1936-07-28 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Shang Naga- Kobe Yoko-

Honolulu

Hong Kong

mi maki

Leave Leave Leave

|E/Canula Jan. 26 Jan. 24) {E/Rowria

YAR- hams

couver Victoria Loste Leave Lesvu Arrive

Jan. 31 Feb, 2 Feb. 9 Feb. 14)

Feb. 19 Feb. 14 Feb 16 Feb. 18)

Feb. 97

Feb. 28 Mar, Mar. 8 Mar. 13

Mar:7

Mar. 24 Mar 26 Apr. 2 Apr. 7 April 6 April 8 April 10

April 10 "April 21 | April 23 April 29 May 4

May 6 May 8

May 17

LL

EJapad Feb. 23 Feb. 25 E/AL Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 18

E/Canada Mar. 19 Mar. 31 E/Russia April 2 April E/Japan April 16 | April 18|| ||

/A April 3 Way May E/Canadis May 14 May 16

F/Russia May 28 May 30 June

Japan June 11 June 13

1

May 16 May 21 May 28 June 2 June 3 June 5 Jone 18 June 18

June 18 June 18 | June 24 | June,201

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, AUGUST 7th.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA at 6 P.M. July 30th. EMPRESS OF JAPAN

Aug. 14th.

Full information froin your own Agent or

Canadian Jacific

WORLD'S GREATEST, TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAO: Passanger Dapt : NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MAHU

SEATTLE & VANCOUVER.

HETAN MARC

HIKAWA MARU

Thursday, 30th July Thursday 13th Aug. Wednesday, 2nd Sept

...starta from Kobe) Saturday, 15th Aug. (Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept.

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

འ་

Friday, Tuesday!

31st July 1th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Friday. 7th Aug.

Saturday, 1st Aug.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKIYO- MARD

SUWA MABU

FUSHIVI MARU

· HAKUZAKI MARU

Baturday. 15th Ang. Saturday, 29th' Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirsens.

and Marseilles

† DELAGOA MARU «

Tuesday, 11th Aug...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

Sunday, 2nd Aug, Saturday, 22nd Aug.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MAYEBASHI MARU

↑ GENOA MARC

"Wednesday, 29th July Thursday, 30th July.

+ TOKUBEIMA MARU

Thursday,

+ TSUSHIMA MARU

+ PENANG MARU

Friday, Sunday,

TERUKUNI MARU

Wednesday,

HAKUSAN MARU

Friday,

ATSUTA MARU

('zaki direct) Friday

30th July 7th Aug. 16th Aug.

29th July 14th Aug. -21st Ang.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only;

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

M

MI

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxe Konu:

To SHANGHAI - KORE..

PRE DOUMER...21st Aug., 1938. JEAN LABORDE...4th Sept, 1936 D'ARTAGNAN 19th Sept., 1938 SPHINX

3rd Oct., 1838. PELIX ROUSSEL 16th Oct., 1988.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Calon bo, Djibouti (Aden),

Stanz, Port-Sald,

MARSCHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS 11th Ang., 1938. PRIS DOUMER. 8th Sept., 1938, JEAN LABORDE 22nd Sept., 1988, UABTAGNAN 6th Oct., 1928; SPHINX

20th Oct., 1986.

We can issue Through Tickets to EGYPT. STRIAN PORTS, East Aprica, Madagascar by Transhipment on our Mail® Steamers at "PORT BAID OB DJIBOUT

For Full Particulars, apply to:-||

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

I; Queen's Building.

Chelerimir. 20931.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 28, 1936.

Shipping News Dally Statement, Clearances,

ARRIVALS

Ships In Harbour, VIC.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight and Asiatic 6,354 Passengers Returns

27TH JULY, 1938. Texas, American. steamer, 1,533 tons, Captain K Klein, from Portland via Shanghai, buoy No. 43-States & Co. Diomed, British steamer.

tons, Captain H. D. Blamey, from Singapore, Holt's Wharf..

B. &&

Hai Chen, Chinese steamer, 2,080 tons, Laptain H Y. Hughes, from Shanghai via Swatow, China Merchant S.N. Wharf. C. M. & N. & Co.

26TH JULY, 1936. Tin Seng, Chinese steamer. 943 tons, Captain Kwok Shau, from K.

C. Wan, Salkong Wharf-Tal Fung & Co. Tjisondari, Dutch steamer, 5,019 tons, Captain P. J. van Nuys, from Kobe and Amoy; buoy No. A1.-J. C. J. Line.

Pres. Lincoln, American steamer, 8.229 tons, Captain W. 0. Kohlmeister, from Manila, Kowloon Whart-Dollar Line. Tsinan, British steamer, 2,100"

tona. Captain S. M. Barling, from Shanghai via Amoy, buoy No. 821-B & S. Ninghai, British steamer. 1,481 tons, Captain I Newton, from Tientsin via Swatow, buoy No. 83-9. & 8.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

(Continued from Page 14)

ון

Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Suwa Maru, N.Y.K., August 1. Peiping. Gilman's, August 2. Travo, Melchers, August 3. Naldera, P. & ... August 8. Benvorlich, Loxley's, August 1. Sauerland, Jebsen's. August 9. Glenapp, Jardine's, August 10. Aramis, Messageries, August 11. Delagos Maru, N.Y.K., August 11. Ajax, B. & S., August 12. Fushimi Maru, N.Y.R., August 15. Somali. P. & August 15. Fres. Wilson, Dollar's, August 15. Tricoler, Dodwell's. August 15 Kaisar-1-Hind, P. & O., August 22. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilmaa'a, September 9

Fort Soudan Peiping, Gilman's, August 3. Nagar, Gilman's, September 2.

Bangor

Hai Hing, Thocasen's, July 28. Tokushima Maru, N.Y.K., July 30, Sands, B.I (Apear), August L Tsushima Marn, N.Y.K., August 7. Taima, 1. Apear), August 15. Penang Haru, NY.K., August 16.

Rotterdam

Antenor, B. & S., July 20 Victoris, Lloyd Triestino, July 30. Suwa Maru, N.Y.K., August 1, Peiping, Gilman's, August 3 City of Bath, Bank Line, August 8. Trave, Melchers, August £ Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerland, Jobsen's, August 9. Glenapp, Jardine's, August 10. Zaiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & 8., August 12. Afrika, E.A. Co., August 13. Fushimi Maru, N.Y.R., August 15. Somali, P. & O., August 15. Tricolor Dodwell's, August 15. Gaviscosu, Melchers', August 21. Hakczaki Marn, N.Y.K., August 29. Nagara, Gilman's, September 2

Scandinavian and Baltie Ports. Peiping, Gilman's, August 2 Afrika, EA Co., August 13. Tricolor, Dodwell's, August 15. Nagara, Gilman's, Septembar 2.

Southampton. Gneisenau, Melchers', August 21.

Singapore. Demodocus, B. & S.. July 28

Hai Hing, Thoresen's, July 28. Mar. Joffre, Mesageries July 23. Antenor, B. & S., July 29. Mayebashi, Maru, "N.Y.K.. July 23, Bontekoe, J.C.J. Line, July 1.

(BY LONGSHOREMAN). from the Harbour Office during

The freight returns, received,

the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, showed moderate

tonnage movement.

a

"

The total tonnage of general Colony was 8,132 tons, with British cargo carried by "vessels to the steamers carrying 1,090 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted 9,514 tons, of which 1,642 tons to were carried by British steamers

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 778, of which 453 were from British steamers

There were

altogether. nine arrivals, of which three were of British being of other nationalities, while registry, the remainder

British ships. the rest being of of the eight departures, four were

other different countries. culars as follows:- Nationality Ships

Parti-

British

3

American

2

Dutch

1

Tonnage 2,732 3,435 3,736

Japanese

2

6,907

Chinese

1

836

Total

મ

17,640

CLEARANCES

27TH JULY, 1936. Soochow for Canton Ninghai for Canton Shun Chun for Swatow Olympos for Hengay

བྷ་

Tal Poo Sek for K. C. Wan Hai Hing for Holbow G.G. Paul Daumer for K. C. Wan Shun Lee for Canton Texas for Manila Tinhow for Salgon

Tokushirus Maru, N.Y.E., July 30. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Yuansang, Jardino's, July 31. Mirzapore, P. & O., August 1

Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Smathis, B. (Apear), August 1. Sowa Maru, N..K., August 1. Pelping, Gilmasta, August 2 Chaksang, Jardines, August 5, Cremer, J.C.J. Lane, August 8. Hoang, Jardine's August 7. Tsushima Mara, N..K., August 7. Anhui, B. & 8.. August 8. City of Bath, Bank Line, August 5, Trave, Melchers August §. Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerland, Jobaen's, August 9, Glenspp, Jardines, August 10. Aramis, Messageries, August 11. Delagos Mara, N.V.K., Angust 11. Zuiderkerk, J.C.J.. Line, August 11. Ajax, B. & 8., August 12.

Afrika, F.A. Co. August 13. Fushimi Maru, N.Y.E., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Somali, P. & O., August 15. Taims, B.I..

Tricolor, Dog), August 15.

August 15. Suet. Mar. Joffie, Mesageries, July 8. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Suws Maru, N.Y.K., August 1.

Gilman's, Angusă. 2.. P. & O., August 8. drich, Loxley's, August 9. Glenspp, Jardine's, August 10. Aramis, Messageries', August 11, Dalagna Maru, N.Y.K., August 11. Fushimi Mara, N.Y.K., August 15.. Pros. Wilson, Dollar's, August 15, Pres. Monroe, Dollar's, August. 29.

VESSELS DUE

Africa Mary, 0.8.K, August 1. Afrika, B.A. Co., August 13 Achilles, R. &, August 24, Aonoas, B. & S., August 18 Agamemnon, H. 9, August 30, Ajax, B. & 8., August 11. Antenor, 3. & S., July 29. Australien, E.A. Co. August 5. Aramis, Messageries, August 11. Bangalore, P. & O., August 1. Benmodhul, Loxley's, August.3. Benverlich, Loxler's August 2. Renmcbr, Loxley's, August 19, Bortekos, J.C.J. Line, July 20, Burgealand, Jebsen's, August 11. Changte, B. & S., August 11. Chenonceaux, Messagarios',

4. August 9. Chitral, P. & D., August 19. City of Halbart, States Co., August 2 City of Bath, Bank Line, August 8. City of Florence, Bank Line, August 13 Carneville, Bank Line, July 23, Cremer, J.C.J. Line, July 28, Dagfred, Jabson's, August 21. Damodocus, B. & S., July 29. Delhi, Gilman's, August 31. Emp. of Asia, C.P.S., Angust 27,

Emp. of Japan, C.P.S., August 14. Emp., of, Russia, C.P.8., July 30.- Eume14, B. & S., August 10. Fridaruu, Malchers, August 3. Genos Maro, N.Y.K, July 20. Gen. Sherman, States Co., July 31 Glenapp, Jardine's, August 10, Glomshiel, acdine's, August 3. Gneisenau, Melchers', August 4.

Kitano Maru, N.Y., August 2 Havel, Malchers', August 4. txion, B. & S. September 4. Marechal Jodie. Messageries, July 28, Menostheus, B. & S., August 2 Mirzapore, P. & 0.. August 2. Nagara, Gilman's, September 2 Nellore, E. & A.. July 29. Noto Maru. N.Y.K., July 30. Peiping, Gilman's, August 2. Peter Maerak, Jebsen's July 28." Pres. Cleveland, Dollar's, August 17, Pres. Coolidge, Doliara, August 27. Pres. Doumar, Massageries, Aug. 21. Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Pres. Hayos, Dollar's, July 31. Pres Hoover, Dollar', July 30. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 21 Pres. McKinley, A.M. Line. July 31. Pres. Monroe, Dollar's, August 28. Pres. Wilson, Dollar's, August 14, Pyrrhus, B. & S., September 7. Rajputana, F. & O., August 5. Hamste, Jebren's, July 29, Rherenor. B. & 8., August 14. Senthis, B.: (Apear), July 30. Sauerland, Jabson's, August 9. Silveryew, Furness', July 30, Sirdhans, B.I. Apear), August 4 Sows Maru, N.F.R., July 31 Thesous, B. & S., September 4. Taiping B. & S., Septembar 4. Tal Yin, Dodwell's, August 17. Talthybica, B. & 8.. August 15. Tanda, E. & A., August 5. Toirvains, B. & 8., August 193 Torukuni Maru, N.Y.K., July 8.. Tjibadak, J.C.J. Line, August 2. Tjikembang, J.C.J. Line, August 1, Tisaroes, J.C.J. Line, August 9. Tfisadane, J.C.J. Line, August Tokushima Maru, N.Y.K,"

July 28. Tongking, E.A. Co., August 31. TTAYA, Melcher, August" 7. Trianon, Thoresen's, August 13. Tricolor, Dodwell's August 15. Tyndarsus, B. & S., August 7. Van Healsz, J.C.J. Line, August 11. Victoria, Lloyd Triestino, July 30, Yuensang, Jardine's, July 29. Zuiderkerk, J.J. Lino August 11,

WARSHIPS IN HARBOUR

The following warships were m port yesterday---

West Wall Dock-Lowestoft.

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma Ceylon India, Parsian Gulf, Mauritius, East and South Africa

Egypt,

Australia, Red Sea, Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEDS under contract with H.3. Government

Ali vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

*MIBZAPORE INALDERA

CHITRAL

Destination

ORIENTAL SAILINGS

2nd Aug.. Ath Sept. 13th Sept

**SOMALI

7,000 16,000 7,000

1st Aug.

8th Aur.

15th Aug.

IKAISAR-I-HIND 11,000 BAJPUTANA 17,000 BANGALORE 6,000

15,000

BANPURA

17,000

BHUTAN

RAWALPINDI +BEHAR

CORFU

8,000

9th Sept. Srd ('ct. 10th Oct.

17,00

17th Oct.

6,000

24th Oct.

14,500

31st Oct.*

**Cargo only.

↑ Calla Casablanca.

Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, 'bg.

R'dm., A'werp, & Hail, Bombay, Marseilles & London

Marseilles & London

"Bombe Havre, London, Ham-

burg, Ram, Antwerp & Hall Marseilles 3

à London. Marseilles & Lenden.

Marseilles, Havre, London, Ban

burg, R'dar. Antwerp & Hall Marseilles & Louden.

Mars, Havre, London, Hug

B'dam. & warp. & Hall. Bombay, Marseilles & London

1 Calle Tangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Fort bald for Tas engers and Cargo to Istanbul, riraeus, Symras, and other Levant Porta by steamers of the Khodivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

SAILINGS

APCAR

BANTHIA TALMA STRDEANA SHIRALA STILAWA

8,000

1st Aug

10,000 9,000 8,000 100

18th Aug:

$91k Aug.

12th Sort.

Singapore, Port Rettenban Pesang Rangoon & Calenta

96th Tapt

Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand

lands of Punshine and Romance." Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Spring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes have planty to offer yon.incinding 257- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectia for the E. & A. wil kamour your every whim'

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set yon latenbig eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

In Rock-Robin, Orpheus suid | Austesil Rover.

Taikoo Dock-Regent

Cosmopolitan Dock-Regulus." Whampoa Dock-Perseus. FOREIGN: Chinese-Yat Sen Yuan Chien, Tung Chi and Hai Chow.

U.S.8. Tulsa.

Nagars, Gilman, September 2

Tangier. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 22

Triest and Venice. Victoria, Lloyd Triestino, Jaly

Valencia. Delagos Maru, N.Y.K., August 11.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

36.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ................................ ELLERMAN LITT

8.8. CITY OF BATH"

8.8. "CITY OF BATAVIA"

6.8. " CITY OF CARDIFF"

Havre, London, Rotterdam Famburg & Glasgow Ham, London, Botterdam & Hamburg. "AGENTS FOR

8th Aug. 8th Sept. 8th Oct.

ANDREW WEIR Co.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA VALKEN FRETROKAS DIE VERANA ORIENTAL APRICKU - GETB

Loading for Hazritine Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Ports, "EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PAGUENGER VERETES........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCHANGA * M.VINGOMATI"

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Aug... from Colombo 10th Aug. from Calcutta 4th Septs from Colombo 10th Sept. from Caletta 4th Oct;, ... from Colomby 10th Olef Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Beirs, Lourenco Hirques Durban, East London, Port Elizabeth, Moal Bay and Cape TownLG,

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST—ANIATIO SERVICE):

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE

M.V.

確診

39th July

Taying through Bs/Løding to Grir à ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axentes by first opportunity, ALL SKIZIKOR FURIKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on sny of the shove times apply -

elephona 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hong Kong to Sydney—–19 days.

Frequent conections from Australia with the following).—

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver. San Traiciso, ata:

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P, Q, Branch Serries of Steamers to London via fost.

The New Zealand Shipping Co.'s Btomers for Benthampton and London via Fonama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

·TANDA WANKIN

7,000

and Ang

7:00 $7,000

4th Sep

2nd Oct.

Mabila

Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourns & Hobart

SAILINGS TO' SHANGHAI & JAPAN-

TANDAO

BANGALORE

7,000 €,000

6th Aug

5th Aug.

STEDHANA

8,000

ith Aug.

RAJPUTANA

17,000

6th Aug

́SHTRALA »

$,000

OBITRAL --

*BHUTAN

ZANKIN

Roth Aug 16,000:0th Aug. 6,000 od Sept. 7,000 and Bapt.

Carge only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japa

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents.

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

Four 27721.

Buying! OR Selling!

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16