1936-07-27 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SKAMOHAL

Swat & BANGKOK

NEWGEWAND

COMPANY, LIMITED.

AMOT À OHANG KAI SWATOW, ANOR, THINGTAO,

Carico & TraxaiN HotHOW, PACHO & HAIPHONG... SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAI, THINGTAO, WEIHAIWKI, UMRIDO

AWATOW & SHARONAL SWATOW & AKOY (Amor) & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, TRINGTAO,

"SOOCHOW" "KALGAN* "SINKIANG" ..."TBINAN"

NINOHAI " .“ KIUNOOHOW"

TIENTSIX..." HOIHOW" "KAYING" "ANSHUN” "SHANTUNG"

CHEFOO & TIENTNIN

SWATOR & BANGKOK

AMOT & SHANORA!

..."SZECHUEN"

NANCHANG" KWEIYANG" "TAIYUAN

HONOW, PAZOI & Ratpenno” " KWANGCHOW"

SWATOW, FOOCHÓW, SHANOBAI,

TRINGTAO, WEIHAIWN, ! HIYOo

& TIENTSIN..."

"YOCHOW"

SINGAPORE & PENANG .."ANHUI”

AMOY, SWATOW,

Swarow & SANGRAI

(AOT), S'HAL.

Horror, PAK02

SWATOW & BANGKOK

"KINGYUAN "

"SUNNING"

Darren & NawCHWANG ........

HAIPHONG "KAYING "

"KIANGSU "

... Un With July, 4pm. ... On 9'6h July, 3 p.m. .... Os 19th July, 6 p.m.

On 19th July, 8p.m.

...On 30th July, 2 p.m. a. On 31st July, 1 p.m.

On 31st July, p.m. Un Vad A¤ 4, 3 p.m. On 2nd Aug, 4p.m. On 3rd Aug., 6 þ.a. On 4th Ang, 4pm.

...On5th Aug., 2 p.m.. Os 8th Aug., 3pm. On 5th Ang., 6p.m. Un 7th Aug. 1 p.m.

¡ ; : !

On 7th Aug., 5′′p m. On 8th Aug., op.m ...Uo 9th Aug.. 3 p.m.

MAILINGS KÜRTHỜT TO ALTERATION,

On 10th Aug., 6 p.m. On 14th Aug, 1 p.m. On 16th Aug., 3 p...

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TILITOKE S0331.

Agant.

CARDO AND MADDAGH CAN BE INVORED AT TE1 OFFICE OF BUTTERFIELD A UWIEL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourgo.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (. BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Days

-FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (Australian Newspapers on ile) ATKAMERS Das Hang Katig | Ceres Hong Kong ↑ Lobster Kamar

M

To

Du, Bydney

CHANGTE

11 Aug.

18 Aug.

91 Ang.

f 'Sept.

TAIPING

4 Sipt:

11 Söpt.

14 Sept.

30 Sept.

CHANGTE TAIPING

9 Oct. 16 Oct.

19 Oct.

8 Nov. 13 Nov.

18 Nov.

4 Nov. 2 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

Por Freighter Pasango, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG Kox, Unixa & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA).

BOSTON..

AND

NEW YORK

(vin CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

MV. "SILVERYEW”

M.V. JAVANESE PRINCE”

་་

Aug. Sad, 1938

...

Aug. 16th, 1936

Excellent Accommodation for a limited Number of Passengers at Moderate Rater.

For Pass 'ge Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. fincorporated in Ürest Britain,

2nd Floor, Hongkong & Shan hai Bank, Boilding.

Telephonra 23186 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sallings

Bandays sad Wednesdays at 4 p.m.

Telegram: Faraprince."

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. – Bellinga Taondaye'and' Fridays $-5. HAINING Tues., 28th July, 4 pm.

·SS. HAITAN Fri., 31st July, 4 p.m. S.S. HAIYANG 'Fae, 4th Aug..., 8 p.m. Bubject to alteration without notion

5.9. SEISTAN Wednesday, 29th July.

all Acciale and Departures from the Company's Wharf (ndar Blake Pør) ROUND TRIP TICKETS nem letund from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Azchorage) sad return by the samse Stamusor at the Redwood Rate of $100, soleding is while, the Stommer is at Cat Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Particulars of Penght and Prangs spply grim

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O Building.

General Managers. -

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-Anyo Maru, Holt's: Dolina.

Osaka Shosen Kaisha:-Canton Maru and Hozan Maru.

Douglas Lapraik:-Hai Ning.

Kowloon

"DOCKS.

Ho Bang Taikoo H. M. S. Regent, New Mathilde, Chichibu Miru and Anking.

BUOYS.

No. A2-Tinhow No. A12-Olympos No. 35-Shua Chih

No." B6.-Tchekam No. B9-Kwat Bang No. Bir-Shun Lee

No. B12-Michael Jebsen,

Tel. No. 8087 and 18038

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 27, 1936.

ADVERTISED SAILING. FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Sinking, B. & B., July 7. Cremor, J.C.J. Lino, July 19. Haluing, Douglas', July 99. Hoan Maru, O.S.K., July 19. Teican, B. & S., July 20." Ninghai, B. & S., July 30. Haitan, Douglas', July 31. Anshun, B. & 3., August 2 Hong Kong Maru, 0.8.K., August 2. Haiyang, Douglas', August 4. Fukuken Maru, “0.8.K., August 3, Taiyuso, 8. & S., August 3, Tisadans, J.C.J. Lin, August 5. Haining, Douglas), August 7. Anti, B. & S., August 8, Sunning. B. & S. August 10, Shirala, P. & ̈0, August N.

Chatoo.

Fooshing, Jardine's, July 13. Ninghai, B. & S., July 30. Hoillow, B, & 9., July 31. Nanchang, B. & S., August 5, | Yoghow, B. & S., August 7.

Dairen.

Siakiang, B. & S., July 27. Ramses, Jebsen's, July "99. Havel, Motchers', August 4, Summing, B. & S., August 10, Neumark, Jahsen's, August H.

Foochow

Fooshing, Jardite's, July 29.- Haining. Douglas', July 28. Haitan, Douglas', July 31. Hoihow, B. & 8., July 31. Haiyang. Douglas, August 4. Haining, Douglas', August 7. Yoghow B. & S., August 7.

JAPAN (Direct), Kesang, Jardine's, July 28. Islami, Jarde's, Augnat 7. Bakuro Mara, N.Y.K., August 7. Atauta Maru, N.Y.K., August 21. Neumark, Jebsen's, August 4. Suisang. Jardine's, August 3.

Hedluck

Kumaang, Jardine's, Jaly 28, Hozan aru, O.S.K., July 29. Nors Maersk, Jebsen's, July 30. Fong Kong Maru, O.S.K., August 2.

Newchwang

11

7

Sinkiang, B. & 8. July 29 Sunning, B. & S., August 10, Shanghai and Japan Diomed, B. & S., July 9 Ramses, Jebsen's, July 29. Terukuni Maru, N.Y.E., July 29. Chichibu Maru, N.Y.K., July 30.. Yarn Msers, Jebsen's, July 30. Pres. Lincoln. Dollar's, July 30. Noto Maru, N.T.E., Joly $1.

Pres. McKinlay, "A.M. Line, July 31, Tanda, E. & A., August 2. Gariséumu, Melchers', August 4.

Havel, Meichern, August 4.

·Bangalore, P. & O., August 5. Berisedhui, Loxley's, August 5. Australien, E.A. Co., August 8. Rajputana, P. & O., Angust. 8. Sirihara, B.3 (Apear). Angant 6 Emp. of Russia, C.P.8., Augut. 7. General Sherman, States Co., Aug. Pres Hoster, Dollar's, August Burgenland, Jabson's, August 11. Nato Mars, NY.K., August 11. Triation, Thordan's, Augint. 12 Henmohr, Loxley's, August 13. Hakusan Maen, N.T.K., August 14. Pres. Grant, A.M. Line, August 14. Tai Yin, Dodwell's, August 18. Chitral, P. & D., Angust 20, Shirals, P. & O.. August 20. Atsula Maru, N.Y.K, August 21. Delhi, Gilman's, August 21. Emp of Japan, C.P.8., August 21. Neumark, Jebsen's, August M. General Lee, States Co.. Augunt. 29, Empl of Asia, C.P.B., September 4. SHANGHAI AND VIA PORTS. Sinklang, B. & S., July 27. Somehow, B. & S., July 28, Norviken, Jardine's, "July 29. Seistan, Douglas', Jul, 29. Tainan, B. & S., July 29. Hattan, Douglas', July 31. Holhow, B. & E., July 31. Kaying, B. & 8. August 2 Taksany, Jardine's, August 2 Seistan, Douglas', August 2 Shantung, B. & B., August 3. Haiyang, Douglas", August. 4. Szechuan, B. & S., August 4. Sandviken, Jardine's, August 5. Selatan, Douglas, August 5. Taiyuan, B. & 8., August 5. Tiisadane, J.C.J. Line, August 5. Haining Doogle', August 7. Yochow, B. & B, August 7. Daviken. Jardine's, Angust 9. Kingyuan, B. & 6., August. §. Susning. B. & 8., August 19.

Swatow.

Cremer, J.C.J. Line, July 28 Foobing, Jardine's, July 29. Ksining, Douglas', July 28 Hellas Thoresen's, July 28. Bonchow, B, & 6., Jaly 29. Hozan Mars, 0.8.K., July 29, Kalgan, B 8. July 25. Norviken, Jardino's, July 29. Ninghai, B. & S., July 30, Hoihow, B. & 8., July 31,

Anshun, B. & 8., August 2.

Hong Kong Haru, 0.8.K., August 2.

Kaying. D. & 8 August 2. TREEang, Jardine's, August 2. Szechuan, B. & S., August 4, Kweiyang, B. & S., August 5. Nanchang, B. & 8., August 5. Sandviken, Jardine's, August 5. Fochow, B. & 8., August 7.. Anhui, B. & H., August 8. Daviken, Jardine's, August 9. Kingyuan, B. & S., August 9.

Taku,

Ramses, Jebsen's, July 29. Havel, Melchers', August 4. Neumark, Jebsen's,' August 24.

Tientsin.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:

8/8. Unarník, President Lincoln, Shun Lee, Hozan Maru. Mount Phoshing, Jardine's, July 28. Tauros, Nanko Maru, Potsdam, Ninghai, B. & B., July 30, Mactra, Soochow, Empress of Hollow, B. & S., July 31. Nanchang, B. & B., August Russia, President Harrison, Teru-Yochow, B. & B., August 7. kuni Maru, Empress of ‹Canada,' Nieuw Holland, G. G. Paul Doumer Norviken, Jardino's, July 29.

Tsingtao,

and Dolius,

No. B14-Binkiang No. B15,-Kaigan - No. B16.-Canton No, B17-Hellas No, B1B-Kwangchow No. B20-Boochow No. B22-Hin "Bang · No, B25 Velua Maru

Ninghai, B. & 9., July 30, Holhaw, B. & S., July 31, Taksang, Jardins's, August_2.

Harel, Maichera', August 4 Nanchang, B. & S., Angust 5. Sandviken, Jardins', August 5, Tochow, B. & B, August 7. Daviken, Jardine's, August 9. Neumark, Jebean's, "Angust 24,

Uel-Hal-Wel.

Hoihow. B&B., July 31. Yochow, R & B, August (77)

EASTWARD

FROM HONG KÒNG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Pater Maarak, Jebsen's, July 30," Pres. Lincoln, Dollar's. July 30. Rakaya Mara, N.Y.K. August 7. Tai Yin, Dodwell's, August 18.

Baltimore.

Peter Macrok, Jebee's, July 30.

Boston and New York. Poter norsk, Jebsen's, July 3. Pres. Lincoln," Dollar's July 30. Noto Maru, N.Y.E., July 31. Nako Maru, N.Y.K., August 11." Tai Yin, Dodwell's, August 18.

Cristobal.

Peter Maarak, Jabeen's, July 30. Pres, Lincoln, Dollar, July 30. Tai Yu, Dodwell's, August 18.

Havana.

Pres. Lincoln, Dolises, July 30. Pros. Hoorer, Dollar's, August 8

Henotulu.

Chichibu Mara, N..K., July 30... Pres. Lincoln, Deller's, July 30, Bakuyo Mara, N.Y.E.. August 7. Pres. Hoover, Dollar's, August 8 Tatsuta Maru, N.Y.R., August 13 Enp. of Japan, C.P.S., August 11.

Los Angeles

Coruorille, Bank "Line, July 29. Chichibu Maru, N.Y.E., July 3. Pres. Lincoln, Dollar July 30, Peter Maersk, Jebsen's, July 30, Noto Maza, NYE, July 31. Rakuya Mara, N.Y.K., August

7. Pres Hoover, Dellar's, Angust 8. Sako Mara, N.Y.K., August 11. Tasuta Maru, N.Y.K., August 13. Tai Yin, Dodwell's, August 18.

Mexico.

Rakuya Maru, N.Y.K.. August 7.

Радата

Peter, Maersk Jebsen's, July 30. Pres. Lincoln, Dullar's, July 30. Note Marn, N.YK, July 31. Rakuyo Mara, NY.K., August Nako Mara, N..K., August 11, Tai Yin, Dodwell's, August 18.

Philadelphia.

Peter Maersk, Jebaan's, July 30...

I'

Portland and Puget Sound. Corneville, Bank Line, July 28, Gearra Sherman, States Co., Aag. * General Lee, States Co., August 29.

San Francisco,——— Corneville, Bank Line. July 28. Chichibu Maru, N.Y... July 30. Pres. Linepin, Dollar's, July 30, Rakuyo Mara, NY.K., August 7. General Sherman, States Co.." Aug. é Pros. Hoover, Dollar's, August 8. Tatruta Maru, N.Y.K., August 13, Tai Yin, Dodwell's, August 18. General Lee, Sistes Co., August 29.

Beatify.

Pres. McKinley, A.M. Line. July 31. Tredareus, B. & 8.. August 13 Pres. Grant A.M. Line, August 14.

South America (W.C.) Rakeyo Mara, NY.K., August, 7.

Vancouver. 8.C. Emp, of Ramia. C.P.S., August 7. Tyndareas, B. & 9. August 13. Fap of Japan, C.P.S., August 21. Enp. of Asia. C.P.8.. September 4.

Victoria, BC.

•

Pras. McKlaley, A.M., Line, July 31. Erip, of Rewis, CP8., Angust" 7. Tyndareas, R. & 8., August 13. Pres. Grant, A.M. Line. August 14. Emp. of Janan, C.P.S., August 21. Emp. of Asia, C.P.S. September 4.-

SOUTHWARD

FROM "HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West: Nallore, E. & A., August 1.. Kitano Mara, NY.E., August 2. Changta, B.

August 18. Kamo Maru, N..K., August 22.

Ball Tjibadak, J.C.J. Line, August 4 Tjisidane, J.C.J. Line, August 18.

Bangkok Hellas, Thoresenc's, July 28. Elgan, B. & S., July 29. Bontekce, J.C.J. Lize, July 30. Kweiyang, B. & S., August 5.

Batavia Tisondari, J.C.3" Line, July 28. Tisarons, J.C.J. Line, August 13. Javanese Prince, Faroess', August 15.

Bein was Cremer, J.C.J. Line, August 6. Trave, Melcher, August 8. Gneisensu, Melchers, August 21.

Brisbane.

Nellore, E. & A., August 1. Kitano Maru, N‚ÍK., “August 2 Changte, B. & B., August 18. Kamo Maru, N.Y:K., August 22.

Cairns.

Changte, B. & S., August 12.

Cebn. Silvorgew, Furness, August 2 Benvorlich, Loxley's, August 9.

DAYLO Kitano Maru, N.Y.K, August 2. Kamo Mars, NY.K., August 22.

Doll. Cremer, J.C.J. Line, August 6.

Haiphong. Kiangabow, B. & S., July 31,

Hobart Nellore, E. A., August 1.

Holhow.

"

Hai Hing, Thorssen's, July 28. Klungehow, B, & 9., July 31,

JETE. Tjisondari, J.C.J: Lipe, July 23. Tjianroen, J.C.J. Line, August 11. -

Makassar. Tjibadak, J.0.3. Line, August 4, Javanese Pripos, Furness, August 16, Madang Friderun, Melchers', 'August. 11.

Menado. Kitano Maru, N.YK, August 2. Kasao Maru, N.Y.E., August 2

-Manila

lf

Texan, Sistoe Co., July 27 Demodocu. B & 6. July 29, „Emp, (of Russia, CP.8,, July 30,

insang, Jardine's July 80.

Hoover, Dolla, July 30, Vitoris, Lloyd Triestino, July 30. General Sherman, States Co., Aug. Nellore, E, & A., August 1 Pras. Hayes, Dollar's, August Kitano Haru, N.Y.K., August, 2., Paiping, Gilman's, August 2. Bilferrow, Thomas", August 2. Tjibadak, J.C.J. Dine, August 4, Pres. Grant, Dolfar's, August_Big Benvolio, Loxley's, · August (9,- Sauerland," "Jabaon's, Angust 19. Emp. of Japan, CP.B. August. 14. Pres. Wilson, Dollar's; August (15.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & Shangbal

8.S. NORVIKEN "29 July at 4 pm. 8.8,"TAKNANG " 9 Aug. at 5 p..

8.8. "SANDVIKEN" 5 Aug. at 4 pa 8.8. DAVIKEN " 9 Aug. al 4 p.m.

11

TO SANDAKAN

via MANILA

́8.9. * HINSANG"

30 July at 4 p.m

ES. "MAUSANS"

14 Ang, at 11 s.3.

To TIENTSIN vis SWATOW, FcRow, & O'roo

S.S.FOOSHING"

30 July at 4 p.K.\

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

SS. "YUENSANG " 81 July at 4 p.m. 8.S. "CHAKSANG*5 Aug, at Noon S.S.-HOSANGTM 7: Aug. 1:4 p.m...

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:---

TO OSAKA via ILUNG KOBE .9.8. "KUMSANG" 98.July at p.m. 8.8. "18LAMI

*7 Aug at 10 a 1.

To KOBE & OSAKA "BS "BUISANG '

96th Aug. 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80911.

#

Javanese Prince, Furness', August 18. Changro, B. & S., August 18. Pren, Cleveland, "Dollar's, August 18. Tjisadane, J.C.J. Line, August 18. Gadisana, Melohers', August .. General Lee, Blazos Co., August 2 Kamo Maru, N.Y.K.. August Hap. of Asis, C.P.S. August 27. Pres. Monroe, Dellar's, August 29. Nagara, Gilman's, September 2,

Melbourne.

Nellore, E. & A., August 1. Kitano Maru, N.F.K., August 3 Changte, B. & S., August 18, Ramo Maru, N.Y.K., August 22.

Pakhol.

Kiungchow, B. & S., July 31,

Rabaul Nellore, E. & A., August 1. Friderun, Melchera', August 11.

Salamana.

Friderun, Molchers', 'August 11.

Saigon.

Mar. Joro, Massageries, July 28. Trace, Melchors', August 2. Aramis, Massageries, August 11.

Sandakan.

Hinnang, Jardine's, July 30. Maang, Jardine's, August 14.

Semarang, Tjibadak, J.C.J. Line, August 4, Javanese Prince, Furness', August 15. SOTRDIE

Tjusondari, J.C.J. Lipe, July 28. | Tjibadak, J.C.J. Lino, August 4.

Javauese Prince, Furnesa', August 16.

South Sea.

Frideras, Melchora', August 11.

Sydney

Nollore, & A., August 1

Mano Maru, N.Y.K., August 2 Chingto, B. & S., August 18. | Kamb” Maru, N.Y.K., August 33.

Island. Thursday Kitano Maru, N.Y.K., August 2 Changle, B. & V., August 18 Kamo" Maru, NY.K., August af,

Townsville. Changle, B. & S., August 18.

WESTWARD

ד

FROM HONG KONG TO EUROPE,| AFRICA, ETC.

Aden.

Antenor, B. & 8., July 29. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Suwa, Maru, N.Y.E., August 1. Naldera, P. & O., August 8. Ajat, B. & S., August 12. Zuiderkerk, 3.C.J. Lize, August 11. Fashimi Maru, N.Y.K, August 15. Somali, P. & O., August 15. Tricolor, Dodwell'a, August 15. Kaisar L-Hind, P. & O., August 22. "

Alexandria.

Pres. Hayes, Dollar's, 'August 1. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Pres. Monroe, Dollar's, August 29.

Algiers.

Peiping. Gilma's, August Nagara, Gilman's, September 2.

Antwerp.

Suwa Mara N.Y.K. August 1, Poiping, Gilman's, August 2 Trave, Malchers', August Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerisad, Jebsen's, August 9. Olenapp, Jardino's, August 10. Zuiderkerk, J.Cal Line, August-11. Fushimi Marn, N.Y,K., August 15, Somali, P. & O., August 15, Tricolor, Dodwell's, August 15. Kakozak Maru, N.Y.E, Augusi 1. Nagers, Gilman's, September 2..

Barcelona

Tricolor, Dodwell's, August 16 Gneisenau, Melchers, August 21.

Beyrouth.

Delagos Mara, N.I.E., August 11.

Bombay.

Mayebashi Haru, NY.K., July. 29.

Victoris, Lloyd Triestino, July 30.. Mirzapore, P & Ö... August 1. -Pres Hayes, Dollar's, August 1. Buwa, Maco, N.Y.E., August 1, Naiders, P. & O., August 8. Pres. Wilson, Dollar's, August 15 Bomall, P. &0., August 15. Kaust-I-Hind, P. O. August. 22-

rea, Dollar's, August 29," Pre Mource,

Boston "and" Now; York; Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Silverysw, - Furness”, August 2; Pres. Wilson, Dollar's, August · 15. Javanose Prince, Furas, August 18. Pres. Monroe, Dollar's, August 29.

Bremen. Trave, Melcher,-A 8

August Gneissasu, Melchers, August 21.

Bromborough Demodsèns, "B. & 6., July. 08. Tairesias, B. &8., August 3

Calcasin Tokushima Maru, N.V.E., July 50.

· Vitansang,” Jardina's, July 31.. Saattia, B.T. (Apdar}, August, 1, Chaking, Jardine's, August' 5. Hoang, Jardine's.” August 7, Twachina Maru, N.Y.K., August 7, Talina," B.I. (ápear];; August 15. Penang Haru, NY.K., August 16,

Trave, Kelch Casablanca.

Melchers August 8. Glenspp. Jardine's, Angual 10.

Ajax, D. & S.. August 12. Somali, P. & O., August 15, Tricolor, Dodwell's, August 15,

Colombo.

Mar. Jeffre, Messageries. July 24. - Antenor, B. & 9, July 29. Mayebashi Maru, S.V.K., July 20. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Mirzaporo, P. & O., August 1.

Pres. Hayes, Dollar's, August i Suws Maru, N.F.K., August 1, Mirzapore, i O., August, 2 Nagara, Gilman's, September 2 Palping, Gilman's, August 2 Naldera, P. & O., August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerland, Jebsen's, August B. Glenapp, Jardine's, August 10.. Aramis, Messageries', August 11, Delagoa Maru, N.Y.K., August 11. Zaiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's. August 15. Somali, P. & O., August 16. Tricolor, Dodwell's, August 13. Gneisensa, Malahers', August 21. Kainer--Hind, P. & D., Anguat 22. Pres. Monroe, Dollar's, August 29.

Dilberte.

Mar. Jetro, Mesageries', Jely 28. Aramis, Hessageries, August 11.

Creston.

Victoria, Lloyd, Triestino, July 3a. Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Delagos Maru, N.Y.E., August 11. Zuiderkork, J.C.J. Line, August 11. Pres. Wilson, Dolar's, August 15. Pres. "Monroe, Dollar's, August 29.

Gibraltar.

Sowa Maru, N.Y.E., August 1. Naldern. P. & .. August 8. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Kaisar-1-Hind, P. & D., August 22.

Glasgow.

:

Demodocus, B. & S., July 28. Antenor, B. & B...

8., July 2 City of Bath, Bank Line, August 8, Ajax, B&B., August 19.

Gothenbars.

Paiping, Gilman's, August 2 Tricolor, Dodwell's, August 15. Nagara, Gilman's, September 2.

Halfa and Jaffa. Zulderkerk, J.C.J. Line, August 11.

Halifax

Silveryow, Farmoss', Javanese Prince, Furnesgust 3

Hamburg.

August 16.

!

Paiping, Gilman's, August 2. Trave, Malchers', August 5. Cift of Bath, Bank Line, Aggust 9 Benvorlich, Loxley's, August ".. Sauerland, Jobsnu's, Augu 9. Glerapp, Jardine's, August 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line. August 1. Ajaz, B. & S., August 12. Alriks, E.A. Co., August 13. Somali, P. & O., August 15,

Tricolor. Dodwell's, Angust 15. Gneisenau, Melchors, August 21. Nagara, Ollman's, September 2

HATTE.

11

Demodocus, B. & S., July 28. City of Hath, Bank Line, August 2.- Somali, P. &,0 August 15. Teireaias, B. S., August 20

Ball

Benvorlich, Loxley's, August 9. Bomall, P. & O., August 13.

Istanbul

Delagon Maru, N.Y.E., August 11:

Karachi Miraspore, P. & 0., August 1.

Lefth

Benvorlich, Loxley's, August 0.

Lisbon.

Trave, Melchers“, August 8.

Liverpool. Domodocus, B. & .. Jaiy 28. Delagos Maru, N.Y.K., August. 11 Tairasias, B. & 8., August 20

London

Antenor, B. & 8. July 29. Suwa Maru. N.Y.K., August 1, City of Bath, Bank Line, August. 8. Kaldera, P. & August '8. Beavorlich, Loxley's, August 9. Glenapp, Jardina ́s, "Augut 10. Ajax, B. &. B., August 12. Pushimi, Marn,' N.Y-H., August 15. Somali, P. & O., August 15. Kaiser-1-Hind, P. & O., August 22. Hakozaki Mara, N.T.K., August 29.

Malta. Make Naiders, P. & Q.; August- 8. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 22.. Marsellion. Mar, Joffre, Missangeries", July 28. Antenor, B. & B5 July. 29

•Proa: Hayes, Doliar's, August 1. Saws Maru, NY.E., August 1, Peiping, Gilman's, August 3.

Nadera, P. & O., Angust 8.7 Trave, Melchors', Angort 8. Bagerland, Jebsen's, August 0.

· Aramis, - Mesanguries", August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line. August 11, Ajax, B. & S., August 19. Fushimi, Mern," N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Somsi, P. & D. August 15, Tricolor. Dodwell's, August 15. Greisenau, Melchers August 21

· KaisaŸI-Hinda, P2 & O., August, 22- Hakuzaki “Maru. N.T.X., August, 29. Pres. Monroe, Dollar August 20 Nagar, Gilman's, September 2,

Mauritius and South Africa Boutekoë, - J.CJ, Line, July 30,217

General Managers.

Napics: Victoria, Lloyd Triesting, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Suws Harv, N.Y.K., Augus“ 1. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Pros, Monroe, Dollar'i, August 9.

Ora

Piping, Gilman's, August 2. Nagara, Gilman's, September 2

Ouid.

Peiping, Gilman's, August 2. Tricolor, Dodwell's, August 15, Nagara, Gilman's, September 2.

Fenang

Hai Hing. Thereson's, July 2 Antenor, B. & 8., July 29 Magebashi Maru, N.Y.K. July 29. Tokushima Maru, N.Y.K., July 30, Yustang, Jardino's, July 91. Mirzapore, P. & O., August 1.

Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Santhia, B.L. (Apcar), August Sowa Maru, N.Y.E., August 1, Chaksang, Jardine's, August 5. Cremor, J.C.J. Line, August 6. Hosang, Jardine's, August ?. Taushima Maru, N.Y.K., August 7, Anhni, B. & S., August 8. Naldera, P. & D., August 8. Glenapp, Jardine's. Augait 16. Delagoa Maru, N.Y.K.. August 11. Fushimi Maro, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Somali, P. & O., August 15, Talma, B.L (Apear), August 15. Penang Maru, NY.K, August 16. Gnaisenau, Melchora'; August 21. Kaisar-1-Hlad, P. & 0., Aagast 2. Pres. Monroe, Dollar's, August 29.

Pirsena

Delagos Maru, N.Y.X, August 11.

Flymouth.

Naldera, P. & O., August 8. Kisar-1-Hind, P. & O., August 22.

Port. Swettenham. Banthia B.L (Apear), August ! Talms, B. (Apear), August 15.

Fort Bald. Mar. Jofre, Mosageries". July 28. Antenor, B. & 8., July Victoria, Lloyd

Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Suwa Haru, N.Y.K., August 1, Peiping Gilman, August 2. Trare, Melchers, Augus! 3. Nalders, P. & O., August 8. Benvorlich, Lezley's, August 9. Sauerland, Jebsen's, August 9. Glenspp, Jardine's, August 10. Aramis, Kassageries', August 11. Delagos Maru, N.F.K., August 11. Ajax, B. & 8, August 13. Fushimi Marn, N.Y.E., August 15. Somali, P. & U., August 15, Pras. Wilson, Dollar's, August 15." Tricolor, Dodwell's. August 15 Kaisar-1-Hind, P. & O., August 22. Free. Mourne, Dollar's, August 29. Nagara, Gilman's, September 2.

Fort Boudan Paiping, Gilman's, August 2. Nagar,

Gilman

*September 2.- Bangoon. Hai Hing. Thoresen's, July 28. Tokushima Maru, N.Y.K., July 30 Sunthia. B.1 (Apear), August i.. Tsushima Mara, N.YK Angust 7. Talms, B. (Apcar), August 15. Penang, Maru, NY.E, Asgust 18.

Rotterdam

Antenor, B. & 8.,

Triestino, July 30.

Vistoria, Lloyd July 29. Spwa Mara, NY BRUNE

August 1, Peiping, Gilman's, City of Bath Bank Line, August 8. Trave, Melchors, August 2 Benvorlich, Loxley's, Angust 9. Sauerland, Jebsen's, August 9.. Glanspp, Jardine's, August 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax B. & S., August 12.- Airiks, E.A. Co., August 13.. Fushimi Haru, N.Y.E., August 15. Somali, P. & O., Anguat 15. Tricolor Dodwell's, August 15. Gucisensa, Melchers, August 21. Hakozaki Mara, N.Y.K., August 29.

Gilman's, September 2 andinavian and Baltic Porta Palping, Gilman's, August 3 Aints, E.A. Co. August 18, Tricolor, Dodwell's, August 15, Negara, Gilman's, September 2.

Southampton.. Goeisenau, Melchers, August

'Singapore. Demodocus, B. & 8 July 28. Hai Hing, Thoresen's, July 28. Mar. Joffre, Mesageries, July 28. Antenor, B. & 8., July 20 Mayebashi Maru, N.T.K, July 29. Bontekos, J.G.J. Line, July 06. Tokiubim Mars, N.L.E., July 30. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Ynansang, Jardine July 9t Mirzapore, P. & O., August 1 Pros, Hayes, Dollars, August 1 Santhis, H. Apoar), August 1. Bawa Mard, N.Y.K., August 1, Poiping, Chilman's, 'August 2

Chaksang

Tarding's, August 5 Cremer, J.C.J Line, August 8, Hosang, Jardine's August 70s Trashima Marn, N.YE., August 7 Anhul & S., August 824 City of Bath Bank Line, August Trave, Melchers, August 9

Continued on Pare-13)