CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
Маяа- Hong Shang- Kong hai wski
LARVES Sva Leave
E/Canela Jan. 26 Jan. 98
Yoku. Kobe
hama
Loave Grays Les
Jan. 31 Feb 2 Feb.
Honolulu
VAD-
couver
Victoria Arrive
9
Feb. 14
E/Russia
Fab. 19 Feb. 14 Feb 10 Feb. 18
E/Japan Feb. 23 Feb. 20
Mar. 24 Mar. 26 Apr.
Feb. 17
Feb. 28 Mar. 2 Mar. 8 Mar. 13
Mar.
2 Apr
April 19
BACKL April 30 May. May |E/Camda May 14 May 16
E/Husin May 2 May 30 Jane
June 1: Jung 13 ExJapan
April 21 April 13 April 28 May
*May 6 May 8
May 17
May 10 May 1 May 18 Jaco 2 June 3 June 5 June 19 June 18]
June 18 June 18: June 24 June 29
E/Asis Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 18 E/Canaria Mar. 19 Mar. 21
E/Russia April 1 April 4 April 6 April 8 April 10|| E/Japan April 16 April 18
"
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
ܪ .
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN. AT NOON, FRIDAY, AUGUST 7th.
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA at 6 P.M. July 30th, EMPRESS OF JAPAN
Aug. 14th
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S
Telephone:
Passanger 20752.
Freight 20042.
TRAVEL
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
ant Agent: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YK LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
ABAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Thursday, 30th July 13th Aug. Thursday, Wednesday, 2nd Sept.
HEIAN MABU. ...(Btarta from Kobe
Saturday,
15th Aug.
HIKAWA MARU .. (Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept.
NEW YORK via Panama,
* + NOTO MARU
W
+ NAKO MARU
Friday, Tuesday,
31st July 11th Aug.
SOUTH AMERICA (West Comst) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKIJYO MABU
Friday, ..7th Aug.
SUWA MARU
FUSHIMI MABU
***
HAKOZAKI MARU
Saturday, Saturday, Saturday,
1st Ang. 15th Aug, 29th Aug.
and Marseilles
Tuesday, 11th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
↑ DELAGOA MARD
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
Aunday, 2nd Aug. Baturday, 22nd Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
KAMO MARU
† MAYEBASHI MARU
↑ GENOA MARU
Tuesday, 28th July Thursday, 30th July
+ TOKUSHIMA MARO
Wednesday,
• TSUSHIMA MARU
Friday,
↑ PENANG MARU
Sunday,
29th July 7th Aug. 18th Aug.
TERUKUNI MARU
Tuesday,
KAKUSAN MABU
Friday,
ATSUTA MARU '
(Nanki direct) Friday.
24th July 14th Aug. '91st Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo oply."
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxo Koss:
to SHANGHAI -- KOBE.
ARAMIS ... 24th July, 1930. PRES. DOUMER...21st Aug. 1936. JEAN LABORDE 4th Sept, 1936, D'ARTAGNAN ... 10th Sept., 1936. SPHINX
ard Oct., 1936. FELIX RUSSEL 18th Oct., 1938.
To MARSEILLES via Salgon, Singaporo, Golombo, Djibouti (Aden), Suot; Port-Said. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS -... 11th Aug., 1938. Para DOUMER... 8th Sept., 1930. JEAN LABORDE 22nd Sept., 1936, D'ARTAGNAN 6th Oct., 1938: SPHINX
20th Oct., 1986.
We can issue Through Tickets to Earp.: STRIAN PORTS, BAST AVRION, MADAGASCA2 by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,
For Full Particulars, apply to:
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Thelsphmir 26651
!!
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 24, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
VESSELS DUE
1
&
Afrika EA. Co, August 13. Achilles, D. & S., August 24, Asness, B. & S., August 18, Agamemnon, B. & S., August 30, Ajax, B. & S., August 11. Antenor, B. & S., July 28. Aramis, Messageries', July 24. Australien, EA. Co., August 6, Bangalore, P. & Q., August 4. Renmaedhui, Loxley's, August 3. Benwohr, Loxley's, Auga: "13. Benvortich, Loxley's, August 9. Bentekoe, J.C. Lino, July 29. Burgenland, Jebsen's, August 11. Canton, Messageries”, July 26. Changte, B. & S., August 11. Chenonceaux, Massagorion", August Chitral, P. & O., August 19. City of Dalhart, States Co., August 2. City of Bath, Bank Line, August 8. City of Florence, Bank Ling, August 15 Corneville, Bank Line, July 28, Cremer, J.C.T. Line, July 28, Domodocus, B. & S., July 29. Dioned, H. & S., July 7 Dolius, 8. & 8., July 25, Eup." of Asia, C.P.S., August 97. Emp. of Japan, C.P.S., August 14. Emp of Russia, C.P.S., July 30, Euronet, B. & S., August 10. Frideran, Melchers". August 3, OG Paul Damer, Messageries', July 25 Vienoa Maru, NY.K., Hly 2
Geu. Sherman, States Co., July 91 Glenapp, Jardine's, August 10. Glansfiel,ardine's, August 3. Gneisensa, Melchers, August 4. Havel, Molchers', August 4. Kano Marn, N.V.K., July 24. Kumsang, Jardine's, July 7. Marechal Joffre. Messageries, July 20 Mavebashi Mari, N.Y.E., July 7. Menestheus, B. & S., August 2 Nellore, E. & A., July 20 Noto Maru, NYK., July 30. Peiping, Giman's. August 2 Peter Maersk, Jubsan's July 27. Potsdam, Melchors', July 24, Pres. Cleveland, Dollar's, August 17, Pres. Grant, AM. Line. August 7. Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Prea Hoover, Dollars, July 30. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 21. Pres. Lincoln, Dollar's, July 27 Pres. McKinley, A. Line, July 4. Pres. Wilson, Dollar's, August 4, Rajputaan, P. & O., August 5. Ramses. Jebsen's, July 20 Ranchi. P. & O., July 24. Rhexenor. B. & R., August 13. Santhia, B.I. (Apexe), July 30. Sauerland, Jebsen's, August 9. Silverres, Furness', 'ul 30. Sirdhans, B.I. (Apear), August 4. Saws Maru, NY.K., July 3. Tai Vin. Dodwell's, August 17. Talthybus, B. & S., August 15. Tanda, E. & A., August 3. Taurus Thoresen's, July 25. Teiresias, B. & S., August 19. Terukuni Maru, N.Y.K.. July 25. Texas, States Cn.. July 26, Tjibadak, J.C., Line, August 2. Tjikembang, J.C.J. Line. August 1. Tjisames, J.C.J. Line, August 9. Tjisadane, J.C.J. Line, August 4. Tisondari, J.C.J. Line, July 2 Tokushima Haru, N.Y.K., July 28. Tongking, R.A. Co., August 31... Trave, Melchers', August
7. Trianon, Thoresen's, August 19. Tricolor, Dodwell's August 15. Tyndareas, B. 8.. August 7.
Ships In Harbou
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har. bour Office, showed a very high connage movement, a large pro- portion of which being made up by British shipă.
The
total tonnage of gêneral cargo carried by vessels to the Colony was 22,270 tons, with British steamers carrying 11,229
tona
Through cargo for ports be- yond the Colony- amounted to 31,326 tons of which 9,959 tone were carried by British steamers.
were
Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday
180 were 1,372, of which from British steamers.
There were altogether seventeen arrivals of which aine were, of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 11 departures, seven were British ships, the rest being of other diferent countries. culars as follows:- Nationality British
Dutch
יד
*TC.
ARRIVALS
23RD JULY, 1936. Hai Li, Chinese steamer,
2,055 tons Captain 8. P. Teng, from Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. 3. N. & Co. Anshing, Chinese steamer, 1,842 tons, Captain O. Backe, from Canton, C. M. S, N, Whart.— C. M. & N. & Co.
Hal Ching, British steamer, 1,323 tons, Captain W. B. Patey. from Pakhai via Holhow, Yau- mati-Douglas & Ca
Lisbon Maru, Japanese steamer,
"
4,303 tons. Captain C. Ishida, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.-N. Y. K. Kwa Sang, British steamer, 1,435 Costello, Captain M.
tons.
from Tsingtao, Shanghai vis Swatow, West Point Wharf.-- J. M. & Co.
Hellas, Norwegian steamer, 1,114 tons. Captain J. Jorgensen, from Bangkok via Swatów, buoy No: B17.-Butterfield and Swire.
King Yuan, British steamer, 1,546 tons, Captain Taylor, from Canton, buoy No. B. & S.
APB
15
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR ..
Australia,
Straits, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Red
Fea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR × ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any porta on or off the route,—and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
"
Tono
From Bongbong (About)
Destinswon
B13 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Paula, Dutch steamer, 1,319 tons. Captain A. J. Moerman, from
8th Aug. 13th Aug.
Parti
Ships Tonnage
9
21,188
3
17,792
Norwegian Japanese
129
IRANCHI *MIRZAPORE Puloe Samboe, North Point.INALDERA
** SOMALI A PC. Kalgan, British steamer, 1.556IKAISAR-I-HIND 11,000 tons, Captain C. Stringer, | RAJPUTANA 17.000 from Bangkok via Swatow, BANGALORE buoy No. B15.-Butterfeld and Swire.
17,000 7,00 16,000 7,000
26th July 1st Aug.
6,000
22nd Aug. 4th Sept. 19th Sept.
CHITRAL
BANPURA
"Total
17
14,487
53.596
Shun Chin. British steamer, 1.173
**BHUTAN
18,000 17,000 6,000
9th Sept.
8rd 'ct.
10th Oct.
tons, Captain W. Lee, from Swatow, buoy No. B3.-Wo Fut | RAWALPINDI
BEHAR
17,000
17th Oct.
8,000
24th Oct
Cargo only.
NEW RAILWAY LINE OPENED
SOOCHOW-KASHING LINK READY FOR TRAFFIC
Sing. Chichibu Maru, Japanese steamer, -10,287 tons, Captain S. Oya, trom Shanghai, Kowloon Whart.-N. Y. K
Chong Lee, Chinese steamer, 1,243, tons, Captalu M. Tanida, from. Canton, buoy No. B18.-Kwong Wo Shing. Tangshan Mary, Japanese steamer,
1,285 tons, Captain N. Sato, from Canton buoy No. C1- N. Y. K. Havana Maru, Japanese steamer, 3,451 tons, Captain G. Shim-
from Calcutta Singapore, buoy No. AT.- O.. 8. K.
mumk
t. Calla Casablanca.
Bombay, Marseilles & London Straits, Bombay Karachi Bombay, Marseilles & London Mars, Harre, London, 'bg.
F'dm., A'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & London
ey, Marseilles & London Belles, Havre, London, Ham- R'dam, Antwerp & Hull,
Marseillesonder
Marseilles, Havre, Lordon, Bam
burg, R'Jar, Antwerp & Hall. Marvellies & London, Mare Havre, London,
-
R'dam. A'werp. & Hall.
1 Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
H'ʊg.
Frequent connection from Port Said for las engers and Cargo to Istanbul, rirnens, Symrna, and other Levant Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
BANTHIA TALMA BIRDHANA BHIRALA
via TILAWA
Soochow, July 16. After one year's construction, the Boochow-Kashing rallway, "a branch line connecting the Shang- hal-Nanking and the Shanghai-Kwangchow, British steamer, 1,572 Hangchow railways, was opened 'to traffic yesterday.
The
its £3 first train had, honorary passengers, Mr. Chin Sze-havan, representative of the Ministry of Railways, and Mr. Huang Po-chino, Managing-Direc- SHIPPING MOVEMENTS tor of the Shanghai-Nanking and
Van Hootsz, J.C.J. Line, August 11. Victoria. Lloyd' Triestino, July 30, Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.
The Butterfield and Swire's sa "Diomed" will arrive from Singa- pore on 27th July, 1938, at 6.00
&.m.
The m.v. "Süveryew from New York sailed from Los Angeles on 30th June, and is expected to arrive here on instant
the Shanghal-Hangchow railways, who made an inspection, of the line,
tons, Captain R. Allinson, from Haiphong and Pakhot via Holbow, buoy No. B14- B. & 8,
CLEARANCES
According to the authorities of the new railroad, trains will run. for the time belog, four times a day, until business comes to a An Shing for Swatow
};
traits will be
time when more required.
Rates for the line are: First
23RD JULY, 1938 Toorak for Shanghai Kalsar-Hind for Shanghai Talma for Amoy Kaitangata för Port Redon Van Heutsz for Singapore
Kwai Bang for Canton Chong Lee for Tsingtao Tangshan Maru for Shanghal Havana Maru for Moli
or about 30th class, 83.45 for the whole journey Fal Ching for Canton
IN WIRELESS TOUCH
The following snips are expert
ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-
Hiram, Mountícia," Da Shing, Rushin Maru, Fuku Kattuna, [Maru, Ramsay, Hai Hing. Tang- shan Maru, "Aqyo Maru, President Coolidge, Pres. Hoover, Taurus, Victoria, Mactrs, Shantien, Pres. McKinley and Potsdam.
BANK
Second class, 82.20; and Third class, $1.20.
As the foundation of the road is not yet arm, it now takes two hours and fifty-five minutes to complete the trip, its speed being 30 kms per hour. It is said that after three months when the con-
Lisbon Maru for Dairen Sinklang for Canton
G. Diederichsen for Holhow Apoey for Keelung Hwah Chong for Tsingtao Kai Li for Canton
It is learned that passengers will
Porté by steamers of the
ADCAR
+
8,000 10,000 9,000
Jet Lag
15th Aug.
2911 Aug.
- 8,000
12th Sept
10,000
26th Sept.
SAILING5
Singapore. Port Swettenham Pesang.. Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Sunskins and Romance. "Down Under" you will feel a new being aud
ran if you are not inclined towards Barling, Fishing, Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-—including 23. for your pound.
"
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or becție for the E. & A. will humour your every wilm
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Dock Swimming pool, an Orobertes and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leal-we had almost forgotten--the cuisine will set you listming sagerly for the Gang.
Begular monthly sailings, from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days-
Frequent connections from Australia with the following
The Unku 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, Vazoonyes, Ban Franciato, etc.
The F. 'a 0, Royal Mail Stasmern to Laadun and
The P. & Q. Branch Service of Steaméïn to London via Bues;
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton"and Lorden via Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE
TANDA NANKIN
| dition of the road is improved, the
speed will be increased to 50 kms.) be given the privilege during the | TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
du
7,000
1st Aug.
7,000
4th Sep'.
7,000
Ind. Oct.
Rabaal, Manila,
Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
7,000
sib Arg.
Shanghai & Japan
per hour, covering the whole first five days to make return trips "BANGALORE .
SIRDHANA journey in one and a half hourd with single-trip tickets.
"Although the road was opened
8,000
5th Aug.
8,000
8th Aug.
RAJPUTANA
17,000
6th Aug.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
SHIRALA
8,000
20th Aug.
15,000
20th Aug.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
BHUTAN
6,000
2nd Sept.
do
* Cargo only.
The whole Mine consists of eight stationis ая follows: Soochow to traffic for the first time yester- CHITRAL Blanman, Wuklang, Paigee, Ping-day, more than 200 passengers wuan, Zungtze, Wangklangching, travelled on every train--(Central and Kashing.
News).
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
8.8. "CITY OF BATH" 8.8. "CITY OF BATAVIA” 8.8. CITY OF CARDIFF".
34
Havre, London, Rotterdam Bamburg & Glasgow
Havre, London, Rotterdam & Hamburg.
AGENTS FOR
CO.
ANDREW WEIR
H
ELLERMAN LID *-8th Aug.
8th Sept. 8th Oct.
ORIENTAL AFRICAE MTB- 28th July,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8. "TINHOW"
Loading for Mauritius Rounion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA. I uxurious Paderbo1z Yz80zla. ...... INDIAN AFBIGAN LINE
from Calcutta 4th Aug. ...from Colombo 10th Aug. from Calentte 4th Sept 1... from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Octr from Colombo 10th Uef........
M.V. "INCHANGA ' M.V. "ÎNCOMATI".
M.V. ISIPINGO"
Taking PASSENGERS and CARGO for Momiasa, Zanzibar, Feira, Jcurenco, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capa Town.
AZ BALLINGSE SUBJECT TO ALOTRATION WITHOUT NOTICE, For Freight or Panwege on any of the above lines spply im
Telephone 37791.
·3; Queen's Buliding.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply jo the Agents:
MACKINNON MACKENZIE:CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PRO 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT* ADVERTISEMENTS:-
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.