1936-07-22 — Page 15

HONG

KONG DAILY PRESS,

WEDNESDAY, JULY

22, 1936:

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

.

BOOK EARLY

:

E/Russia E/Japan Feb. 23 Feb. 95

E/ASIA Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 16 Mar, 18

Hong Kong hai

Levive Levn

E/Canada Jan. 28 Jan. 28

Baki

Shang Naga. Kobe hama

Lenva

. A

Erave

Jan. 31 Feb. 2 Feb,

Fab. 12 Feb. 14 Fob. 18 Feb. 18

Lanve

Yoko Honolulu

Leave

Van- COUVOS

¡Victoris Arrive

Feb. 28 Mar. 9 Mar.

Mar. 24 Mar. 28 Apr.

9 Feb. 14

Feb. 87

8 Mar. 13.

Mar. 27

2 Apc. 7

April 19 April 21 April 23 April 20 May 4 May 17 May 6 May 8

'

May 19 May 21 May 28 June 2 June 3 Jane June 19 June 18 June 18 June 18 Jane 24 June 20

B/Canada Mar. 19 Mar. 31

E/Russia April 2 April 4 April 8 April April 10 E/Japan April 18 April 18

E/Asia April 3 May 2 May

Canada May 14 May 16 E/Russia May 29 May 30 Jane

Japan June 11 June 13

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU" AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

July 30th. Aug. 14th.

Full information from your own agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Prisongor 40752.

Freight - 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Pet

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

YKLINE

N.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATS TA MARU

ASAMA MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Thursday, 30th July Thursday, 13th Aug. Wednesday, and Sept.

Shipping News Daily Statement. Clearances,

ARRIVALS

21ST JULY, 1936.

Kifuku: Maru, Japanese steamer, 4,259 tons, Captain N. Taka- shima, from Mike, buoy No. A7-0. S. K

King. Yuan, British steamer. 1,546 tons, Captain J. Taylor, from Swatow, buoy No. B26 B. & S. Szechuen. British steamer, 1,594

tons Captain J. R.. Nisbet. from Canton, buoy No B15.- B. & 8. Newchwang British steamer, 1.480

tons. Captain L. V. from Canton, buoy No.

Rowe,

B. & A. Seistan British steamer 1,571 tons. Captain R. C. Creer. from Swatow. Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Ships In Harbour. HIC.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 8.00 am. yesterday, the freight returns, received from the Har bour Office, showed a fairly nigh tonnage movement. a large pro- portion of which being contri- buted by Japanese ships.

to

TWO AMERICANS WANTED A "RUN AROUND” ·

WENT 1800 MILES, PLAN TO GO ANOTHER 1000

(Special Air Mati Service) BY DUDLEY BARKER

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND

Londen, Juls 3. EASTERN & AUSTRALIAN LINES

The total tonnage of general Mr. L W. Wightman, a London cargo carried by vessels to the taxi-driver pushed up his flag to Colony as 9,860 tons, with the for hire" position to-day and i 16-British steamers carrying 998 toris. studied the record of his last jour-į Through cargo for porta be-ney-1800 inlles, £67 108. "on the; yond the Colony amounted clock." 29.071 tons, of which 5,030 tons were cartled by British steamers. Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 1,051. of which 240 from British steamers.

Victoria, Italian steamer, 7.145 tons, Jaotun T. Bagli, from Kowlcon Wharf - Singapor

Lloyt Trestizo

ct

Hwah Chong. Chinese steamer,

1.446 tons. Captain M. Plaskin from Pukow, buoy No. 26.

Gibb Livingston & Co." Thibadak, Dutch steamer, 4.801 tons. Captain J. Naerebout, from Sourabaya via Tandjong buoy No. 9.---J. C. J. Line. Rheinland. German steamer, 3,921

tons, Captain J. Rohlfs. from Dairen via Shanghai, buoy "No. Al-Jebsen & Co. Tak Sang. British steamer," 1.937 tons, "Captain W. Allan Balch, from Canton, buoy No. 39.-- J. M. & Co.

Talma, British steamer. 6,154 toris. Captain C. C. Gwyn, from Calcutta via Singapore, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co.

20TH JULY, 1936.

Pres. Lincoln, American steamer. 8,229 tors, Captain W. o. Kohlmeister, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Dollar Line.

Rio de Janeiro Maru, Japanese steamer. 5,829 tons. Captain 6. Machihara, from Yokohama Al- via Kobe, buoy No.

...Barts from Kobe

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe)

Saturday, 15th Aug. Wednesday, 2nd Sept.

I

O. B. K

• NOTO MARU

+ NAKO MARU

$1st July 11th Aug.

NEW YORK via Panama.

Friday, Tuesday.

SOUTH AMERICA (Wen Comt) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MABU..

HAKOZAKI MARU

and Marseilles

Friday,

7th Aug.

Saturday, Id Ang.

Saturday, 15th Aug

Saturday, 29th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

́↑ DELAGOA MARU

:.

Tuesday, 11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MABU

Wednesday, 10th July

22nd Aug. Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

↑ GENOA MARU

CALCUTTA via Singapore,

+ TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

+ PENANG MARU

Tuesday, 28th July Thurs lay.

30th July Penang and Rangoon.

**L

Wednesday, 29th July Friday,

7th Aug Sunday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

16th Aug.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU

ATSUTA MARU

Tuesday, ...Friday, (N'aaki direct) Friday,

29th July

4th Aug.

21st Aug.

+ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

Tz. 30201

M

MESSAGERIES

M

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxɑ Kona:

To SHANGA KOBE.

ARAMIS

... 24th July, 1938, PRE DOUMERist Ang., 1938. JEAN LABORDE...th Bept., 193. 18th Sept. 1926. D'ARTAGNAN SPHINX

3rd Oct, 1978.. FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1936

T: MARSEILLES vin Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adem), Suet, Port-Sild. MARBORALJOFFRE 28th July 1988. ARAMIS

... 11th Aug, 1938. FREE DOUMER... 8th Sept., 1938. JEAN LABORDE 19nd Rept., 1986. D'ARTAGNAN 6th Oct., 1988, SPHINX

20th Oct. 1988,

We can issue Through Tickats to Eater SyAN PORTS, EAST AURIOL MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pont Bain pa DJIBOUTI

For Full Particulara: apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Ibelephone 26851

1. Queen's Hufiding,

Fukuken Maru, Japanese steamer. 1,548 tons, Captain N. Hirose. from Canton, O. 8. K. Wharf -0. 8. K

CLEARANCES

21ST JULY, 1936.

Fingal for Hongay

Hupeh for Canton Hague Maru for Singapore Hai Heng for Shanghai Taiyo Maru for Shanghai Tinegara for Manila- Pleasantville for Singapore Hong Kheng for Singapore Rheinland for Manila Mulnam for Amoy Yat Shing for Canton. Victoria for Shanghal Tangshan Marui for Canion Hal Tan for Swatow Min for Shanghai Tak Bang for Swatow

Rio de Janeiro Maru for Bingapore Szechuen for Bwazow

King Yuan for Canton

Pel An for Takayama

Kifuku Marú for Bingapore Da Shing tor Samarinda President Lincoln for Manila

were

There тего altogether afteen arrivala, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while

Partl-

of the 18 departures, six were British ships. the rest being of other different countries. culars as follows: Nationality Shipp

British

German

Dutch

Twelve days ago two American visitors ut e London hotel hired his cab and told him drive them to Scotland.

They wanted, they said. "to have a run around.”

They got back this morning."; The fares Ilked the trip so much

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

- TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gully Mauritius, East and South Africa

It

Australia Red Sea Egyph Istanbul, Greece Levantine Ports, .Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS ander contract with F.M, Government

Ali vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailinga aru subject to change or deviation with or without notics.

Steamship

From

Tors

Hongkong

(About)

Destination

that to-morrow they are off again PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS in the same cab on another jour-

18th Sept,

41

ney of 1000 miles.

They are going which they missed by accident on

INALDERA the Scottish trip, and then to De- j∙SOMALI von and Wales.

TBANCHI Broadway. MIRZAPORE

17,000

25th July

7,000

3rd Aug.

16,000

8th Aug.

7,000

15th Aug.

나

+

Tonnage 6,023

TKAISAR-I-HIND 11,000

39nd Aug.

NOT ONE PUNCTURE

$4,085

RAJPUTANA }†"BANGALORE

17,000

5th Sept.

6,000

7,276

French Japanese

4,584

18,000

9th Sept.

16.948

Total

15

39,831

BHUTAN · RAWALPINDI BEHAR

17,000

&,000.

17, 00 6,000

3rd Oct.

10th Oct.

17th Oct.

24th Oct.

• Cargo only.

WARSHIPS IN HARBOUR

West Wall Dock-Grimsby. In Dock-Robin, Orpheus and Rover.

On their first trip they went up: through the Midlands, on through QHITRAL York, to the Trossachs and Pit- RANPURA lochry. They saw Glasgow and Aberdeen and Inverness, Perth, Portpatrick and Gleneagles.

Then called on friends and made detours to buy tweed jacket suita.{ On the way back they lingered for a while in the Lake District and passed through Stratford-on- Avon and Oxford,

t Calla Casablanca.

باشد.

Bombay, Marseilles & London Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mär, Barre, London, d'bg.

Bdu, Aworn. Bombay,

Hail

Marseilles & Lendon

Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ha

burg, R'dam, Antwerp & Hull, Marseilles à London. Marseilles & Lond, n.

Marseilles, Harre, London, Ham

burg, K'dar. Antwerp & Hall. Marilles & London.

Marx, Havre, London, H've

E'dam., A'werp. & Hull

* Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to

The taxi used 90 gallons of Istanbul, iracus, Symras, and other Levant Ports by steamers of the

Ebedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA -

The following warships were in petrol. It did not have a puncture. "It's different from the West port yesterday:—

End." Mr. Wightman said. "And what a relief to get out of London traffic! No traffic lights on the SANTHIA

TALNA Scottish moors and no one-way

STRDHANA street round the Lakes.

BETRALA TILAWA LÖST ONCE

Talkoo Dock-Regent. Cosmopolitan Dock-Regulus. Whampoa Dock-Perseus. FOREIGN: Chinese-Yat Sen, Yuan Chien and Tung Chi.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Mirzapore, P. & O., August 3. Chaksang, Jardine's, August 5 Cremer, J.C.J. Line, August 6. Hosang, Jardine's, August 7. City of Bath, Bank Line, August 8, Trave, Melchers', August 8. Benvorlich, Lorley's, August 9. Glenapp, Jardines, August 10. Sauerland, Jebsen's, August 10. Aramis, Messageries, August 11. Alriks,' E.A. Co., August 13. Somali, P. & O, August 15. Talma, B.I. (Apear), August 15. Trieciar, Dodwell's, August 15. Kaitor-I-Hind, P. & O., August 22.

Sues. Rheinland, Jebsen's, July 29. Potsdam, Helebers", July 24. Mar. Jofre, Mesageries, July 28. Victoris, Lloyd Triestino, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Suwa Marn, NY.I., August 1, Trave, Melchers', August 3. Nalders, August 8.

O., August 8. Benyorlich, Lozley Glenapp, Jardine's, August 10. Aramis, Monsageries, August. 11.

Tender.

di

Ranchi, P. & O., July 25 August 22.

Kaisar-1-Hind, P.'&

Triest and Venice. Vitoria, Lloyd Tricetino, July 36.

"I got lost only once. and once F accidentally broke a traffic re- gulation in a one-way street in Glasgow. When I did that the policeman blew a whistle at me. Scared, the life out of me.. Bit of a shock for a Londoner to find policemen with whistles.

"The clock registers up to 998.; ed. After a while I got tired of putting the flag up and down to start it over again. Anyway, we were not going by the clock, Once we got out of London we had an agreed price for the whole run.

"We became quite famous, in Scotland. It was the Arst time they had seen a London taxi up there, and the story seemed to go ahead of us. Everywhere we went we were roognised and often cheer- ed. and every time we stopped a crowd collected.

11

APCAR

8,000 1st Aug 10,000 - 15th Ang.

· 8,000 --- 29th Aug. 8,000 12th Sept.

6th Sep

10,000

SAILINGS

Bingapore, Port Ewettenham Penang Hangoon "& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos. Down Under" you will feel »,new balog mað

even if you are me? inclined towcedak Buring, Flaking, Shooting or Mountaizéering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you-including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be se you wish, quiet or hectic for the E. & à; wil humour your every win

And by the war, bere le po additional ebarge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchies and 2 ans Laundry.

A Burgson and Stewardess ära så your dispons and last but not least-we had simsont- forgotten the cuisina will set you listening eagerly for the Gong.

Baradar monthly wings from Hong Long to changhai and Japan íně Hong Kong ha

Australia.

Hong Kong to Sydney-19

Freqnant somections from Australis with the following:-

The Union 8.8. Co. Same to the United Kingdoms rís New Zealand, Vancouver; Sam Fernelsco, aja.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Sarrion of Bomers to London is Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London vis Panama Canal

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

"I let the cab out once to see how fast she would go. We did 45 in one hour and ten minutes, and we touched "57 mp.h. Not bad. TANDA- that, for a London taxi"

SHIPPING MOVEMENT

NELLORE.

NANKIN

Manila,

Rabaal, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

A SAILINGE TO SHANGHAI & JAPAN:

CENA PAR -201 Within.

$7,000 7,000 7600

4th Bapt.

and Oef

10,000 23rd July

3rd July

4,000

8.000

3,000

ick Aug.

8th,Att

75,000

28th Aug

16,000

20th Apt.

KASSAR-L-HIND · 11,000

PALMA

TANDA

BANGALORE

BIRDHANA The R.MS. "Empress of Canada”

BAJPUTANA (from Maglia is due here, at 10|| SHIHALA. am on the 22nd July, (to-day), | CHITRAL and will berth at Howloon Wharf.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

||ELLERMAN & BUCKNALLOSER LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF BATH":

8.8.

CITY OF BATAVIA

8.8. "CITY OF CARDIFF”

to

ELLERMAN LI Havre, London, Rotterdam Bamborg & Glasgow

8th Aug. Havre, London, Botterdam & Hamborg. 8th Sept.

8th Oct. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.E. “ TINHOWIN

· URIE TAK AFRICAN LANE (26th July.

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan And Cape Pärla, EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VERCEL...

M.V. INCHANGA ' M.V. "INGOMATI“ IBIPINGO":

M.V.

from Calcatta 4th Aug;

from Calcutta 4th Sept

from Calcutta 4th Oct,"

"

INDIAN AFRICAN LIEB frota Colombo 10th Aug, from Colombo-16th Sept. from Colombo 10th Oct.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlass, Zanzibar, Beira, 1 curenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mel Bay and Cape Town.

ALL Satzines BUZIECT TO AUSTRATION WITHOUT NOTICE. For: Freight or Fassego op any of the above lines apply --

Telephone7781...

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

8th p

Cargo only

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai 4 Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply do the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

From 27721:

Buying?

OR

T

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

(SANTA ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16