1936-07-15 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Hong!! Shang- Kong har

Naga-

aki

Kobe

Yoko harus

Honolulu

LI

Loave Leave

YAD- couver Victoria LexTS Arrive

Leave Leave Leave

R/Canada Jan. 20 Jan. 25,

Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb. 14

W

E/Russia

Feb. 12 Feb. 14 Feb, 18 Feb. 18 E/Japan Feb. 23 Feb. 25

Feb. 28Mar. 9 Mar. (E/ASIL Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 181

Mar. 24 Mar. 26 Apr. E/Canuda! Mar. 19 Mar. 21.

Feb. 27

8 Mar, 13

HONG KONG DAILY PRESS, "WEDNESDAY, JULY 15, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

PASSENGERS

DEPARTURE

S.S. TAIPING

The following passengers left the Colony yesterday for Austra- Mar. 27an ports via Manila by the 23.

""Taiping":- 21 Apr. 71

April19

April 21 April 23 April 29 May 4 May 17 May 6 May 8

E/Russia April 2 April 4 April 8 April 8 April 10 E/Japan April 10 April 18

54

EYAL April 30 May 2 May B/Canada May 14 May 18 E/Russin May 29 May 30 Juhe E/Japan Juue 11 June 13

May 19 May 21 May 28 Juno 1 June 3 June 3 June 12 June 18

June 16 June 18] June 24 June 28)|

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA 10.30 P.M. July 17th. EMPRESS OF RUSSIA

July 30th.

Full information from your own. Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S

GREATEST TRAYEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Pept

Canton Agenta: JARDINE. MATHESON & CO. LTD

YK LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TAITO MABU

TATSUTA MARU

CHICHIBU MARU

Tuesday, sist July Thursday, 30th July Thursday, 13th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.

...(Starts from Kobe) Saturday, ...Starts from Kobe) Saturday,

1st Aug- 15th Aug.

THE

Friday,

31st July Tuesday, 11th Aug.

HTYE: MARU

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Friday, 7th Aug.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

(Calle Lisbon) Baturday, 18th July

Saturday Saturday,

HAKONE MARU

HUWA MARU

FUSHIMI HARU

and Marseilles

***

Fa

1st Aug. 15th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

↑ DELAGOA MARU

- Friday, 14th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MARU

✦ GENOA MARU

Saturday, 26th July Saturday.

22nd Aug.

Tuesday, 28th July Thursday, 30th July

+ POKUSHIMA MARỪ

Wednesday,

20th July

+ TSUSHIMA MARU

Friday,

7th Ang.

+ PENANG MABU

Sunday,

Jeth Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

'HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

TERUKUNI MARU

...Thursday, (N'aaki'direct) Friday,......

Tuesday,

18th July 17th July 28th July

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

·MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To BHANGRAI -- KOBK

ARAMIS

... 24th July, 1936. CHENONCEAUX 32nd Aug, 1936. JEAN LABORDE 4th Sept., 1936, D'ARTAGNAN *... 10th Sept., 1936. SPHINX

Bid Oct., 1876. FELIX ROUSSEL 10th Oct., 1938.

To MARSEILLES via Balgon, Singapore,

Dolombo, Djibouti (Aden), :

Baez, Port-Said. MANCHAL JOFFRE 28th July 1936. ARANTO

11th Aug, 1926. CHENONCEAUX 8th Sept., 1986, JEAN LABORDE 1ând Fept,, 1988. D'ARTAGNAN............... 6th Oct., 1988. SPHINX

20th Oct., 1986.

We can issue Through Tickets to Earp. SYRIAN PORTE, EAS Arzică. Managascan by Transhipment on our Mail Steamers, at PONT BAID On Djibouti,

For Full Particulara, apply to re

V

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Thelephorie 16651-

3, Queen's Bülding,

Mr. W. 3. Bailey and two children. Mrs. H Bayard, Mr. Jan See Chin, Miss V. Chin, Miss J. Chin, Master See Chin, Master R. See Chin, Master J. See Chin, Miss M. C. Curr, Miss Duignam, Mr. and Mrs. A. L. Edgerton, Captain A. R. Freeman, Dr. and Mrs. E. H Fyffe, Misses Gay. Mr. A. R. Howson, Mr. and Mrs. E. J. Hankin, Mr. G. A. G. Hull, Mrs Moody-Heddie, Mr. T. Jones, Miss M. Kirker, Mrs. C. Kennedy, Mrs. F. P. Metcalf and child, Mr. and Mrs. B. Mathews Mr. B. J. Mellett, Mr. and Mrs. H. G. McWhinny, Mr. and Mrs. E. A. MacPherson. Mr. and Mrs. McLeod, Mr. J. R. Newkirk, Miss M. B. Newkirk, Mrs. Nadler, Miss O'Neill, Mrs. Orr, and two children, Mr. J. Porter, Mr. H. L. Piper, Mrs. Pearse, Mr. F. Reardon, Mrs. Ray. Mr. and Mrs. A. J. Smith, Mrs. Mrs. F. Howard Smith, Treloar, Mr. J. "G. Valdivia, Mr. and Mrs. S. T. Williamson.

11

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., August 24. Aenena, B. & S., August £8. `- Afrika, B.A. "Co., August 13. Agarteniton, B. & S., August 30, Ajax, R. & S., August 11... Antenor, B. & S., July 28. Aramis, Messageries', July 24, Australien, E.A. Co., August 6. Bangalore, P. & O., August 4. Benlawera, Loxley's, July 19. Benvenue, Loxley's, July 16. Benvorlich, Loxley's, näugust 9. Burdwan, P. & O., July 17. Burgenland, Jebsen's, August 11. Canton, Messageries', July 18. Chaksang, Jardine's, July 16: Changte, B. & S., August II. Chenoneaux, Messageries, August Chichibu Maru, N.Y.K., July 23. Chitzal

P. & O., August 19.

City

of Bath, Bank Line, August 6. City of Florence, Bank Lino, August 13 Corneville, Bank Line, July 23. Darmark, E.A. Co., July 18 Demodorus, I. & B., July 23. Diomed, B. & S., July 27. Dolive, B. & S., July 25. Emp. of Canada, C.P.S., July 17. Emp. of Japan, C.P.8., August 14. Eup. of Russia, C.P.8., July 30. Eumeus, B. & 6., August 10. Friderun, Melchers, August 2

Gen. Pershing, States Co., July 17. Gea. Sherman, States Co., July 31. Glenapp, Jardine's, August 11. Glenshiel,ardine's, August 3. Gneisenau, Kelehers', August 4. Haining, Douglas", July 16. Haitan, Douglas', July 20. Hakodate Mara, N.Y.K., July 20. Hakone Maru, N.Y.K., July 17, Hakozaki Mare, N.Y.E., July 17. Havel, Melchorn', August 4. Hector, B. & 9., July 17. Kaiser Hind, P. & Ó., July 22. Kamo Maru, N.Y.K., July 24. Kitano Maru, N.Y.K., July 18. Lagaubank, Bank Line, July 23. Lisbon Mars, N.Y.K., July 22. Menestbous, B. & 8. August 2.

&O., July 21. Mirzapore, P. Nellors, E. & A., August 1. Peiping, Gilman's, Anguat 2. Peter Maersk, Jebsen's, July 27 Pleasantville, Bank Line, July 19. Potsdam, Keichers', Jaly 24, Pren. Cleveland, Dellar's, August 17. Pres. Grant, AM. Line, August 7. Pres. Harrison, Dollar's, July 17 Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Free Hoover, Dollar's, July 30, Pres. Jackson, A.M. Line, July 18.. Pres. Jefferson, AM. Line, August 31. Pres. Lincoln, Dollar's, July 5. Pres. McKinley, A.M Line, Jal; 24. Pres. Wilson, Dollar's, August 14. Rajputana, P. & O., August 5. Ramses, Jehson's, July 29, Ranchi, P. & O., July 24. Rheinland, Jebsen's, July 21. Rhazenor, B. & S., August 15. Rio de Janeiro Maru, 0.6.K., July 29. Sirdhana, B.I. (Apear), August 4 Tal Ping, Dodwell's. July 17. Taiyo Maru, N.Y.K., July 16.

Ships In Harbour, BIG.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har bour Office, showed a considerably high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general carro carried by vessels to the Colony Was 11,946 tons, with British steamers carrying 5,470

tons.

10

Through cargo for ports be- yond the Colonyamounted 34,338 tons, of which 12879 tons were carried by British steamers.

Astatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 2.376, of which 959 were from British steamers.

There were altogether twenty- four arrivals, of which ten were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 17 departures, seven were British ships, the rest being of other different countries. culars as follows:-- Nationality

Ships

Tonnaga

British

10

18,349

Norwegian

4

12,866

Dutch

2

French

$,093 1,119

Japanese

8

8,051

Total

24

46,484

Chinese

CLEARANCES

14TH JULY, 1936. Suning for Canton Boochow for Canton Talping for Manila Hal Yuan for Shanghai Bremerhaven for Rabaul Tisalak for Muntok Serooskerk for Manila

i Teresias for Shanghai

W

ARRIVALS

14TH JULY, "1936. Louise Moler, British steamer,

2,338 tons, Captain H. Bell. from Chinwangtao. Kowloon Bay-Dodwell & Co. Hermod, Norwegian steamer, 840

tons, Captain N. A. Ambjorn- sen, from Bangkok via 'Swa- tow, buoy No." Cl-Tharešen * Co.

Somali, British steamer, 3522 *tons, Captain C. R. Mill, from Singapore, Kowloon Wharf.— M. M. & Co. Anking, British steamer, 2.047

tons, Captain C. P. Muller. from Amoy, Taikoo Dock.- B. & S. Klungehow," British steamer, 1,545

ק

tona, Captain J. E. Hodgkiss, from Haiphong and Pakhol via Hothow, buoy No. 33.-- B. & S.

092 An Lee, Chinese steamer,

tona, Captain K. Makino, from Canton, buoy No. Bil- Yee Tai Hong. Nanning. British steamer, 1,486

tons,

F... FL. Captain

W. Graybrook, from Canton, buoy No. B20.-B & 8. Kronviken, Norwegian steamer,

15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

'દ

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO. FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, 'India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.

Egypt,

Australis, Red Fen, Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with FM. Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship

Tone

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

1,519 tons. Captain O. Berent-*BURDWAN sen, from Keelung, Yauma. -Wallem & Co.

Parti-Tancred, Norwegian steamer, 3,722 tons. Captam H. ThomaMED, from Wiborg via Manila. Kowloon Wharf.-Thoresen & Co. Huashan Máru, Japanese steamer," 1,285 tons, Captain Y. Taka- yama, from Canton, Yaumati.

N. Y. K. City of Elwood, American steamer, 3,622 tons, Captain L. B. Adams, from Manlia, buoy No. A5-States & Co. Halldor, Norwegian steamer, 840 tons. Captain J. Hansen, from Bangkok via Swatow, buoy No. B17-Jebsen & Co.

Katle Moller for Canton Huashan Maru for Shanghai Felix Roussel for Saigon An Lee for Tientsin Haldis for Singapore Hal Yang for Swatow. Yunnan for Canton Van Heutsz. for Swatow

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's sa.. "Hector" will arrive from Singa- pore on 17th July, 1936, at 6. R.M. She is expected to sall for Shang- hai, Tsingtao, Taku, Dairen and Chemulpo on 18th July, 1936, at

noon.

#

The BL and Apcar steam ship "Tilawa" - will leave Hong Kong for Bingapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon and Calcutta on or about Saturday, 18th July, 1936, at 10.30 2.m

Talma, B.I. (Apear), July 21.

Talthybiu, B. & S., August 15. Tanda, E. & A., August 5. Tottori Hara, N.T.K, July 15, Taarus, Thoresen's, July 25, Teireniss, B. & 8., August 19. Texas. States Co., July 20. Tilaws, B.I. (Apear), July 16. Tjibudak, J.C.J. Lina, July 31. Tjisarves, J.C.J. Line. July 18 Travo, Meichern', August 3, Trianon, Thoresee's, August 12, Tricolor, Dodwell's August 15. Tyndareas, B. & 8., August 7 Victoria, Lloyd, Triestino," July 21,

Van Heutsz, Dutch steamer, 2,749 tona, Captain D. J. Huller, from Belawan Deli vía Singa- pore, Kowloon Wharf. C. J. Line. Seistan,

British steamer, 1,571 Creer, tons, Captain R. C. from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co

Fij

Hai Ching, British steamer, 1,322 tons, Captain W. B. Patey.

Hothow, Yaumati Douglas & Co,

from

{

L

13TH JULY, 1936.

Tin Beng,

toris, from

943

Chinese steamer, Captain Kwok Shau. KC. Wan, Balkong Wharf-Tai Fung & Co. Felix Roussel, French steamer,

" 9,400 tons, Captain Jean

1.

via.

from Kobe Georges, Shanghai, Kowloon Wharf- M, M. & Co. Тілап, British steamer, 2,100 tons, Captain S. M Barling, from Shanghal vie · Amoy, buoy No. B15.-Butterfield and Bwire.

IN WIRELESS TOUCH

میشی

The following ships are expect

|

IBANCHI *MIRZAPORE

INALDERA'

** SOMALI

8,000 18th July

95th July

17,000

7,000

· 18,000

7,000

KAISAR-I-HIND 11,000 RAJPUTANA 17,000 BANGALORE 6,900

CHITRAL RANPURA **BHUTAN

RAWALPINDI

3rd Aug. stà Aug.

15th Aug.

and Aug.

6th Sept

19th Sept.

15,000

9th Sept.

17,000

3rd Oct.

6,000

10th Oct.

*17,000*

17th Oct.

* Cargo only.

+ Calls Casablanca.

Hara Havre, London, Hug+.

R'dam., 'A'werp. & Hall

Bombay, Marsailles & London. Straits, Bombay & Karachi Bombay,

Mar

arseilles & London

Rdm Awer

London, d'bg.

&

Hail

Bombay, Marsailles & London Bombay, Marseilles & London Marsailles, Havre, London, Ham

burg, R'dam, Antwerp & Huil Marseilles à London. Marsailles & Londra.

Marsailles, Harre, London, Fam

berg, B'da, Antwerp & Hull, Marcilles & London.

+ Calls Tangior. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Fort Baid for Fauengers and Cargo' to Istanbul, Firseus, Symrua, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHTA· TALMA BIRDHANA SHIRALA

even if

SAILINGS

APCAR

*0,000 8,000

18th July, 10.30

lat Aug

10,000

18th Aug.

8,000

29th Aug

Singapore, Port Penang. Rangoon & Calcutta

8,000

12th Sot.

wettenbam

Now is the time to visit. Australia & New Zealand

lands of Manikine and Romanos. **Down Under" you will feel a new being aud

you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have planty to offer you.—including 25- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & à, will kumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

■ Bun Dock winining pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not lesat--we bað aŭzowk forgotten-the'onisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly unslings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australa.

Hong Kong to Bydney-19 days..

Frequent noodlections from Australia, with the following ←

The Urim 8.8. Co.'à Stammer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Franciaco, sts.

The P. à O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Ersach Service of Steamers to London vis dzes.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

ed to be in wireless communica- | TANDA

tion with Hong Kong Radio:-

· Lyons. Maru, Empress of Asia,

NELLORE

BANKIN

£7,000

$7, 00: 7,000

lat Ang 4th Sepr.

2nd Oct.

Manila, Rabeul, Brúbané Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Empress of Canada Presidens Pierce, Chichibu Maru, President TALMA

$10,000 McKuley," President Jackson, KAISER-L-HIND 11,000 Kaisar-T-Kind, Somali, Kroriviken, TANDA

Clytoneus, Mao Lee, Kao Bing, Hong Kong Maru, Lee Ping, Sauerland, Harpalion, Glenapp,

| Moko Maru, Kaitangata, Hakozaki

Maru and Elizabeth Moller,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,5, CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT vue su

68.

CITY OF BATH".

8.8. "CITY OF BATAVIA

8.6. "CITY OF CARDIFF"

ELLERMAN 14):

Havre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow Havre, London, Botterdam & Hambury.

AGENTS FOR

8th Aug, 8th Sept. 8th Oct.

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW

ORIENTAL - AFRICAN GENE

-28th July,

Loading for Maurition Beunion, Tamatave i ovrezca Marques, Dprhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PABREROYS VESKELS.. ... ... INDIAN AFRICAN LINX

M.V.INCHANGA".

M.V.INCOMATI

M.V. “IBIPINGO”.

from Calcutta 4th Ann.;.

from Calcutta 4th Sept. from Calcutta 4th Oct;

1

from Colombo 10th Ang. from Colombo 10th Sept. from Culembo 10th Oct,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momolaan, Zanzibar, Brira, Jeurenco Marquer Durban East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town..

ALL BAILINGS BEMENT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage, on 'smy of the above times apply afte

Telephone

THE BANK LINE (CHINA), ITD.

23rd July.

23rd July

7,000 *BANGALORE - 6,000 SIRDHANA 'RAJPUTANA SHIRALA

5th Aug,

5th Aug.

6,000

8th Aug.

17,000

6th Aug,

8,000

20th Aug.

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Ja

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage,, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721:

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS

WANTADS -FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16