t
CANADIAN
1937 SAILOR
BOOK EARLY
Shang-) Naps- Kobe Yoko Honolulu "Van-
Kong
EL
Hong
hai
Leave 'Leave Leave Leavu
E/Canada Jan. 26) Jan. 24
E/Russia
W
E/Avia April 9 May May
E/Canada Mays 14 | May 16
F/Russia May 28 May 30 Jane
JE/Japin June 11 June 13
Victoria Arrive
Feb. 14
Feb. 97
Japan Feb. 23 Feb. 25
Feb. 28 Mar. 2Mar. 8 Mar 13
E/Asia Mar, 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 18
Mar. 27
E/Canada Mar. 19 Mar. 91
Mar. 24 Mar. 26 Apr. 3 Apr. 7 E/Russia April 3 April 4 April 8 April 8 April 10
April 10 E/Japan April 16 April 18
April 21 April 23 April 29 May 4 4 May 8 May 8
May 17 May 10 May 21 May 28 June 2 June 18
June 29
hama
Leave Leave
Jan. 31 Feb, 2 Feb, 19
cok ver
Feb. 12 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 18
:|
1 Jane 3 Jane 5 June 13
June 18June 18 Juce 24
NEXT SAILING TO
„VANCOUVER
EMPRESS OF CANADA
SAILS VM SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU:
AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
July 17th. July
30th.
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dapt NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agoats: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
AN
VK LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
TAIYO MARU
TATSUTA MARU
Tuesday,
CHICHIBU MARU
Thursday, Thursday,
Sist July 30th July
13th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER."
HEIAN MARU
...(Starts from Kobe) Saturday, ...(Btarta from Kobel Saturday,
1st Aug. 15th Aug
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
Friday,
Tuesday,
31st July 11th Aug.
HIYE MART
+ NAKO MARU
י
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Monday, 7th Sept.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
101
(Calle Lisbon) Baturday,
18th July Saturday, 1st Ang. Saturday, 15th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, 28th July Saturday. 2nd Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colorabo.
+ MAYEBASHI MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Tuesday, 28th July
✦ TOTTORI MART
...Thursday.
↑ TOKUSHIMA MARU
... Wednesday,
18th July 29th July
น
HAKOZAKI MARU
* KITANO MARU
(Nanki direct) Friday,
'TERUKUNI MARU
Friday,
Tunday,
17th July 17th July 29th July,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
↑ Cargo only.
GENERAL PABSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TzL. 30291
M M
ESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL. STEAMERS
Bailings from Hora Kaza:
to BHANGHAI - KOBE.
ARAMIS
24th July, 1938. CHENONCEAUX 72nd Aug...1938. JEAN LABORDE... 4th Sept., 193, D'ARTAGNAN... 19th Sept., 1938. SPHINX
Brd Oct., 1976." FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1938.
TO MARSEILLES via Baigon, Singapore, Unizikë, DjMouti (Adén),
*. Buck, Port-Salt. FELIX HOUSSEL 14th July 1986. *** Mazzonal JOFFRE 28th July 1988. ARAMIS
... 11th Aug., 1038. CHENONCEAUX 8th Sept., 1936, JEAN LABORDE End Fept., 1926. D'ARTAGNAR 6th Oct, 1936.
We can issue Through Tickets to Eayer, SYRIAN PORTS, EART AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID O2 DarBouti
For Full Particulars, apply to
Cie. Dei MESSAGERIES MARITIMES.
Thelephorie 76651
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 13, 1936.
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
ARRIVALS
808
12TH JULF, 1936. Tchekam, Chinese steamer,
tony Captain Kwok Fook, ITUM Hollow vua Tourane, buoy No. B8.-Ping On & Co. Tango Maru,· Japanese steamer,
4,238 tons, Capt. K. Tsukuda, from Nagoya "via Shanghel, Kowloon Wharf.-N, Y. K. Hozan Maru. Japanese steamer, 1,383 tons, Captain H. Sato. from Swatow, O. 6. K. Wharf. -0. S. K.
11TH JULY, 1936. Kwangtung. British steamer, 1,571 lons, Captain N. Hardie, from Halphong and Pakhol via Hofhow, buoy No. E3.-Butter- field and Swire. Haldis, British steamer, 1,144
tons, Captain A. Hall, from Salgon, buoy No. BL-Wo Fat Sing.
King Yuan, British steamer, 1,548) tons, Captain J. Taylor, from Canton puoy No. B15.-But-
terfeld and Swire. Hong Kheng,
British
steamer,
3 975 tons. Captain D. M. Hood, from Rangoon via Singapore. buoy No. 85-Ho Thang & Co. Seistan. British steamer, 1.572 Creer, tons, Captain R. C. from Swatow, Dougins Wharf.
Dougins & Co.'
Hal Ll.
2,055
Chinese steamer, tons, Captain S. P. Tens, from Canton. China Merchant Steam Navigation's Wharf- C. M. S. N. & Co.
Tak Bang. British steamer, 1.937 tons. Captain W. Allan-Balch,
from Canton, Kowloon Dock- J. M. & Co. Leverkusen, German steamer, 4.384 tons, Capt. B. Majewshi, from Foochow, buoy No. A1- Jebsen & Co.
Michael Joffre, French steamer,
6645 tons, Captain P. Fayol, from Marseilles via Salgon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Talthybius British steamer, 6,491 tons, Captain H. G. Sturrock, from Seattle via Shanghai, buoy No. A3.-Butterfield and Bwire.
Durban Maru, Japanese steamer,
4.382 tons, Capt. I Nakakuti, from Yokohama via Shanghai, buoy No. A2.-N. Y. K. Huashan Maru, Japanese steamer, 1,284 tons, Captain Y. Taka- yama, from Tientsin vis Amoy, buoy No. BI1.-N. Y. K
News.
| NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 7 ships brought over 3,965 tons of cargo to the Colony and carried 11,684 tons for through parts, These ships brought 75 Asiatic deck passengers to Hong Kong. j.During the period under review 10
ships left the Colony.
VESSELS DUE
Aeneas, B. & S., August. 18. Aramis, Messageries, July 24. Australien, F.A. Co., August 3. Bangalore, P. & O., August 1 Benlawars. Lorley's, July 15, Benvenue, Lozley's, July 16. Benvorlich, Loxley's, August 9. Burdwan, P & 6., July 17. Canton, Messageries, July 18. Chaksang, Jardine's, July 16. Changle, R. & 5. August 11. Chenenux, Messageries, August 2. Chitra, P. & 0., Äugust 19, City of Bath, Bank Line, August B City of Florence, Bank Line, August 13 Cornoville, Bank Line, July 28. Danmark, E.A. Co., July 18. Demodocus, B. & S., July 28. Diomed, B. & S., July 57. Colius, B. & S., July 25. Emp. of Canada, C.P., July 17. Ep. of Japan, C.P.S.,
July 30. Sp. of Russia, C.P.S., 14. Eunsets, B. & 8., August 10. Felix Roussel, Messageries, July 44. Friderun, Melchers, August 2
Gen. Pershing, Staten Co., July 17. Gen. Sherman, States Co., Jalý 31. Glenspp, Jardine's, August 10. Gneisenau, Melchers, August 4. Glenshiel, ardine's, August 3. Haiyang, Douglas, July 13. Haining, Dongas, July 16. Hakodate Maro, N.Y.X., July 20, Hakone Maru, N.Y.K., July 17. Hakozaki Marc, N.Y.K., July 17.. Hare!, Belchers, August 4. Hector, B. & S., July 17, KLISAT-I-Hind, P. & C., July 23 Kitano Maru, N.V.K., July 16. Laganbank, Bank Line, July 23. Meninon, B. S., July 14.
Mirzapore". & S.;
On July 19
Nellore, E. & A., Angast. 1. Peiping, Gilman's, August 3. Peter Maurs, Jebsen's, July 28. Pleasantville, Bank Line, July 19. Pres. Claveland, Dollar's, August 17. Pres. Grant, AM. Line, Angust 7, Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres. Hayes, Dollan's, July 31. Pros Hoover, Dollar's, Jaly 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 16. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 21, Pres. Lincoln, Dollar's, July 20. Pres. McKinley, A.M Line, Jul; 2.
SHIPPING MOVEMENTS Pros Wilson, Dollars, August 14,
The P. and D. Line's steam ship "Somali" left Singapore for this Port on the 10th Instant at 1 pm, and is due here оп the 14th instant at about 2 p.m.
·
+
The R.M.S. "Empress of Canada” arrived at Yokohama on the 11th July (Saturday) at 12.30 p.m. and left Yokohama on the same day
at 8.00 p.m. She is due at Hong Kong on the 17th July (Friday) at noon and will leave Hong Kong for Manila on the same day at 10.30 p.
2.
The RMS. "Empress of Asta" arrived at Shanghai on the 12th July
left (Sunday) at 6 am, Shanghai on the same day at p.m., is due at Nagasaki on the 13th July (Monday) at a p.m. leaves Nagasaki on the 14th July. (Tuesday) at 4pm., leaves Kobe on the 18th July (Thursday) at] 3 p.m., and leaves Yokohama for Victoria and Vancouver, BC. on the 18th July (Saturday) at 3
TEXC
Rajputana P. & 0., August 5. Ramies, Jehsan's, July 29. Banchi, P. & O., July 24. Rheinland, Jebsen's, - July 23, Rbaxenor, E. & S., August 15. Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., July Sauerland, Jebsen's, July 13, Seitan, Douglas", July 14. Birdhan, B.I. (Apear), Algast 4. Tai Ping, Dodwell, July 17. Taiyo Maru, N.T.K., July 16. Talma, B.T. (Aprat), July 31. Tands. E. & A., Augnat 5. Tancred. Thoresen's, July 18, Tattori Maru, N.Y.E., July 16. Taurus, Thoresen's, July 25. Teiresias, B. & S., July 13. Texas, States Co., August 1. Taws, B. (Apear), July 16. Tilbudak, J.C.J. Line, July 21, - Tjisaroos, J.C.d. Line, Jaly 18. Trave, Malchers', August 3 Trianon, Thoresen's, Angast 12 Tsinan, E. & 8., July 13. Tyndarens, B. & E., August 7, Van Houtis, J.C.J. Line, July 14. Victoris, Lloyd Triestino, July 21."
DEPARTURES
W
PASSENGERS
3.S. CORFU
The following passengers Tert the Colony on Saturday for Lon- don via ports by the P. and O. 55. Corfu:-
15
der. Miss A. E. Anderson, Mr. D. PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Mr. Abdul Aziz, Mr. V. Alexan-
Anderson, Mr. and Mrs. T. C. Barclay and child, Mr. W. B. Bevis, Mr. and Mrs. J. E Barnes, Mrs. A. G. Bishop, Master Bishop and amah, "Mr. G. A. Bowen, Mrs.
M.
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burns, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia,
Reden, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Förts, Europe.
PENINSULAR "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with HM. Government
All vessala may call at any porta on or off the route,—and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
"Steamship
Tons
From Hongkong (About)
1 Buttrose, Mr, Chang San Chong. Dr. Chen Wen Kuel, Mr. T. H. Child, Mr, T. L de Jong Van Beck en Donk, Mr. and Mrs. P Giras and fant, Mr. W. J. Gor- don, Major and Mrs. L B. Her- shey, Masters Hershey (two). Misses Hershey (two), A.B./J. Hill, Mrs. T. Hughes and two children, Mr. J. H. Johnstone, Mr. and Mrs. Jones, Miss Khow Choon Cheng,
Mr. Lan On Kwok, Mr. Lee Kim Kew, Mr. & M. Levin, Mr. Llm Lip Chong, Mr. Lim Soel Mr. T. Mangharam, Mr. C. N. Maxwell, Mrs. M. May, Master R. S. May, Mr. and Mrs. McDiarmid, Mrs. A. R. Middleton, Mr. 8. H Moore, Mr. and Mrs Mowbrey Jones, Mr. R. A. G. Moosa, Mrs. Mullins, Mr. S. Nelson, Mr. R. D. Phelps, Dr. (Miss) F. C. Read, Mr. W. Reid, Mrs. L B. Roberts, MrsKAISAR-1-EIND 11,000
A. B. Russell, Mr. and Mrs. San
PENINSULAR &
**BURDWAN
Destinacion
ORIENTAL SAILINGS
Mars Bare, London, H'og,
R'dam. A'werp. & Ball.
Bombay, Marseilles & London Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London
Marsellon de
Marsailles & London
6,000
18th July
*BANCHI
MIRZAPORE
17,000
7,000
25th July 3rd Aug.
*NALDERA
16,000
8th Aug.
7,000
1* SOMALI
16th Aug.
Marseilles à
London.
'bg,
RAJPUTANA
BANGALORE
17,000
CHITRAL
6,000
16,000
22nd Aug. 6th Sept 12th Sept.
Ram Bombay
Bombay,
Marseilles,
Havre, London, Bam- Antwerp & Hull
Oth Bopt.
RA PURA 1 UTAN
17,000
Srd Oct.
6,000
10th Oct.
17/00
17th Oct..
Cargo only.
↑ Calls Carabianon
Ah Wing, Miss Ban Sow Ying, Mr. F. E Shaw, Mr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs. J. C. Spence, Miss Stevenson, Mr. Tao Heng Chin, Mr. A N. Taylor, Mrs. D. L Taylor, Mr. S. C. Teo, Mr. E D. RAWALPINDI Thomas, Mr. R. Valdecass, Mr. 9. W. Weldon, Mr. Wong Swee Yin.
PRESIDENT COOLIDGE
The following passengers left Hong Kong on Saturday for Los Angeles and San Francisco via ports by the 5.3. President Coolidge:-
15
Mrs. B. P. Louis, Mr. E.- F. Johnson, Master C. N. Lo, Mr. and Mrs. H. Y. Liang, Col G. W. D. Clivegrone, Mr. Gea B Costello, Mr. John Yuen, Mr. L Parker, Mr. A. U Jlàdant, Mr. P. J. Didisheim. Misa Tang Fung I. Mr. A. V. Hashoatrai, Miss K. Larssen, Miss Gwendolen Tse, Mr. Quan Yee, Miss Claudine Callaway. Dr. Wong. Him, Miss. Pang, Mr. Col Cheng Hoe, Mrs. 8. Howard, Mr. C.. E. Davis, Mr. Tom Cheung, Miss Grace McAlmon. MẸ. W. Đ. Thom, H. Wong Lan, Master. Yan, Mr. Lam Yet. Keong, Mrs. Alberto J. Ho, Mr. Chan Yu-. 20ting. Mr. Ng Gee Tick, Mr. B. Keown, Mr. H. LA Archibald, Miss Woo Ngook Lan, Mrs. Mary · L. Metzler, Mrs. E, H. Kasch, Mies Jennie Chang, Miss Elizabeth Louis, Mrs. E. Boyd, Mrs. Chan and child, Mr. E. Fetcher, Mr. Rudolf Ganz, Mr. H. Y. Liang, "Mr. Hơ Lo, Mrs. G. G. Skinner, Mr. K. Hiranand, Mr. M. 3. H. Manning, Mr. 8. 8. Chellaram, Mrs. Karston Larssen, Mr. Kow Shee, Mr. F. C. Hadden, Mrs. Claude Callaway, Mr. Jay Kul Mrs. Marie A, Tyler, Mr. Lee, Mr. Z. Hayashil, Mr. B. D. Begg, Mr. Wong Yet Ming, Mr. P. P. Shen, Mr. B. C. Ma, Mr. Chang Chak, Mrs Yan Kwong Wing, Major and Mrs. T. C. Sharp, Miss Dong Low Tain, Mr. Hugh Kong Cheong. Miss Mary H. Taylor, Mr. Alberto J. Ho, Rev. and Mrs. C. H. Archi- bald, Madame Wong Yee Yung, Miss Woon Boon, Yee, Mex. Norizia Malloy, Master Patrick Malloy. Mr. Vivian St. John Laing.
The Butterfeld and Swire's 35 "Clymoneus” Wil arrive. from Manus on 12th July, 1936, at 4 p.n. She is expected to sail for Shanghal and Kobe on 13th July (to-day) at noon..
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
3.8. "CITY OF BATH” ... Havre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow 8.8. CITY OF BATAVIA "
Harre, London, Rotterdam & Bambing.
AGENTS. FOR..
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN WIF
8th Aug. 8th Sept.
ORIENTAL AFRICAN LEMB 30th July,
* 88 "TINHOW“
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA...... Luxurique Panernoiz Vrisz14,, ...... INDIAN AFRICAN LINE
M.V." INCHANGA'
"INGOMATI"
M.V." ISIPINGO
Cape - from Calouste 4th Aug,
from Calcutta 4th Septs from Calcutta, 4th Oct;
*
from Colombo 10th Aug. From Colombo Toth: Bapt. from Colombo 10th Oct. Laurenso Marques
Taking PASSENGERS and CARGO, for. Nomiare, Zanzibar, Brizs, Durban, Kast London, Port Elizabeth, Höskel Bay and Cape Town.
ALL. Bizzwon Sussens to Alteration Without Norton, For Freight or Fanwege on any of “be above times apply
Queen's 'Ballding.:
Telephone #7701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Marseilles & Londen.
Marseilles, Havre, London, Fars burg, B'Us”, Antwerp & Hall, Marseilles & London.
I Calls Tangier. All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for. Faengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symns and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR
TILAWA SANTELA TALMA BIRDHANA SHIRAL
10,000 8,000
18th July
1st Aug.
10,000
15th Aug.
9,000 8,000
gged Avg.
12th Sept
SAILINGS
Singapore, Port Ewettenham Pesang, Rangoon Caloutts
Now is the time to sit, Australia & New Zealand
lands of Sanghime and Romanos: “Down Under" you will feel a new being auð arm if you are not inclined towards Suring, Fishing, hooting or Mountaineering you will dad that the Antipodes have plenty to offer you incinding 251- for your pound,
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or hectic for the E, & à, will ramour your #vary whin
And by tow way, there is no additsensi eharga for Deck Cabins and, there is of course Sun Dook Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry. S
A Burgeon and Stewardess are of your disposal and last but not lonel—we had almort forgotten the ezisits will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
** Hong Kong to Tydney--19 daga.
Frequent connections froma änstralia with the following
The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Haa Frasco, etc.
The P. a 0. Boyal Mail Ohmineis to London and
The F. C. Branch Servine of Bhatnimi to London via Bras.
The New Zealand Shipping Co.'s Staazara för Southampton and London via Panama Canal
EOSTERN & GUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA WANKIN
7,000 7,000
1st Ang
4th Sept. and Ool.
Manila," Babeul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"*7.000 "BOMALI TALNA-
10,000 WATER-I-HIND.: 11000 TANDA
BANGALORE $,000 SIRDHANA
6,000 RAJPUTANA 17,000
23rd July 23rd July Aug
Bab Ang
6th Aug.
Cargo
Shanghai de Japan Asey, Shanghai & Japazi
Shanghai & Japan
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and anbject to alteration without notice. For further information, Pamage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULAS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.