1936-07-11 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Lenvo Love

E/Canada Jan. 28 Jan. 28

E/Russia

Yoko Honolulu Va

соцтег

Victoris LeRYO Leave Arrivs

Jan. 31 Feb. 2 Fab. 9 Feb. 14

Feb. 27 14 Feb. 16 Feb. 18

Fob. 25

8) Mar. 13)

Mar. 27

Hong Shang- Kong hai

Nag Kobe

anki

Leave Leavo

Feb. 12 Feb

E/Japan Feb. 23 Feb, 25

Mar. 10, Mar."19 Mar.

14 Mar. 16

Mar. 2 Mar.

Mar: 181

Mar. 24

8 April 8

Mar. 26 | Apr. April 10

1 June 3 Jane 5 June 1

June 16 June 18 June 24

3 Apr 7

April 19 April 21 April 23 April 29 May 4 May 17 May 6 Miny R May 19 May 21 May 28 June 2 June 18

June 29)

E/Axia E/Canada Mar. 10 Mar. 91 E/Russia April 2 Aprit 4 April E/Japan April 16 April :8 E/Asin April3 May 3 May E/Canada May 14 May 16

Russia May 28 May 30 June EJapan June 11 June 13

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON. FRIDAY, JULY 24th.

TO

MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

17th. July July 30th

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

TRAVEL SYSTEM

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Fraight "ent

Cantor Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

VKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TAIYO MARU

CHICHIBU. MARU

TATSUTA MARU

Tuesday, g1st July Thursday, 30th July Thursday,

13th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE HARU

...(Starts from Kobe). Saturday, HEIAN MARU ...Starts from Kobe) Saturday,

1st Aug. 15th Aug.

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

Friday,

31st July Tuesday. 11th Aug

+ NAKO MARU

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan; Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama.

H

Monday, 7th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU'

'FUBHIMI MABU

(Call Lisbon) Saturday, 18th July

Saturday, Int Augu Saturday, 10th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

↑ DURBAN MARU

Saturday, 11th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

Saturday, Saturday.

25th July 22nd Aug.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Saturday, 11th July Tuesday, 28th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TANGO MARD

† MAYEBASHI. MARD

TOTTORI MARU

Thoraday.

TOKUSHIMA MARU

Wednesday,

16th July 29th July

HAKOZAKI MARU

KITANO MART

TERUKUNI MARU

Friday. (Naaki direct) Friday,

Tresday,

17th July 17th July 28th July

"SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

⚫ farge only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30201

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To SHANGHAI KOBE.

"

MARECHAL JOFFRE Uth July, 1986. ARAMIS

24th July, 1936. PRES, DOUMER 7th Ang., 1930. JEAN LABORDE.. 21st Aug. 193", FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1928. D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1930.

To MARSEILLES via. Saigon, Singapore, Golombo, Difhunt! (Aden), Spot. Purt-Sald. FELIX BOUSSEL 14th July 1836. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS

...11th Aug. 1938. PAIS. DOUMER...25th Aug., 1938. JEAN LABORDE 8th Sept.,:1986, FELIX ROUBBEL 22nd Sept., 1988.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STEIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCA by Tranhipment on our Mail Steamers at PONT SAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Thelephoria 26651

8, Queen's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 11, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ካኔ

Ships In Harbour, BIG

VESSELS DUE NEWS FROM THE

+

"}

Aeneas, B. & S., August 18. Aramia, Massageries, July 24. Australia, E.A. Co, AugustTM 3. Bangalore, P. & 0.. August 4. Benfewers, Lasley's, July 10, Benvenue, Loxley's, July 18. Bonsorlich, Loxley's, August 9. Burdwan. P&O., July 17. Canton, Messageries', July 16. Chaksang, Jardine's, July 16. Chenonceaux, Messageries, August 2 Chitral, P. & 1, August 19. City Bath, Bank Line, August 8. City of Florence, Bank Line, August 13 Glytoneus, B. & S., July 12 Corneville, Bank Lino. July Danmark, E. A. Co.. July 18. Dezodoras, B. & S., Jaly Dioned, & 8., July 27. Dolite & A., July 25. Emp. of Canada, C.P., July 17, Euip. of Japan, C.P.S., August 14. Kap of Russia, C.P.S., July 30 Emacs, B. & S., August 10. Felix Roussel, Masangeries', July 14 Frideran. Melchers', Augdst 2 Gen. Sherman, States Co., July 91. Glenapp. Jardine's, August 10, Glenshiel, ardine's, August 3. Queisenau, 31elchers'. August 4 Hakone turu. N.Y... July 17. Takozuki Maru, N.Y.K., July 17 Horch, Mulchers', August. 4. Hector, S., July 17. Hilla, Lloyd Triestin, July 12. Kaisar 1-Hind, P. & O., July 23. Rita Maru N.Y.K., July 16, Laganbank, Bank Lice, July 21 Leverkusen, Jebsen's July 11. Manen. B. & S., July 14. Menestheus, B. & S.. August 2. Mirzapora, P. & O., July 91. Nellore, E. & A., August 1 Peiping, Gilman's, August 2 Peter Macrak, Jebren's July 28. Pleasantville, Bank Line, July 19. Free. Beumer, Messageries', Aug. 7. Pres. Grant, A M. Line, August 7. Pres. Harrison, Dollar's, July 17.. Pros. Hayes, Dollar's, July 31. Pres Hoover, Dollar's, July 30. Pre. Lineola, Dollar's, July 20, Pres. McKinley, A.M Line, Jul, 24 Rajputans, P. & O. August 5.

Ramses. Jebsen's, July 99. Ranchi, P. & O., July 24. Rheinland. Jebsen's, July 23. Rhexr. R. & S., August 15. Rio de Janeiro Maru, 0.5.K.. July Sauerland, Jobsen's, July 14 Sirdhana, B. (Apear), August 4 Sanning B & S July 12 Tai Fine, Dodwell's. July 17.

N.Y.K., July 16.

B.I.

Taivo Kardar, July 21, Tatria,

Arbites B & ST July 11,

K. & A.. August f

Thurenen's, July 13. Tattori Maru, NY.E., July 15. Taurus, Thoresen's, July 25. Teiresian, B. & S., July '13 Texas, Slates Co., August 1, Tilawa, B.. tapear), July 15. Tidak, J.C.. Line, July 21. Tisaroes, J.C., Line. July 18 Trave. Melchers', August 3 Trianon, Thoresen's, August 12 Tyndareus, B. & S., August 7. Van Heats, J.C.J. Line. July 14. Victoria, Lloyd Triestino, July 21.

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BỶ LONGSHOREMAN).

The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 900 m. yesterday, showed a moderate ton- noge movement..

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 7,272 tons, with British steamers carrying 3.800 tons.

to

Through Cargo for ports be- yond the Colony amounted 11,181 tons, of which 1.651 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into "the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 440, of which 147 were from British steamers.

دم

There were altogether only nine arrivals, of which three were of British registry. the remainde” being of other nationalities, while of the twelve departures, Ave were British ships, the rest being of other different countries. Particu- lars as follows:- Nationality

Tonnage 5.451

Ships

British

3

Danish

1

11,185

French

1

B00

Japanese Chinese

2

752

2

Total

785

18,753

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Fage 14)

Tauras, Thoresen, July 25. Mar. Joffre, Massagerien, July 28 Antenor, B. & S., July 29. Victoria, Llore Testine, July 30. Pres. Hayes, Dollars, August 1. Saldera. P. & O., August 8. Jenverlich, Lexley's, August 9. Glenspp. Jard.ne's, August 10.

Port Soudan

July 24.

Potsdam, Mechagoon.

Tottori Maru, N.Y.K., July 16. Tilawa, B.I. (Apcar), Julj 18, Hague Maru, O.S., July 20. Hai Hing, Therese's, July 28. Tokushima Maru, N.Y.K., July 29 Santhia B. (Apear), August 1.

Rotterdam.

SHIPPING MOVEMENTS Memooo, U. & S., July 15.

Next sailing: ms. Van Heutsz for Singapore, Penang and Bela- wan 'Deli on 23rd July (Thursday) at 4 p.m.

Next salling to Batavia direct per "s.s. Tjisalak "on 14th July (Tuesday) at 11 am..

•

•

Next sailing to Ball and Jaya via. Manila and Macassar per 'm.s. Tjinegara on 21st July (Tuesday) at 10 a.m. ·

CLEARANCES

?

10TH JULY, 1936. Empress of Asta for Shanghai Yochow for Swatow Kwangchow for Hothow Halten für Swatow Afrika for Shanghai mas President Jackson for Manila

ין

Leverkusen, Jebsen's, July 11. Serooskerk, J.C.J. Line, July 11. Henvenue, Loxley's, July 18. Burdwan, P. & O., July 12 Danmark, E.A. Co., July 18. Hakone Maru, N.Y.K., July 18. Rheinland, Jebsen's, July 23, Potsdam, Melchers', July 4. Taurus, Thoresen's, July 25. Antenor, B. & S., July 29. Victoris, Lloyd Triestino, July 30. Trave, Melchers, August 3. City of Bath. Bank Line, August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9. Glenapp, Jardine's, August. 10.

Scandinavian and Baltic Ports. Taurus, Thoresen't, July 25.

Southampton. Potsdam. Melchers', July 24.

Singapore, Corfu, P. & D., July 11 Durban Maru, N.Y.K., July 1. Leverkusen, Jetson's. July 1 Serooskerk; J.C.J. Line, July 11. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Folir Round, Mesageries, July 14. Memnon, B. & 8., July 15. Suisang, Jardine's, July 15. Benvenue, Loxley's, July 16 Tottori aru, N.Y.E., July 18. Bardwan, P. & O., July 18 Danmark, E.A. Co., July 18. Hakone Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 18.

ARRIVALS

10TH JULY, 1936. Canton, French steamer, 976 tona, Captain O. Charlot, from Hal- phong, buoy No. B5.-M. M. & Co.

Pres. Jackson, "American steamer,

8,377

Captain Seavey. tops.

Shanghal, Kowloon Wharf.-American Mail Line.

from

a. G. Paul Doumer, French st..

I

734 tons, Captain P. B. Mor-

ganti, from Haiphong via K, C. Wan, buoy No. 39.-M. M. & Co.

Gen Pershing, American steamer, 2.732 tons, Capt. J. S. Smith, from Portland via Shanghai, Kowloon Wharf-States & Co. Pres. Coolidge, American steamer. 13.029 tons, Captain K. A. Ahlin, from Manila, Kowloon Wharf-Dollar Line.

Corfu, British steamer, .7.689 tons,

Captain E. M. Coates, icom Yokohama via Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. Nanning... British steamer, 1,486 tons. Capt. F. H. Graybrook, from Swatow, buoy No. 921. B. & 5.

9TH JULY, 1936. Tai Pog Sek, French steamer, 1,219 tons Captain J. Bopnamour, from K. C, Wan, buoy No. B. -fti Fung & Co.. Afrika, Danish steamer, 5,469 tons. Captain E. Himmelstrup, from Gothenburg via Manila, buoy No. A15.-East Asiatic & Co.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

Potsdam, Yunnan, Tjinegara. Hakonesan Maru, Nanko Maru. Naples Maru. President Jackson General Lee, Empress of Japan, Empress of Canada, President Jefferson Asosag Maru, Michigan, President Adams; Asama: Maru. Chichibu Maru, Kitano Maru, Shabonee and President Harrison.

29.

4

Tilamo, B.I. (Apear), July 18. Hague Maru, O.S.R., July 20. Kifufu Maru, O.S.K., July 20. Bio-de-Janeiro Mars, O.S.E.. July 21,

23. Rheinland, Jebsen'a, July Van Heutsz, J.C.J. Line, July 23. Potsdam, Melchers', July 24. 'Ranchi, P.

July 25. Taurus, July.

25. Demodocus, B. & 8., July 29. Hai Hing, Theresen's, July 23. Mar. Joffre, Mensageries', July 38. Mayobashi Maru, NY.K., July 19. Antenor, B. & 8., July Tokushima Maru, NYK., July 20. Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Yuensang, Jardine's, July 31. Pres. Hayes, Dollar's, August. 1. Santhis, RI (Apear), August 1. Mirzapure, P. & O., August 3. Travo, Melchere, August 3. City of Bath, Bank Line, August 8. Bonvorlich, Loxley's, August 9. Glenapp, Jardine" August 10.

Suez Durban Maru, N.Y.K., July 11. Leverkusen, Jebson's, July 11. Felix Poussel, Menageries, July 14. Benvenue, Lozley's, July 16. Hakone Karu, N.I.E., July 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 18. Rheinland, Jebsen's, July 2 Potsdam, Helchors', July” 24. Mar. Jeffia, Mesageries, July 28. Victoria, Lloyd Triestino, July 30.

Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Naldera, F., August 8. Benverlich, Loxley's, August 9. Olenapp. Jardine's, August 10.

Tangler.

Corfa, P. & C., July 11. Ranchi, P. & O., July 25.

Triest, and Venice. Victoria, Lloyd Testino, July 30.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.B. CITY OF BATH" 8.8. CITY OF BATAVIA'

***

ELLERMAN WI

Havn, London, Rotterdam Famburg & Glasgow Havre; London, Rotterdam & Hamburg.

8th Ang. 8th Sept.

- AGENTS FOR

& CO.

ORIENTAL AFRICAN LINE

20th July,

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8, "TINHOW"

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Ports.

Luzuniqus Fassunger VESNELO.. .............. INDIAN AFRICAN LINE

EAST & SOUTH AFRICA.

M.V.

MY.

INCHANGA ' INCOMATI”

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Aug.; from Calcutta 4th Sept; from Calcutta- 4th Oct.

4TT

from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sep, from Colombo 10th Oct.

Taking PASSENGERS and CAR00 for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. "CORNEVILLE"

MY.

INT

28th July. Tsuing through Ballading to Guty & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Asetus by fint opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIC For Freight or Passage on any of the above line apply ----

Telephone 17781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD."

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

Едурь

TAKING CARGO FOR

Australia, Red Sea Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

Straits, Jaya Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all "sailings are subject to change or deviatios with or without notice.

Steamship

Tons.

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ICORFU

25th July

3rd Aug.

BURDWAN

TRANCHI

MIRZAPORE INALDERA

14,500 6,000

11th July 18th July

J

17.000

7,000

15,000

+ SOMALI

7,000

8th Aug. 15th Aug.

IKAISAR-T-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000 *BANGALORE 6,000

22nd Aug,

5th Sept.

19th Sept.

15,000

9th Sept.

17,000

3rd 'et.

$,000

10th Oct.

17,100

17th Oct.

CHITRAL RANPURA **BHUTAN

RAWALPINDI

• Cargo only.

+ Calle Casablanca.

Bombay, Marseilles and London. Mara. Havre, London, H'iga

R'dam., A'werp & Bull, Bombay, Marseilles & London. Straits, Bombay & Karachi

MOL

Bombay, Marseilles & London'

Havre, London, d'eg.

& Hull. Bombay, & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham. burg, R'dam, Antwerp & Hull. Marseilles & London. Marsailles & London.

Marseilles, Havre, Lordon, Ham- burg, Ran, Antwerp & Hull Marseilles & London.

+ Calle Tangier. »

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port, Said for assengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symna, and other Levant Forta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS.

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 2,000 10,000

18th July

1st Aug

16th Aug.

$,000

29th Aug.

Singapore, Fort Bettenham Possag, Rangoon & Calenta

8,000

12th Sept.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Pansbize and Romance. "Down Under" you will fer new being mod

even if you are not inclined towards Surfing, Flabing, Shooting or Hountaineering you will • ·· End that the Antipodes have plenty to offer you.incindlig 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will bess you wish, quiet or hectic for the E. & à, will humour your very whiz

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of cour Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least had almost forgotten the auixine will ast you Hatening eagerly for the Gong.

Bogolar monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anstralia

Hong Kong to Bydnay--19 days. ·

Frequent connections from Australia with the following!

J

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zonlarid, Vancouver, San Francisco, eta.

The P. a O. Boyal Mail Stammern to London and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to Londan vis Ques.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London vix Pazama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Bhanghai di Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,00

1st Aug,

4th Sept.

7,000

fud Oct.

•SOMALI

7,000

15th July

TALKA KABER-I-HIND 11,000

10,000

23rd July

23rd July

TANDA

7,000

2nd Aug,

BANGALORE BIRDHANA BAJPUTANA

6,000

515 Aug.

.do da

8,000

6th Aug.

17,000

6th Aug.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

* Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

16 WANT

PRESS

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16