1936-07-10 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS,

FRIDAY, JULY 10,

1936.

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

W

BOOK EARLY

Kong

hai

Bongt Shang | Nagu- Kube

saki

Yoko hama

Yan-

Honolulu

couver

Leave

L

Laure

Leavu

Leave

Leaves

Victoria Arrive

E/Cannula Jan. 26 Jan

E/Russia

Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb. 14

וי

Shipping News Daily Statement. Clearances,

Ships In Harbour, DIG.

LAST VOYAGE OF NEWS FROM THE

BRITANNIA

Fab. 27 Sinking At Express

Feb 12 Feb.

14 Feb. 16 Feb. 18

14 Mar. 10

Feb. 28 Mar. Mar. 8 Mar. 13 Mar. 27 Mar. 15

Mar. 24 Mar. 25 Apr. 2 Apr. 7 April 19 6 April 9 April 10:

April 21 April 93 April 29 May 4 May 17 4 May 8 May 8

May 19 May 7 May 28 June 2 June 3 June 5 June 19 June 18 June 16 June 18 June 24 June 29

E/Japan Feb. 23 Feb. 13 E/Avia Mar. 10 Mar. 12 Mar.

E/Canada Mar, 19 Mar. 21 | E/Russia April 2 April 4 April E/Japan April 16 April 18 E/Asi April 30 May May E/Canada May 14 May 15 E/Russia May 28 May. 30 Juno

June June 13 Japan

NEXT SAILING TO. VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA ·

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

July 17th. July 30th.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight eot

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Tuesday, Alat July Thursday, 30th July Thursday, 13th Aug....

HEIAN MARU ...Starts from Kobe) Saturday,

- ཇ་ ་ ་ ། སྟ

(Starts from Kobe) Saturday.

1st Aug. 15th Ang.

Fridağınd Tuesday,

31st July 11th Ang.

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

SOUTH AMERICA (West Comt) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Monday,

7th Sept.

(Calls Lisbon) Saturday, 18th July Saturday, 1st Aug. Saturday, 15th Aug.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

HAXONE MARO

BUWA MAEU

FUSHIMI MARD

and Marseilles

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsene.

↑ DURBAN MABU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MABU

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO. MARU

+ MAYEBASHI MAKU

Saturday, 11th July

Saturday, 16th July

2nd Aug. Saturday,

Saturday, 11th July Tuesday 29th July

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU (N'ki direct) Friday.

TERUKUNI MABU

Tuesday,

Thursday, 18th Jaly Wednesday,

29th July

Friday.

17th July 17th July 28th. July

t. Cargo "only.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

TOTTORI MABU

† TOKUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 80291

MESSAGERIES

TO SHANGHAI

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

KOBE.

MARIONAL JOFFRE 11th July, 1936, ARAMIS

... 24th July, 1920. PRE DOUMER ... 7th Aug, 1938. JEAN LABORDE 31st Aug., 1938, FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1930. D'ARTAGNAN. 19th Sept., 1930.

TO MARSEILLES Via Saigon, Singaporo, Gelombo, Djibouti (Adlon),

Ster, Port-Sald FELIX BOUSSEL 14th July 1936. MARECHAL JOFFRE 28th July 1938. ARAMIS ... 11th Aug 1938. Paza, DOUMER...25th Aug., 1936. JEAN LABORDE Fth Fept., 1986, FELIX ROUSSEL 22nd Sept., 1986,

We can isade Through Tickets to EarrT. STAIAN PORTS, EAST LYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID on DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Thelephor 18651

3, Queen's 'Bailding.

Wish Of King George

SOUVENIRS FOR EACH MEMBER OF CREW

Cowes, June 24 When Kirg George's racing

yacht. Britannia, sets out next her last journey only month on half a dozen men will be on board. Among them will be Sir Philip Hunloke. who steered her in every race except one that she salled for Klag George, and her veteran professional skipper. Capt. Albert

Turner.

||

Suggestions that the yacht

should be used for charitable - Instructional purposes #ere. re- jected, it was authoritatively stated conflicted today, "because they with the expressed wishes of Kine

George..

2}

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

BY LONGSHOREMAN).

During the 24 hours ended as 9.00 am. yesterday, the freight received from the Har- returns, bour Office, showed a fairly high i tonnage movement, a large pro portion of which belig made up by British shins.

The total tonnage of general" cargo carried by vessels to the Colony was 4.747 cons, with British steamers carrying 985 tons.

cargo Through

for ports be- vond the Colony amounted 29,114 tons, of which 15,720 tons were carried by British steamers.

to

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended as 9.00 a.m. yesterday were 1,355, of which 188 were from British steamers,

There were altogether eleven arrivals, of which four were" of British registry, the remainde being of other rationalities, while of the 18 departures, seven were British ships, the rest being o other different countries. Particu lars as follows:- Nationality

ARRIVALS

Foo Lee,

tors.

9TH JULY, 1936.

Chinese steamer, 859 Captain Yamaguchi, from Canton, buoy No. 01- Yee Tal Hong.

"Kwangchow, British steamer, 1.572

tons, Captain R. Allrson. from Canton. buoy No. B3, B. & S.

Tak Sang. British steamer, 1.937

tors, Captain W. Allan-Balch, from Tsingtao, Shanghai via Swatow, West Point Wharf.-- J. M. & Co. Yochow. British steamer, 1.830 tons: Capt. A. F. Summerfeld. from Canton, buoy No. B14.- B & S. Mau Sang. British steamer, 3,063, tons, Captain P. Jowitt, from Sandakan. buoy No. B32.- J. M. & Co.. Canton Maru. Japanese steamer, 1,847 tons. Captain S. Nitta. via Swatow, from Keelung Osaka Shosen Kaisha Wharf. -0. 8. K. Glenbeg.

British steamer, 5,789 tons, Captain L Newing, from Dairen via Shanghai, buoy No. AS.-Jardine, Matheson & Co.

6TH JULY, 1936. Potsdam, German steamer, 10,115 tons, Captain O. Prehn, from Hamburg via Manila, Kowloon Wharf.-Melchers & Co.

1

+1

CLEARANCES

Ships

Tonnage

British

4

16,705

German

1

4.412

French

1.450

а

Dutch Danish

1

1,488

1

375

Naldera for Shanghai

Japanese

9,431

Santhia for Shanghal

Total

11

33,861

Britannia will be handed over to! the Admiralty "and towed to point south of the Isle of Wight. where she will be sunk. At the wish of the King and Queen Mary. no ceremony will mark the end of her 43-year career. She will prob- ably leave on the spring tide of

July 4.

people

KING EDWARD'S CHAIR

To-day

attended her contents at the yard,

Sir Philip Hunjoke, Capt. Turner and several members of Britannia's sadly watched the sale: After 25 years this is a very de- pressing day for me." Sir Philip

fewer than 200 the sale of the last of

crew

said to me.

F

VESSELS DUE

He added that Britannia woule Danmark, E.A. Co. Jo

and no

be sunk in her present condition

models would be made from her wood. The King and Queen Mary had sent much of the equipment to yachting friends of institutions King George and to and sailing clubs all over the Em-

pire.

seats

WAS

of the crew, I Every member understand, has been given a clock or similar article as a souvenir.

A set of four mahogany-framed folding chairs with canvas from the saloon fetched £18. A small upholstered arm-chair," often used by King Edward VII., sold for 10 guineas.

Britannia's motor launch. built by Saunders Roe Ltd. Cowes, four £300 to years ago, was sold for Mr. H, K. Hales, donor of the At- lantic Blue Riband trophy and the original of Arnold Bennett's "The Card." Mr. Hales told me that be the would use the launch Thames

on

The Oregon pine mainust, 102ft 6in long, was sold for £80 to Mr. Eric Lord, of Cowes, acting for a friend, Mr. F. Vaughn, who will use it as a flagstaff.

The sale realised nearly £1,050.

BANK

10.

28.

7

31.

Acucas, B. & S., August. 18. Arunis, Messageries, July 24. Australien, E.A. Co., August 3. Bangalore, P. & O., August . Benlowers. Lozisy's, July 18. Renren, Loxley's, July 16. "Heavorlich, Lealey's, August 9. Burdwan, P., July 17. Canton, Messageries, July 16. Chaksang, Jardine's, July Chenonceaux, Messageries, August 2 P. &.0, August 15. Chitral, City of Beth, Tank Line, August 8. City of Florence, Bank Line, August 13 Clytoneus, B. & July 18.

Corfu, P., & O., July 10. Corneville. Bank Line, July 25.

July 18. Demodocus, B. &

July Diomed, B. & S., Dolius, 3 & July 25. Durban Mara, N.Y.K., July 10. Emp. of Canada, C.P.8, July 17, Emp of Japan, C.P.S., August 14. Eap of Bassi, C.P.S., July 30. Eumieus. B. & S., August 10. Felix Roussel, Messageries', July 14. Friderun, Melchers', August 2. u General Pershing, States Co., July 10, Gen. Sherman, States Co., Jaly Gneisenau, Melchers', August 4. Hakone Maru, N.Y.E., July 17. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 17. Hectar, B. & S., July 17. Havel, Malche, August 4.

Hilde, Lloyd Triestino, July 12.

* 23. Kaiear-I-Hind, P. & G., July Kitano Maru, N.Y.K., July 16.

Bank Line, July 23. Laganbank, Lavarkun, Jrbsen's, July 11. Har. Jeffre, Messageries", July 10.

S., July minon, B. & Hoestheus, B. & S., August 2. Mirzapore, P. & O., July 21. Nellore, E. & A., August 1. Paul Doumer, Messageries, July.10. Peiping, Gilman's, August 2. Peter Maersk, Jebsen's, July. Pleasantville, Bank Line, July 19. Pres. Coolidge, Dollar's, July 10. Free. Doumer, Messagories', Aug. 7. Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Pros Hoover, Dollar's, July 30. Prea. Jackson, A.M. Line, July 10. Pres. Lincola, Dollar's, July 20. Pres. McKinley, A.M. Lins, July 24. Rajputana, P. & O., August 5. Ramsca, Jebsen's, July 29. Ranchi, P. & O., July 24,

14

Nora Maersk for Manila.

Hakonesan Maru for Singapore

Cremer for Singapore Tak Sang for Canton Tinegara for Amoy 1 King Yuan for Canton Foo Lee for Tientsin Wing Wo for K C. Wan Glenbeg for Singapore Solviken for Hongay Potsdam for Shanghai

IN WIRELESS TOUCH

The following snips are expect. ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:--

Mactra, Manila Maru, President. Jackson, Tatsuta Maru. Asama Maru, Michigan, General Pershing,' President Jefferson, Eropress of Canada, Nagara Maru, General Lee, Trave, President Adams, Em- press of Japan, Yasukuni Maru, Nojima Maru, Scharnhorst, City of Eastbourne, Canton, Fukuken Maru, Zulderkerk, Nanchang, Toba Maru, Santhia, Ohio Maru, Nec- kar, Naples Maru, Marechal Joffre. Hai Chen, Choyo Maru, Nanko Maru, Corfu. President Coolidge. Durban Maru, Tango Maru G.G. Paul Doumer..

Is

and

Rheinland, Jebsen's, July 23.- Rhaxenar, B. & S., August 15. Rio de Janeiro Maru, 0.8.K, July 20. Sauerland, Jebeen's, July 18. Birdhan, B.I. (Apear), August 4

B. B., July-12. Sunning, Tai Ping, Dodwell's, July 17. Taiyo Maru, NY.K., July 16. Talma, B.J. (Apear), July 21. Talthybius, 88, July 11. Tands, F. & A., August 5. Tango Maru, N.Y.K, July 10.

Thames..

13. Tancred, Tattori MTU, Taurus, Thoresen's, July 25. Teirdsins, B. & S., July 15 Texas, Stater Co., August 1. Tilawa, B.I. (Apcar), July 16. Tjibadak, J.C.J. Lipe, July 21. Tjisaroos, J.C.J. Lidé. July 18. Toba Maru, N.Y.K., July 19. Trove, Melchors, August 2. Trianon, Thoresen's, August 12. Tyndareas, B. & 8, August 7. Van Houtar, J.C.J. Line, July 14. Victoria, Lloyd Triestino, July 21. Yunnan, B. & 8., July 10,

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

APB

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

M IL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, Ladia, Persian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Sen, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Ali vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From Tons Hongkong

(About)

PENINSULAR &

ICORFU

BURDWAN

Destination

ORIENTAL SAILINGS

14,600 11th July

$5,000

18th July

13

TRANCEL

MIRZAPORE

17,000

INALDERA

7,000 16,000. 7,000

i⚫ SOMALI

IKAISAR-I-HIND 11,000 RAJPUTANA 17.000 **BANGALORE 6,000

CHITRAL RANPURA

25th July

3rd Aug. 8th Aug.

15th Aug.

22nd Ang.

5th Sept.

12th Eept.

15,000

17,000

BHUTAN

6,000

9th Sept. 3rd Oct. 10th Oct,

RAWALPINDI 17,00

17th Oct.

• Cargo only.

Bombay, Marseilles and London,

Mara Navro, London, Hʻog.

R'dam., A'werp. & Hull.

Bombay, Marseilles & London Straits, Bombay & Karachi

London

Bombay, Marseilles & Mars, Havre, London, 'bg.

R'dm, A'werp. & Ball Bombay, Marseilles & London" Bombay, Marseilles & Lenden

Rd, London, Ham- Antwerp & Hull London.

Marsailles & Londra.

Marseilles, Havre, Lordon, Fam

burg, R'dam, Antwerp & Hall. Marsellen & London.

Calls Tangier.

Calla Casablanca. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Fort Said for as engers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symmns, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

Ma

ADCAR

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

70,000 8,000

18th July

lat Aug

10,000

$1,000 8,000

29th Aug.

18th Aug.

12th Sept.

SAILINGS

Singapore, Part Axeltenham Perang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being sad sten if you are not inclined towards Sarfrg, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodea have plenty to offor yos--including 25/- for your pound.

On the way down your lifa aboard will be ss you wish, quiet or hootic for the E. & à, will hamour your very whin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of one Sun Dook Awimming pool, an Orebestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardens are at your disposal and last but not least-we had almork forgottens coline will set you listening experly for the Garg..

Begular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days. -

Frequent connections from Australia with the following!---

412

The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin Now Zosiand, Vancouver, Samz Francion, etc.

The F. & U. Royal Mail Stammers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Unes

The New Zealand Shipping Co.'s Steamgre for Scuthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

2,000

1st Aug

2,000

4th Sept.

7,000

and Oct.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai à Japan

NELLORE TANDA NANKIN

15.

*SOMALI TALMA KAISER-I-HIND

7,000 11546 July

10,000 11,600

23rd July

33rd July

TANDA *BANGALORE RDHANA RAJPUTANA

7,000

2nd Aug"

6,600

5th An

+3

Mo

6,000 17,000

Ben Ans.

6th Aug.

Amoy, Shangbai & Japan Shanghai & Japan

ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ........................dozen re 8.8. "CITY OF BATH" ... Havre, London. Rotterdam Famburg & Glasgow 8.S." CITY OF BATAVIA”

Havre, London, Rotterdam & Hamberg.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and

EAST & SOUTH AFRICA...

M.V. "INCHANGA ' M.Y. "INGOMATI "

M.V. "ISIPINGO”

LUXURIOUS PASSENGFE VEBEELS...

from Calcutta 4th Aug; from Calcatta 4th Bopt: from Calcatta 4th Oct

ELLERMAN LIF

TH

8th Aug. 8th Sept.

ORIENTAL AFRIOLI KINE

20th July. Cape Forts.

UDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Bept. from Colombo 10th Oct,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momtaza, Zanzibar, Beirs, Jourenco Marques Durban, East London, Port Elizabett, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS BULJEN TO ALTERATION, WITHOUT NOTI For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only.

Amoy, Bhanghai & Japan

Shanghai & Japan

ما

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc apply to the Agents:-

APE

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721..

Buying

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

PEOPLE MEAN BUSINESS ARE

WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS **WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16