1936-07-08 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Hong Shang | Naga-

Kong hai

Leave

E/Canaila Jan-201 Jan 28

Yoke Honolulu haina

Yan.

saki

couver

Leave

Leave Leavo

Jan. 31 Feb. Feb.

Victoria Arrive

8 Feb. 14

E/Russis

Fob. 12 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 18

E/Japas Feb. 23 Feb. 15

Fot. 28 Mar. 2 Mar.

{E/Asia Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 18

Mar. 24 Mar. 26 Apr.

E/Canada) Mar. 19 Mar. 21

E/Russia April 3 April April 6 April 8 April 10|

E/Japan April 18 April 18 E/Asia April May May

E/Canada May 14 May 10, F/Russia May 28 May 30 June E/Japan Jure 11 June 13

Feb. 27

8 Mar, 13)

Mar. 87

2 Apr. 7 April 10 April 1 April 13 April 29 May 4

8.

May 17 4 May 6 May

May 19 May 21 May 25 June 2 1: Jun 3 June June 12 June 18) June 16 June 18¡ Jane 24 June 201

NEXT SAILING TO

VANCOUVER '

EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT 6 A.M., FRIDAY, JULY 10th.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA. * EMPRESS OF RUSSIA

July 17th. July 30th.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone:

Passenger 20752.

Freight 2004%

@ACANPAC: Passenger Dept.. NAUTILUS: Freight Cent.

Canton Agent: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YK

N.

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

TALYO MARU

CHICHTHU MARU

Tuesday, Thursday, Thursday,

gist July 30th July

13th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MABU

(Starts from Kobe) Starts from Kobe)

Saturday, Saturday,

1st Ang. 15th Ang.

NEW YORK vis Panama. ***

+ NOTO MARU

Friday,

+ NAKO MAKU

Trasday.

31st July 11th Aug.

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Monday, 7th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKITTO' MABU

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU.

(Call Lisbon) Saturday, 28th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

↑ DURBAN MARU

++

Friday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

ROMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

...

Saturday. lat Aug. Saturday. 15th Aug.

10th July,

Saturday, 55th July Saturday. 22nd Aug.

Saturday, 11th July Tuesday, 99th July

Thursday,

HAKOZAKI MARU

KITANO MARTTM TERUKUNI MARŲ

*44

Wednesday,

Friday. (N'kaki direct) Friday.

Tuesday,

Rangoon.

10th July 29th July

17th July 17th July 28th July

+ Cargo only.

CUNARD

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARU

✦ TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and

↑ TOKUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

TL 30291

WHITE STAR LINE,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

flailings from Hora Kona:

To SHANGHAI - KOBE.

MARECHAL JOFFRE 10th July, 1936. ARAMIS

... 24th July, 1938. PRES DOUMER. 7th Aug. 1939. JEAN LABORDE..21st Aug., 1938, FELIX BOUSSEL 4th Bept., 1938. D'ARTAGNAN... 19th Sept., 1935.

J

TO MARSEILLES vis Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Bunz, Port-Said.. FELIX ROUSSEL 14th July 1836. MARECHAL JOFFRE 28th July 1926. ABAMIS

... 11th Ang, 1936,

PRIS. DOUMER...25th Aug, 1930. JEAN LABORDE 8th Sept., 1986. FELIX ROUSSEL 92nd Sept., 1936.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYMAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGAS0AE by Transhipment on our Mail Steamers at PONT SAID OK DJIBOUTI, -

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. Thelephone 16651

3. Queen's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 8, 1936.

Shipping News

ARRIVALS

7TH JULY, 1935.

Koromiko, British steamer. 1.541 tons, Captain T P. Blair, from Sandakan, Yuumati Swce Hong. Santhia British steamer, 4,841 tons. Captain A. H. Creche, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M & Co. Kwangtung,

British steamer, 1,572 tons. Captain N. Hardle, from Canton, buoy No. B21.— D. S. Nanchang. British steamer, 1,188

tons. Captain W. A: Orwin. from Canton. buoy No. 83.- B. & S. Selstan, British steamer, 1,571 tons. Captain R. C. Creer. from Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co.

Hai Chen, Chinese steamer, 2,060 tons. Captain H. Y. Hughes, from Canton, China Merchar Steam Navigation's Wharf- C. M. S. N. & Co Kwangchow, British steamer. 1.572 tons, Captain R. Allinson, from Shanghal via Swatow, buoy No. B1-Butterfield and Swire.

Taiping. British steamer. 2,583

tons. Captain A. M. Frame, from Manila, Holt's Wharf.- .B. & S. Szechuen, British steamer, 1,594 tons. Captain J. R. Nisbet, "from Canton, buoy No. E14.-

B. & S. Solviken, Norwegian steamer, 1.435 tons, Captain S., Heesch, from Manila, Stonecutters.-Wallem & Co. Norviken. Norwegian steamet, 1,779 Captain T. Kvamme,

Lons.

from Canton, buoy No B9--- J M. & Co.

King Yuan. British steamer, 1,546 tors, Captain J. Taylor. from Haiphong and Pakhol *yla Hothow, buoy No. 320-Bul- terfield and Swire. Toyohushi Maru, Japanese steam-

cr, 4.343 tons. Caprain K. Irobe, from Singapore, Kow- loon Wharf.-N. Y. K. Celebes Maru, Japanese steamer. 4,258 tons, Captain A. Ikezoe, from Singapore, buoy No. Al. -0. S. K. Bremerhaven,

German steamer. 917 tons, Captain G. Bloem, fropi Rabaul, Kowloon Wharf. -Melchers & Co. Tinegara. Dutch steamer, 5,783 Adriaanse. lons. Captain J. from Sourabaya via Muntok, lying at buoy No. A7 removing to T. S. R. Wharf.; C. J. Line.

Neckar.

6TH JULY, 1935.

German steamer, 5,273 tons, Captain O. Würdemann. from Dairen, Kowloon Wharf. --Melchers & Co..

Manila Maru, Japanese steamer, 5,935 tons, Captain C. Iwasa, from Moji, buoy No. A1.

O. S. K.

Zuiderkerk, Dutch steamer. $,265 tons. Captain F. Swart, from Manila, Holt's Whart-J. C. J. Line.

Kut Sang, British steamer, 3,643 toris. Captain D. R. Kilbee, from Kobe, lying at Kowloon Whari remoying to bucy No. B22.-J. M. & Co..

Najima Maru, Japanese steamer. 4,317 tons, Captain T. Saito, from Kobe, Kowloon Wharf. -O. 8. K.

Mao Lee. Chinese steamer, 1,322 tans, Captain S. Sano, from Tsingtao, buoy No. C1.-Yee Tại Hong

Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour, CIC.

NEWS FROM THE WATERFRONT ·

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN)!

During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, the freight returns. received from the Har bour Office showed a moderate tonnage movement.

The total tonnage of genera cargo carried by vessels to the Colony was 9,310 tons, with British steamers carrying 2,972 tons.

Through cargo for ports te- yond the Colony mounted to 12,248 tens. of which 9,137 tocs were carried by British steamers. Astalle deck passengers enterin into "the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 1.827, of which 1,540 were from British steamers.

There were altogether fourteen arrivals, of which seven were of remainder British registry, the

being of other nationalities, while of the 17 departures, eight were British ships, the rest being of other different countries. Particu- lars as follows:- Nationality

Shipy

Tadnage

12.109

British Dutch Japanese Portuguese

Totar

8,036

2,181

2

1,230

14

21,550

IN WIRELESS TOUCH

The following ships, are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:"

Sagres, Mount Helikon. England Maru, Bremerhaven, Clytoneus. Glenapp. Manila Maru, Fushimi Maru. Nagara Maru, Neptuna, Asama Maru. President Jackson, Nora

Hollard, Maersk Nieuw, Scharnhorst. Empress of Canada, Eulota and Tasman.

SHIPPING MOVEMENT

The B.I. and Apcar steam ship "Santhis" will leave the Colony tor Shanghai, Moj, Kobe and Osaka on or about Thursday, the 9th July, 1938, at 7 am

CLEARANCES

7TH JULY, 1936.

Benvorlich for Shanghai Kinai Mari for Shanghai Hong Peng for Singapore

Tisadane for Manila

Hop Sang for Canton Toyohashi Maru for Takao.. Yochow for Canton Nonna Mari for Keelung Celebes Maru for Dairen

Ha! Ning for Swatow

Szechuen for Bwatow Hai Chen for Bwatow Kwangtung for Holhow Kwangchow for Canton

Wing Wo, Portuguese steamer, 195 tons, Captain I. d. de Lemos, Salkong from K. C. Wan. Wharf-Tal Fung & Co.

+

VESSELS DUE

Aunens, B. & 9., August 18. Afrika, E. Co., July 9. Aramis, Masangories', July 4. Bangalore, P., August 4." Benlowers. Loxley's, July” 15. Benvenue, Loxley's, July 16, Henvorlich, Loxley's, August D. Burdwan, P. & 6., Jülý 17. Canton, Messageries, July 18.

16. Chaksang, Jardine's, Cheroux, Messageries, August Chitral, P., &-0., August 19. City of Bath, Bank Line, August S. City of Eastbourne, Bank Line, July City of Florence, Bank Line. August 13, Clytoneus, B. & S., July 12. Corin, P. & 0., July 10. Corneville, Bank Line, July 28, Cremer, J.C.J Line, July 8. Danmark, E.A. Co., July 18. Demodocus, B. & S.,

Diuned, H&S, July 23, Delius, R. & 8., July 25

Durban Maru, N.YK, July 16. Emp, of Asia, C.P.8, July 8. Emp. of Canada, C.P.S, July 17. Enp. of Japan, CP.S., Angust 14.

of Russia, C.P.S., July 30. Biop Enninens, H. & S., August 10, Felix Roussel, Monmageries', July 11. Priderun, Melchers', August 2. General Pershing, States Co., July 10 Gen. Sherman, States Co., July 9, "Onginegat, Melchers', August 1.

laitan, Douglas, July Hakone Maru, N.Y.K, July 17 Hakozahi Maru, N.V.K., July 17" Havel, Melchers, August 5. Hector, BS, Jaly. 17. Hilda. Lloyd Triestino, July 12, Kaisar-I-Ilind, P. & 0. July 23. Kitano Maru, N.Y.K., July” 16. Laganbank, Bank Line, July 23. Leverkusen, Jebsen's, July 10.

lar. Joffre, Messageries', July 10. Manon, B. & S., July 14 Menesthaus, B. & S., August 9. Mirzapore, & 0, July 21. Naiders, P & O..

July 8.

Nellore, B. August 1. Paul Doumer, Mensageries', July Peiping, Gilman's. August 2. Peter Maersk, Jobsen's, July 28. Pleasantville, Bank Line, July 19. Potsdam. Melchers, July 3,

Pres. Coolidge, Dollar's, July 10. Pres. Daumer, Messageries", Aug. 7, Pres. Grant, A.M. Line. August 7. Pres. Ilarrison, Dollar's, July 17. Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Pros Hover. Dollar's, July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10. Pres. Lincola, Dollar's, July 20. Prae: McKinley, A. Line, Jul, 24. Rajputan, P. & D., August 5. Ramses, Jebren's, July 29. Ranchi, P. & C., July 24. Rheinland, Jebsen's, July 23. Sauerland, Jebsen's, July 16. Sirdhaus, B.I. (Apear), August 4 Tai Ping, Dodwell's, July 37. Taiyo Mara, N.Y.K., July 16. Taima B.I. (Apear), Inly 21.

B&S, Joly H. Talthybits,

Tanda, E. & A.. August 5. Tago Maru, N.Y.K., July 10. Tancred, Thoresen's, July 13. Tattori Maru, N.Y.K., July 16. Taurus, Thoresc Teisomis, B. & S.,

13. Texas States Co., August 1. Tilawa, B.J. (Apear), July 16. Toba Maru, N..K, July 10. Trave, Melchers', August 10. Tyndarees, B. & S., August T. Van Heuts, J.C.J. Line, July 14 Victoria, Lloyd Triertino, July 21.

25.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Snathia, B. (Apcar), (August 1. Mirzapore, P. & O., August 1. City of Bath Bank Line, August 8. Benverlich, Loxley's, August 9.

Sucz

Durban Maru, N.Y.K.. July 10. Leverkusen, Jebsen's, July 11. Felix Houssol, Mosssgeries”, July 14. Benvenue, Loxley's, July 18. Hakone Maru, NY.K., July 18 Pres. Harrison, Dellar's, July 18. Rheinland, Jebsen's, July 23. Potsdam, Melchers', July 24. Mar, Joffre, Mesageries', July 28. Victaria, Lloyd Triestino, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August 1. Naldera, P. & O., August B. Benverlich, Loxley's, August 9,

Tangler. Corfu, P. & O., July 11. Ranchi, P. & O., July 25.

Triest and Venice. Victoria, Lloyd Triestino, July 30.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGFNTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

ولر

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LUY

B.8. "CITY OF EASTBOUENE" Havre, London. Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8th July 8.8. "CITY OF BATH" Harrs, London, Rotterdam Baniburg &¡Glasgow

8th Aug. 8.8. CITY OF BATAVIA ".......... "Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8th Sept

fre

AGENTE FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

Kapı ONIKITAL AFRICAN LIÉS

20th July. Loading for Manritive Remion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Parts. EAST & SOUTH AFRICA... I UICHIOUS PASSENOJE VESSELA........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V. “INCHANGA ' MY. "INCOMATI”

M.V. "ISIPINGO”

from Calcutta 4th Aug." from Calcutta 4th Sept; * from Calcutta 4th Oct;

from Colombo 10th Avg. from Colombo 10th Best from Colombo 10th Oct.

***

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Jcurenco Marques Durban, East London,, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILING SUBJECT TO ÁLYKIATION WITHOUT NOTIOR. For Freight or Page on any of the above sine apply

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red Ben, Egypt Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe."

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa"

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

** (About)

Destina dop

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*CORFU

14.800 6,000

1 th July 18th July

BURDWAN

IBANCHI *MIRZAPORE *NALDERA

·17,000

7,000

95th July 3rd Aug.

16,000

8th Aug.

** SOMALI

7,000.

18th Arg

IKAISAR-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000 BANGALORE "8,000

22nd Aug.

5th Sept. 12th Sept.

15,000

9th Sept.

17,000 6,000

3rd ct.

10th Oct.

RAWALPINDI

17,00

17th Oct.

• Cargo only.

+ Calls Casablanca.

CHITRAL RANPURA **BEUTAN

Bombay, Marseilles and London. Mars Havre, London, H'og.

R'dam., A'werp. & Ball. Bombay, Marseilles & London. Straits, Bombay & Karachi

& London

Hbg.

Marseill

&

Bombay, Marseilles & London

Marseilles & London Marseilles Havre, London, Ham Miles à London.

R'dam., Antwerp & Hull

Marseilles & Londen.

Marseilles, Havre, London, HamK-

burg, Ram, Antwerp & Hull Maralles & London.

1 Calls Tangier.

All vessels may call at Malta

steamers of the

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symarna, and other Levant Ports by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA ADCAR

TILAWA

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 8,000 10,000 9,000

19th July

1st Aug

16th Aug.

29:6 Aug.

8,000

12th Sept.

SAILINGS

Singapore, Port weltenham Perang tangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanshine and Romanos.

“Dawa Under" you will feel a new being and aven if you are not izelinod towards Surfing, Fiebing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & A. will bamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deek Cabion and there is of conta Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and fine Landry.

A Surgeon ad Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong..

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

1

Frequent connections from Australim with the following:—

"

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Frazdsoo, etc.

The F. & O. Boyal Mail Steamers to Londor and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Buet.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bruthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

Manila Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TOʻSHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 7,000

1st Aug.

4th Sept.

2nd Oct.

BANTHIA WALDERA

8,000

9thaly, 7 am. Shanghai & Japan

+16,000

9th July

do.

SOMALI TALMA

2000

17th July

do

11

10,000

"23rd July

Amoy, Shanghai & Japau

KAISER-I-HIND. 11,000

23rd July

Shanghai & Japan

7,000

and Aug.

"Shanghai & Japan

*BANGALORE

BIRDHANA

-6,000 8,000

3th Aug.

6th Aug.

L

Amoy, Shanghai & Japan

|.|

* Cargo only.

TANDA

ALL DATES Ars approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&Q BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PROKE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS

ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG: DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK, RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT” ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16