1936-07-03 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Learn Leave

E/Canada Jan. 28 Jan. 28"

H

E/Canada Mar. 19 Mar. 21

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 3, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

2ND JULY, 1936.

Dutch steamer, 4770

tons, Captain P. F. Postema, trom Shanghai, Taikod Dock. ---A. P. ic.

Tamura, Swedish steamer, 3,834 tons, Captain R. W. Ahlborg, from Shanghai, buoy No. "A3. -Gilman & Co. »

Hongi Bhang-

Када- saki

Kobe

*oog

Leave

Yoko. hama

Victoria Leave Leave Leave Arrive

Hopolulu

Van-

couver

E/Russin

Jun. 31 Feb. Feb. 9 Feb. 14 Feb. 19 Feb 14 Feb 16 Feb. 18

#

Meruia.

Feb. 27

E/Japan Feb. 23 Feb. 25

Feb. 28 Mar. 2 Mar.

E/Asia Mar. 10 Mar. 13 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 18

Mar, 24 Mar. 26 Apr.

E/Russia April 2 April 4 April 6 April 8 April 10

8 Mar. 13

Mar. 27

1 Apr." 7]

April 19

April 91 April 23 April 29 May

E/Asia April May May

E/Canada May 14 May 16 E/Russia May 22 May 30 June

May 6 May 8

1 June 3 June J June 12

E/Japan June 11June 13

June 18 June 18 June 24

May 171

May 19 May 21 May 28 June 2 June 19

June 29)

NEXT SAILING TO

E/Japan April 10 April 18

· VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

AT 6 A.M., FRIDAY, JULY 10th:

片

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA.

EMPRESS OF RUSSIA

Full information from your own Agent or

Helios, Norwegian steamer, 1.113 tons, Captain W. Hunnevig, from Bangkok via Svatow, buoy No. B17-Thoresen & Co.

Tasman, Dutch steamer, 3,182

tons. Captain Benecke, from Singapore,

A7. buoy No J. C. J. Line.

Wing Wah, Portuguese steamer, 651. tons, Captain J. Teixeira, Salkong C. Wan from K. Wharf.-Tal Fung & Co.

Empress 'or Asia. British steamer, 8,883 tons. Captain A V. R. Lovegrove, from Vancouver via Japan and Shanghal. Kow- loon Wharf.-C. P. S.

Ships In Harbour, OIC.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

[BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, the freight returns received from Harbour Once showed a fairly high ton- nage movement, a large proportion of which being made up by German ships.

The total tonnage of 'general cargo carried by vessels to the Colony

tons. was 18.597

with British steamers earrying 1,636 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 12,517 tons, of which 5,873 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 bours ended at 9.00 a.m. yesterday were 1,050, of which 589 were from British steamers.

There

I

were altogether sixteen arrivals, of which eight were of remainder British registry, the being of other nationalities, while of the ten departures. atx were British ships, the rest being of ather different countries. Particu- lars as follows:-

Tonnage Nationality

7,500

July 17th. July 30th.

Canton, French steamer, 976 tons, from Captain G. Chariot,

No. 16.- Haiphong, buor M. M. & Co.

ነ

Hollow,

British

steamer,

1,629

tons. Captain W. L. Thomas, from Canton buoy No. 3- B. & 8.

Ships

British

8

14

Dutch

786

Danish

1

8,50€

Lushan Maru, Japanese steamer.

German

1

Japanese

Chinese

9,624 2,643 40

Total

10

29.114

Canadian Pacific

WORLD'S

GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS; Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU-

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

gist July

Tusiday, Thursday, Tharaday,

30th July

.. (Starts from Kobe) Saturday,

13th Aug.

14th July

1st. Ang.

NEW YORK via Panamá.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Tuesday, Friday,

7th July 31st July

HIKAWA MARU ...(Starta from Kobel Friday, HIYE KARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDĀM.

"SUWA MABU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirzeus.

-and Marseilles

↑ DURBAN MARE

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

-Saturday,

¡Call Saigon) Saturday,

HEITO MARU.

YASUKUNI MARU HAKONE MARU

Saturday,

3rd July Friday.

18th July (Calls Lisbon) Saturday,

Saturday, 1st Aug.

4th July

Friday, 10th July

Saturday, Tuesday. 28th July

15th July 4th July

11th July

Penang and Rangoon.

Tuesday, Thursday.

Wednesday,

7th July 18th July 29th July

Saturday,

4th July

17th July

17th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KANO MARU

• NEPTUNA

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARU

+ TOBA MARU

TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore,

+ TOKUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

FUSHIMI MAED

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

⚫ Cargo only.

Friday, (Nanki direct) Friday,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

Լ.

CUNARD WHITE STAR LINE.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

193

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

failings from Hora Kore:

To SHANGHAI - KOBE

TO MARKKILLES VIA Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Sex, Fort-Said. " FELIX BOUSSEL. 14th July 1988. MARZOBAL JOFFRE 28th July 1936. ·

11th Aug., 1936. CHENONCEATX 25th Aug 1936. JEAN, LABORDE 8th Sept., 1934, FELIX BOUSSEL 22nd Sept., 1985.

MARECHAL JOFFRE 10th July, 1936. 24th July, 1836. ARAMIS

ARAMIS 8th Ang., 1936. CHENONCEAUX JEAN LABORDE 21st Ang., 1934, FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1936. D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1936.

1,507 tons, Captain T.-buchi, from Swatow, buoy No. Bl.- N. Y. K

Daishu Maru, Japanese steamer. 2,050 tons, Capt. S. Ketamurò, from Mike. buoy No All.

Kiungchow. British steamer, 1,515

tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Canton, Stonecutters.- B. & S."

Shun Chih, British steamer, 1,173 tons. Captain W. Lee, from Saigon via Swatow, buoy No. B5. Wo Fat Sing.

Kidderpore, British steamer. 3,263 R. Burge, tons, Captain R. from Nagoya via Moji, buoy No. A4-M. M. & Co.

Pres. Coolidge, American steamer, 13,029 tons, Captain K. A Ahlin, from San Francisco via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf.-Dollar Lins,

Ho Sang. British steamer, 3,203 tons, Captain T. Grant, from Calcutta via Singapore and Saigon, Kowloon

J. M. & Co..

1ST JULY, 1936.

VESSELS DUE

Afrika, E. Co. July 19. Ajør, A. & S., July 5. Aramis, Messageries', July 34. Bungalore, P. & O., August 4. Bunlawers Loxley's, July 16. Henvenue, Loxley's, July 16. Benverlich, Loxley's, July 7. Bremerhaven, Melchers, July 5. Burdwan, P. & O., July 17. Chenoweans, Messageries, August 8. City of Eastbourne, Bank Line, July Clytorens, B. & 8., July 13.

Gorlu, P.&O., July 10. Cornerille Bank Line, July 28. Cremer, J.C.. Line, July. Danmark, E.A. Go July 18. Demedecus, B. & S., July 28. Doliu, B. & S., July 25. Emup of Canada, C.P.S., July 17.

Ep. of Japan, C.P.S., August. 14. Exp. of Rusis, C.P.S., July 30, Frider, Melekers', August 3.

Fushimi Mara, N.V.X., July 4. General Pershing, States Ch, July 10 Gen. Sherman, Staton Co., July 31. Gneisenau, Melahers', August 4. Haining, Douglas', July 6. Haita, Douglas, July Havel, Melekers', August 6. Hector, B. & S., July 17. Kaiser-I-Hind, P. & O., July 23. Laganbank, Bank Line, July 2 Leverkusen, Jebeen's, July 19. Manila Maru, 0.8.K., July 6. Mer. Joffre, Messagories, July 10, Monestheus, B. & S., August 2. Henter, B. & S., June 3. Mispora, P. & 0.. July 21, Naldara, & O., July 8. Neckar, Melchers', July 6 Nellore, E. & A.. Jaly 4. Nora Maarek, Jebron's, July 8 Paul Doumar, Mesangeries, July 10, Peiping, Gliman's, August 3. Peter Maersk, Jebsen's, July 20. Pleasantville, Bank Line, July 19. Potsdara, Melchers', July 8. Prea, Adame, Dollar's, July 3.

Pree Grant, A.M. Line, August 7. Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres Hayes, Dollar's, July 1. Pres Hoover, Dollar's, July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10. Pres. Jeerson, A.M. Line, July 3. Pres. Lincoln, Dollar's, July 20 Pras McKinley, A. Line, July 24. Preussen, Jebsen's, July 5.

Rajputana, P. & O., August 5. Ramies, Jebsen's, July 29. Ranchi, P. & O., July 24, Rheinland, Jebsen's, July 24. Santhia, B.I. (Apeze), July 7. Saverland, Jebsen's, July 18.

SHIPPING MOVEMENTS Seistan, Douglas', July 4,

The m/v., "Neptuna" will leave here for Balgon, Manila, Sanda- kan. Salamaux, Rabaul, Sydney July 4th

and

оп

Melbourne (Saturday) at 4 alm.

11

=

The E. and A. Line's steam ship this "Nellore" left Manila for Port on the 1st instant" at am with the outward Malla, and 18 due here to-day at about am.

་་ ་་ག

·

The s.5. "President Jefferson" will leave here for Seattle, Vic- toria via Shanghai, Kobe, Yoko- hams and Victoria on July 5th. (Sunday) at pm.

-

The 4.3. "President Adams" will leave here for Europe, New York via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Botabay, Suez Canal, Whart.-Naples, Genoa and Marseilles on

July 4th (Saturday) at 8 am

Foo Shing. British steamer, 1,423 tons, Captain R. C. Thompson. from Tsingtao and Tientsin via Swalow, buoy No. B2 3. M. & Co.

Kwelyang, British stearner," 1,580 tons, Captain W. M. Christie, from Bangkok via Svätow.- B. & §.

•

•

·

Next sailing to San Francisco, via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Panama Canal, Havana and New York will be by ss. President Coolidge on July 11th (Saturday) at 6.00

am,

CLEARANCES

2ND JULY, 1930. Franken, German steamer, 4,821 | Franken. for Shanghai

tons, Captain J. Freese, from Bremen via Port Said, Kow- loon Wharf.-Melchers & Co.

Hua Bhan, Chinese steamer, 2,377 tons, Captain O. Torgersen, from Keelung, Yaurnati Wallem & Co.

BANK

Tönjer for Canton

Lushan Maru for Canton Tin Seng for K. C. Wan Fou Shing for Canton

Gustav Diederichsen for Swatow Hus Shan for Port Courbet Kaying for Canton Empress of Asia for Manila

Sirdhans, B.I. (Apar), August 4 Somall, P. & O.. July 6. Sphinx, Messagories', June 30. Talping, B. & S., July 7: Talme, B.I. (Apear), July 21. Tal Ping, Dodwell's, July 17.

Talthybius, B&S., July 10.

Tania, E. & A.. August 5. Tango Maru, N.Y.K., July 10. Tancred, Thoresen's, July 13. Taurus, Thoresen's. July 25. Teirenise. B. & S., July 18. Tenis, States Co., August 1, Tilawa, B.I. (Apear), July 16. Tileboot, J.C.J. Liu, July 7. 4. T J.O.J. Lino,

J.C.J. Line, Jaly B. sondari, J.C.J. Line, July 4. Trate, Melchers, August 10,

7. Tyndareus, B.& 8.. August Van Heutar, J.CJ. Lino, July 14. Victoria, Lloyd Triestino, July 21. Zuiderkerk, J.C.J. Lins, July 8.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page, 16)

Mar. Jure, Messageries, July 28, Antenor, B. & S., July 29. Victorin, Lloyd Triestino, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August 1.

S. and E. African Ports Tarman, J.C.J. Line, July 2

Suez.

Yasakusi Maru, N.Y.E., July 8. Pres. Adams, Dollar's, July 4 Neckar, Melchers, July 6 Durban Hara, NY.K., July 19. Laverkusen, Jebsen's, July 10. Feliz Loumel, Messageries', July 14, Berveaue, Loxley's, July 16. Hatone Maru, N.I.E., July 18.

18. Frea. Harrison, Dollar's, July Rheinland, Jebsen's, July Potsdam, Melchers'," July” 21. Mar. Joffre, Mesagerier, July 28, Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Pres. Hayes, Dollar's, August”L

Tangier.

Corfu, P. & O., July 11. Bauchi, P. & O., July 25.

Triest and Venice. Victoria, Lloyd Triestino, July 30.

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDÓM & CONTINENT

ELLERMAN LOT

8.8. "CITY OF EASTBOURNE" Eavre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow 8th July 8.S., CITY OF BATH " Havre, London, Botterdam Baniburg & Glasgow 8.8. "CITY OF BATAVIA*

Havre, London, Botterdam & Bamburg. AGENTS - FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S.TINHOW"

+4

*M

8th Aug. 8th Sept.

11

ORIENTAL AFRICAN LAKI -20th July,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourepeo Marques, Durian and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Passenora Vzina... ....... INDIAN AFRICAN LIZE

from Colombo 10th Avg. from Calcutta 4th Aug.j from Calcutta 4th. Sept;- from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Oct from Colombo 10th Oct.

M.Y. * INCHANGA MY. INCOMATI” M.V. "ISIPINGO".

Mail Stearners at

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYAIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGascax by Transhipment on our Ponr 8

02 DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES, Thelepione 26651

3. Queen's Building.

**

Taking PASSENGERS and CARGO for Membars, Zanzibar, Beba, Jourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

All Satlinch BuBJECT. TO ALTEZATION WITHOUT Norios,

For Freight or Passage on any of the above lines sypły p

Telephone #7791,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND⋅ EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO. FOR

Straits, Jaya, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

Australia, Red Ben, Едурь Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

S

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destinasion

1

PENINSULAR & PRIENTAL SAILINGS.

14

*KIDDERPORE $,000 ICORFU

14,500 BURDWAN

3rd July

11th July

8,000

18th July

MIRZAPORE *RANCHI İNALDERA ** BUMALI

7,000

22nd July

17,000

25th July

16,000

8th Aug.

7,000

10th Aug.

*KAISAR-I-HIND 11,000 FRAJPUTANA

BANGALORE

17,000 6,000

CHITRAL

RANPURA

**BHUTAN

14,000 17,000. 4,000

3rd Oct.

10th Oct.

* Cargo only.

+ Calla Casablanca.

22nd Aug. 6th Sept. 19th Sept.

9th Sept.

Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles and London.

Mart Havre, London, Hog,

R'dam, A'werp. & Bull.

.do.

Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London."

London, d'bg.

& Bull

R'dm., Bombay,

MB & London

Bombay, Marseilles & London" I Marseilles, Havre, Londeo, Ham- burg R'dam., Antwerp & Hall Marseilles London. Marseilla & Londen.

Marssüles, Havre, London, Ham- bure, B'daw. Antwerp & Hull.

↑ Calls Tangier.

All vessels may call at. Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISU INDIA -

APCAR

SHIRALA TILAWA

8,000

4th July, 10.30

16,000

18th July

The K

BANTHIA TALMA

8,000

1st Aug.

10,000

15th Aug.

SIRDHANA

9,000

29th Aug.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Panang. Rangoon & Calcatta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

11

lands of Fanshire and Romanos. "Down Under" you will fool a new being aut even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabiria and there "ls of ourse

■ Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Landry,

A. Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the saizine will set you listening eagerly for the Gong...

Regular monthly sadings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to Austraila.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following!--

The Union 8.5. Co. Stamers to the United Kingdom vk Now Zealand, Vancouvm, Sas Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londom and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Saos.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS:

FANKIN NELLORE TANDA

7,000 ard July, 10,80 7,600

∙1st Ange 2.0. 7,000 4th Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Esbart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE *SOMALI

7,000. 7,000

5th July

7th July

SANTHIA

8,000

9th "uly

NALDERA

16,000

9th July

TALMA

10,000

23rd July

TANDA

7,0cu

2nd Aug.

*BANGALORE 6,000 'BIRDHANA"

:

5th Ang..

6,000

6th Aug.

• Cargo only.

Shanghai & Japan

da

1!

Anoy, Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PROME 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO PEOPLE WHO MEAN BUSINESS ARE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS · FOR QUICK, RESULTS.

USE AND READ

PRESS

HONGKONG DAILY PAC

"WANT" ADVERTISEMENTE,

Page 15Page 16