1936-06-29 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

Новк

Kong

Leave Leave

E/Canada Jan. 26 Jan. 98

Shang Naga- hai sati

Leave

Kobe

· Yoko- Hama

Van-

Honolulu

41

E/Ruxsin

E/Japan Feb. 23 Feb. 25

E/Aria Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 36 Mar. 18

E/Canada May. 19 Mar. 1

Leavs Leave Leave Arrive Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb 14

Feb. 87 Feb. 19 Fel. 14 Feb. 16 Feb. 18

Mar. 13 Mar. 27]

3 Apr. 7 April10 April 21 April 23 | April 29 May 4 May 17 May 8 May. R May 19 May 21 May 28 June 2 1 June June 5 June 19 June 18, June 16 Jene 18 June 24 June 28

couver Victoria

Feb. 28 Mat. 2 Mar.

Mar. 24 Mar. 26 Apr. 8 April 8 | April 10}

E/Russia Aprit April 4 April E/Japan April 16 | April 18- E/Asia April May May E/Cannda May 14 May 16

/Kasia May May 30 June WJapan June 11 June 13

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF ASIA 5 P.M. EMPRESS OF CANADA

· HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 29, 1936.

News Week-End Statement. Waterfront

Shipping News

ARRIVALS

77.

11.527 from Whart.-Lloyd Triestino.

28TH JUNE 1936, Tchekam, Chinese steamer," 806 tops, Captain Kwok Fook, from Holhow, buoy No. 35.-- Ping On & Co. Chinese Prince, British steamer, 3,558 tons, Captain W. Finch, from Shanghai, Taikoo Dock.- Furness (Far-East) & Co. Somerville. Norwegian steamer, 2,523 tons. Captain A. Kalten- born, from Manila, TS. R. Wharf.-Bank Line. Cente Verde. Italian steamer tons. Captain Fabris. Shanghai, Kowloon

Fernbrook, Norwegian steamer, 2,667 tons, Captain A. Petter- sen, from Baltimore via Shanghai, Stonecutters.-Jeb- sen & Co.

British steamer, 1,629 Captain W. L. Thomas," from Tientsin via Swatow, buoy No. 321.-Butterfield and Swire.

Hoihow.

tons.

Hai Tan,

July 20d July 17th.

I

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telophone

Passenger 20752.

# Freight

20042.

GACANPAC: Passenger, Dept. NAUTILUS: Froight Dept.

Canton Agenti: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

N

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

Thursday,

2nd July

TAIYO MARU

Tuesday,

21st July

CHICHIBU MARU"

Thursday,

30th July

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

Starts from Kobel Friday,

HIYE MARU

...(Starts from Kobe) Saturday.

14th July

1st Aug.

NEW YORK via Panama,

↑ NOJIMA MARU

Tuesday,

7th July.

+ NOTO MARU

Saturday,

1st Aug. Honolulu, Lo

SOUTH AMERICA (West Coust) via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

4th July LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKONE MARU

HEIYO MAS

Saturday,

PASUKUNI MARU ·

-SUWA MARU

Friday, 3rd July 18th July (Calls Lisbon) Saturday

Saturday, 1st Aug.

Friday, 10th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul," Piraeus.

and Marseilles

↑ DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

• NEPTUNA

Saturday, 25th July Call Saigon) Saturday 4th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

474

Thursday, 2nd July Saturday, 11th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DENMARK MARÜ

TANGO MARU

NAGATO MARU

+ TOBA MABU

TOTTORI MARU

Monday,

Tuesday,

Thursday

29th June. 7th July 16th July

■

Baturday..

Friday.

4th July 17th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

KAKOZAKI MARU

+ Cargo omly.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

TEL. 30291

M

ESSAGERIES

LTD.

M

MARITIMES

FRENCH' MAIL STEAMERS

Uailings from Hora Kona:

To SHANGHAI - KOBE. ・・

MARECHAL JOFFRE 10th July, 1936. ARAMIS

24th July, 1836. CHENONCEAUX 8th Aug, 1036. JEAN LABORDE... 21st Aug., 1936, TELIX ROUSSEL 4th Sept., 1936. D'ARTAGNAN... 19th Sept, 1836.

To MARSELLES-via Saiges, Singapore, Colombo, Djibouti (Adem),

Snez, Firt-Sail SPHINX

B0th June 1938. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. MARECHAL JOFFRE 28th July 1938. ARAMIS

...lith Aug., 1938. CHENONCEAUX 25th Aug., 1986. JEAN LABORDE 8th Sept., 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTA, Baer AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st 'PORT SAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Gie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Thelephone 26851

8, Queen's Building.

2.235 British steamer, tons. Captain OH Farrar, Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Wharf.---- Douglas & Co.

from

"Hal Heng. Chinese steamer, 2,065 toris, Captain C. C. Ma, from Shanghai via Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-C. M. S. N. & Co. Sinklang. British steamer, 1,816 tons, Captain J. "Atkins, from Canton, buoy No. B3-Butter- feld and Swire.

Africa Maru Japanese steamer, 5.941 tons, Captain Y. Miya- hara, from Singapore, Kowloon Wharf. S. K.

Siberoet,

27TH JUNE, 1936.

1.101 Dutch steamer. tons. Captain T. B. Swierenga, from Singapore via Samarinda, Yaumati J. C. J. Line. Kwangcho, British steamer, 1,572 Allinson, tons, Captain R from Canton. Buay No, B14.- B. & S.

Helikon,

1.220 British steamer, tons. Captain W. Anderson, from Saigon, buoy No. C1— Wo Fat Sing.

Hong Peng. British steamer, 2,525 tors, Captain D. R. Banner- man, from Rangoor. via Singa- pore, buoy No. A5-Ho Thong & Co. Scharnhorst, German steamer.

10,712 tons, Captain W. Stein, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Melchers & Co.

1,594 Boóchow. British steamer,

tons, Captain J. K Clark, from Shanghai via Swatow. busy No. B20.-Butterfield and Swire."

Pres. Jeferson, American steamer.

8,443 tons, Captain A 0. Lustle, from Shanghai, Kow- loon Wharf-American Mall Line.

th

Dariken, Norwegian steamer, 1,778 tons, Captain G. Svane, from Canton, buoy No. B-. M. & Co.

Hozan Maru, Japanese steamer, 1,383 tons, Captain H. Sato, from Swatow, O. B. K. Wharf. -O. S. K

Ginyo Maru, Japanese steamer, 6.128 tons, Captain Y. Morok, mom Bombay via Singapore, busy. No. A7.-N. Y. K Mentor.British steamer, 4,438

tons, Captain H. V. Couton, from Hankow via Bhanghai, buoy No. Al-Butterfield and Swire.

Kaltuna, British steamer,

1.208

tons, Captain. T. Robertson, from Japan, Yaumati-M. B. K.

News.

NEWS FROM THE SHIPPING FEES

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 18 ships brought over 4.498 tons of cargo to the Colony and carried parts. 19,075 tons for through These ships brought 732 Astatio deck passengers to Hong Kong During the period under review 19 ships left the Colony.

CLEARANCES

28TH JUNE, 1936.. Daviken for Swatow John Knudsen for Sumatra England Maru for Hongay Prominent for Holhow City of Elwood for oilo Kwangchow for Swatow Soochow for Canton Canton Maru for Swatow Hai La for Swatow Africa Maru for Mojl Conte Verde for Singapore Selstan for Swatow

27TH JUNE, 1936,

Rawalpindi for Singapore Ha! Hing for Singapore General Lee for Shanghai Atsuta Maru for Manila Siberoet for Whampoa Ginyo Maru for Shanghal .. Muinam for Singapore Haldi's for Salgon Mentor for Manila Hong Peng for Swatow President Jefferson for Manila Scharnhorst for Manila

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Tobs Maru, N.Y.E., July 7, City of Eastbourne, Haak Line, July 8 Glanbeg: Jardine'e, July 8. Leverkusen, Jebsen's, July 8. Cremer, J.C.3. Line, July "3. Durban Maru, N.Y.K., July 1 Corfu, P.&O., July 11.

Tango Maru, YK, July 1. Felix Roussel, Messageries, July 14. Memann, B. & 9., July 15. Benvenue, Lorley's, July 15 Tottori Maru, NY.R., July 16. Burdwan, P. & 0, July 19 Danimark E.A, Co., July 18. Hakone Maru, N.T.K, July 18.

July 18, Pres, Harrison, Dollar's, Tilawa, B.I. (Apcar), July 18, Mirzopore, P&D., July 20 Rheinland, Jebsen's, July 23. Potsdam, Melchers, July 25. Ranchi, P. & O., Inty 25. Demodocus, R. & S., July 29.

Hai Hing, Thoresen's. July 28." Mer, Joffre, Mesengeries', "July 28. Antenor, B. & S., July 29.

Pres. Hayes, Dollar's, August 1.

S. and E. African Ports. Tasman, J.C.J. Line, July, 1.

Suez.

Sphinx, Messageries', June 30. Tamara, Gilman's, July 2, Yakuni Maru, N.Y.K., July 3: Pres. Adams, Dollar's, July 4. Necker, Melchers', July 5. Leverkusen, Jabson'a, July 8. Durban Maru, N.T.K., July 16. Felix Roussel, Messagezios', July 14. Benvenue, Loxley's, July 16. Hakone Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 18" Rheinland, Jebsen's, July 23 Potsdam, Meichers, July 25. Mar. Jofre, Messageries', July 18. Pres. Hayes, Dollar's, August 1.

Tangier,

Corfu, P. & O., July 11. Ranchi, P. & Ó., July 25.

1

H

ALTERATIONS IN THE

GAZETTE

Several matters of interest to shipping men are dealt with in the Government Gazette issued on Saturday.

A substituted table containing to the Merchant amendments Shipping Ordinance 1899 is among the publications. Regulations in the substituted table deal with the matter of survey and other fees.

The regulations come into force on July and apply to all surveys or inspections completed after mid- night on June 30,

... FOG SIGNAL

"Mariners are also warned in a Gazette notice that the diaphone

he fag signal at Waglan will

action from temporarily out of June 30

VESSELS DUE

2.

Afrike, E.A. Co., July 10.. Ajaz, B. & S., July 5. Aramis, Messageries', July 24. Bangalore, P. & O., August 4." Benlawers. Loxley's, July 16. Benvenus, Loxley's, July 15. Benvorlich, Lexley's, July 7. Bremerhaven, Melchors, July 6. Hardwan, P. & O., July 17. Canton, Messageries, July" Chenonceaux, Menageries, August 8. City of Eastbourne, Bank Line, July 8. Clytoneus, B. & S., July 12. Corfu, P. & O., July 1 Cremer, J.C.J. Line, June 30. “ Fanmark, E.. Co., July 18, Demodocus, B. & S., July 29. Dolius, B. & 8, July 25. Emp. of Asia, C.P.6 July 2 Emp. of Canada, C.P.S., July 17, Emp. of Japan, C.P.S., August 14. Emp. of Rusis, C.P.S., July 30. Franken, Melchers, July 2 General Pershing, Stater Co., July 10. Hester, B. & S., July 17. Tomang, Jardine's. Judo 30. Kaiser-1-Hind. P. & O., July 23.

P. & 9., July 1.

Hank Line, July 23, Leverkusen, Jebsen's, Jaly 8, 3lar. Joffre, Messageries', July 19. Menestheus, P. & §., August 2. Mentor, E. & S., June 27. Mirzapore, P. & 0., July 31. Naldera, P&O., July E. Nankin, E. & A., June 30, Neckar Melchers, July 5. Neptuas, Gibb's or NY K., July 1. Nellore, E. & A., July 4. Nora Maersk, Jebsen's, July 9. Patrocins, B. & 8. June 30, Peiping, Gilman's, August 2. Philoctetes, B. & S., Jane Pleasantville, Bank Line, July 19, Potsdam, Melchers', July 8, Pres. Adams, Dollar's, July 3. Pres Coolidge, Dollar's, July 2 Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Pres. Harison, Bollar's, July 17, Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Pres Hoover. Dolinc's, July 30. Pres. Jackson, A.M. Line, July_10. Pres. Lincoln, Dollar's, July 20. Pram McKinley, A.M Line, July 24. Pros, Pierce, Dollar's, June 29. Preussen, Jebsen's, July 5. Rajputnus, P. & O., August 5. Ramses, Jebsen's,. July 29. Ranchi, P. & O., July 24. Rheinland, Jebsen's, July 23. Santhia, B. (Apcar), July 7. Sauerland, Jebsen's, July 16, Shirata, B.I. (Apear), July 2. Sirdhaus B.I. (Apear), August 4. Somali, P. & O., July 6. Sphinx, Messageries", June 30. Taiping, B. & 9., July 7,

Tai Pink, Dodwell's. July 17. Talma, B.1. (Apcar), July 21. Talthybius, B & 8., July 10, Tamara, Gilman's, July 2

Tando, E. & A., August 5. Tancred, Thoresen's, July 11. Tasman, J.C.J. Line, June 30. Teiresia, B. & 8., July 13. Tilawa, B.T. (Apearl, July 16, Tilcboel, J.C.J. Line," July 4. Tinegara, J.C.J. Line, July 7. Tjiandari, J.C.J. Line, July 4. Tyndareun, B. & 8., August 7. Victoris, Lloyd Triestino, July 31. Zuiderkerk, J.C.J. Line, July 6. Yasukuni Maru, N.Y.E., July 2

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL §,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EASTBOURNE” ..... 8.8. CITY OF BATH"

8.8. CITY OF MANILA " -...

Havre, London, Botterdam & Hambarg Havre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow Havrs, London, Botterdam & Hamburg,

· AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW*

***

ELLERNÁN LITE

8th July

***

8th Aug 8th Sept

ORIENTAL AFRICAN MEE Toth July. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorian and Cape Ports

INDIAN AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESÉSZE.. .......

M.V. "ISIPINGO“.

from Calcutta 4th July; ... from Colombo 10th July,. M.V.INCHANGA '

from Calcutta. 4th Aug from Colombo 10th Aug, from Calcutta 4th Bepts.... From Colombo 10th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Hopias, Zanzibar, Beira, I purenco Marques Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V. “ÎNCOMATI"

+

ALL BAZLANGE EUROT TO APKLAT WITHOUT NOTICE. For Freight of Fassage on any of the above rines apply --

Telephone-87701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

ર

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

15

Straite Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red 9ea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vesela may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tone

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

• SOMALI

nd Jaly

*KIDDERPORE

5,000

And July.

ICORFU

1,4,500

11th July

*BURDWAN

6,000

18th July..

*MIRZAPORE TRANCHT INALDERA

7,000 17,000 16,000

25th. July

8th Aug.

7,000

16th Aug.

TKAISAR-1-HIND 11,000

RAJPUTANA **BANGALORE

17,000

6,000

L

15,000

17,000

13rd Oct.

Cargo only.

CHITRAL BANPURA

22nd Ang. 6th Sept. 19th Sept.

9th Sept.

↑ Calle Casablanca.

Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles and LondoL Mars Havre, Londen, Hog,

R'dam., A'werp. & Bull. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London

do Mars, Bayre, London, B'bg,

Ram, Awerp. & Huil. Bombay, Marseilles & London' Bombay, Marseillen & London Marseilles, Havre, London, Ham

bar

R'dam., Antwerp & Hull Marseilles & London." Marsillen & London.

+ Calls Tangier. All vessels may call at Malto

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna sud other Levant. Porta by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

SHIRALA

APCAR

8,000

TILAWA

10,000

SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000 10,000

4th July 18th July 1st Aug. 15th Aug.

9,000

29th Aug.

steamers of the

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbam" Penang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

landa of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel new being and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 35. fer your pound.

"On the way down your life abcard will be sa you wish, quint or beatis for the E, & A, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of course Sun Deck swimming pool, az Orchestra and a Ane Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least--we had almort Iorgotten the online will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong AustraÑa.

Hong Kong to Sydney-19 days.

.Frequent connections from Australia with the following

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom tia New Zealand, Vancouver, Sam Francisco, etc.

The P. & O: Royal Mail Biomusers to London and

The Y. & O. Branch Service of tesina to London via Snes

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal

3

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Manila, Raboul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE .. *SOMALI

Shanghai & Japan

do

7,000

3rd July

7,000 7,000

lat Aug.

4th Sept.

7,000 7,000

7th July

7th July

SANTHIA

8,000

9th July

Amoy, Shanghai & Japan

NALDERA TALMA TANDA

16,000

9th July

10,000

23rd July

7,000

2nd Aug.

*BANGALORE STRDEANA

6,000

5th Aug.

5,000

6th Aug.

Amoy, Shanghai & Japan

* Cargo only.

5

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, ate, apply to the Agents:-

יד

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

'Pronx 27721.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG. DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

1.8

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16