1936-06-27 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

SAILINGS

1937

Pong

BILKI

Leave Leave Loave

R/Canada Jan. 26 Jan. 2

E/Russi

Hang. Shang Naga hui"

Toko-

Kobe

hama Honolulu conver

Уад

Victoria Leave Leave Leave Arriva

Jan. 31 Feb. 2 Feb. 0 Fab. 14

2

Feb. 19 Feb. 14 Feb., 18] Fub. 18

Feb. 27

E/Japan Feb. 23 Fah, 25

E/Asia Mar. 10 Mar. 13 Mar. 14 Mar, 16Mar. 181

E/Canada Mar. 19 Mar. 21

E/Russia April 2 April 4 April E/Japan April 18 April 18)

E/A-in April 30 May 2| May

E/Canaria May 14 May 18

Russia May 28 May 30 June

Jaman June 11 June 13

Mar. 24 Mar. 26 Apr.

↓

Feb. 28 Mar. Mar. 8 Mar. 13)

Mar 27

2 Apr. 7

8 April 8 April 10

April 10 April 21 April 23 April 29 May 4

+ May 6 May 8

May 17

May 10 May 91 May 25 June 2 1 June 3 Jane 5 June 19 June 18 June 16 June 18 June 24 June 29

#

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936: CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF· ASIA

EMPRESS OF CANADA

5 P.M.

July 2nd.

July 17th.

Ful information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S

GREATEST

Telephons: Passenger 20752.

Freight 20042.

TRAVEL SYSTEM

GACANPAC: Passenger Dept. " NAUTILUS: Freight et.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

N

E

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARG

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Friday.

Thursday, Tuesday,

2nd July as

21st July

Thursday,

30th July

14th July

HIYE MARU

...(Starts from Kobe) Saturday,

Jat Aug.

NEW YORK via Panama.

!!

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Tuesday, Saturday,

7th July

1st Aug. Honolulu, Los

Saturday..

4th July

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

YASUKUNI MABU

HAKONE HARU

SUWA MARU

Friday, 3rd Joly (Calls Lisbon) Baturday, 16th July Saturday, Tat Ang.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

↑ DURBAN MARU

Friday,

10th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARD

• NEPTUNA

Saturday, "27th June Saturday, 96th July Call Saigon) Saturday. 4th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

TANGO MARU

Sunday, 28th Janc Thursday, 2nd July Saturday, 11th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DENMARK MARU

+ NAGATO MARU

Monday,

+ TOBA MABU

Tuesday.

..TOTTORI MARD

Thursday,

29th June 7th July 16th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GINYO MARU

Saturday.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Baturday, Friday,

27th June 4th July 17th July

↑ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

"CUNARD WHITE STAR LINE.

* Burcs Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

TZL 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora Kora:

To SHANGHAI - KOBR.

MARROBAL JOFFRE 10th July, 1938. ARAMIS

24th July, 1936. CHENONGEAUX

8th Ang., 1838. JEAN LABORDE...sist Ang, 1935, FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1936. D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1938.

To MARSEILLES via Saigon. Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Snet, Port-Sald SPHINX

80th June 1938, FELIX BOUSSEL 14th July 1830. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS

11th Aug., 1936. OHENON CFAUX 25th Aug., 1938. JEAN LABORDE 4th Sept., 1986.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EABT AFRICA, MADAGASCAR by, Transhipment on our Mail Steamers at PORT BALD Or Djibouti.

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARTTIMES, Thelephone 28651

3, Queen's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE

*

27, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

Ships. In Harbow. erc.

ADVERTISED SAILING NEWS FROM THE

FROM HONG KONG

(Continued from Faze 14)

Anshon, B. & S., July 6 Kutsang, Jardine's, July 7. Toha Maru, N.Y.K., July 7. Crenier, J.C.J. Line, July 9. Durba Maru, N.Y.K., July 10. Corfu, P. & O., July 11, Tango Maru, N..K., July 11,. Tottori Mars, N.Y.K., July 16. Burdwan, P. & D., July 18, Hakone Maru, N.Y.K., July 18. Pres, Harrison, Dollar's, July 12, Tilawa, H.. (Apear), July 18. Mirzapore, P. & 0.1 July 2 Potsdam, Melchors', July 25. Ranchi, P. & O, Joly 25. Antenor, B. & "S July 20

Piraeus Durban Marn, NY.K., July 10.

Plymouth. Ranchi, P. & D., July 25 Rawalpindi, P. & O., June 27.

Port Swettenham. Shirals. B.I. Apear), July 4. Corfu, P. & O., July 11 Tilawa, B.J. (Apear), July 18

Port Sald.

Rawalpindi, P."&0., June 27, Scharnhorst, Melters'. June 27, Sphinx, Mensageries', June 30, Patrnelur, B. & S., July 1. Tamara, Ginai's, July" 2 Yasukuni Maru. N.V.K., July 3. Pres. Adsins, Dolar's, July 4, Neckar, Melchers', July 5 Leverkusen, Jebsen's July 8. Durban Mari, N.YK, July 10. Corlu, P. & 0., Jay 11.

Sezamkerk, CJ Line, July 1. Felix Roussel, Messageries', July 14. Memnon, B. & S., July 15. Benvenue, Loxley's, July 16. Burdwan. P. & 0, July 18. Danmark, A. C. July 18. Hakone, Maru, N.Y.K., July 18, Pres. Harrison, Delian's, July 18. Potsdam, Melchers', „July 25, Ranchi. P. & D. July 25. Mar. Joffre, Messageries, July, 2 Antenor, B & 8., July 29.

Port Soudan

Tamara, Gilman's, July 2

Rangoon. Hailing Thoresen's, June 27, Nagato Maru, N.Y.K.. June 27. Shirsis, B.1. (Apear), July 4. Tuba Maru. NYK., July Toutor Maru, N..K.. July 18 Tilawa, B.,

Scharnhorst, Melchers', June 27, Cente Verde, Lloyd Triestino, June 20. Princlus. B. & S., July 1 Tamara, Gilman's, July" 2. Yasukuni

Neckar, Melcher, July 3.

5.

City of Eastbourne, Bank Line, July 2. Glenbug, Jardine's, July 8. Leverkusen, Jebson's, July 8. Serooskerk, J.C.J. Lino, July 11. Memoon, U. & S., July 15. Benvenue, Luxley's, July 16. Burdwan, P. & O., July 12. Denmark, E.A. Co., July 18. Hakone Moru, N.Y.K.. July 18. Rheinland, Jebsen's, July 21. Potsdam, Melchers, July 25. Antenor, B. & S., July 29.

Scandinavian and Baltle" Ports.

| Tamara, Gilman's, Jaly 2. Southampton.

Scharnhorst, Melchers", June 27.

Potsdam, Melchers', July 25.

Singapore.

Hailing, Thoresen's, June_27. Mentor, B. & June 27. Muinam, B. & 8., June 27.

2.

Rawalpindi, & 0., June 27. Scharnhorst, Melchere, June 27. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Toyama Maru, N.7.E., June 28. Nagato Maru, NY.E., Jane 20, Islami, Jardine's June 30. Sphinx, Messageries', June 20. Patroclus, B. & S., July 1. Tarman, J.C.J. Line, July 1. Danzark Mani, N.Y... July Kidderpore, P. & O., July Tamara, Gilman's, July 2 Yasukuni Maru. N.Y.R., July J, Glaucus, B. & S., July 4. Pres. Adams, Dollar's, July 4 Shirala, B.I. (Apear), July 4. Neckar, Molchers, July 5, Anshun, B. & 9, Jaly 6.

July 7-

Kutsang, JY.K., July 7,

Toba Haru,

City of Eastbourne, Bank Line, July 8 Glonbeg, Jardine's, July 8. Leverkusen, Jobeon's, July ‘'8.

Cremer, J.C.1. Lina, July 9.

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

received

(BY LONGSHOREMAN). The freight, returns, from the Harbour Offee during the 24 hours ended, at 9.00 am. yesterday, showed a fairly high. tonnage movement, a large pro- portion of which being made up by British ships,

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony Was 13-985 tons. with British steamers carrying 10,601

tons

Through Cargo for ports be- yond the Colony, amounted to 7,507 tons of which 3,725 tons were carried by British steamers.

Astade deck passengers entering

into

The Colony during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 329, of which 76 #cre from British steamers.

Thero were altogether thirteen arrivals, of which six еге of British registry, the remainder

being of other nationalities while of the fifteen departures, six were British ships the rest being of other different countries. Particu- lars as follows:

Nationality Ships

British

Tonnage 14,326

.6

American

'1,457

Norwegian French Japanese

2

2,440

.3

2,877 592

Total

13

21,492

I

SHIPPING MOVEMENT

The R. M. S. "Empress of Asia" arrived at Yokohama on the 25th June. (Thursday) at 1.30 pm. "and left Yokohama on the same day at 5.00 p.m. She is due at Hong Kong on the 2nd July (Thursday) at 7.00 a.m. and will leave Hong Kong for Manlia on the same day at. 5.00 p.m:

Next sailing m.v, "Cremer" fcr Singapore. Penang and Belawan' Delf on 9th July (Thursday) at 4.00 p.m.

·

Next salling for Bali and Java via Manila and Macassar per 3.3. Tjisadane" on 7th July (Tuesday) at 10 a.m.

IN WIRELESS TOUCH"

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

Ginye Maru, Tilawa, Josefina, Siberoet, Axtos, Ranchi, Olden- burg, Hang Sang. Van Chengtu. Hozan Maru, Amastra and Fushimi Maru.

Heutsz,

Durban Maru, NY.K., July 10. Corfu, P. & P., July 11

Tango Maru, NY.K, July 11. Felix Roussel, Messgerice, July 14. Memnon, B. & S.; July 15. Benvenue, Loxley's, July 8 Totori Man, NY.E., July 16, Burdwan, P. & 0, July 18 Dagmark. E.A. Co., July 18. Hakone Mara, N.Y.., July 18, Pres. Harrises, Mollar's, July 18.

ARRIVALS

26TH JUNE, 1936. Felix Roussel, French steamer, 9,400 tons. Captain J. Georges, from Marseilles via Balgon, Kowloon Wharf-M. M. & Co, Hupeh, British steamer, 1,628 tons, Captain J. Beck, from Canton, buoy No. 320.-Butterfeld and Swire. Rawalpindi, British steamer, 9,459

tons. Captain R. C Dene, from Yokohama via Shanghai. Kowloon Wharf-M M & Co. City of Elwood, American steamer, 3.222 tons, Captain B. Adams, from Shanghai, buoy No. A3. -States & Co.

General Lee. American steamer.

2.732 tons, Captain H. D. Hansen, from Manila, Kowloon Wharf-States & Co. Toulouse, Norwegian

steamer,

4309 tons. Captain T. Bruu, from Swatow, buoy No. A4- Thoresen & Co

Hal Hing,

Norwegian steamer, 1,415 tons, Captain C. Beck, from Ampy via Swatow, buoy No B18.-Thoresen & Co. Hai L Chinese steamer, 2,055 tons, Captain S. P. Teng. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. S. N. & Co. Selatan,

British steamer," 1,571 tors. Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf.

Douglas & Co.

Atsuta Maru. Japanese steamer, 4,940 tons, Captain K. Harada, from Nagasaki,

Kowloon WharfN Y. K. Sungshan Maru, Japanese steamer, 1503 tons, Captain M. Taka- yama, from Tientsin via Amoy. buoy No. B13.-N. Y. K.

G. G. Paul Downer, French 'str., 734 tons. Captain P. B: Mor- ganti. from Halphong via K. C. Wan. Stonecutters. M. M. & Co. Josefina, Dutch

steamer. 1,168 tons. Captain J. Kip, from Balikpapan, Tai Kok Tsui.- A. P. C.

25TH JUNE, 1936. N'nghal, British steamer, 1,482 tons, Captain I. Newton, from Tientsin via Swatow, Buoy No. B1.-B. & S Sinklang, British steamer, 1,615 tens, Captain J. Atkins, from Dairen Via Amay, buoy No. B17-E. & S.

John Knudsen, Norwegian steamer,

5,397 tons, Captain S Sarn- melisen, from San Francisco, Laichikok-Standard Vacuum & Co. -

Tat Poo Sek. French steamer, 1,210 tons. Captain J. Bonna- mour. from K. C. Wan, buoy No. Bi. Tai Fung & Co.

CLEARANCES

26TH JUNE, 1936. Emp. of Japan for Shanghal Chengtu for Shanghai Sagres for Hongay

Unita for Hongay

Tung Cheng för Port Courbet Hai Ning for Swatow Gertrude Maersk for Kee'ung Atlantic Maru for Dungun Ninghai for Canton

G.G. Paul Doumer for Canton Felix Roussel for Shanghai Sinklang for Canton Hupeh ter Swatow Kingyuan for Hothow Toulouse, for Manila

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF EASTBOURNE" ... Havre, London. Botterdam & Hamburg 88. CITY OF BATH".

9.8. *CITY OF MANILA"

Havre, London, Rotterdam Bamberg & Glasgow Havre, London, Botterdam & Famburg. AGENTS FOR

11

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5. "TINHOW"

ELLERMAN KINT

8th July 8th Aug 8th Sept.

ORIENTAL KERQUE LER 20th July.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhen and Cape Porta.

EAST & SOUTH AFRICA...

MV. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA

M.V. "INCOMATI"

TUURIOUS PASSENGER VEGARLS........ INDIAN AFBICAN LIKE

from Calcutta 4th July from Calcutta 4th Ang; from Calcutta 4th Sept

from Colombo 10th July.' from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqsen Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST--ASIATIV SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGFLES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE".

**

26th June,

Esxing through Ba/Lading to Guir & Argantic Coast with transhipment at Los AnGazes by Brat opportunity, ALL BALLINGE SUBJET TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Pasage on any of the sheva tines apply sim

Telephone 7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Australia, Bed Sea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

Straits, Java Burma, Ceylon, Indie, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR

& ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with FI.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,and the route and all. sailinga are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From.

Tona

Hangkung

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*CORFU

IRAWALPINDI

*KIDDERPORE

17,000 5,000

27th June and July

14,500

*BURDWAN

6,000

*MIRZAPORE

7,000

16th July 18th July 22nd July

TRANCHI

17,000

25th July

INALDERA

18,000

8th Aug.

7,000

18th Aug.

22nd Aug.

, 5th Sept.

* SOMALI

KAISARI-HIND 11,000 RAJPUTANA 17,000 *BANGALORE 6,000

CHITRAL" RANPURA

18,000

19th Sept.

19th

Sept.

17,000.

3rd Oct.

• Cargo only.

† Calls Casablanca..

Bombay, Marseilles & London Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre London, 'ug

R'dam., A'werp. & Hull. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marsailles & London

do. Mark, Hatre, London, Hbg.

Rd,

& Bull Bombay, London Bombay

Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham borg, R'dam., Antwerp & Hull. Marseilles & London.

Marseilles & Londra.

1 Calla Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symns, and other Levant Ports by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

steamers of the

SAILING5

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000

4th July,

10,000 8,000 10,000 9,000

18th July

1st Aug.

10th Aug. 29th Aug.

Singapore, Port Frettenham Pesang Rangoon, & Calcutta

!1

•Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and RomanES. "Down Under" you will feel a new being mod even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or bountaineering find that the Antipodes have plenty to offer you.-incinding 25- for your pound.

W

On the way down your life aboard will be us you wish, quiet or hectic for the E. & A, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there. ts of course Sun Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Ladnúry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not Imsad-we had alsson forgotten the cuisine will set yon listening sagerly for the Gong.

Begalar monthly salingy from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following!—

The Union S... Co.'s Steamara, to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail, Steamers to London and

The F. & C. Branch Servion of Steamers to London via Štica-

+

The New Zakland Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London vis Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Manila,

Rabaul, Bri-bane Sydney Melbourne & Hobart

Shanghai & Japan

7,000

3rd July

7,00

1st Aug.

7,000

4th Sep.

NELLOBE

7,000 7th July

*SOMALI

7,000

7th July

SANTHIA

5,000

9th. uly

'NALDERA

18,000

9th July

TALMA TANDA

10,000

23rd July

7,000

2nd Ang.

*BANGALORE 6,000

5th Aug.

SIRDHANA

8,000

6th Aug.

Amoy, Shanghai & Japan

• Cargo only.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

do

Anoy, Shanghai & Japan

Shanghai a Japari

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject u alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

APB

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. YONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND READ" HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16