1936-06-22 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

flong Kong

Leave

Shang bai

Naga | Kobe

ski

Leave

Leave Leava

Leave

Jan. 31 Feb. Feb.

Yoko- Honolulu hara

Leave

Van-

couver

Victoria Arrivo

Feb. 19 Feb. 14 Fob 18 Feb. 18

9 Feb. 14

Feb. 27

E/Canada) Jan. 28 Jun. 28

E/Russia

+.

r

E/Japan Feb. 23 Feb. 25

Feb. 28 Mar. 2 Mar. 8 Mar. 13)

Mar. 97 Mar. 10 Mar. 14 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 38) · E/Axia

Mar. 24 Mar. 26 Apr, 2 Apr. 71 E/Canada Mar. 19 Mar. 21

April 19 E/Rusaia | April 2 April 4 April 6 April 8 April 10 E/Japan April 10 | April 18| April 21 April 23 April 29 May 4) May 17 6 May May May 19 May 21 May 28 June 2

E/Asia April 30 May May E/Canada May 14 May 18 F/Russia May 28 May 30 Juri E/Japan Jane 11 June 13

1 June 3 June June 12 June 18

June 16 June 18 June 24 June 201

1

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- REENACTED - KLONDIKE, GOLD RUSH

HISTORICAL, PAGEANTRY-ETC.

་

ΤΟ

EMPRESS OF ASIA

MANILA

2nd. July July 17th:

"EMPRESS OF CANADÀ

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept..

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MAKU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

BIKAWA MARU

HIYE MARD

Thursday, 2nd July Tuesday, 21st July Thursday, 30th July

14th July

...Biaria from Kobe). Friday, ...(Starts from Kobe) Saturday,

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Tuesday, Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

1st Aug.

7th July

27th July

Honolulu, Los

E

Saturday.

4th July

Friday. 3rd July Saturday, 18th July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MABU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARD

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

Friday

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

↑ DELAGOA MARU

ATSUTA MARU.

KAMO MARU

(Call Saigon)

10th July

Saturday. 27th Jane Saturday, 26th July Saturday, 4th July

Sunday.

28th June

Monday,

Tuesday,

Thursday,

Thursday, 2nd July Saturday, 11th July

20th June 7th July 16th July

Saturday,

Qaturday, Friday,

27th June 4th July 17th July

• NEPTUNA

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo..

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOYAMA MARU

+ DENMARK MARU

TANGO MARU

NAGATO MARU

TOBA MARU

TOTTORI MARU

GINYO MARU

FUSHIMI MABU

HAKOZAKI MABU

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE. Buros Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hera Kore:

To SHANGHAI - KOBR.

*

FELIX ROUSSEL 26th June, 1986. MARWOHAL JOFFRE 10th July, 1986. 24th July, 1936. ARAMIS CHERON CEAUX 8th Ang., 1030. JEAN LABORDE...Sist Aug., 1938. FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1936.

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden),..

Spez, Port-Said.

30th June 1936. SPHINX FELIX ROUSSEL 14th July 1936. MARCHAL JOFFRE 28th July 1936, ARAMIS

.11th Aug. 1938. CHENONCEAUX 25th Aug. 1930.. JEAN LABORDE fth Pept, 1985.

We can issue Through Tickets to EGYPT. 871 PORTS, EAST AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephera 20851

$, Queen's Buliding

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 22, 1936.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALSTM

21ST JUNE, 1936.

Hal Yang. British steamer, 1,430 tons, Captain W. o. Erwin, from Foochow and Amoy vin Swatow, Douglas Wharf.-- Douglas & Co. Sandviken, Norwegian steamer, 1,775 cons, Captain A. Norvalis, from Tsingtao, Shanghal via

Swatow, West Point Wharf

J. M. & Co.

Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Captain J. M. Johannes- sen, from Shanghai via

|

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

· WEEK-END LARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 15 ships brought over 10,886 tons of Cargo to the Colony and carried 26 400 tons for through ports These ships brought 696 Asiatic deck passengers to Hong Kong

Swatow, C. M. S. N. Wharf. During the period under review 25

C. M. S. N. & Co. Hokki Maru, Japanese steamer.

5,714 tons, Captain T. ASÓW. from Iloilo, buoy No. A5.-- O. S. K.

Hai Ching, British steamer. 1,322 tons, Capt. W. B. Patey, from Pakhoi vla Holhow,, Yaumati -Douglas & Co. TJ'salak, Dutch steainer, 3,814 tons, Captain L. A Williamse, from Manila, buoy No. A16.- J. C. J. Line.

Tai Seun Hong. French steamer, 1,295 tons, Captain P. Luigi, from Eolhow, buoy No. B12 Kwong Lee & Co.

17

840

Halldor. Norwegian steamer,

tona, Captain J. Hausen, from Bangkok, buoy No. B17-Jeb- sen & Co.

1.

20TH JUNE, 1936.

er,

ships left the Colony.

CLEARANCES

21ST JUNE, 1936. Tak Sang, for Swatow Pelping for Shanghai Szechuan for Canton Anshing for Swatow Kronviken for Hongay Silversandal for Manila Klungchow (or Swatow

"Yeljun Maru for Port-Redon Hong Kong Maru for Swatow Shantung for Amoy Chengtu for Canton

Wong Shek Kung, Chinese steam- A. 1,044 tons. Captain Laihovetsky, from Bangkok: buoy No. CL-Yong Hong

Loong.

Wing Wah, Portuguese steamer. 651 tons. Captain J. S. Teixeira, from K C. Wan, Salkong Wharf-Tai Fung & Co.

Anshing. Chinese steamer, 1,842 tons. Captain O. Backe, from Canton, C. M. S. N. Wharf. C. M. S. N. & Co.

1,448 British Sagres,

steamer. tonis. Captain J. M. Morren. from Saigon, buoy No. ES. Williamson & Co.

Woolgar, Norwegian steamer, 1,811 -tona, Captain T. C. Torkidsen. Chinwangtao, North from Point Wharf-Dodwell & Co. Tak Sang. Brish steamer, 1,937 tons, Captain W. A. Balch. from Canton. buoy No. 9.- J. M. & Co.

Conte Verde, Italian steamer, 11,527 tons, Captain C. G. Fabris, from Trieste via Singa- pore, Kowloon Wharf-Lloyd Triestino.

|

Sandviken for Canton

Anhui for Amoy

Hamburg Maru for Singapore Seistan for Swatow

Hokki Maru for Keelung Ha! Yuan for Cantor Hai Ching for Canton

20TH JUNE, 1936. Woolgar for Canton Fukko Maru for Hongay Kut Sang for Osaka Antenor for Shanghai Sirdhana for Singapore Conte Verde for Shanghai Yalou for Shanghai

Canton for Haiphong President Polk for Manila Suwa Maru for Shanghai Presidens Grant for Shanghai Fukuken Maru for Canton Prosper for Singapore General Lee for-Maia - Kashima Maru for Singapore' Soudan for Singapore

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Benvenue, Loxley's, July 9, Delagoa Haru, S.V.K July 10. Certo, P. & P., July 11, Tango Maru, N..K., July 11.

Peiping, Swedish steamer, 3,835 tons, Captain J. O. Hedding, from Manila, Holt's Wharf Felix Roussel, Mesageries, July 14. Gilman & Co.

Szechuen, British steamer, 1,594 tons. Captair. J. R. Nisbet, from Shanghai via Swatow, buoy No. 820-Butterfield and

Swire.

Kiungchow. British steamer, 1.545 tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Canton, buoy No. B14. B & S.

Yungchi, Chinese steamer, 1,007 from tons. Captain P. Bock, Bangkok, buoy No. B11.-Chin Song Hong.

1,338 Chengtu. British steamer,

tops,

E. Williams, Captain from Swatow, buay No. B3- B. & 3.

N

Yalou, French steamer, 5,381 tons. Captain Verlague, from Dun- kirk via Halphong. Kowloon WhaT.-M. M. & Co. Anhui, British steamer, 2,080 tons. Captain J. D. Fraser, from Singapore, buoy No. B & S

B15.---

Memnon, B. & S.. July 15 Tattori Maru, NY.B., July 16. Hakone Maru, NY.K., July 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 18. Tilawa, B.I. pear), July 18. Potsizm, Melchers'," July 25.

S. and E. African Ports. Santos Maru, O.S.K., June23. Tarman, J.C.J. Line. July 1.

Suez.

1

Oldenburg, Jebsen's, Jane. Scharnhorst, Melchers': Jane 27. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jone 28. Sphinx, Messageries June 30,

doors, Gilman's, July 2 Yasukuni Maru, Y., July 3. Pres. Adams, Dollar's, July 4. Seckar, Melchers, July 6." Leverkusen, Jebsen'a, July 8. Benvenue,

Loxley's, July 8. Delagon Maru, N.V.K., July 10. Felix Roussel, Messagerien July 14. Hakone Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 18. Potetiam, Melchers, July 25.

Tangier. Rawalpindi, P. & O., June 27. Corfu, P. & O, July 11.

Triest and Venice. Coate Verde, Lloyd Triestino, Jane' 28. Valencia, Dolagos Maru, N.Y.K., July 10.

VESSELS DUE

Afrika, E.. Co.. July 3. Africa Maru, O.S.K., June 28, Ajax, B. & S., July 5. Aramis, Messageries, July 4. Asama Maru, N.Y.K., June 25, Asmita Maru, N.Y.K., Juno Renlawers. Loxley's, July 18, Bravenue, Loxley's, July 9, Beavorlich, Lozley's, July 4. Bremerhaven, Matchers'. July 3. Canton Mars, 0.8.E., June 4 City of Hath, Bank Line, June 28. City of Eastbouras, Bank Lise, July 8 City of Elwood, States Co., June

B. & S., July 12. Clytongus, Cromer, JC.. Line, June 30, Danmark, E.A. Co., July 20 Demodeus, B. & S., June 2. Dolius, &.8, July 25.

July

Emp. of Asia. C.P.S..

2.

Enp. of Canada, C.P.S., July 17. Emp. of Japan, C.P.S.. Jane 2. Emp. of Russia, C.P.S., July 30. Felix Roussel, Mensageries', June 1 Fernbrouk, Jobser's, Jone 30. Franken. Melchers', July 2

General Lee, States Cn.. June 28, Gondral Pershing. States Co., July 10, Gertrude Maorsk, Jebsen's, June 36. Ginya Maro, N..K., June 7. llector, R. & S., July 17. Lagnabank, Bank Line, July 3. Leverkusen, Jobsen's, July 6 Jeffre, Mesageries

July 10..

Mentor, B. & S., June

Nagate Maru, NY.K., June 28,"

Naldera, P & O., July

Nankin. F. & A., June 30. Neckar. Melchers', July 5.

Neptuna. Gibb's or N.YE., July 1. Nellore, E. & A., July 4.

Nora Maersk. Jebaca's. July Oldenburg, Jebsen's, June 3. Patroclas, B. & S., June 30. Paul Deumer, Messageries, June 31. Philoctates, E. & S., June 29. Potsdam, Malchers', July 8. Pres. Adams, Dollar's, July 3. Prem Coolidge, Dollar's, July 3. Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres. Hazes, Dollar's, July 31. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10, Pres. Jeffersen, A.M. Line, Jane M. Pres. Lincola, Dollar's, July 20. Pres. McKinley, A.M Line, July 14, Pres. Pierce, Dellar's, June 2 Preussen, Jehren's, July 5. Ranchi, P. & C., June $4. Rawalpindi, P. & O., June 30, Rheinland. Jebsen's, July 21. Santos Mar. 0.8.K, June 23, Santhis, B.I. (Apear), July 7 Sauerland. Jebsen's, July 16. Scharnhorst, Melchers', June 27. Shirala. B.1. Appar), July 2, Soloy. Jebsen's, June 23. Somali, P. & O., July 0. Somerville, Bank Line, Juna 28. Sphinx, Messageries, June 30. Taiping. B. & S., July 7. Ta Ping Dodwell's. July 17. Talma, B.1.

10.

13.

Talthybius, B&J July 21. Tamara, Gilman's, July 2

Tancred, Thermen's July 11

June 10. Tasma J.C.J. Lind, Tarbank, Bank Line, June 23. Teiresin, B. & S., July Tilaws, B.I. (Apcar), June 23. Tjikembang, J.C.J Line. June 28. Tjileboet, J.CJ. Line, July 4. Tinegars, J.J. Line, July 7. Tjizadane, J.O.J. Line, June 23. Toulouse, Thoresen's, June 24. Toyama Maru, NY.K.. June 27. Van Houtsz, J.C.J. Liae, June 24.

SHIPPING MOVEMENTS

The ms. "Tisaiak" will leave here for Amoy and Japan on June 22nd Monday) at' a.m...

10

✔

The s. "Tisadane" will leave here for Amoy and Shanghal on Jane 25th (Thursday) at 3 p.m.

*

·

The RM.S. Erpress of Japan" (from Manila) is due here at 9.30 a.m. on the 24th June (Wednes-

15

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Ceylon, India Peren Gulf, Mauritius,

Fast and South Africa.

Australia, Red Fes, Egypt Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

TRAWALPINDI

CORFU

*BURDWAN

27th June

17, 00

14,800

6,000

· 11th July 18th July

TRANCHI

17,000-

*NALDERA

16,000

⚫ BOMALT

7,000

26th July 8th Aug. 16th Avg.

↑KAISAR-J-BIND 11,000

BAJPUTANA

BANGALORE 6,000

22nd Aug.

17,000

5th Sept.

12th Sept.

15,000

19th Sept.

14

17,000 *6,000

"rdet.

10th Oct.

CHITRAL RANPURA BHUTAN

* Cargo only.

H

† Calls Casablanca.

Bombay, Marseilies & London Bombay, Marseilles and London. Mara Havre, London, H'og

R'dam., A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles & Lendon

do.

Mars, Havra, London

Rdm., A'werp. &

H'bg.

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham

burg Rdam, Antwerp & Hall Marseilles & London. Marsailles & Londen.

Marsilles, Havre, Lordon, Hame barg, Har. Antwerp & Hull,

Calla Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Fort Said for Fassengers and Cargo, to Istanbul, iraeus, Symraa, and other Levant Ports y steamera of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APSAR

5AILINGS.

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000

4th July

10000

18th July

8,000

1st Aug.

10,000

15th Ang.

Singapore, Fort Swattenhem Penang, Rangoon & Calcutin

9,000

29th Aug.

i

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos. "Down Undar" you will feel a new being d you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wis flad that the Antipodes have plenty to offer you.-including 2- for your pound.

ΕΤΗΣ

Un the way down your life aboard will be us you, wiab, quiet or beatle for the B. & A. w humour your every whim

And, by the way, thars is no säditional charge for Drak Cabine and there, is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a Ane Laundry.

A Barron and Stewardows are at your disposal and last but not least-wa had alrsoek forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong..

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-15 days.

Frequent connections from Australia with the following!

The Union 5.8. Co.'s Steamers to the Dulted Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, ets.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Sarvice of Steamers to London vis Enea.

The New Zealand Shipping Co.'s Stanmore for Scuthampton and London via Patama Canal

ין

day), and will berth, at Kowloor EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Whart. She will leave here for Victoria and Vancouver, BC.; via | NANKIN Shanghai, Kobe, Yokohama and NELLORE Honolulu at

on the 26th TANDA June (Friday).

noon

7,000

7,000

3rd July 1st Aug.

7,000

4th Sep*..

Manils,

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

do

17,000

25th June

Changhai & Japan

10,000

25th June

Amoy, Shanghai & Japan

7,000

7th July

*SOMALI SANTHIA NALDEEA TALMA 'FANDA

7,000

7th July

8,000

9th July

16,000

Bth July

10,000

23rd July

7,000

2nd Aug.

The RMS. "Empress of Russia" BANCHI left Yokohama on the 26th June | TILAWA (Saturday) at 3 p.m., is due at NELLORE Vancouver

29th June on the (Monday), leaves Vancouver on the 11th July' (Saturday), is due at Hong Kong on the 30th July (Thursday) at a.m. and will leave Hong Kong for Manila on the same day at p.m.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8, CITY OF EASTBOURNE" 8.8. "CITY OF BATH". 8.5. "CITY OF MANILA "

12

Bavre, London, Botterdam & Hamburg' Havre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow Havre, London, Rotterdam & Hamburg, AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

J

& CO.

ELLERMAN WIS

8th July

8th Aug. 8th Sept

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhen ard Cape Porte EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGIE VESSELS....a

M.V. ISIPINGO" M.V.INCHANGA ' MV. "INCOMATI”

from Calcutta) 4th July: trom Calcutta 4th Aug.; from Calcutta 4th Sept;

ORIENTAL AFRICAN WINE

20th July.

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th July. from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momin, Zanzibar, Feira, Jourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ÁLL BAILINUS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Nora." For Freight or Famage on any of the above lines apply --

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

16

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai Japan

Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan,

ALL DATES Are approximate and subject to alteration without notice." For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

AFF

MACKINNON MACKENZIE.CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PROCE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANŢADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND REA'D HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS: "WANT*

Page 15Page 16