1936-06-17 — Page 6

"Always Something New"

Maizes

Two distinguished lines that fill every summer playtime need.

Beach and Playclothes

You are invited to see our big selection

of

Bathing Suits, Slacks, Shorts, Shoes, Caps

and

Beach Hats

25% Discount on Beach Togs.

Protect your face

with

1

"helena rubinstein "

Beauty Preparations.

OCEAN

DINNER DANCES

AT

THE LIDO

REPULSE BAY

AND

EVERY

WEDNESDAY

SATURDAY

THROUGHOUT THE SUMMER

*

IN THE EVENT OF INCLEMENT

WEATHER THESE DANCES WILL ·

BE HELD AT THE

REPULSE

BAY

HOTEL

JUNE

24th & 27th OPENING NIGHTS

BUTTER in all its

freshness

Virgin

ANCHOR

Distributors': - LANE, CRAWFORD, LTD. AND FROM ALL LEADING COMPRADORE STORES.

69

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,

UNREGISTERED

MUI-TSAI

HEAVY PENALTIES IMPOSED

Hau Kam-01, - 47, married woman living at Nos. 167.and 167 Queen's Road West, appeared be. fore Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday charged with the keeping of three unre- gistered mui tsai at the above address on June 7, The three

girls were La Ki allas Li Chuen aged 16. Chung Kwal-lan alias Tsoi Shing aged 14 and Lau Ming alias Tsol Wong aged 9.

TRADE MARK INFRINGEMENT

CASE ADJOURNED

Action against the Kwong Tung Drug Co., No. 186. Des Voeux Road Central, was taken by Chu Yun Chi, trading as the Chee Joong Hing Arm at No. 20. Connaught Road West, in that they, the de- tendant firm, on April 17 did sell or did have in their possession for the purpose of sale or trade certain goods, namely, patent medicine to which a forged trade mark resem- bling trade mark No. 287 of 1829 was falsely applied.

JUNE 17, 1936.

COWARDLY ASSAULT ON COOLIE

WARNING ISSUED BY

THE BENCH

Charged with assault causing grevious bodily harm, seven rick- shaw coolles, Ng Tang, Ng Tak, Ng Yan, Ng Bze, Ng Sheung, Ng Ho, and Ng Thi together with Ng Chung, unemployed were brought before Mr. S. E Bakour at the Central Court yesterday.".

The complainant was Hang Wal

The case was heard before Mr. S. F. Balfour at the Central Manother rickshaw coolle, gistracy yesterday,'

Mr. F. X: d'Almada. Snr.. was for the defendant firm, his hephew Leo d'Almada "Jnr., instructed by Mr. H. A. de B. Botelho was for the prosecution.

Mr. S. Ng Quinn appeared for the defendants.

Mr. F. E. Nash for the complain- ant said that the first defendant and the complainant were part- ner who operated rickshaw No. 596, the defendant using it in the morning and the complainant in the afternoon. On June 9 some-"

KAILAN MINING ADMINISTRATION

3

HOUSEHOLD COAL

Supplies may be obtained at the following prices delivered in quantities of not less than half a ton..

ANNOUNCING" REDUCED, PRICES

Peak District

"

818.

Bowen Road and Lower Levels

817.

Pokfulam

$18.

Repulse Bay

$23.

Kowloon

...815.

Shek. O and Stanley...

$23.

will be made in this unit

All prices are per metric ton and deliveries

DODWELL & CO.

AGED

HURT IN CRASH

Complainant siso time about 3 pm, when the rick-WOMAN

Mr. F. 1. Zimmern appeared for the defendant and pleaded guilty to all three charges. Inspector H. W. Fraser of the S.C.A. for the prosecution said that a report was made to the No.7 Police Station. on June 7 by the second girl who complained that she was an un- registered mut tsal "at No. 169 The case for the prosecution was Arm had Queen's Road West.

the complainant The girl that said that she was sold by her heard rumours that another medi- lattier in the country for the sum cine bearing his trade mark was on of 120 Canton currency. He the market, work was that of sweeping the noticed from his books that his He had Alcors and cleaning the spitoons. sales were going down, She took her meals with the other circulars made and distributed to mul tṣal On one

occasion she his clients in Canton and it was was struck on the aim by one of also printed in the newspaper, the defendant's sons.

On April 17 he gave his foki in- structions to

go to the Kwong Tung Drug Store and buy some of this medicine for him. The medi-" time was called "Po Chi Sul." The foki bought the medicine as or- dered, in consequence of which the shop was raided and 548 bottles were found there.

On the way to the house the Inspector was met by the eldest girl who also said that she had been struck with a broom. This girl was presented in the country five or six years ago for the stim of $125 Canton currency.

The youngest girl said, that she was presented some two or three years ago by her mother in the country as a security for the sum of $100 Canton currency. Her job was. packing tea leaves and cleaning spitoons.

UNAWARE OF ORDINANCE

All three giris had to wait, on the defendant's three daughters. They stated that they were: mut tsal and that they had sufficient food and clothing. They expressed the desire to return to their parents.

The defendant has two sons, four daughters and · husband, who was the master of a tea shop in Queen's Road West.

Mr. Zimmern pleaded, that the defendant knew nothing of" the mui tsat ordinance. The first giri was not relaced to the defendant but the other two were. distant relatives of hers. That was not the time or place to speculate as to what would have been the girls" positions had they not been When taken by the defendant. the master was not at home they all hid their meals together. „

Counsel asked that a lenient View be taken of the case and the infliction of a nominal fine would bring the defendant to realise that there is a mui tset ordinance. The defendant denied that any one of the girls had ever been struck by any member of her family.

The defendant was fined $200- in the case of the first girl and

$150 each in the case of the other

two.

STRANGE BEHAVIOUR OF AN INDIAN

SERIOUS CHARGE

LEVIED

· An Indian watchman, Galam Mohamed, aged 40, appeared be- tore Mr. W. Schofield yesterday at the Central Court charged with the unlawful, possession of a Police positive 38 Colt revolver with 12 rounds of ammunition in Johnson Road on June 14.

Det.-Sergt. Guild entered the box and gave evidence of the rald and the seizure of the bottles. The complainant followed Sergt. "Guild into the Box and corroborated the case. After cross-examiriation by Mr. F. X. d'Almada, the case was adjourned antil Thursday..

DOG LANDED

WITHOUT PERMIT

JAPANESE CAPTAIN

FINED

shaw should have been in the com- plainant's Possession, the defen- dant committed a breach of the traffic regulations. This caused a quarrel which was smoothed over by the complainant's nephew who suggested that the dealt with by the Rickshaw Guild, The Guild dealt with the matter and the first defendant had to apologise to the complainant and to make restitution.

matter .be

On June 11 about 4 a.m. the com- for work plainant was starting when he was set upon by the de- fendants. He was badly beaten and left unconscious. He Was found by the nephew and a friend. The assaliants had, meanwhile gone back to No. 14 Staunton Street where they lived. Later of No. 14 was raided and out of 21

persons arrested the complainant Identified these eight as his assail- ants.

The complainant went into the box and gave his story which was Indentical to that of the prosecu- tion.

Sues Driver For

Damages

IN SUMMARY COURT

Claiming $134 damages, Mrs. S. M. Santos, an elderly Por- tuguese woman, of Wongnel- cheong Road, brought an at- tion against Lee Shing-yim be- fore the Acting Puisne Judge (Mr. Justice Williams) in the Summary Court yesterday.

Mrs. Santos claimed that Lee was guilty of negligence when driving

a motorcar on December 28 and had knocked her down, causing in- juries to the foot and back.

Mrs. Santos

evidence said in that on December 28 she alighted from city-bound bus in Wanchal Road and before crossing the road saw another bus coming in the

Defendants No. 2 to 8 were dis- charged, there being no case against them. The first defendant opposite direction. While waiting for it to pass Lee's car knocked her down.

was convicted.

Mr. Balfour remarked that this

was very serious and an example Captain Shunji Ito, of the sa, Tatsuta Maru was yesterday must be made. Sergt. Guild asked summoned before Mr. E. Hims that a warning be given to the worth at the Kowloon Magistracy other coolies who were in court for allowing a black and white fox The complainant had been one day terrier to be removed from his in the Hospital and he had been ship without having first obtained deprived of work since the day of a permit from the

Colonial his injuries. Mr. Balfour then is-. Veterinary Surgeon, and with fall-aned a warning to the coolies in ing to obtain a permit to import Court that a recurrence of this or quarantine the animal.

sort of thing would be severely dealt with.

Mr. A. E. Kinsey of the Cunard White Star Lines for whom the First defendant was then sen- N.Y.K, are agents, pleaded guilty tenced to three weeks and ordered on behalf of Capt. Ito. A one of to pay $5 amends failing which $10 was imposed.

to serve another week.

Sergeant Cochrane said that the dog belonged to Mrs. C. T. Ozarto a passenger on board the Tatsuta Maru. She endeavoured to take it across the harbour but was stop. ped at the Kowloon Star Ferry wharf, on falling to produce the necessary, permit. The animal was kept at the ferry wharf while she went to the C. V. Surgeon. The Police were then notified of the matter.

Mr. Kinsey admitted guilt under extenuating circumstances."

*The animal was apparently brought on board at Shanghai and the only person aware of its presence was

the steward who failed to make a report to the captain. On the vessel it was prominently displaced that the captain should be notified.

ANOTHER SUMMONS

Mrs. Owens, of 189 Boundry Street was ined 35 for allowing a Inspector "A. E. Carey stated black and white bitch ́abroad that the defendant was a watch-without a muzzle or lead in Boun- man of the Wing On Bank and dry Street on May 25. Defendant

dog uld not belong to her and she was only looking after it for

instead of going on duty at 2 a.m. pleaded guilty but said that the went there at 1 a.m. and relieved the other Police watchman, tak ing over the revolver and EX- munition. Soon after the change the defendant changed back to his civilian clothes and went to

a Irfend on the day in question.

serious if defendant had not been disarmed

No. 146, Johnson Road which was consequences might have been occupied by a Blamese and his wife. The door was opened and the defendant half drew the gun irom his pocket but was seized and the gun taken away ftom hini Police whistles were blown and he was arrested.

The defendant had apparently known the Biamese for some time previous and had been on visiting terms. He tiad been told to stop visiting and then defendant was alleged to have made certain im moral suggestions to the lady, who was employed in the Majestic Dance Hall.

His Worship was asked to take a seflous view of the case as the

When the defendant was asked. if he had anything to say he re- plied that he would say nothing unless a certain piece of string, which was among his possession. was given to him This string. was passed to him and he pro- ceeded to place it around his own neck. Whatever he intentions were, they were frustrated by Inspector Carey who took the string away from hizi. Defendant then said that he had stomach acher and was hungry,

He was remanded for 24 hours for à médical examinatio

.

ITD, Alurats.

AROUND THE COURTS

BOUND OVER

vip Nap-shing, 21. unemployed was charged before Mr. S. F Bal- four at the Central Court yesterday with the larceny of one electric bulb. Defendant was bound ever. stated Sub-Inspector Johnson that the defendant was seen" by a district watchman with the bulb and was arrested.

TRAVEL WITHOUT PAYMENTS

Two attempts to travel on the Yaumati Ferry without paying the legal fare had their sequels in the Central Court Festerday. Wong So-tsing, 17, a temale student and Chan Yee, 45, a coolie appeared before Mr. S. F. Balfour,

Inspector A. Black appeared for the company.

1.

Sub-Inspector Johnson for the Police said that Wong So-taing told the ticket collector that she had a monthly ticket and gave the name of another ticket holder, who was a friend of hers. She Wis -fined $20.

was

Chan Yee boarded the ferry dur- ng Some confusion which caused by a young woman jump- Ing overboard. He was fined $10 or ten daya.

Lee "drove her home, she said, and in the course of conversation admitted negligence saying that he

CONCUBINE ASSAULTED had not sounded his horn as he was trying to apply the brakes. Mrs.

A remand till Thursday after- Santos denied that she had been noon was granted by Mr. Q. A. A. negligent in not keeping a proper į Macfadyen at the Kowloon Maxis- look out for approaching trame. tracy in the case in which a 27- To Mr. Mackintay Mrs. Santos year-old unemployed. Shek Shuz denied she was walking across the West, ground floor is charged with Kwok, of No. 24 Tsung San Lane, road when she was struck

assaulting Yu Shun Ching, at No. 59. Yen, Chau St, second floor on May 22. Complainant was stated to be a concubine. Inspector A. H. Elston appeared for the prosecu- tion.

The hearing was adjourned to 11.30 a.m. to-day.

Mr. M. A. da Silva appeared for plaintiff and Mr. W. A. Mackinlay

er defendant.

ROYAL MAKES

CAKE A

Tempt your family with this luscious LUXOR CAKE

To cup egg yolks add 1⁄4 cup lukewarm water and. 4 teaspoon baking soda; beat with egg beater until very foamy. Add 1 cup sugar slowly, beating in well. Add 1 teaspoon vanilla extract, Sift together 114 cups pastry flour, 2 teaspoons Royal Baking Powder and 34 teaspoon salt Fold carefully into mixture; pour Into large ungreased tube pan. Bake in moderate oven at 860° F. about 45 min- utes. Invert pan and let stand' untfi. cold. Remove from pán; cut in three lay- ers. Spread lemon filling between layera free page 26, Royal Cook Book), Cover top and sides with Marshmallow Frost

pag. 26, Royal Cook Book).

Ing.

· MAIL THE COUPON TO I

درگاه پرده و با هلی

EVERY SUCCESS!

Don't risk failures with poor-quality baking powder

QUCCESSFUL hostesses have"

depended on Royal Baking Powder for perfect cakes for over 65 years.

You, too, will find it's easy to make light, fluffy, even-textured cakes with this famous fine-quality baking powder. For Royal is al- ways uniform, always reliable. "It "gives you the same perfect results

-every time!

That's the reason it's foolish to' risk the waste of good cake ingre- dients by using an inferior, poor-quality baking powder. Especially when the cost of Royal is so low.

Always insist on getting' genuine Royal

• Baking Powder. Ask for it by name. Order a tin to-day.

Please send me a free copy of the famous Royal Cook Book.

Naron.

Address

CONNELL BROS, COMPANY, LTD., 2. Q. Bọx

Hong Kong