1936-06-17 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

floog Kong

Leave Loave

E/Canada Jan. 26 Jan. 28

E/Russia

Shang-1 Naga-

hai

Kobe

Love!

Toko: ham

Leave Laver

Feb. 12 Feb. 14 Feb, 16 Feb. 18

Feb. 28 Mar, 2 Mar.

14| Mar. 16| Mar. 18 j

Van. couver Victoria Desve Arrive

Jan. 31 Feb. 2 Feb. 0 Feb. 14]

Feb. 27

star. 13

Mar. 57

Honelalu

E/Japas Feb. 23 Feb. 23

E/A Mar, 10 Mar. 12¦ Mar.

E/Canada Mar. 19 Mar. 21

|E/Russia | April 2 April 4 Aprif

||E/Japas | April 16 | April 18

E/Asin April 30 May May ||Canada, May 14] May 18

F/Russins May 28 May 30 Juno

E/Japan June 1 June 13

Mar. 24 Mar. 26 | Apr. 9 App. 7

& | April.8 | April 10:

April19 April 21 April 23 April 29 May 4 4 May 8 May A

May 17

May 19 May 21 May 28 June 2 June 3 June & June 12 June 18

Jun 16 June 18 June 24, June 39

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED

HISTORICAL, PAGEANTRY-ETC.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF JAPAN at 5 P.M. June 19th EMPRESS OF ASIA

July 2nd,

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S

GREATEST

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Fright ent

Canton Agunta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu..

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 17th" Junajat 10 am. Thursday, 2nd July Tuesday, 21st July

14th July 1st Aug.

EIKAWA MARU ...Starts from Kobel Friday, FIYE MARU .. (Starts froin Kobe) Saturday,

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Tuesday, Monday,

7th July 27th July

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Loi

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

KASHIMA MARU

184

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKINI MARU

HAKONE MARU

Saturday. 4th July

Saturday,

enth June Friday, 3rd July Saturday, 19th July

Friday, 10th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia..

↑ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

NEPTUNA

Call Saigon)

Saturday... 27th Jane Saturday, 20th July.. Saturday, ... 4th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

Sunday, 28th June Thursday, 2nd July

CALCUTTA via Singapore, 'Penang and

Monday,

Rangoon,

29th June

Friday.

Saturday, Satqrday.

19th June 20th June 27th June

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. ·

+ TOYAMA MARU

+ DENMARK MARU

+ NAGATO MARU

KAMO MARU

(N'saki direct)

SUWA MABU

GINYO MARU

+ Cargo only.

CUNARD

TEL. 30291

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

WHITE STAR LINE.

M

MESSAGERIES

1

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG HONDARY S

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adon),

To SHANGHAI - KOBR.

FELIX BOUBBEL 28th June, 1936. MARRONAL JOFFRE 10th July. 1936, ARAKIS

... 24th July, 1938. CHENONCEAUX 6th Ang., 1936, JEAN LABORDE...11st Ang, 1936, PELIX ROUSSEL 4th Sept. 1930.

Suez, Port-Said.

EPHINI.

80th June 1930, FELIX BOUSSEL 14h July 1028. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS

11th Aug., 1938. OHENONCEAUX 25th Aug., 1936, JEAN LABORDE 8th Sept., 1986,

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,

For Fall Particular spply to a

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES”

Telephone 28851 -

3, Queen's Building

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 17, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

16TH JUNE," 1936.

1

Hai Chen, Chinese steamer, 2,050 tons, Captain H. Y. Hughes, from Canton China Merchant Steam Navigation's Whary.—- C. M. 8. N. & Co. Seistan, British steamer, 1,571 tans, Capt. R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf.- -Douglas & Co. "D'Artagnan, French steamer, 9,608 tons, Captain P. Cezisola, from Shanghai, Kowloon Whart.-M. M. & Co. Norviken, Norwegian steamer.

1,779 tons. Capa T. Kvamme, "from Canton, buoy No. 22-

J. M. & Co,

Mao Lee, Chinese steamer, 1,232 tons, Captain Saro, from Lungkow via Dairen, buoy No. B16-Yee Tal Hong...

Hal Ching, British steamer, 1,322 tons, Captain W. B. Patey. from Canton, Yaumatt- Douglas & Co.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight and Asiatie Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, the freight returns received from the Har. bour Office, showed a considerably high tonnage movement,, a large proportion of which being made up by Norwegian and Japanese ships:

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony Was 30,318 tons, with British steamers carrying 2,100 tons

to

Through cargo for ports be- yond the Colony, amounted 20.185 tons of which 3,271 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24

Aletta, Dutch steamer, 1,572 tons. Captain W. J. Steinbuch, from Balikpapan. Tai Kok Tsui.-hours ended at 9.00 am. yesterday were 2.086. of which 200 were A. P. C.

1.594 from British steamers,

Soechow, British steamer,

J. K. Clark tons, Captain from Canton, buoy No. B- B. & S.

Van Heutsz, Dutch steamer, 2,749 tons. Captain Huljer. from Singapore, Kowloon Wharf

J. C. J. Line.

Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons. Captain N. Sato, from Swatow, buor No. B10.- N. Y. K.

R. C. Rickmers, German steamer, 3.193 tons, Capt. F. Ranpach, from Antwerp Via Manila, Stonecutters.-Knuts Albers

VESSELS DUE

Afrika, EA. Co., July 5. Africa Moru, O.S.K., June 9. Ajax, B. & S., July 5. Antenor, B & S., June 19. Aramis, Messageries', July 24.- Beulawers, Loxley's

July 16 Benvenug, Loxley's, July 9. Benvorh. Lozier', July 4. Bremerhaven, Melchers, July 5. Canton Maru, 0.8.K., June 24- city of Eastbourne, Baak Line, July 5. City of Bath, Bank Ling, June 28.

city of Elwood, States Co., June 23. Clytonens, B. & S., July 19. Curneville, Bank Line, June 18. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 20.

Danmark, E.A.

A. C July 20. Delga Mari, N.Y.K., June 17. Demodocus, B. & S., June 20. Dolius, D. & S., July 25. Emp. of Asia, C.P.S., July 2 Erip. of Canada, C.F.S., July 17. Emp. of Japan, C.r.S., June 19. Eanp. of Russia, C.P.S., July 30, Folix Roussel, Mossagories", "June M. Fernbrook, Jebsen's, July 1. Franken, Melchers', July 2 Fukuken Maru, 0.9.K., June 20. General Lee, States Co., June 19. General Pershing, States Co., July 10. Glaucus, B. & S., June 19. Golden Dragon, States Co., June 20 Hamburg Maru, 0.3.K., June 19. Hector, B. & S., July 17. Hong Kong Mari, O.Š.K., June 37. Kano ar, N.Y.K.. June 18. Rashims Mary, NY... June 19. Kutsang. Jardino's, Jono 18. Lagashank, Bank Line, July 3.

ar. Joffre, Messageries, July 10. Saldera, P & O., July 8 Naskin, E. & A. Juje 30. Neckar, Melchers, July 5, Neptues. Gibb's or NY E., Jaly f

E. & A., July 4. eller hans 2 Patrcius, B. & S., July 1.

Gilman's, June 18. Tonnage Philoetstes. B. & S., June 9.

Melchors', July 8. Adams, Dollar's, July 3. Pres. Coolidgs, Dollar's, July 2 Pres. Grunt. A.M. Line, June 18. Pros. Harison, Dollar's. July 17. Pres. Hayes, Dollac's, July 31. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10. Pres. Jefferson, A.M. Line, Junà 28.

Dollar's, July 20,

There were altogether Afteen arrivals of which three were of British registry. che remainder | being of other nationalities, while of the 13 departures," six were British, ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows'— Nationality

British

Ships 3/

6,371

Dutch

2

3.434

Norwegian

3

. 13,544

German"

1

6,831

Italian

Japanese Chinese

3

3,383 17,000

2

938

1.734

Total

15

50,503

tons, Captain E. Holmes, from Saigon, buoy No. BI3.-Wo Fut Sing..

12

15TH JUNE, 1936. Lyeemoon, British steamer,

SHIPPING MOVEMENTS

The R.MB. "Empress of Japan" arrived at Shanghai on the 18th June (Tuesday) at 12.30 p.m. and leaves Shanghai.on the 17th June (Wednesday) at 6.00a.m. She is due at Hong Kong on the 19th June (Friday) at 7.00 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the saine day at 5.00 p.m.

Next Homeward salling 's.. "Benvenue" will leave for Phillp- pines, Straits, Colombo, Part Sald, London, Hamburg, Antwerp and Leith on July 9th.

Next sailing for Shanghai and Japan ports per s.s. "Benvorlich" on July 4th..

•

The Butterfield and Swire's 5.5. "Antenor" will arrive from Singa- pore on the 19th instant at noon.

The Butterfield and Swire's 5.5. "Glaucus will arrive from Snang- ha on the 19th June 1936, at daylight.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect. ed to be in w.reless communica- tion with Hong Kong:

Yunnan. Lyeemoon, Canton Maru, Canada Maru, Yahiko Mara, Rosan Maru, Hong Kong Maru, Kamo Maru,

Malacca Maru, Ranpura, Shuntien, Tai Ping Yang, Empress of Japan, President Grant, Empress of Russia, Conte Verde, Suwa Maru and Agra.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continaed from Page 14)

Sirdhan, B.T. (pear), Juno 50. Soudan, P. & O., June 20. Oldenburg, Jebsen's, June 22. Santos Maru, O.S.E., June 23. Radnorshire, Jardine's, June 24. Toulouse, Thoresen's, Jun 14. Yunsang, Jarding's, June 24. Schatziorst, Melchers, June 26, Haihing, Thoresen June 27. Mentor, B. & S., June 27. Muinamy B. & S.. June 27- Rawalpindi, P. & O., Jane 27. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Nagato Maru, N.Y.K.. June 28. Toyama Maru, NY.K.. June 28, Islami, Jarding's June 30 Sphinx, Messageries', June 30. Patroclus, B. & S., July 1. Tasman, J.C.J. Line, July 1. Denmark Mam, N.Y.K., July 2. Tamara, Gilman's, July 2 Yasukuni Maro, NY.K., July 0. Gaucus, B. & S., July 4. Pres. Adams. Dollars, July 4. Shirala, B.I. (Apear), July 4. Neokar, Melchers, July 5.

CRY

1

of Eastbourne, Bank Line, July 8 Glinbog, Jardine's, July 8. Benvenue, Loxley's, July 9. Delagen Mara, NY.K., July 16. Corfu, P. & G., July 11.

Felix Roussel, Messageries', July 14. Memnon, B. & S., July 15, Pres, Harrison, Dollars, July 18. Tilawa, B.I. (Apear), July 18.

S. and E. African Ports Santos Maru, O.S.K., June 23. Tastoon, J.C.. Line, July 1.

Suez. Kashima Mara, NY... Jure 20. Pres. Polk, Dollar's, June 20. Oldenburg, Jebaen's, June 22. Scharnhorst, Melchers', Juno 28. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 2 Sphinx, Monsageries. June 30. Tamara Gilman's, July 2 Yasukuni Maru, N.T.K., July 3, Pres. Adams, Dollar's, July 4. Neckar, Melchers', July 5, Revenue, Loxley's, July 9. Delagos Maru, NY.K.. July 10. Felix Roussel, Messagerien July 14. Pres. Harrison, Dollar's, July 19.

Pres. Pres M Line, July 24.

res Fierce, Dollar's, June 21, Pres: Polk, Dollar's, June 10. Preussen. Jebsen's, July 3, Rawalpindi, P. & O., June 20. Rheinland, Jebsen's July 23. Santon Karu, 0.5.K. June 23, Santhia, B. (Apear), July 7. Sauerland, Jehsen's, July 16. Scharnhorst, Melchers', June 2. Shirala, B.. Apear), July 2, Sirdhana. B.I. (Apear), June 18, Soley. Jobaen's, June 23, Somali, P. Q., July 6, Somerville. Bank Line, June 25 Soudan, P &.O., June 19 Sumatra. Maru, 0.8.K., June 18. Suwa Maru, N.Y.K.. June 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Taiping, B. & S., July 1 Talma. B.I. ¡Apcar), July 21. Talthybies, B & 8., July 10.

Gilman's, July 2.

Tamar

Tancred, Thoresen's, July 11. Toman, J.C.J. Line, June 30. Taybank, Bank Line, June 23. Teiresins, B. & 3., July 13.

རྣ Tilava, B.I. (Apear), June

June 29. Tikembang, J. Lise. June 28. Tizadane, J.C.1. Line, June 23. Tiisalak, J.C.J. Line. June 21. Tokushima Maru, N.Y.X., June 20. Toulouse, Thorsten's, June 24, Victoria, Lloyd Triestino, July 21..

CLEARANCES

16TH JUNE, 1936. Katle Moller for C. W. Tab Cingalese Prince for Manila Sunning for Ningpo

Malacca Maru for Singapore Panama Maru for Takao Benledi for Mitke Tisaroea, for Muntok D'Artagnan for Saigon Tai Poo Bek for K. C. Wan Hai Ning for Swatow Van Heutsx for Swatow Hai Ching for Holhow

R. C. Rickmers for Shanghai Cape St. Francis for Hongay

Tangler. Rawalpindi, P. & O., Jona 27. Corfu, F. & O., July 11.

Triest and Venice, Conte Verde, Llard Triestiao, June 28, Valencia.

Delagos Maru, N.Y.K., July 15.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

I+

ELLERMAN WIS

6th July

8.8. "CITY OF EASTBOURNE” Havre, London, Botterdam & Hamburg SB. "*

CITY OF BATH.”

** Hayre, Londoo, Rotterdam & Hamburg. 8th Aug. 8.8. CITY OF MANILA "

Havre, London, Rotterdam"& Hambtry,

8th Sept. AGENTS FOR

...: ORIBÈTAL AFRICAN LITE

20th July,

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. "TINHOW"

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Porta: EAST & SOUTH AFRICA... Luxuzione PASSENGER VESSEL......... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. * “ISIPINGO"- M.V. “ÎNOHANGA"

INCOMATI"

MLY.

..t

from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug. from Calcutta 4th Sept

from Colombo 10th July. from Colombe 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town."

ALL SAIZIJOS Suginoy 19 AzreniTION WITHOUT, Norica, For Freight or Fasage on any of the above lines apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15.

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Coylon, Latha Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Sen. Egypt, Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

رم

All vesscia may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change, or deviation with or without notie».

Ste-mabip

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

**SOUDAN

25th July" 8th Aug.

7,000.

"ÎRAWALPINDI ¿CORFU

BURDWAN

17,000

14,000 6,000

20th Jone

27th June 11th July 18th July

TRANCHI

17,000

INALDERA

16,000

• SUMALI

7,000

18th Avg.

CHITRAL RANPURA

IKAISAR-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000 "BANGALORE 6,000

15,000 17,000

29ad Ang.

5th Sept.

15

12th Sept

19th Sept

Frd Oct.

་

4

• Cargo only.

† Calin Casablanca,

Marseilles, Havre, London, Bam-

bary, R'dam. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marweiles and London. Mars Havre, London, Hug

R'dam, A'werp & Tub, Bombay, Martelles & London Mars, Havre, London, R'bg.

F'dm., A'werp. & Hull,

Bombay, Marseilles & Landen Bourbay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham-

barg

R'dam, Antwerp & Hull. Marseilles à London. Marseilles & London.

I Calla Tangier.

All vessels may call at Maltu

Frequent connection from Port Said for Faengers and Cargo to Istanbul, Firacus, Sydirna and other Levant Ports by Steamers of the. Khedivial Mail Steambip, Co.

BRITISH INDIA - Apcar SAILINGS,

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

$,000 8,000

20th June, 10.30

4th July

10,000 8,000 10,000

18th July

lat Ang

Singapore, Port Rüeftenham... Penang Rangoon & Calentta

10th Aug.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Sunshing and Bomance. "Down Under" you will feel a how being and. even if you are not inclined towards Bording, Fishing, Shooting or Aountaineering you will. find that the Antipodes hars plenty to offer you-including 251- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. WHI bamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drok Cabins and there la of course a Sup Deck Swimming pool, an Orchestra and a fino Laundry.

A Surgeon and Stewardess are st your diaposil and best but not least-we had almoet forgotten the cuisine will sat you listening sngurly for the Gong.

Regular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—10 days."

Frequent connections from Australia with the following —

The Union 88. Co.'s Simmers to the United Kingdom' vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, eto, ''

The P. & D. Heysi Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Sook.

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Seethampton and London vir Panama Canal',

บ

|E AS TER N & AUSTRALIAN, SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Magila

Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

- SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

2+%

7,000

Ard July

2,000

int Aug.

$5,000

4th Sept

BANCHI

17,0

25th Do

TILAWA

10000

25th June

NELLORE

7,000

7th July

*SOMALI

7,000

Thh July

SANTHIA

8,000

NALDERA

1006

TALMA TANDA

10,000

23rd July

7,000

2nd Aug.

* Cargo only.

9th inly 9th July

Shanghai & Japan

"Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

مة

Arcy, Shanghai & Japan

Shanghai' Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject u alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, eto, the Agents:

・to

APE

MACKINNON MACKENZIE CO

PO, BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721..

FOR

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SPELERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

K

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16