1936-06-16 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong Shang- Naga. "Kobe

EJAPAN Jan 28 June 28

..

VAD-

couver

Yoko Honerslu

Kong hai

anki

hama

Leave Leave

Белте

Leave Leave

Lavo

Victoria Arriva

July 1 July 3 July 9 July 14 E/Asia July 10 Juy 12 July 14 July 16 July 18

July 97

E/Caonds aly 24 July 20

July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 12,

JE/Russia | Ang, 7Aug. 9 Aug. 11 Aug. 13 Aug." 14 |

Aug. 24)

E/Japan Aug. 21 Aug. 23|

1

Aug. 16 Aug. 28 Sept.

E/Axia Sept. 4 Sept. 3 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12||

1 Sept. 8

Sept. 211

]E/Canada) Sejs. 18 Sept. 29.

E/ Rossin Den

Lifet.

་

F/Avid et 30 Nov. Nac.

E/Cannula Nov. 13 Nov. 15

Sept. 23 Zept. 25 Oct. 3 Oct. - 7)

Oct.

Oct. 1° *Out. 10 4 Oct. 21 Oct. 23 Oct. 29. Nov. 3) 3 Noc, Nov.

Nov. 16

E/Japan Oet 15 Oct, 1

Nov, 18 Nov, 20" Nov, 27 Dec. 2

JUBILEE

VANCOUVER GOLDEN JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936 CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GULD RUSH REENACTED - HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN at 5 P.M. June 19th

EMPRESS OF ASIA

Full information from your own

July 2nd.

ent or

Canadian Pacific

WORLD'S

GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752

Freight

20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dent.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD

YKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, apan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA HARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

BIKAWA MABU

HIYE MARU

+ NOJIMA MARU

Wednesday, 17th June at 10 a.. Thursday, 2nd July Tuesday,

1st July

starts from Kobe (Starta from Kobe)

Friday, Saturday.

14th July

1st Aug.

Tuesday, Monday,

7th July 27th July

NEW YORK via Panama,

+ NOTO MARU

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MART

#

HAKONE MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

† DELAGOA MARU

JF

Saturday 4th July.

Saturday, goth June Friday, 3rd July. Saturday, 14th July

Friday,

10th July

27th June

25th July

4th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA" MABU,

KAMO MARU. NEPTUNA

*

Saturday, Saturday, (Call Saigon) Saturday

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

✦ TOYAMA, MARU

+ DENMARK MARD

***

Sunday, 8th June Thursday, 2nd July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+MALACCA MARU

+ NAGATO MARU

KAMO MARU

SUWA MARÜ.

GINYO MARU

(N'saki.direct)

16th June. 29th Juse

Tuesday,

Monday,

Friday.

Saturday, Saturday, 27th June

19th June 10th June

→ Ca- only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE. STAR LINE.

TEL. 30201·

M

MESSAGERIES

M

PADL

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hora Koko:

to SHANGRAI-KOBE.

FELIX ROUSSEL 28th June, 1986. MARECHAL JOFFRE 10th July, 1936. ARAMIS

24th July, 1928. CHENONCEAUX 8th Aug., 1934, JEAN LABORDE...11st Aug., 1936, FELIX ROUSSEL 4th Sept. 1938.

TO MARSEILLES via Salgon, Eingapore,

Colomba, Djibouti (Aden), *

..Sues, Port-Said, U'ARTAGNAN 16th June 1936,* SPHINX

30th June 1988. FELIX ROUSSEL 14th July 1938. MARECHALJOFFEE 28th July 1836. ARAMIS

11th Aug., 1930, CHENONCEAUX 25th Ang., 1926.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BALD OR DJIBOUTI.

For Fall Particulars.apply torm.

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

1, Queen's Building

•

Telephone 26051

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 16, 1936.

کی

Shipping News Daily Statement, Clearances;

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., July 5, Africa Maru, O.S.K., June 8.

H. S., July .. Antenor, B. & S., June 19. Aramis, Menageries', July 24. Benvenue, Loxley's, July 9, Beuvorlich, Loxley's, July 4 Bremerhaven, Melchers', July 5. Canton Maru, 0.5.K., June 24. City of Bath, Bank Line, Jane 28. City of Eastbourne, Back Line, July 8 City of Elwood, States Co., June 20, Clytonong, B. & S., July 12 Gunto Verde, Lloyd Triestino, June 201 Corngville, Bank Line, June 18. D'Artagnan, Messageries, Juna 18 Darmark, E. Col. July 15, Daingoa Maru. „N.Y.K., Jgne 17. Deniedens, R. & S., June 21, Deucalion, B. & S., June 18. Dalius, R. & S., July 25,

#

of Asia. C.P.8., July 2 Erip of Cannin, C.P.S., July 17. Emp Japan, C.P.S, ERG 19. Bap. of Russia, C.P.S., July 30, Foli's Roussel, Messageries', June 9. Forulrook, Jebsen's, July t. Franken, Melchers', July 2 Fakaken Maru, 0.8.K., June 9, General Lee, States Ca.. June 19. Glaucus, B. & S.. June 19. Hanburg Mard, 0.8.K., June 19 Hector. H. & S., July 17.. Hong Kong Mani, K., June 14. Kanto Maru, NY.K.. June 18. Kashira Maru, NY... June 19. Kutang, Jardinela, June 18. Laganbank. Thank Line, July 27. Mar Jeffre. Messagetics' July 10: Salders, P&

1 & 0., July

L.

Nankin, F. & A., June 20 Neckar, Melchers', July 5. Neptons. Gibs or NY K., July 1. Nellore, E. & A.. July 4..

Oldenburg. Jebsen's, June 22. Panama Maru, O.S.K., June 16. Patrocius, B. & S., July 1. Peiping. Gilman's, June 18. Philcotels, B. & S., June 29. Potsdam. Melchers, July Pres. Adams, Dellar's, July 3 Pres Coolidge. Dollar's. July 2 Pres. Grant, A.M. Tine, Jane 18. Pres. Harrison, Dollar's, July 17. Pres. Hayes, Dollar's, July 31. Pres. Jackmon A. Line, July 10. Pres. Jefferson, A.M. Line, Juno 25. Pres. Lincoln, Dollar's, July 20. Pres. McKinley, A.M Line, Jul 24 Pres. Pieren, Dolar's, June 22. Pres. Polk, Dollar's, June 13. Preussen. Jebsen's, July 3. Rawalpindi, P. & .., June 2. Reinland,

June 21

Santos Maru,

June 2 Santhia. B.I. (Apear),uly Scharnlist, Melchers. June 26. Shirali, B. Apear). July 2 Sirda, B. (Apear), June 19. Soley, Jebsen's, June 23. Somali, P. & O., July f Somerville. Bank Line, June 25. Sondan, P & O., June 19 Sumatra Maru, 0.9.K., June 18... -Suwa Maru, N.Y.K., Juno 20.

Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Taiping. B. & 8., July 7. Taima. R.I. (Apear), "July 21. Talthybius, B & S., July 10. Tamara, Gilman's. July 2. Tanered. Thoresen's, July 11 Tasman, J.C.J. Line. June 30. Tarbank, Bank Line, June 21. Teresina, B. & 5., July 19 Tilava, B.7. (Apear), June 23. Tjikembang, JC Line. June 28.

Ships l Harbour, erc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The "freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday. showed 2 moderate tonnage movement.

The total tonnage of reneral cargo carried by vessels to the Colony, was 10.915 tons, with British steamers carrying 5,423

Cons

Through cargo for parts be- yond the Colony amounted to 15.485 tons, of which only 376 tons were carr.ed by British steamers.

Asiatic deck passenger's entering | Into the Colony, during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 1.336. of which 591 were trom British steamers.

altogether eleven There were arrivals, of which four were of British registry,the remainder being of other nationalities, while of the Ave departures, three were British, ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows!~~ Nationality

Tonnage 5,799

•

ARRIVALS

15TH JUNE 1936. Ume Maru, Japanese steamer, 4.259 tons, Captain Iwalshti, from Sakito, buoy No. B26.-- M. 9. K.

Panama Maru, Japanese steamer. 3,567 tons, Captain B. Aoki, from Tawao. buoy No. AB. -0. 5. K

Kiungchow, British steamer, 1.545 AP tans, Captain J. H. Hodgkiss/ from Haiphong and Pakhoi via Holhow, buoy No. B20.- B. & S.

Benledi. 'British steamer, 3.755 tons, Captain Petterson, from Singapore, Kowloon Wharf.— W. R. Loxley & Co. Prosper, Norwegian steamer, 1.377 tons. Captain 8. Larsen, from Swatow, buoy No. B13.-Kwong Nam & Co.

"

Malacca Maru, Japanese steamer, 3.211 tons, Captain S. Shimizu, from Yokohama via Nagasaki, Kowloon Wharf.-N. Y. K Tsinah, British steamer, 2,100 tons,

Captain S. M. Barling, from Shanghai via Amoy, buoy No. B31.-B. & S.

15

RAIPUPWA

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

h

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf. Mauritius, East and South Africa,

Australia. Red Sea

Egypt,

"Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT - ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

ailings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

14TH JUNE, 1936. Tisaroea, Dutch steamer, 4,394

tons, Captain. J. A, Van der SOUDAN Kolk, from Amoy, buoy No.

IRAWALPINDI A2-J. C. J. Line.

ICORFU Canada Mari Japanese steamer, *BURDWAN

3,553 tons, Captain S. Aral trom Yokohama via Keelung, buay No. A15-Osaka Shosen Kalsha."

7,000

24th June

17, 00 14,500.

27th Juca

Ships

8,000

1th July 1825 July

British

German

1

9,600

*RANCHI

17,000

25th July

Norwegian

2

2.600

INALDERA

16,000

8th Aug.

Japanese Chinese

!

2

7,805

• SOMALI

7,000

16th Ang.

2

576

Hiram, Norwegian steamer, 1,109 KAISAR-1-HIND 11,000

22nd Aug.

Total

11

26,380

tons, Captain E. R. Hannevig. TRAJPUTANA from Bangkok via Swatow; | 4*BANGALORE buoy No B18.-Thoreser' and Co. Herbjom,

17.000

Ath Sept

8,000

12th Sept.

CHITRAL

15,000

-19th Sept

BANPURA

17,000

rd Oct.

• Cargo only.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

Continued from Page 14)

Islami, Jardine's Jone 30. "Patrnelus, B. & S., July 1.

Denmark Maru, NY.K., July 2 Yasukuni Maru, S.Y.K., July 3. Bres. Adams, Dollar's, July 4. Shirala, I. (Apene), July 4, Delagon Maru, N.V.K., July 10, Corte, P. & D., July 11. Pre. Hscrimin, Dollar's, July 18. Tilawa, III. (A pear), „July 18,

Piraeus

Delagoa Maru, NEK, July 10...

Plymouth.

Rawalpindi, P.. &. O., June 27.

Port Swettenham. Sirdhano, B.I. (Apeal), June 20. Shirnia, B. pear), July 4. Corfu, P. & O... July 11. Tilava, B.1. (pour), July 18.

Port Said. D'Artagnan, Messageries, June 16. Deucalion, B. & S., June 17. Kashima Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Folk, Dullar's, Jane 20.

|SHIPPING MOVEMENTS Soudan, P. & O., June 20

The B.I. and Apcar steam ship "Surchana" will leave Amoy for this Port on the 17th instant, and is due here on the 18th instant.

The Butterfield and Swire's 3.5. "Deucalion"

will arrive

from

Oldenburg,

June 22. Toulonne, Thoresen's, Jane 24. Rawalpindi, P. & June 27. Scharnhorst, Melchers', June 28. Sphinx, Messageries, June 30. Patroclus, B. & S., July 1. Tamara, Gilda's, July 2 Yasukani Maru, N.Y.E., July 3, Pres. Adams, Dollar's. July 4, Neckar, Melchera', July 5. Beavenue, Loxley's, July 9

Shanghai this evening at six Delagon Mam, N..K., July 10, o'clock.

CLEARANCES

15TH JUNE, 1936. Himalaya for Shanghat Sui Sang for Osaka Voo Yang for Saigon

Hop Sang for Swatow

Canada Maru for Tawao

Corfu, P. & O.. July 11. Felix Roussel, Meesageries', July 14. Danmark, E.A. Co., July 15. Memnon, B. & B., July 15. Pres. Harrison, Dollars, July 18.

Fort Soudan Tamara, Gilman's, July 2.

Rangoon. Malacos Maru, N.Y.E., June 18. Hamburg Maru, 0.5.E., Jane 20. Sirdhana, B.I. (Apcar], June 30. Hai Hing, Thoresen's, June 20. Shirala, B.1. (Apear), July 4

G.G. Paul Doumer for K. C. Wan Tilawa, B.1. (Apear), July 18,

BANK

Norwegian steamer, 3,866 tons, Capt. A. Kostvedt, from Manila, North Point- A. P. C. Kwangtung. British steamer, 1,572 tons, Captain N. Hardie, from Canton. Taikoo Dock- B & S.

"Rotterdam. Kashima Maru, N.Y.K., Juno 24. Soudan, P. & O., June 20. Oldenburg, Jebsen's, June 29. Radnorshiro, Jardine's, June 24. Toulouse, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Melchers', June 26, Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Patroclus, B. & S., July 1 Tamara, Ghaan's, July 2 Yasukuni Maru, N.Y.K., July 3. Necker, Melchers, July 5.

8. 9.

City of Eastbourne, Bank Line, Inly 2. Glenbeg, Jardine's.

ne's. July Beavenue, Loxleyly 15.

Danmark, B..C.. Memnon, B. S., July 15.

Scandinavian and Baltic Ports. Oldenburg,

June Toulouse, Thoresen's, June 24. Tamars, Gilman's, July 2

Southampton. Scharnhorst, Melebers, June 26.

Singapore. D'Artagnan, leenageries', Jane 1. Malaces Maru, N.Y.K., June 16. Deucalion, B. & S., June 17. Cornoville, Bank, Line, June 18. Kumeang, Jardine's, June 19. Sumatra Maru, 0.9.K., June 19, Hamburg Mara, 0.8.K., June 20, Kashina Maro, N.Y.K., June 20 Pres. Polk, Dollar's, June 20. Sirdhaos, B.I. (A péar), June 20, Sendan, P. & O., June 20. Oldenburg, Jebsen's, June 22. Santos Maru, 0.5.K., June 23,

Radnorshire, Jardine's, June 24. Toulouse, Thoresen's, Jana 24.

June 24. Yuensang, Jardine's Ha Hing, Thoresen's, Juno Et. Scharnhorst, Melchers', June 26, Mentor, B. & S., June N. Muilai, B. & S., June 27. Rawalpindi, P. & '0., June 27.

LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF EASTBOURNE" ... Fatre, London, Botterdam &'Hamburg

5.5, "CITY OF BATH“.

8.9.

* CITY OF MANILA"

ELLERMAN WIS

8th July

Havra, London, Rotterdam & Hàmburg Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS FOR

9th Ang. 8th Sept

8.S. “ TINHOW"

"ANDREW WEIR & CO,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTÁL AFRICAN LIKE 20th July,

1

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VOEL. INDIAN AFRICAN LINE

"from Calcutts 4th July: from Colombo 10th July. from Calcutta 4th Aug.j from Colombo 10th Aug. Erom Calentta 4th Sept from Colombo 10th Sept.

M.V. "ISIPINGO" M.V." INCHANGA" M.V.

INUOMATI"

14

J

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

': (PACIFIO · 00AST-AHLATIĆ SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE"

28th June,

Isuing through Ba/Lading to GU17 & ATLantic Coant with transhipment at Los Amantas by first opportunity,

ALL Battınok Bumzot to Äiskrbation Wrynour. Notion,

For Freight or Pamage on any of the shove nine apply

Telephone 17781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

† Calla Casablanca.

Marseilles, Harre, London, Ham- barg, Rilam. Antwợp & Hall. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre, London, Hog..

R'dan., A'werp, & Bull. Bombay, Marseilles & London

do. Mara, Havre, London, R'bg.

R'dm.,

& Hull.. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Holl Marseilles London.

Marseilles & Lin

I Calle Tangier,

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Istanbul Piraeus, Syarma and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA -ARCAR

SIRDHANA.

8,000

20th June, 10.30

SHIKALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000

4th July 8.E.

18th July

8,000 10,000

1st Aug

15th Aug.

SAILING

Singapore. Part Swattenham Perang Bangoon & Calcutt

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanca, "Down Under" `you will feel a new being bud even if you are not inclined towards Sarding, Fishing, Bhooting or Stolataineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you. Including 28/- for your pound.

Un the way down your life shoard will be as you wish, quiet or hostic for the E, & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins wad there is of course * Sat Dook wimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardoka are at your disposal and hat hut not least-wo had almost forgotten the onizing will set you listening eagerly for the Goog.

Regular monthly amalings from Hong Kong to Shànghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney—19 days.

Fréquent connections from Anstfalia with the following|-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver, Eng Francisco, ato.

JE

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The F. & C. Branch Service of Steamers to London via Susa

The New Zealand Shipping Co.'s Stammets for Southampton and London via Panama Canad

بار

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

*

3rd July

7,000

1st Aug. +7,000

7,000th Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANCHI-

17,000

TILAWA

10,000

26th Je 25th June

NELLORE SOMALI SANTHIA

7,000

7th July

7,000

7th July

8,000

9th July

NALDERA

18X

9th July

TALMA

10,000

23rd July

7,000

2nd Aug.

TANDA

• Cargo only.

hanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Avoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Eandbooks, etc., apply to the Agenta-

AFE

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PRONZ 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RFSULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT"

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16