1936-06-15 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Kong hai

Leave Leave

Japan June 26 June 28

July 10 Juy 19 July 14 July 16 July 18

ebuver

Victoria

saki

Hong Shang Nakn Kobe Yoko- Honolulu Yao-

hama

Leave Leave

Leave Lewvo

July July 3 July

FAsia

R/Canada July 24 July 20

July 29 July 31 Aug.

E/Russia Aag. 7 Aux Aug

11 Aug. 13 Aug. 15

| Arrive

July 14

Jaly 97 7 Aug, 12]j Aug. 24

Eapan | Aug 21 Aug. 23)

Aug. 26 Aug. 24 Sept. Sapt. In Sept. 12

9 Sept. 8

Sept. 21

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

6: Oct. 8) Oct. Dị

3 Oct. 7

Ool. 19

E/Asia

Sept. 4 Sept. 6 Sept.

E/Canada Sept. 18 Sept. 10 E/Russia Oct. 2 e 4Vet. E/Japan Oct. 16 Oct. 13:

E/Asia Oct. 3 Nov. Nev. H/Canada! Nov. 13

Nov. 13)

Oct 21 Oct. 2 Oct, 20 Nov. 3

Nov. 16 3: Nov. Nov. 7,

Nov. 18 Nov. 1 Nov. 27 Dec. 2

VANCOUVER GOLDEN JÜBILEE

JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

June 19th.

July 2nd.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST

Telephone: Passenger 20752

Freight 20042.

TRAVEL

SYSTEM

GACANPAC: Passenger Dept NAUTILUS: Fraight Dent.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

N.

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 17th June at 10a.m. Thursday, 2nd July Tuvaday, 21st July

41

HIKAWA MABU ...(Starts from Kobal ...(Starts from Kobe) HIYE MARU

Friday, Saturday,

14th July

1st Aug.

+ NOJIMA MARU

NOTO MARU

Tuesday,

7th July Monday, 27th July

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

KASHIMA MARD

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKUNI MABU

HAKONE MARU

Saturday,

4th July

Saturday, 20th June Friday, 3rd July Saturday, 18th July,

Friday,

16th July

27th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

1.

NEPTUNA

Saturday, Saturday, 75th July (Call Saigon) Saturday 4th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Sunday. 28th June Thursday,

and Jaly Rangoon..

CALCUTTA via Singapore, Penang and

+ TOYAMA MARU

+ DENMARK MARU

+ MALACCA "MARU

+ NAGATO MARU

KAMO MART

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,"

SUWA MARU GINTO MARU

↑ Osigo only.

(N'aki direct)

10th June 29th June

Tuesday,

Monday,

Friday.

F

Saturday, Saturday,

19th Jane 20th June 27tb June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To SHARCHAI — KOBE.

FELIX ROUSSEL 26th June, 1936. MAZEGHAL JOFFRE 10th July, 1936. ARAMIS

24th July, 1936. CHENONCEAUX 8th Aug, 1939. JEAN LABORDE...31st Aug, 1936, FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1938.

TO MARSEILLES vix Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said. D'ARTAGNAN 16th June 1934, SPHINX

30th June 1936. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS

11th Ang., 1936. CHENONCEAUX 25th Aug, 1933.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 15, 1936.

Shipping

ARRIVALS

14TH JUNE,1936. Norviken, Norwegian steamer, 1,775 tons. Captain T. Xvane, from Tsingtao and Shanghai | vin Swatow, West Point Wharf.

J. M. & Co... Kiangsu, British steamer. 1.555 tons, Captain J. D. Whyte, from Bangkok via Swatow, buoy No. B14-Butterfeld and

Swire.

via

#

Hop Sang, British steamer. 1.359 tons, Captain D. S. Ptherick, from Canton, buoy No. B10- J. M. & Co.

806 Tchekam, Chinese steamer,

tons. Captain Kwok Fook. from Holhow

Tourist. .. buoy No. C1.--Ping On & Co. Hal Chen, Chinese steamer. 2.080 tons. Captain H. Y. Hughes, from Shanghal via Swatow. China Merchant S.N.' Wharf.- C. M. S. N. & Co. Katie Moller, British steamer, 3.10u

tons. Captain T. A Howard, from Chinwangtan, Lai Chi Kok.-Dodwell & Co.

Hai Li, Chinese steamer. 2.055 tons. Captain S. P. Teng from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. S. N, & Co. Himalaya. Itallan steamer. 3,904

340

Lons. Captain E. Chirlani, from Trieste viu Haiphong, buoy No. A4.-Lloyd Triestino. Hal Ning. British steamer,

tons, Captain E. Walker, from Foochow and Amoy via Swu- tow, Douglas Wharf Douglas &. Co.

Hai Ching. British steamer. 1.322 tons. Captain, W. B. Patty, frum Pakhol via Hothow, Yau- mati. Douglas & Co.

13TH JUNE, 1930.

Tai Poo Sek, French steamer. 1,219 tons, Captain J. Bonna- mour, from K. C, Wan, buoy No. B6.Ti Fung & Co. King Yuan, British steamer, 1.546

tons, Captain J. Taylor, from Canton, buoy No. 21.—- B & S.

Oder. German steamer, 5329 tons,

Captain A. Vogt, from Singa pore, Kowloon Wharf-Mel- chers & Co. Tai Ping, Panamanian steamer. 3,888 tons, Captain R. Johan- sen, from Manila, buoy No. A15.-Dodwell & Co.

Burdwan, British steamer, 2,879 tons. Captain T. Ë. Daniel. from Rotterdam via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Sphinx. French

6,724 steamer, tons. Captain L Ventre, from Marseilles via Saigon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Kwh Sang, British steamer, 1,435

tons,

M. Costello, Captain from Canton, buoy No. 39.- J. M. & Co. Solviken, Norwegian steamer, 1,435 tous, Captain S. Heesch, from Salgon, buoy No. B10-Wallem & Co.

Cape St. Francis, British steamer, 2.170 tons. Captain L. N. Beer. from Saigon, buoy No. B5.- Peters & Co.

via

Hozan Maru. Japanese steamer, 1.383 tons. Captain H Sato. from Keclung via Swatow. Osaka Shosen Kaisha Wharf. -D. S. K. Sul Sang.

British steamer, 1,983 tons, Captain T. Hughes, from Calcutta and Singapore Salgon, Kowloon Whari. J. M. & Co. " Hong Slang. British steamer. 2,274 tons, Captain J. H. Gregory, from Rangoon via Singapore, buoy No. A5.-Ho Thong and Co.

BANK

|

News Week-End Statement. Waterfront

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END, GARGO

RETURNS"

:

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 15- ships brought over 10,469 tens of the Colony, and carried cargo to 10.250 tons for through ports. These ships brought 1,246 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 17 ships left the Colony.

11

SHIPPING MOVEMENTS

The R.MS. "Empress of Japan" arrived at Kobe on the 14th June (Sunday) at 10 am. and left Koba on the same day at 3.00 p.m. She is due at Shanghal on the 16th June Tuesday at 9.30 a.m. and will leave Shanghat for Hong Kong and Manila on the 17th June (Wednesday at 6.00 a.m.

VESSELS DUE

Alrias, EA. Co., July 3, Africa Maru, O.S.K., Jans „9" Ajax, R. & S., July 5. Antonur, B. & 9., June 19. Araais, Messageries', July 24, Bonleth, Loxlov's, June 15. Benvenue. Loxley's, July D. Benvorlich. Loxley's, July 4. Bremerhaven, Mulchers", July 5. Captou Maru, O.S.K., June 24. Cingalese Prince, Furness', June 15, City of Bath, Bank Line, July 2 City of Eastbourne, Bank Lane, July 8. City of Elwood, States Co., Juno 26.

tone, B. & S., July 12

Conte Verde, Lloyd Telestino, June 20. Cormaville, Bank Line, June 0. D'Artagnan, Messageries', June 16 Dumark, B. A. Co., July 13, Delago Mare, NY.K., June 17. Demdocus, R. & S.. Jana 90 Diepgation, A. & S., June 18. Delius, B. & S., July 25, Emp. of Asia. C.P.S., July Emp. of Canads. C.P.S., July 17. Emp of Japan, C.P.S., Juno 19. Emp of Russia, C.P.S., July 30. Felix Roussel, Messageries', June 20.

Fernbrook, Jebsen's, July 1. Frauken. Meichers. July 2 Pukuken Maru, 0.8.K., June 20, General Lee, States Co., Júna 19. Glaucus, B. & S., June 19. Hamburg Maru, 0.8.E., June 10. Hector, B. & S.. July 17. Hong Kong Mar OSE Juve .

Kam Mani, N.V.K., June 18. Kashins Mira, NY.K., June 19 Kutsang. Jardines, June 18. Maineca Maru, N.Y.K, June 15.

The R.M.S. "Empress of 'Asia" left Vancouver for Hong Kong, vin Honolulu. Japan ports and Shang-Mar, Joffre, Messageries, July 10. hal, on June 10. She is due at Naldera, P&O., July 8.

Nankin, F. & A., June 30, Hong Kong on July 2, and will Neptuna, Gibt's or N.Y.K., July 1. leave for Manila on the same day. Nellore. ."&A.. July 4.

1

The RMS. "Empress of Russia" arrived at Shanghai on the 14th June (Sunday) at 8.00 a.m., left Shanghai on the same day at 3.30 p.m., is due at Nagasak! on the 16th June (Tuesday) at 6.00 a.m., leaves Nagasaki on the same day at 4.00 p.m., leaves Kobe on the 18th June (Thursday) at 3.00 p.m.. and leaves Yokohama for Victoria and Vancouver on the 20th Junie (Saturday) at 3.00 p.m.

The s.s. "Benledr' will not cali at Shanghat, but will sall direct for Japan: Her arrival date is June 15 and sailing date June 16.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

|

3.

Oldenburg, Jobson's, Jung 56. Paasms Hard, 0.6... June 18. Patroclas, B. & S., July 1 Peiping, Gilman's, June 19. Philoctates, B. & S., Jane 29. Potsdam, Melchers', July 6. Pres. Adamy, Dollar's, July Pren Coolidge. Dollar's," July 1. Pres. Grant, A.M. Line, Jube 18. Prus. Harrison, Dollar's, July 17. Pres. Hayes. Dollar's July 31. PICO

Jackson, A.M. Line, July 10. Prem

Jefferson, A.M. Line, June 28. Pres. Lincoln, Dollar's July 20, Pro McKinley, AM Line, July 24. Pren Pierce, Dellar's, June 2 Pres. Polk, Dollar's, June 19. Prensten, Jabeen's, July 3 Rawalpindi. P. & O., June 26, Rheinland, Jebsen's, June 94 Santos Mary, Q.S.K, June 23, Santhis, B. (Arcar), July 7,

Scharnhorst, Melchers', Jane 25." Shirala, B.I. Apear). Jul 2 Sindhing. 1. (Aprar), June 18, Solny, Jebsen's, June 23. Somali, P. & Q., July 6. Somerville, Bank Line, June 28. Bondan, P & O., June 19. Sumatra Maru, 0.8.5. June 18.

June 20. Suwa Marn, NY... Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Taiping, B. & S., July 7. Talm B.I. (Apcar), July 21. Talthybius, B & 9., July 10. Tamara, Gilman's, July 2 Tancred, Thoresen's, July 11. Tarman, J.C.J. Line, June 30, Taybank, Bank Line, June 24. Teiresias, B. & S., July 13.

CLEARANCES

Sumaira Maru, 0.8.K., June 19. Hamburg Maru, 0.5.5. June 20 Kashina Maru, N.Y.., June 20. Pros. Polk, Delar's, June 20.

Sirdhana, B.I. Apcar), June 20, Soudan, P. & C., June 20 Didenburg, Jebsen's, June 2 Corneville, Hank Line, June 23. Santos Maru, O.S.K., June 23.

Badnorshire, Jardine's, June 24. Toulouse, Thoresen's, Juna 24. Yuensang. Jardine's, June 24. Scharnhorst, Melchers, June 25 Ha ing, Thoresen's, Jun 25. Mentor, B. & 8., June 27. Rawalpindi, P. & 0, June 27, Cante Verde, Lloyd Triesting, June 28. Kwai Sang for Swatow Nagato Mari, N.V.K., June 28. Torama Maru, N.V.K., June 38. Islam, Jardine's June 30. Sphinx, Massagaries'. June 30. Intractus, B. & 3., July 1. Tasman, J.C.J. Line, July 1. Deniark Maru, N.Y.K.. July 2.

*

S. and É. African Ports. Santon Mary, O.S.K., June 23. Tasinan, J.C.J. Line, July 1,

Suez. D'Artagnen. Messageries, June 15. Kashina Maru, N..K, June 20. Pres. Polk, Dellar's, June 20, Oldenburg, Jebsen's, Jume 2. Scharnhorst, Malchers, June 25, Conte Verde, Lloyd Triestino, June 22. Sphins, Mensageries', June 30, Tamara, Gilman's, July 2

sukuni Maru, N.Y.K, July 3 Pres. Adams, Dollar's, July 4. Benvenue, Loxley's, July 9: Delagoa Maru, N.Y.K., July 18. fider, Melchers', July 15. Felix Houssel. Mesrgeries, July 14. Pres. Harrison, Dollar's, July 18.

Tangier.

Rawalpindi, P. & O., June 27. Corfu, P. & O., July 11.

Triest and Venice.

14TH JUNE, 1936.

Norviken for Canton Oder for Shanghai Canton Mini for Swatow Soochow for Canton Burdwan for Shanghal King Yuan for Swatow Hal Ching for Canton Hai L for Swatow Hal Chen for Canton Selatan for Swatow

13TH JUNE. 1936. Hop Sang for Canton Newchwang for Canton Ranpura for Singapore President Hoover for Shanghai Akibasan Maru for Hongay

Tai Ping for Yokohama Wing Wo for K. C. Wan Helikon for Saigon Mabella for Whampoa Sphinx for Shanghai Canton for Haiphong Kwangchow for Holhow Anshun for Singapore

Conte Verde, Lloyd Triestino, Jane 28, Hong Slang for Swatow

讣

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EASTBOURNE” 8.8. "CITY OF BATH”

8.8. *QITY OF MANILA "

...

Havre, London, Botterdam & Bamberg Havre, London, Rotterdain & Hamburg Harro, London, Rotterdam & Hamburg. "AGENTS" FOR

ELLERMAN WIE-

eth Jaly 8th Aug. 8th Sept.

co.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

ORIZSTAL AFRICAN LINE 10th July. Loading for Mauritius Reunion, Tematave Lourenco Marques, Durban and Capo Forts. EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSENGER VEMELU..................... INDIAN ́AFHICAN LINK

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July. INCHANGA”

from Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug. from Calcatta 4th Sept from Colombo 10th Sept.

M.Y.

::..

가

We can issue Through Tickets to EGYPT, .STRIAN PORTA, EAST

AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at

PORT SAID On Daibouti.

For Full Particulars, 'apply to 2-

Cic. Der MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Buliding

Telephone 256651

M.V. "INCOMATI”

H

***

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laurenco Marques Durban, Baat London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL, Barzinas Svarsói to AiskuÄTICK WITHOUT Norios. For Freight or Famage on any of the shore Ham apply .....

Telephone #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa

...

Australia, Red Sea Egypt Istanbul, Greece Levantine Forte, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEDS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the roate,—and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons.

Destinanon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILING5

*SOUDAN

* SOMALI

20th June

27th, June

7,000

IRAWALPINDI 17,100 ICORFU

14,600

•BURDWAN

6,600

18ANCHI İNALDERA

1 th July

18th July

W 17,000 25th July 16,000 7,000

8th Aur. 18th Ang

IKAISAR-I-HIND 11,000 18AJPUTANA **BANGALORE

17,000

6,000

22nd Aug. 6th Sept. 12th Sept.

16,000 17,000

19th Sept.

rd Oct.

Calla Casablanca.

CHITRAL RANPURA

* Cargo only.

do.

Marseilles, Havre, Lordon, Bam-

burg, Ram. Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. Mars, Havre, London, H'og.

R'dam, A'werp. & Bull. Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London," B'bg..

R'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London' Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam; Antwerp & Hull, Marseilles & London. Marseilles & Londra.

‡ Calls Tangier.

All vessels may call at Malta

Passengers and Cargo to

Frequent connection from Port Said for Istanbul, iraeus, Symma and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH-INDIA- APCAR SAILINGS

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

9.000 3,000

20th June, 1,30

4th July AJA.

10.00 £,000

16th July

1st Aug.

10,000

15th Aug,

Singapore, Port, Sveltenham Penang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Fanskine and Eomance. "Down Under" you will fost a new being and

even if you are not ipelined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wii And that the Antipodes have plenty to offer you.—including 25f- for your pound.

Un the way down your life abcard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & A. will. humour your every whiin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabiza and there in of course * Sion"Denk-swimming pool, an Orchestra and a šné Laandzy.

A Surgeon and Stewardona aca at your disposal and last but not leasím,wa had 'ilmest forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Regular monthly wlinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia. 4:

Hong Kong to Sydney-18 days.

Frequent.connections fröm Australia with the following:~

The Union 6.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, Sag Francisco; etc.

The F. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London Tix Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Stowers for Benthampton and London riz Panama Canal

1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

3rd July

-7,000

1st Ang

7,000

4th Sept.

Manila,

Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hebars

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANCHI LAWA NELLORE

17,000

25th 20

10,000

25th Jane

7,000

7th July

*SOMALI SANTHIA

7,000

7th July

9,000

9th July

NALDERA " TALMA:

18,000

9th July

10,000 KAISER-I-HIND 11,000

23rd July

July

• Cargo only,

Shanghai & Japan

Amoy. Shanghai & Japan

Shanghal & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

Amoy, Shanghai &'Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-

AFB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

OR

Buying?o

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ' HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

"WANT

1

Page 15·.