1936-06-11 — Page 15

£

B

CANADIAN

PACIFIC

Van- couver

E/Russia June 12 June 14 June 16 Juan 18 June 20

||E/Canada fuly 24 July 20

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Hoog Kong

hai

saki

Leave

Lonve

Shang Naga Kobe

Yoko- bama

Leave Leave

Honolulu

Victoria Leave Arrive

June 201

EspanJune 20 June 28

| July | 1 | July 3 July

R/Asia July 10 Jay 12 July

14 July 18 July 18

9 July 14]

July 27

July 20 July 31 Aug.

E/Russia | Arg.

E/Japan Aug.

Aug. Aug.

Ang. 23

11 Aug. 13 Aug. 15

7 Aug, 19]

Aug. 24

| Aug. 20 | Aug. 29 | Sept.

Sopt. 10 Sept. 12

2 Sapt. 8

Sept. 21

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

E/Hussin Oct. 21, Oct. 4 Oct.

E/Japan Det 16 Oct. 18!

E/Asia Oct. 30 Nov. Nov.

(E/Canada, Nov. 1 Nov. 15

6 Det. Det. 10

3 Nov. Nov. 7

E/Asia Sep 4 Sept. 11 Sept. E/Curvada, Sept. 19 Sept. 20

ין

1

3 Oct. 7

Oct. 19

Det. 21 Oct. 2 Oct. 29 Now 3 Nov. 16

No 18 Nov. 20 Nov. 27 Dec.

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS--

KLONDIKE

GOLD RUSH RE-ENACTED HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN ·

EMPRESS OF ASIA"

June 19th July 2nd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone

Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Passenger Dapt. NAUTILUS: Freight Dept.

"Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD. “

N.

KLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIVE MARU

Wodnesday, 17th Junelat 10.00. Thursday, 2nd July Tuesday, 21st July

...Starts from Kobel Friday.

...(Starts from Kobe) Saturday,

14th July

1st Aug.

Tuesday, 1 7th July Monday, 27th July

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

+**

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

Saturday. 4th July

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Saturday, 20th June Friday. 3rd July Saturday, 16th July

Friday, 10th July

HAKONE MARU..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Valencia:

† DELAGOA, MARU--

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,

ATSUTA MABU KAMO MARU NEPTUNA

Saturday, 27th June Saturday, 28th July (Call Saigon) Saturday. 4th July,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARD

Sunday, 28th Jone Thursday, 2nd July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DENMARK MART

Л

+ MALACCA MARU

+ NAGATO MABU

KAMO MARU

SUWA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

(N'aaki direct)

Tunday,

18th June

Monday,

29th June

Friday.

19th June

Saturday,

20th June

Saturday,

27th June

GINYO MARU

+ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TRL: 30291

M

MESSAGERIESTM

✔

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Horo Kaza:

To SHANGHAI —— KOBE.

JI

SPHINX

18th June, 1938. FELIX ROUSSEL 16th June, 1986. MAZBOHAL JOFFEE 10th July, 1936. ARAMIS

... 24th July, 1936. CHENONCEAUX 8th Aug., 1986. JEAN LABORDE...slat Ang., 1936,

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo. Djibouti (Aden).

Suer, Puri-Said.

D'ARTAGNAN

16th June 1936, 8PHINX

30th June 1935. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. Marichal JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS " ...11th Aug., 1938, CHENONCEAUX 95th Aug., 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID On Dribouti.

For Full Particulars, apply to zme

Telephons 26661

..

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

3, Queen's Building

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 11, 1936.

Shipping News Daily Statement, Člearances,

ARRIVALS

10TH JUNE, 1936. Canton Maru, Japanese steamer, 1.647 tons, Captain S. N.tca, from Swatow, O. S. K. Whart. -0.9 K

A

Chak Sang. British steamer, 1470 tons, Captain C. M. Boas, from Kobe. buoy No. A16.— J. M. & Co. Hal Li Chinese steamer, 2.055 tops, Captain S. P. Teag. fron Shanghai với SWOW, China Merchant S.N. Whart.- "C. M. S. N. & Co. Nanchang. British steamer, 1,488

ן!

toris, Cuplain A. N. Taylor. from Canton, buoy No. 321--

B. & S. Kwai Sang, British steamer, 1.435 Captain M. Cöstello, from Tsingtao, Shanghal and Swatow, West Point Wharf

tons,

J. M. & Co.

Emp of Russia. British steamer, 8,789 tons. Captain W. T Kinley, from Manila, Kowloon Wharf-C. P. S.

Hal Yang British steamer,

1,430

tons. Captain W. G. Erwin, frum «Foochow via Amor and Swacow, Douglas Wharf Douglas & Co. Meerkerk, Dutch steamer, 5,950 tons, Captain J. Barf, from Shanghai, bucy No. A.10.- J.C. J. Line. Cremer, Dutch steamer, 2,785 tons, Captain J. W. Kummer, from "Amoy, v.a Swatow, buoy No. "A13,—J. C. J. Line. Kwangchow, British steamer, 1,572

tons,

Captain R. Allinson, from Swatow, buoy No. 120.... B & S

Selandia, Danish steamer, 3,163 tons, Captain Andersen, from Shanghal, buoy No. A9-East Asiatic & Co.

Hai Heng. Chinese steamer, 2,065 tons, Captain C. C. Ma, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Whart.- C M. 5 N. & Co.

ir

Akibasan Maru, Japanese steamer, 2,865 tons. Captain K. Hotseri, from Milke, buoy No. A11.- M. B. K King Yuan, British steamer, 1,546 tons, Captain J. Taylor, from Haiphong and Pakhol via Holhow, buoy No. 83.-Butter- field and Swire.

steamer, Shirala, British

4,872 tons," Captain, T. S. Beedle, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Huashan Maru, Japanese steamer,

Ships In Harbour.

NEWS FROM THE

WATERFRONT ·

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), The freight returas, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a fairly high tonnage movement, portion of which being made up large pro-

by Dutch sh.ps

#

"Tha total tonnage of general cargo carried by vessels to the. Colony Was 15,5-11 tons. with British steamers carrying 3,391 tons

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 23,668 tons. of which 8.333 tons were carr.ed by British steamers.

Astatie deck passengers entering into the Colony during the hours ended at 9.00 a.m yesterday were 2,421, of which 846 were from British steamers.

24

There were altogether nineteen arrivals, of which eight were of British registry. she remainder being of other nationalities, while of the 17 departures, nine were

erc.

PASSENGERS

ARRIVALS

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The following arrived here yes- terday from the North by the R.M.S. Empress of Russia:--

Mr. J. J. Casanovas, Mr. F. Casanovas, Miss F. Casanovas, Mr. W. K. Grove, M.s3 P. Cabrera, Mr. c. T. Chan Mrs. Y. T. Chan, Mr. P. S. Evetts. Sister M. Lelievre, Mr. W. Loong. Master L. Loong, Mr. Ly Sin, Sister S. Mariette, Mrs. A. M. Pun, Dr. M. L. Smith.

S.S. CORFU

The following passengers ur- rived here yesterday from Londm via ports by the s.s. Corfu:---

Mrs. V C. Branson and chlid. Lady Caldecott,, Mr. and Mrs. D.

McC. Fisher. Mr. and Mrs. C. R. Pellatt and child, Master Pellate, Mr. E. V. Wakeham, Mrs. T. S. Clark, Master Clark, Miss Clark, Mr. M. Taj Mohomed, Mrs. Farnud and child. Misses Farnud (2). Master Farnud, Mr. Reza, Lt.-Col.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burn, Ceylon, Indi, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Bea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tors

From Hongkong

(About)

Destinacion

and Mrs. H. MeWalters, Mrs. A VENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Fay. Mr. L. Pole-Fletcher, Miss E. Coleman, Miss D. Fawcett Mr. Chung Ah Ming, Mr. Tan Ah Choy. British. ships. the rest being of Khai Chong, Mr. Chee Choon Lim, Mr. Ten Thye Tong. Mr. Chan

other different countries. Parti- culars as follows:-

Nationality Ships Tonnage

British

Dutch

+

#

3 1}

Danish

1

Japanesc

Chinese

3

11,724 13,958 941 13,183 403

Total

19

40,209

CLEARANCES

10TH JUNE, 1936. Glenbeg for Spanghal Dryden for Manilà Selstan for Swatow Szechen for Swatow Yat Shing for Swatow Fukuken Maru for Swatow Stentor for Shanghat Dakar Maru for Singapore Hal L for Canton Chak Sarg for Singapore Hal Heng for Swatow Dainick! Mare for Singapore Huashan Maru for Shanghai Taurus for Shanghai Wing Wah for K. C. Wan

1,285 tons, Captain Y. Taka-Shun Chih for Swatow yama, from Canton, Stone Kwai Sang for Cantan

Meerkerk for Manila cutters-N. Y. K.

Kweiyang for Swatow Hellos for Swatow

Taurus, Norwegian steamer, 2.879 Captain R Tidemoun, tons, from Manila, Stonecutters. Thoresen & Co.

Mau Sang, British steamer, 2.043 tors. Captain P. Jowitt, from Sandakan, buoy No. E22. J. M. & Co. Wing Wo. Portuguese steamer

495 Cons, Captain I. d. de Lemos, Irom K. C. Vian. Salkong Wharf.-Tai Fung & Co. Corfu. British steamer, 7,689 tons, Captair E. M. Coates, from "London via Singapore. Kow-

loon Wharf.M. M. & Co.

9TH JUNE, 1936. Dainicki Maru; Japanese steamer, 4,057 tons, Captain K. Hño,

IN WIRELESS TOUCH

"The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong:—

Tatsuta Maru, Hwah Shun, General Sherman, President Polk. President Grant, Empresa o! Japan, Trabajador, Scharnhorst, Leverkusen, Tjínegara, Benreoch Ha! Lee,

Ryufuku Maru and Glancus.

from Mike, buoy No. A2.-

M. B. K.

18th Julv

IRANPURA SOUDAN

17,000

7,000

13th June 20th June

RAWALPINDI CORFU *BURDWAN

17, 00

27th June

14,500

1 July

6,000

17,000 16,000 7,000

25th July. 8th Aug. 16th Aug.

22nd Aug.

12th Sept.

19th Sept.

Mr. K. S, Ng, Mrs. Teh Swee Hui, Mr. R. Bennett, F/Lt M. Costello, Rev. M. Cardoso, Mr. and Mrs. G. L. Davidson, Mr. L. Davie, Mrs. F. F. Houg, Miss E. Houk, Mr. 8. Harris, Mr. A. Keir, Mr. and Mrs. D. J. Mackle and two children, Mr. M. J. Riker, Mr. I. J. Villington-Scott, Mrs. W. A. Brown, Mrs. Boey Chew Sek, Dr. CHITRAL 5. K. Lew, Mr. A. V. Willingdale.

SHIPPING MOVEMENTS

The F. and O. Line's steam ship

BANCHI INALDERA SOMALI

*KAISAR-I-HIND 11,000

RAJPUTANA J7,000 » 5th Sept.

BANGALORE 6,000

14,000

Cargo only. + Calls Casablanca.

c

Bombay, Marseilles & Londen. Marsailles, Harre, London, Eam- busy, Rua Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. Mars Havre, London, Hug..

R'dam, A'werp. & Ball. Bombay, Marseilles & London.

do. Mars, Havre, London, R'bg.

Rd, A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marsailles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Holl. Marseilles & London.

I Calls Tangier. All vessels may call at Malta.

11

Frequent connection from Port Said for Faengers and Cargo tu Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Eevant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

"Ranpura" left Shanghai for this BRITISH INDIA SADCAR SAILINGS

port on the 9th instant at 4 pm. and is due here on the 12th instant at about 6 am.

The B.I. and Apcar steam ship Shirala will leave Hong Kong for Shanghai, Moll, Kobe and Osaka on or about this (Thursday) morning at nine o'clock

The Butterfield and Swire's 5.8. "Changte" will arrive from Manija this evening at five o'clock.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF BATH"

8.8. "CITY OF EASTBOURNE"

·开

3.6. CITY OF MANILA "

TH

Havre, London, Botterdam & Bamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS FOR

Co.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. "TINHOW"

ELLERMAN WE

6th July, 8th Aug, 8th Sept.

ORIENTAL AFRICAN LIFE

20th July.

Loading for Mauritius Rension, Tamatave Lourenco Marques, Lurban and Cape Ports.

EAST & SOUTH AFRICA...

M.V. ISIPINGO” M.V. INCHANGA". M.V. "INCOMATI”

LUXURIOUS PASSENGER VESSELS..... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th July: from Calcutta 4th Aug from Calcutta 4th Sept.

IN

from Colombo 10th July, ...from Colombo 10th Aug.

from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East Loados, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

لو

h་,:

LINE

(PACIFIC COAST-ABIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. #SOMERVILLE"

38th June.

Tsuing through Ba/Lading to Gozz & ATLANTIC COAFT with transhipment at Los Awories by list opportunity,

ALL SAILINGS-EVRIOT TO ALTERATION WITHOUT Noras.

For Freight or Famage on soy of the above times apply ---

Telephone "X7791, '

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

5,000 8,000

20th June

4th July

10,000

18th July

2,000 10,000

lat Aug.

16th Ang

Singapore, Port 'Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sanabino and Bomat.ce, "Down Under" you will feel a new being mad eren if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting er istataineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

On the way down your life shoard will be as you wish, quiet or bactic for the E, & A, will humour your every whiny.

And by the way, there is no additional charge for Dack Cabine and there is of course Ban Deck Swimming pool, an Grohostra and a ine Laundry,

A Surgeon and Stewardese are at your disposal and last but not least we had almoes forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Regular monthly aulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

..

Frequent connections from Australia with the following-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francïsos, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London Tis Jues

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cami

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

-

· NELLORE · TANDA

7,000 7,000 7,000

3rd July

1st Aug

4th Sept.

Manila, Rabau), Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA

-lith June, 9 am. Shanghai, Moji, Kobe & Opala

8,00

CORFU

14,500

11th June

*BURDWAN

8,000

13th June.

BANCHI

17,000

25th J, ne

TILAWA

1,000

25th June

NELLORE

7,000

7th July

*SOMALI

7,000

7th July

SANTHIA

5,000

9th July

NALDERA

16,000

Bib July

Cargo only.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents;

MACKINNON, MACKENZIEŁCO

PCO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROSE 27721.

Buying?

·OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

+

USE AND READ

HONGKONG DAILY

PRESS

“WANT"- ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16