1936-06-09 — Page 15

CANADIAN.

PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Hong Shang Nega- Kong hai

saki

Vau- Kabe

couver Victoria Leave

Leave Louvo Leave Leave Arrive

June 99 E/Russia June 12 June 14 June 18 June 18 Jurie 201 E/Japan June 28 June 29

July July 3 July July 14 July 27 E/Asia July 10 Jay 19 July 14 July 16 July 18) B/Canada July 24 July 26

E/Russia | Ang. 7 Aug

E/Japan Aug. 21 Ang. 23 E/Axi Sept. 4 Sept. 6 Sept.

E/Canal Sept. 18 Sept. 2. E/Russia Oct. 3 Oct. 4 Oct. E/Japan Oct. 16 Oct. 18 E/Asia Oct. 20 Nov. 1 Nov. E/Canada Nov. 13 Nov. 15

Yuko. hama

Honolulu

"

July 20 July 31 Aug.

Aug. 19

Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

Aug. 24 2 Sept. 8

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 91

1 Sept. 3 Fept. 25 Oct.

6 Oct. 8 Det 10

3 Oct

Oct. 19

3 Nov. 5 Nov. 7

Oct. 21 Oct. 24 Oct 29 Nov. 3

Nor. 16

Nor. 18 Nov. 20 Nov. 27 Dec.

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

June 19th. July 2nd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIO

Telephone Passanger 20759,

DACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight-Dept. Cantor Agonta: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight

N.

20042.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 17th Junë at 10 am. Thursday, 2nd July Tuesday,

alst July

(Starta from Kobe) Saturday, 20th Jane 14th July HIKAWA MARU ...(arts from Kebel Friday

NEW YORK via Pannina.

NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

*10

Friday, Tuenay

12th June 7th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MAR

KASHIMA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKUNI Maru

HAKONE MARU

*Saturday 4th July

Saturday, 20th June Friday:

3rd July Baturday, 19th July

Wednesday, 10th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARŲ

Saturday, 27th June Saturday, 96th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

+ MALACOA MARU

+ NAGATO MARU"

KAMO MARU

SUWA MARU

GINYO MAKU

+ Dargo only

16th June 29th June

Thursday, 11th June Sunday, 29th June

**

Tuesday, Monday,

Saturday, Saturday,

19th June Sath June 27th June

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

(N'anki'direct) Friday.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

7

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hono Koso

To SHANGHAI KOBE.

SPHINX

TO MARSEILLES Vis Salgon, Hingapore, Bolombo, Djibouti (Aderi), Suez, Port-Sald. D'ARTAGNAN 16th June 1936.* SPHINX

90th June 1988. FELIX ROUSSEL 17th July 1936. MARECHAL JOFFRE 28th July 1936, ARAMIS 8th Ang, 1936.

11th Aug, 1936. CHENONCEAUX -25th Aug, 1938.

18th June, 1938. FELIZ ROUSSEL 28th June, 1938. MARBORA JOFFRE 10th July, 1:38, ARAMIS ... 24th July, 1938. CHENONCEAUX

JEAN LABORDE 41st Aug, 1935.

We can issue Through Tickets to Earrr. SYMIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at --PORT SAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Deb MESSAGERIES MARITIMES,

Telephons 26651

Ca Mană, Queen's «Epiliing

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 9, 1936.

Daily Statement. Clearances,

Shipping News Ships In Harbour, erc.

ARRIVALS

STH JUNE, 1936. Benreach, British steamer, 3,702 tons, Captain D. K. C. Mac- gregor, from Otaru, buoy No. A11.-W. R. Loxley & Co. Helikon,

British steamer, 1,220 Captain W. Anderson, * from Sa gon. buoy No. C1-

tons,

"Wo Fat Sing.

Hong Kheng. Brush steamer, 3,975 tons, Captain D. M. Hood, from Amoy vla Swatow, buoy No. A5.-Ho Thong and Co.

1:

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

VESSELS DUE

Afrika, B. Co., July 1. Afrion Marn, O.S.K., June 28. Antenor, B. & 5., June 19. Aave Moro, N.Y.K., June 10, Deuleds,

Jana 18. Loxley's,

Beurench, Loxley's, June Bremerhaven, Melchern, July 3. Hardwar, P. & Ö., Juna 9. Canada Maru, 0.8.K., Juna, 14. (BY LONGSHOREMAN).

Canton Maro, O.S.K., June 10. “.. "The freight returns, received Canton, Messagories, June 12. from the Harbour Office during Changte, B. & S., June 12. the 24 hours ended at 9.00 am. City of Christ Church, Bank's, June

City of Bath, Bank Line, July 2 yesterday, showed # moderate tontity of Eastbourne, Bank Line, July 8. nage movement.

City of Buced. States Co., June 2 Conta Verde, Lloyd Triestino, June 30. Cornerilic, Bank Line, Jaus 20. Corta P O., June 10. Cremer. J.U.J. Line, June 10. D'Artagnan, Mesengeries', June 1 Dakar Maru, N.Y.K., June 10. DARA Demodocus, B. & B., June 15. Chucalien, B. & S., June 16, Duisburg. Jebsen's June 11,

the

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Yang Tse, French steamer, 4.599 Colony was 7.676 tons, with British

tens. Capa Dieuzelde Charles

steamers carry.ng 3.064 tons. Kobe from

Tla Shanghal, Through cargo for porta be- Kowloon Wharf ---M. M. & Co. | yond Colony amounted to of which 2,532 tons Shun Chih, Brit sh steamer, 1.173 7.636 tons,

were carried by British steamers. tons, Captain W. Lee, from Swatow, buoy No. BJ.-Wo Fat Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 Sing.

hours ended at 9.00 am yesterday of which 1,853 were were 2,285, from British steamers,

There were altogether twelve arrivals, of which eight were of British registry, the remainder being of other nationalities. while of the nine departures. five were British, ships, the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality Ships

British

steamer, Leverkusen, German

4,364 tons. Capt. B. Majewski, from Hamburg via Miri, Kow loon Whart.-Jebsen & Co. Stentor, British steamer, 3,831 tons. "Captain J. Daves, from Sydney via Singapore, Holt's Wharf.-B. & 9.

7TH JUNE, 1936.

Wing Wah, Portuguese steamer. 651 tons. Captain S. Teixeira, from K. C.. Won, Salkong Whart-Tai Fung & Co.

Huashan Maru, Japanese steamer, 1,284 tons, Capt. Y Takayama, from Tientsin via Amoy, buoy No, B4-N, Y. K. Tinegara, Dutch steamer, 5.703

tong, Captain J. Adriaanse, from Shanghai via Amoy; buoy No. A8.-J. C. J. Line.

Tai Yuan, British steamer, 2,100 tens, Captain W. Shaw. from Shanghai va Amoy, buoy No. B21.--B. & S.

CLEARANCES

8TH JUNE, 1936. Hin Sang for Sandakan Burma Maru for Sourabaya Isar for Singapore Lisbon Maru for Saigon Huashan Maru for Canton Chung King for Shanghai Nanchang for Canton Yuén Sang for Kobe Yangtse for Haiphong Anshun for Swatow Seropskerk for Shanghai

SHIPPING MOVEMENTS

The N.D.L advise that their ss. "Scharnhorst" will sail for Shang- hai, Ts.ngtao.

and Yokohama Kobe at 11 am. to-day (9th June).

•

The P. and O. Lune's steamship "Corfu" left. Singapore for this Port on the 6th instant at noon with the outward English Mails. and is due here on the 10th instant at about 9 am

The J.C.J. Line's as. "Tjibadak" from Batavia direct) is due here to-day at am. She is leaving for Amoy and Shanghal on June 12 (Friday) at 9 am

Dutch

Parti

Tonnage 5,698 692 8,864 360

Total

15.312

Japanese Chinese

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Piraens.

Daker Maru N.Y.K., June 10,

Port Swettenbam. Sirdhana, B. (Apear), Juns 20. Shirals, B.1, pear, July 4.

Port Said,

V

Beareach, Exleys, June 9. Dakar Maru N.Y... June 10. Duisburg, Jebsen's, June 11, Meerkerk, J.C.J. Lise, June 11. Ranpura, P. & O., June 18. D'Artagnan, Messageries, Juna 16. Doucalina. B. & S., June 17." Kashima Man, N.I.20.

June 20. Pres. Polk, Dollar's Soudun, P. & C., June 20.

June Oldenburg, Jebsen's, 22. Toulouse, Thoresen's, "June 24. Scharnhorst, Mulchers. June 23, Rawalpind, P. & D., June 17, Coate Verde, Lloyd Triestino, June 28, Sphinx, 31ngeries', June 30, Faroelus, B. & S., July 1. Pres. Coolidge Dollars, July 2 Tamara, Gilman's, July 2. Yasukuni Maru, N.I.K., July 3. Neckar, Mulchers', July 4. Pres. Adams, Dolar's, July 4, Benvenue, Loxley's, July 9, Danmark, E.A. Co., July 15.

Fort Sondan Taara, Cilman's, July 2, "

Bangoon. Malaces Maru, N.Y.K., June 16, Hamburg Maru, 0.8.K., June 20. Birdband, B.1. (Apcar), June 20. Shirals, B.1. (Apear), July 4,

Rotterdam. Henreach, Loxley's, June 8. Duisburg, Jebsen's, Jane 11. Moorkerk, J.C.J. Lite, June 11. Duisburg, Jebsen's, June 12. Kashima Mern, NY.K., June 20. Soudan, P. & 0., June 20. Oldenburg, Jebsen's, June 22. Toulouse, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Belchers', June 25 Patroclus, B. & S., July 1 Tamara, Ginnn's, July 2, Yasukuni Maru, N.E.K., July 3. Neckar, Melchers', July 4.

of Asia, C.P.S., July 2 Enp. bf Canada, C.P.S., July 17 Emp. of Japan, C.P.S., June 19. Emp. of Russia. C.P.S., June 10 Pois Roumel, Messageries, June 20. Ferabrook, Jebsen's, July 1. General Lee, States Co., Jen, 19. Glaucus, B. & S., June 10, Hamburg Mar, 0.8.K., June 19. Hong Kong Mare. O.S.K., June 17.

Hozan Maru, O.S.K. June 13 Malscen Maru, N.Y.K., June 15. Mar. Jofre, Messageries', July 10, Merkerk, J.C... ne, June 11. Nagara, Gilman's, June 11. Naldera, P0., July 8. Neckar, Me'chers'. July 4 Nellore, E. & A., July 4. Oldenburg, Jabsen's, June 20. Oder, Melchers, June 18, Panam: Maru, O.... June 10.

Patroclus, B. & S., July 1.

V

Paul Doamer, Messageries, Jane 12.

Peiping, Gilman's, June 18.

Philoctates, B. & S., June 28.

Patadam, Melchers' July 8. Pres Adams, Dullar's, July 8. Pres

2. Didge, Dallar's, July

A.M. Line, June 11.

Pres Hoover, Dolar's, June 12. Pres. Jackson, A.M. Line, July 10, Pres. Jefferson, A.M. Line, June 20 Pren. Pierce. Dollar's. June 2 Pres. Folk, Dolisr's, June 19. Freussen, Jebrea's, July 3. Ranpura, P. & D., June 12. Rheinland, Jebsen's, June 34 Santos Mara, 0,8.K, June 23. Scharnhorst, Melchers'. June 8, Selandias E. A. Co., June 9. Shirala, B.I. (Apar), Jane 9. Splay. Jebsen's, June 3. Somali, P. & 0.

6. O July Somervillo, Bank Line, Juro 28. Soudan, P & D., June 19

Sphinx, Messageries, June 18. Suisang, B. & S., Jung. 12 Sumatra Maru, 0.3.K., June 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Taiping, B. & S., July 7.4- Taithybius, B&S., July 10, "Tamara, Gilman July

Tatsuta Maru, N.Y.K., June 11. Taurus, Thoresen's, June

Bank Line, June 24. B.T. (Apcar Jane 23. Tjibadak, J.C.J. Line, June 9. Tisaroen, J.C.J. Line, June 14. Toulouse, Thoresen's, Jane 24. Trave; Melchers'. July D. Van Heatsz, J.C.J. Line, June 16.

City of Eastbourne, Bank Line, July 8. Benvenue, Loxley's, July 9. Danmark, E.A. Co., July 15.

Scandinavian and Baltic Ports. Oldenburg, Jebsen's June 23. Toulouse, Thoresen's, June 24. Tamara, Gilman's, July 2

Southampton. Scharnhorst, Melcheis', June 25.

Singapore.

Benreoch, Loxley's, June 9. Dakar Maru N.Y.K., June 10, Anyo Mara, N.YK, June 11. Cremer, J.C.J. Line, June 11. Duisburg, Jebsen's, June 11, Moerkerk, J.C.J. Line, Jume 11

P. & C., Jana 13.

Diemen, Menageries', June" 16.

Malacca Maru, N.T.E., Jane 18. Deucalion, B. & B., June 17. Kumaong, Jardine's, June 19. " Somatra Maru, 0.8.K., June 19. Hamburg Marix, 0.8.5., June 20. Kashima Maru, N.Y.X., Juņo 20.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 9,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5." CITY OF EASTBOURNE” ...

CITY OF BATH" 8.8, "CITY OF MANILATM

8.8

IN

ELLERMAN LIS

Havre, London, Botterdam & Hamborg Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Betterdam & Hamburg. AGENTS FOR

6th July Bkb Aug 8th Sept.

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA. ORIENTAL AFRICAN LINE

8.8. "TINHOW"

་་

Loading for Manritius Reunion, Tamatave Lorence Marques, Evrban and Cape Ports,

EAST & SOUTH AFRICA...

M.V. "ISIPINGO" M.VINCHANGA"

INCOMATI”

MY

LUXURIOUS FASBENOFE VESSELS... T INDIAN- AFRICAN LINE

from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug;. from Calcutta. 4th Sept;

from Colombo 10th July, from Colombe 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Feira, Icorenco Marqués Durban, East Londen, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO: BREVIĆE) ANASTA HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE #

***

38th June.

Isuing through Ba/Lading to Gury & Atlantic Coast with transhipn ent at Low Fadmins by frat opportunity,

Why AA ALL SALLIKOS Buskor to Aisakiíños Wirmour NOTICE BOA For Freight or Passage on siry of the above lines apply

Telephone: 37791, 9410UTHE" BANK LINE (CHINA), LTD.

APB

15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

CI

Red Australi

Sca, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL · FORTNIGHTLY DIRECT" ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,and the 'routs and ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destinanon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

IRANPURA *ISOUDAN

IRAWALPINDI

CORFU BURDWAN

*RANCHI

17,000

7,000

13th June 20th June

17.00

17th June

14,600

H

1th July

6,000

16th Joly

17,000

13th July

İNALDERA

16,000

8th Aug.

*SONALI

7,000

16th Aug.

IKAISAR-I-HIND 14,000

2nd Aug.

TRAJPUTANA 17,000 **BANGALORE

CHITRAL

4th Sept.

6,000

12th Sept.

18,000

19th Sept.

Cargo only.

†.Calle Casablanca,

Bombay, Marcillas & Londen. Marsailles, Harre, London, Ham

burg, R'dam. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre, London, Hug

Edam, A'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & London

do, Mara. Havre, London, R'bg..

R'dm., A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre; Lendon, Hato- burg, R'dam., Antwerp & Hull Marseilles & Lention.

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Fort aid for Passengers and Cargo to Istanbul, iracus, Symros, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

ARCAR

SIRDHANA

SHIRALA TILAWA BANTHIA TACHA

9,000 20th June 8,000

4th Jul

10,000 18,000 10,000

18th July

1st Aug.

15th A g.

#

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbur Pesaug, Radgoon & Calcatta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance,

Down Under" you will feel a new being mad

even if you are not inclined towards Boring, Fishing, shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound..

Un the way down your life aboard will be as yod wiak, quiet or bootis for the X. & A. will hamour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there to of course a Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the aninine will set you listening engorly for the Gong,

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ba Australia

Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sna Francisco, eta.

The P. à 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vis Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and London Via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

3rd July

7,000

1st Aug.

7,000

41b Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

COBYD - s nagbuo ** 11th June

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghal & Japan

BEIBALA

Buco

11th Jans

*BURDWAN

€,000

13th June

BANCHI.

17,000

25th Jane

do

TILAWA

10,000

25th Jase

NELLORE

7:000

7th July

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SOMALAI

7,000

SANTHIA

8,000

9th July *Cargo.only.

do

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject 1 alteration without notice. For further information, Pazsage, Freight, Handlooks, etc. apply the Agents:

APX

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

PRONA 27721, 1

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DA

WANT

PRESS

ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16