1936-06-03 — Page 15

CANADIAN.

„WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong Shang Naga Kong hai

-Laure Lenve Leave Leave Leave E/Raskin June 12 June 14 June 18 June 18 June 20 E/Japan June 26 June 28

F/Asia July 10 Jay 19 July 14 July 18 July 18 E/Canala July B/Russin Ang. Aug.

E/Japan Aug. 21 Aug. 23 E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept. E/Canada Sept. 18 Sept. 20 E/Russia Oct.

9 Aug, 11 Aug. 13 Aug. 15 |

Aug. 30 Aug 29 (Sapt.

July 20.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3, 1936.

Shipping

ARRIVALS

2ND JUNE, 1936. Sarpedon. British steamer, 8.917

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, etc."

NEWS FROM" THE WATERFRONT

tons, from Shanghai. Holt's Wharf. ~~~B. & S.

Captain T. B. Nelson, Freight and "Asiatic.

Halldor, Norwegian steamer, 840

Kobe

auki

Yuko- bama

Honolulu

Yaa- couver Victoria Leave, Arrive

June

20

July July 3 July

July 14)

July 20 July 31 Aug.

July 27

7Aug, 10

Aug. 24 9|Sopt. 8

8 Sept. 10

Sept. 13

Sept. 21

Sept. 23

Sept. 25 Oct.

3 Oct.

8 Oct. 10

Oct. 19

Nov. 3

Nov. 16

Lons. from

Nov. 18 Nov 20 Nov. 37 Dec.

Oct.

+ Oct.

E/Japan Oct. 16 Oct. 18

Oct.

Oct 21 Oct. 23 Oct

E/Asi Oct. 30 Nov. 1 Nov. 3 Nov. 5 Nov. 7

E/Canada Nov. 33 Nov. 15

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. „CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD ROSH RE-ENACTED -

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

6 P.M. June 4th. June 19th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752, Freight 20042.

GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Chatou Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YK LINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU"

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

15

Wednesday, 17th June at 10. Wednesday, 2nd July Tuesday, 21st July

...(Starts from Kobe) Saturday, 20th June ...(Btarts from Kabe) Friday,

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

Friday, Tuesday,

14th July

12th June 7th July

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, RÖTTERDAM

HEIYO MARU

KATORI MARU

KASHIMA MAEU

YASUKUNI MARU

Thursday, 25th June

Saturday, Saturday, Friday,

6th June 20th June 3rd July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Wednesday, 10th June

**

Saturday, Saturday,

27th Jane

25th July

!!

Saturday, 6th Jane

Thursday, 11th June

Sunday,

7th June

Tuesday,

16th June

HAKONE MARU

**

KAMO MART

(N'saki direct)

SUWA MABO

Friday, Friday Saturday,

5th June

10th June

20th June

↑ Cargo only,

↑ MORIOKA MARỮ

ANYO MARU

+ LISBON MARU

+ MALACOA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailing from Hora Kara:

To SHANGHAI - KOBE.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN 18th June, 1938. SPHINX FELIX ROUSSEL 28th June, 1888. MARECHAL JOFFRE 10th July, 1988. ARAMIS

24th July, 1830. CHENONCEAUX 8th Aug., 1938, JEAN LABORDE... 31st Aug., 1938,

16th June 1938, SPHINX

301h June 1950, FELIX BOUSSEL 14th July 1038. MARECHAL JOFFRE 28th July 1938, ARAMIS .. 11th Aug, 1938. CHENONCEAU 25th Aug., 1936.

་་་

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID Or Diecuti.

For Fall Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephons 26651

:

1, Queen's Building

tons. Captain J. Hansen, from Bangkok, buoy No. 317.- Jebsen & Co. Sandviken Norwegian steamer. 1.775 tons. Captain A. Nor- valls, from Canton, Buoy No. B2-Jardine, Matheson & Co. Neckar. German steamer, 5 273

Captain Wirdemana. Breman via Manda, Kowloon Wharf.-Melchers & Co.

Cremer, Dutch steamer, 2785 tons Captain" J. W. Kummer, from Singapore, Kowloon Wharf - J. C. J. Line.

Passengers ReturnsTM

BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. "yesterday, the freight returns received from the Har- bour Office, showed a fairly high tonnage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the

11.741 tons.

with Colony British steamers carrying 8.024

tons.

was

Through cargo for porta be yond the Colony amounted to tons, of which 422 tons 8,494 were carr.ed by British steamers. Hal Ching, British steamer. 1,322 Astatic deck passengers entering tons. Captain W. B. Patcy. into the Colony during the 24 from Canton,

Yaumati-hours ended at 9.00 am. yesterday Douglas & Co..

were 1,428, of which only 199 were Soochow Brit sh steamer 1.594 from British steamers.

Captain J. . tons,

K. Clark. from Canton. buoy No. 3.- B. & 3 Ninghal British steamer, 1,482

tons.". Captain L Newton, from Canton, buoy No. B1.- B. &z 5. Jean Laborde.

French steamer, 6.593 tons. Captain R. Lamb, from Shanghal Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Woolgar, British

steamer.

There were altogether ten 'ar- which 'Ave

ot were riya's.

رد

British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 10 departures. four were British, ships, the rest being of other d.ferent countries. culars as follows:-

Nationality Ships

Parti-

VESSELS DUE

Afrika, H.A. Con, July 1. Ajaa, B. & S., July 5. Alipore. P. & 0., Jane 6: Antenor, B. & S., June 19. Arabia Maru, O.S.K., June 5. Behar, P. & O., Juce 5. Donledi, Loxley's, June 15. Bearce, Luxley's, June 8. Benvenue, Loxley's, June 5, Breuerhaven, Melchors', July 3. Burma Maru, O.S.K., Je 3. Hurdwan. P.

Di

D.. June

une 9. Condo Maru, 0.9.K., Jure 14:

Maru, D.S.K., June 10

ene af Bath, Rank Line, July 5. Can H. & S., June 12.

City of Christ Church, Bank's, June 1. City of Elwood, States Co., June 25, City of Mobile, Bank Line, June|7, Coute Verde, Lloyd Triestino, June 20 Corneville, Bank Line, June 20, Corta, P. & O., Jane 10.

Cremer, JC.J. Line, June 19. D'Artaguan Messageries, June 10 Danmark, EA, Col, June 5. Demodocus, B. & S., June 15. Duisburg. Jebsen's. Jane §. Enpub

of Asia, C.r.S., "July 2 Emp. of Russia, C.P.S., June 4, Emp. of Japan, C.P.S., June 19. Feli Felix Roussel, Messagerien, June 20 Fernbránk, Jebson's," July Fakuken Maru, O.S.K., June 6, General Lee, Siates Co., June 19. Glaucus, D. & S., Jony 19. Hague Mar, 0.8.K., June 4. Hakone Maru, N.Y.K., June 5. Hamburg Mara, 0.8.K, June 19. Havana Maru, 0.8.K.. May 31, Himalaya, Lloyd Triestino, June 5. Hong Kong Maro, O.S.K. June J. Isor, Melchers', June 9.

Irion, B. & S.. Jupe 7. Katori Maru, N.Y.K., June 5. Tonnage Kwanto Maru, O.S.K., Juna 8.

Leverkusen, Jebaon's, June 8 Mr. Joffre, Messageries', July 10. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Memnon, B. & S., Jone 7.

13.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma Colon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Afrien.

ፍን

Australia, "Red Ser, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,anel the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Teas

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BEHAR

* ALIPORE 1RANPURA *ISOUDAN

6,000

5,000

17,000

7,000

6th June

6th June 13th June 20th June

British

5

8.440

Dutch

1

1,170.

1.811

German

6.490

IRAWALPINDI :CORFU *BURDWAN

17,00

27th June

14,500

11th July

6,000.

18th July

Norwegian French

2

1,329

300

Naldern, P & O., July 8.

RANCHI

17,000

Neckar, Molchers, July 42

!

25th July

INALDEHA

Neliore, E. & A., July 1.

16,000

5th Aug.

⚫ SOMALI

7,000

15th Ang.

Total

10

18,235

IKAISAR-I-HIND. 11,000 RAJPUTANA 17,000

22nd Aug. 5th Sept.

* Cargo only.

Captain Torkildsen, tons,

North frum Chinwangtao. Point Wharf.-Dodwell & Co.

1,571 steamer, Seistan, British,

Creer. tons. Captain R. C. from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Frominent. Norwegian steamer,

1377 tons. Captain H. Jersen. from Hoihow: buay. No. B12.-. Chin Seng Hong.

Sagres., British steamer, 1.448 tons. Captain J. M. Morten, from Saigon, buoy No. B19-Wil- Hamson & Co.

Anshing. Chinese steamer. 1,842 tons. Captain O,,Backe, from China Shanghai via Swatow.

Wharf.- Merchants 3. N.'s

C. M. S. N. & Co. 14

Nankin,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Duisburg, Jebsen's, June ... Benreach, Loxley's, June 3. Isar. Melchers, June 9. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Descalion, B. & S., June 17. Kashima Maru, NY.K., June 20.

Scandinavian and Baltic Ports.

June: Oldenburg, Jebsen's. Toulouse, Thoresen's, Jane 24. "

Southampton. Scharnhorst, Methers, J09 25.

Singapore. Scott-Borneo Maru, 0.8.K., June S.

Sarpedon, B. & S., June 3. Arabie Maru, 0.8.X, June 3. flai Lee, Thoresen's, June 5 Alipore, P. & O., June 6. Behar, F: & O., June 8. Kateri Mari, N.T.E., June 6. Anshan, B. & S., June 8. City of Mobile, Bauk Line, June 8.

luisburg, Jebsen's, June 8. Beareoch, Loxley's, June 5. Isar, Melchers, June 9.

British steamer 4.420 tons, Captain T. H. White, from Manila, Kowloon

Wharf-M. M. & Co.

1ST JUNE, 1936.

Tai Poo Sek. French steamer, 1,219 tops. Captain J. Bonna- mour, from K. C. Wan, buoy No. CL-Tai Fung & Co. Tasman, British steamer, 2.100 tons. Captain W. Shaw, from Shanghai via Ahoy, buoy No. B15.-B. & S.

SHIPPING MOVEMENTS

The steam ship "Talma" left Kobe. for this Port on the 30th May, and is due here on the 4th

instant.

The Butterfeld and Swire's s.s. "Memnon" wht arrive from Singa- pore v.a Manila on 7th June, 1936 at 6 a.m

•

The R. M 8. "Empress of Asia" arrived at Vancouver on the 1s June (Monday) at 6/8 p.m. and leaves Vancouver on the 10th June (Wednesday) at a.m. She is due at Hong Kong. on the 2nd July (Thursday) at morning, and will leave Hong Kong for Manija on the same day at evening.

Onkar Maru N.F.K., June 10. Anyo Maru, N.Y.E., June 11. Cremer, J.C.J. Line, June 11. Meerkerk, J.C.J. Lino, June 11 Banpura, P. & O., June 13. Kumsang, Jardine's, June 16. D'Artagnan, Mesageries', June 10, Malacca Maru, N.Y.K., June 16. Deucalion, B. & S., June 17.

S. and E. African Ports. Arabia Maru, 0.8.K, June 5. Santos Maru, O.S.K. June 23. Tuman, J.3. Line, Inly 1.

Suez. Katori Maro, N.Y.K., Jane' 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6, Mérioka Maru, N.7.K., June 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6 Talun, B.I. (Apesr), June B. Lisbon Maru, NY.K, June 7. City of Mobile, Bank Line, June 8. Duisburg, Jebsen's, June 8

9.

Benrench, Lozley's, June Isar, Melchers', June B. Chaksong, Jardine's, June 10. Dakar Maru N.Y.K., June 10.

Tangler:

Rapura, P. & O., Juse 13. Rawalpindi, P. & O., June 27.

Triest and Venice. Conte Verde, Lloyd Triestino, Juns 29. Valencia

Uskar Mara N.Y.K., June 10.

Prok.

12.

יג

Oldenburg, Jebsen's, June 22, Oder, Melchers', Jane 13. Panama Mara, O.S.K., June 18. Patroclus, B. & S., July 1, Peiping,

Gülman's. June 18. Philoctetes, B. & S., June 29. Posdata, Melchers'; July 8. Pr. Adams, Dollar's, July 3. Pres. Coolidge, Dallar's. July 2 Pros. Garfield, Doliar's, June 3. Pres. Grant A.M. Line, June 12, Pre Hoover, Dollar's, June 4. Pres. "Jackson, A.M. Line, July 10. Fres. Jefferson, A.M. Line, Jane 26" Pres. McKinley, A.M. Line, June B. Pre Pierce, Dollar's, June 22. Pres. Polk. Dollar's, June 10.

P. O.. Ranpuro.

June Rheinland, Jobson's June 24 Santos Máru, O.SK, June 23. Scharnhorst, Meichers', June 9. Selandia, A. Co., June 9. Shirals, B.I. (Apar), June 9, Silversandal, Furness', June 7. Seioy Jebsen's, June 21. Somali, P. &

O July 6. Somerville, Bank Line, June 28. Soudan, P & O., June 18 Sphinx, Mesageries, June 13. Stentor, B. & S.. June 0. Suisang, B. & S., June 12. Surastre, Lloyd Triestino, June 5. Sumatra Maru, 0.8.K.. June 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Taiping, B. & H., July 7. Talme, B.1. Apear), Jane 3, Talthybius, B&B., July 10. Taimita Maru, NY.K., June 11. Taarus, Thoresen's, June D Taybank, Bank Line, June 24. Tilawa, B.I. (Apear), June 29. Tjibadak, J.C.J. Line, June 9. Tjikembang, J.C.J. «Line, June 6, Thisaraes, J.C.J. Line, Jane 14. Toulouse, Thoresen's, June 24.

Fuensang, Jardine's, Jane 4. į

CLEARANCES

2ND JUNE, 1936. Calchas for Shanghai TJisondari for Muntok Chong Lee for Canton Cepolis for Miri Hal Ching for Holhow Cape St. Francis for Saigon Jean Laborde for Saigon Kalgan for Swatow Hellas for Swatow Tsinan for Canton Tung Cheng. "for Bangkok Cremer for Swatow Hai Yang for Swatow Anshing for Canton Neckar for Fbochow

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ....

8.8. "CITY OF MOBILE” Havre, London, Dunkirk, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. " CITY OF EASTBOURNE" .... Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8.S. CITY OF BATH".

***

Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.9. "TINHOW".

ELLERMAN WI

9th June

8th July 8th Aug

ORIENTAL AFRICAN LITE

10th July., Loading for Mauritius Eeunion, Tewatave I curenco Marques, Durhan and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOur Passenger VISSELS........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th July; .... from Colombo 10th July, from Calcutta 4th Aug;

from Colombo 10th Aug. from Calcutta 4th Sept; from Colombo 10th Sept.

M.V.

M.V.

INCHANGA"

INCOMATI"

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS BUBJECT-zo Auteration Without Fotos. For Freight or Famage on any of the shore tines apply ---

Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Y

Marseilles, Havre, Londor, Ham-

burg, R'dam, Antwerp & Hill Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham barg, R'dan Antwerp Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mar Havre, London, Hog R'dam, Awerp. & Hall, : Bombay, Marilles & London

do

Mars, Havre, London, H'bg.,

R'dm, A'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & Larden Bombay, Marseilles & London

Calla Tangier.

† Calls Casablanca. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Fireeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - ADEAR SAILINGS

8th June, 10.30

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000

9,000

20th June

8,000 10,000

4th July

18th July

8,000

18 Aug.

**

Singapore, Port Swettenban Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

kinds of Panshine and Romance. "Down Under" you will fool a now being mid even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 254- for your paund.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiat or heatis for the E. & A. will humour your every whẩm.

And by the way, there is no additional charge for Dook Cabine and there is of course

■ Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a ne Laundry.

A Surgeon and Stewarden are at your disposal and laas but not least-wo had almork forgotten the quisins will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following)-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zomland, Vancouver, S Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Snes.

The New Zealand Shipping Co.'s Staamers for Southampton and London vix Fanama Canal

EASTERN Z AUSTRALIAN SAILINGS |

TANDA- NANKIN NELLORE

1

7,000 7,000 7,000

5th June

3rd July-*

1st Aug

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart

NANKIN *BURDWAN CORFU SHIRALA BANCHI TILAWA

7,000

4th June

Shanghai & Japar

6,000

10th June

da

14,500

11th June

du

8,000

11th Jane

Aracy, Shanghai & Japan

17,000

25th Jrno

10,000

25th June

Amoy, Shanghai & Japan

NELLORE

7,000

7th July,

"SOMALI

7,000

7th July

Shanghai & Japan

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc apply the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIEŁCO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16