1936-05-29 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL. SYSTEM

PACIFIC

Yeko- Honolulu

Leave Te Lenva Lawye Leave

E/Canncia May 29 May 31

E/Ruskin June 19 June 14 June 16 June 18 June 20

Victoria Love Arrive

Hong Shang Naga Kobn Kong hai saki

hama

Jun 3 June

Van- couver

June 18 June 17,

E/Japan Jane 28 June 28

July July 3 July

E/Asta July 10 Jay 12July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 20

July 29 July 31 Aug

E/Russia Aug. 7Aux. Aug. 11 Aug. 13 Aug, 13] E/Japan Aug. 2: Aug. 23

Sept. E/Asia E/Chunda Sept. 18 Sept. 20†† E/Russia Det. 3 | Net. + Oct. E/JapinOc. 18-Oct. 19

Sept. 1 Sept.

Aug. 26 Aug. 29 Sept.

Sept, 10 Sept. 12

8. Oct.

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

Oct. 19

June 29

July 14

July 27

7Aug, 12||

Aug.24 Sept. 8 | Sept. 21]

3 Oct.

Ost. IP] Qet. 21 Oct. 23 Oct. 29 Nov. 3

VANCOUVER GOLDEN

JUBILEE

JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED - HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

June 4th.

June 19th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042

GACANPAO: Fassenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agenta: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

AN

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MAKU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

...

Wednesday, 3rd June at 10 a.m. Wednesday, 17th June at 10 am, Wednesday, 2nd July

HEIAN MAHU ...(Starts from Kobe) Saturiny. HIKAWA MARU" ...Starts from Kobel Friday,

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

Friday, Tuesday.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 29, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ANIMATED SCENES

At Southampton

GIANT LINER'S DEPARTURE

London. May 27. Crowds estimated at a quarter of a million thronged Southampton docks, the shores of Southampton

water and the heights of Isle of Wight und packed the decks u. every available steamer and motor boat, and acroplanes flew over- head as the liner Queen Mary cast of and moved slowly from

her

berth.

The a: 3.33 hours GMT. manoeuvre was carried out per- fectly and in less than a quarter of an hour. Then the great vesser dwarfing all craft,

passed. she gathered her way and moved rapidly towards the sea. She was dressed over all and before she lett Blue Peter was run at her fore- most musthead to Join double house flag of Cunard White Star Company flying at her aftermast.

Many busy hours preceded the liner's departure and every incident from the muster of the entire crew of 1,100 and boat drill with launching of all 24 unsinkable motor lifeboats, to the arrival of many distinguished passengers aud their friends was cheered by the quayside sightseers.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

VESSELS DUE

Agapenor. B. & S., May 30, Agra, Gilman's, Jana 1.

Freight And Asiatic S., July 3.

Passengers Returns

BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9am. yesterday, the freight re- turns, received from the Harbour

tonnage movement, a Office, showed a moderately high large pro- portion of which being contribut- ed by Japanese ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to

the Colony

12.336 Was

tons, British

tons.

Alipore, P. & O., June 7. Antener, B. & 5., June 19. Arabis Maru, 08.K., June 5. Rehar, P. & O., June 5.

Loxley's, Juns 15.

Bourench, Loxley's, June 9.

Benvenue, Loxley's, June 4 Bigo Maru, 0.8.K., May 30. Enraea Maru, 0.8.5., June 2 Burma Maru, 0.8.K., June 3. burlan, P. & O.. June 9.

3. S., June 1. Calchas, Canada Moru, 0.8.K., Jana 14. Canton Maru, O.S.K., June 10, 'Changte, B. & Si; June 12, -

chitral, P. & O., May 20

with

City steamers carrying 0.309

be-

Through cargo for ports yond the Colony amounted [Q 13.385 tons of which £.52+ cons were carried by British steamers Astable deck passengers entering inta the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday

wh ch 690, of

408 From British steamers.

There were altogether seventeen arrivals of which seven were of remainder British registry, the

were

મ

City of Elwood. States Co., June 25.

of Christ Church, Bank's. June 10 of Mobile. Bank Line, June B Conte Verde, Lloyd Triestino, June 20. Corfu, P. & O., June 19. Corneville. Bank Line, June 20. Cremer,

J.C.J.

June

D'artano, desperies', May 30.

Dannink, R.A. C., June મ. Demandocus, B. & S., June 15. Daisburg, Jebsen's, June 8. Emp. of Asin, C.P.S., July 2 Emp. of Russia, C.P.8., June 4.

June 19. Emp. of were

Falis C.P.S

Roussel. Mesageries, J

June 20. Fernbank, Jebsen's, July 1. Friderun, Melchers', June 2 Fakukon Maru, 0.8.K., June 6 Gertrude Maursk, Jebson's, May 80. General Law, States Co., June 19. Gen. Sherman, States Co., May 29. Glaveus, B. & S.. June 19. Golden. Mountain, States Co., May. 29. Parti-Hague Mara, 0.5.K., June 4.

Hakone Mart, N.V.K., June 5. Hamburg Maru, O.S.K., June 19. Havana Maru, D.S.K., May 31. Havre Mar, 0.8. K., June 31 Hong Kong Maru, S.K., June 3.

being of other naticnalities, while of the 16 departures. seven were British ships, the rest being of other different countries, culars as follows:- Nationality Ships

British French

י.

Tonnage 8,833

7

2

3,267

re-.

Portuguese Japanese Chinese

"

"1

130

4

11.633

1,908

4

Total

#17

25.771

In an interview the liner's Cap- tain. Sir Edgar Britten who ceived messages 10-day from well wishers all over world said he was sure the Queen Mary would be a great success and spoke of her as e link of goodwill between the two great English speaking peoples,

The Captain was not, to be drawn on the question of record breaking. He said the ship had a schedule. And he thought they kept to it they would not break record,

Great crowds gathered this eve- ning at Cherburg to welcome the Queen Mary on her first call- British Wireleur.

ARRIVALS

:

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's s.s "Agapenor will arrive "from" Shangha to-morrow morning at six o'clock.

•

The m.v. "Silversandal" from New York sailed from Los Angeles on 16th May, and is expected to arrive here on or, about 7th June.

•

Hozan Mara, O.S...

.K., May 30.

»

isar, Melchers'. June . Ixinn. B. & S.. June 5, S., June 5. Jean Laberde, Messageries', June 2 Katori Maru, NY.K., June 5, Kwanto Maru. 0.9.K., June 8. Leverkusen, Jobaon's, June 8. Meerkerk, 1.C... Line, June 11. Hemnen, E. & S., June 7. Munsterland, Jebaeb's, June 2. Nuldera, P & 0., July 8. Nankin, E. A. June 1 | Neckar, Melchers', June 2 Nellore, E. & A.. July 4. New York, States Co., May 31. Oklenburg, Jebsen's, Juan 02. Oder, Melchers', June 11, Pannina Maru, O.S.K., June 16. Paul Donner, Messageries', May 29 Peiping, Gilman's, June 18. Philoctetes. R. & S., June 29, Pres. Garfeld. Dollar's, June 5. Pres. Grant, A.31. Line, June 12, Pres Hoover, Dollar's, June 4. Pres. Jefferson, A.M. Lino, June 28. Pres. McKinley, A.M. Line, May 29 Pres. Polk, Dolar's, June 10. Pree. Taft, Dollar's, June 1. Ranpura, P. & O., June Rheinland, Jebsen's. June 24 Reggeveen, J.C.J. Line, May 31. Scharnhorst. Belchers, June 9. Selandia, E.A. Co., June 8. Shirala, B.I. [Apr);

June Silversandal, Farness, June 7, Solny, Jebsen's June 21. Somáli, P. &

O July Somerville, Bark Line, June 28. Soudan, P & O., June 19 Sphinx, Mesengeries', June 13.... Stentor, B. & S., June 9. Suiyang, B. & S. May 30, Sumatra. Lloyd Triestino, June 3. Sumatra Mar, 0.8.K., June 18. Taj. Ping Yang, Dodwell's, June 17. Talma, B.1. Apcor), June 3. Talthybius, R & R., July 10,

The Butterfield and Swire's. 8.3. "Calchas" will arrive from Binga- pore on June 1, 1938, at 6, am

The RMS. "Empress of Russia" 1313 arrived at Yokohama on the 27th cons. Captain J. R. Nisbet. May (Wednesday) at 7.30 pm and

Tientsin via Swatow. left Yokohama yesterday (Thurs-Sarpedon. B. & S., June" 2.

20th June 14th July

28TH MAY, 1936. Cheklang, British steamer,

19th Jane 7th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MABU

ļi

Saturday,

4th July

Saturday, 6th June Saturday, 20th June Friday.

3rd July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

Wednesday, 10th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Parts.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Saturday, 27th June Saturday, 25th July

Saturday.. 6th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

* CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

from buoy No. B14-Butterfield and Swire,

Tokiwa Maru. Japanese steamer, 4.280 tons. Captain R. Agawa. from Shangha!. Kowloon Whart.-N. Y. K. : Victoria Italian steamer, 7.1 15"

Jons, Captain Castellotto, from Shanghai, Kowloon Wharf.- Lloyd Triestino.

day) at 9.00 a.m. She is due as Hong Kong on the 4th June (Thursday) at 7.00 a.m. and will leave Hong Kong for, Manila on the same day at 6.00 p.m.

TWO GREAT EVENTS

London, May 27. Clear, sunny and dry weather favoured an afternoon, the leading events of which-the departure of the Cunard White Star liner on her maiden voyage across the At- lantic and race for the Derby Stakes at Epsom-drew vast crowds followed sightseers and were with interest throughout the coun- 33-try and round the world.

Tango Maru, Japanese steamer, 4.238 toas, Capt. K. Tsukuda, Singapore, Kowloon from Whart.-N, Y. K.

1:937 Tak Sang, British steamer.

tons, Captain W. A. Balch. from Tsingtao and Shanghai via Swalow, Wes: Point Wharf. -J. M. & Co. Scochow, British steamer,

tons. Captain J. B. from Canton, buoy No. B. & S.

1,594 Clark.

+ MORIOKA MARU

+ HAKODATE MARU

Friday,

+ LISBON MARU

Sunday,

25th May 7th Juve

HAKONE MARU

KAMO MARU

1

Friday, Friday. {N'saki direct)

Saturday.

5th June 10th June 20th June

† Cargo only..

Tai Yuan. British steamer, tons, Captain W. Shaw. Canton, buoy No. B. & S.

2,100 from

B21.

1

11

27TH MAY, 1936.

Hin Sang. British steamer.

SUWA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

M

MESSAGERIESTM

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:

TO SHANGRAI - KOBB.

D'ARTAGNAN ... 30th May, 1938. SPHINX

18th June, 1938. FELIX ROUSSEL 26th June, 1836. PREL. DOUMER... 10th July, 1938. ARAMIS

... 24th July, 1938. OEKNONCEAUX 8th Ang., 1938.

•

TO MARSEILLES vin Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suaz, Port-Sald JEAN LABORDE 2nd Jane 1930, D'ARTAGNAN 16th June 1938, 8PRINX

30th June 1988, FELIX ROUSSEL 14th July 1936. PRES. DOUMER...28th July 1938. ARAMIS

...11th Aug., 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGABOR by Transhipment on our Mail Stealers at PORT SAID Or Drinouri.

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Dee MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 28851.

1, Queen's Building

0

CLEARANCES

28TH MAY, 1936. Foratric for Hongay Van Heutsz for Singapore Tjinegara for Amey Sirdhana for Amoy Rawalpindi for Shanghai Tango Maru for Shanghai Malaya for Manila

Descriptions of the sailing of the Queen Mary and of the Derby were broadcast, at home and on Empire transmissions, Two seconds) Tai Seun Hong for Hothow after the Derby winner passed the Helikon for Saigon " post result had been transmitted Fukuken Maru for Swatow by Cables and Wireless Limited to Tak Sang for. Canton 1.885 New York, Buenos Aires and Cape Voo Yang for Saigon tons, Capt. A. D. Kelman, from Town. It was known in Austraila Soochow tor Holhow Sandakan, buoy No. B22. within six seconds.—

Kaiapoi for Hongay J. M. & Co.

Victoria for Singapore

British Wireless,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT .

LTD.

... ELLERMAN LINE

8.8. "CITY OF MOBILE" Hatre, London, Dunkirk, Retterdam, Hamburg & Glasgow. 8th June 8.8. "CITY OF EASTBOURNE”

8.8. "CITY OF BATH"

Havro, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

· MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW-

8th July 8th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE

20th July.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASENGER VESSELB.... ............ INDIAN AFRICAN LINE

M.V. M.V.

ISIPINGO" INCHANGA"

M.V. "INCOMATI

***

from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug;

from Calentia 4th Sept.;

from Colombo 10th July, from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGEES and CARGO for Momlar, Zanzibar, Beira, Jourenco Marques! Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the abore tines apply's—

THE BANK

Telephone 27791.

LINE (CHINA). LTD.

13

ANTINJAM

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMER'S TAKING CARGO FOR

ដឹង Australia, Red

Egypt, Istanbul, Grecco Levantine Ports, Europe.

Straits, Jaya, Burma Ceylon, Ladia Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT RÖYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and alf sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destinadon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ICHITRAL *BEHAR

*ALIFORE IRANPURA *SOUDAN

IRAWALPINDI

CORFU *BORDWAN

15,000 6,000

30th May. 6th June

5,000

17,000

7,000

6th June lith June 20th June

17,00

14,500

27th Junc 11th July

6,000

18th July

IRANCHI

INALDERA

17,000 16,000-

* SOMALI

7,000

25th July

8th Aug.- 15th Aug.

22nd Aug.

5th Sept.

IKAISAR-1-HIND · 11,000

TRAJPUTANA

17,000

*Cargo ogly... + Calls Casablanca.

1

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Bam- burg, R'dam, Antwerp & Hall. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Harre, London, Fan- borg, Rear, Antwerp & Hull, Bombey, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and Londen. Mars Havre, London, Hug.

R'dam, Awarp. & Hall. Bombay, darseilles & London

de. Mars, Havre, London, H'bg..

R'dm, A'werp. & Hull. Bombay, Marsoule à London Bombay, Marseilles & London

Cails Tangier.

All vesscle may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo tir Istanbul, frabus Sparna, and other Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIASLAPCAR

TALMA SIRDHANA

SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 9,000

6th June

20:h June

8,000

4th July

10 000

18th July

8,000

1st Aug.

SAILINGS

Singapore, Port Swatte-zha Pesang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to risit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Surize, Flahing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatis for the E. & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional abargo for Deck Cahins and thers is of course" Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten-the cuisine will sat you listening eagerly for the Gong.

Regalar monthly wailings from Hong Kong to Shanghai and Jayan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following!-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver, San Franciscu, eto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londos and.

The P. & C. Branch 'Service of teamers to Londen via Suss.

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Southampton and London vix Panama Chand

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

5th June 3rd July

7,000

1st Aug.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan

NANKIN

7,000

4th June

*BURDWAN CORFU

6,000

10th June

14,000

11th June

SHIRALA

BANCHI

8,000 17,000

11th June

Amoy, Shanghai & Japan.

25th Jne

TILAWA

10,000

251b June

NELLOBE

7,000

7th July

•SOMALI

7,000

7th July

* Carge only.

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

.:

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

A

APB

MACKINNON, MACKENZIE CO

|P & O ̈BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG;

PROSZ 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16