1936-05-23 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

IEVA YO Deave Leave Laye Arrive

Hong Shang Naga- Kong hai

Leare Laure

E/Canada May 20 May 31

Kobe

aaki

Yoko- kama

Vac-

Honolulu

couver

¡Victoria]

Jane 3 June 5 June 12 June 17

BA July 1 day 12 July

|€/Canada fuly 24 July 26 |

E/Kassia June 19 Juno 14 June 16 June 19 June 20

Epanan June 25 | June 28 į

July 1 | July | 3 | July July 16 July 18

!|

Juar 201

01 July 14

July 27

July 29 July Aug.

Aug. 12

11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 24

1

14

| Aug. 26 | Aug" Sept.

9 Sept. 8

Sept. 10 Sept. 12

Sept. 1

Sept. 23 Sept. 23 Oct.

E/Russia Arg. 7 Aus Aug.

|H/Japan | Aug 11 | Aug, 23]

E/Asta S 4 Sept. 6 Sept. E: Canada Sept. 18 Sept. 25]

E Russia | Oct. 2 Oct. 4 let. E/Japan Oct. 16 Det." 1

JULY 1st to

3 Oct. 7

Oct. 19

Let, 21 Oct. 23. De 20 Nov. 3

6 Oct. * Oct. 10 ||

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RCSH REENACTED. -

HISTORICAL PAGEANTRY÷ETU.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

June 4th.

EMPRESS OF JAPAN-

June 19th,

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

·CHICHIBU MARU TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

RIYE MARU

HEIAN MARU

Saturday, 23rd May at M'nigh Wednesday, 3rd June at 10 a.m Wednesday, 17th June at 10 am

...(8tarts from Kobel Monday, 1st June. (Starta from Kobe) Saturday, 20th June

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

Friday, 12th Jane Tuesday,

7th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honelalu,« Los

Angeles, Mexico and Panama.

Saturday.

4th July

Saturday. 23rd May

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU

KASHIMA MABU

LIVERPOOL via Port Said,

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

Saturday, 6th June Saturday, 20th June Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

SYDNEY & MELBOURNE

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Wednesday, 10th June

via Manila and Parts. Saturday: 93rd May Salarday 27th Jane

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TUKIWA MARU

↑ MORIOKA MART

Thursday, 28th May Saturday, Ath Jane

+ HAKODATE MARU

+ LISBON MARU

Friday, Sunday,

g9th May

7th June

ATSUTA MARU

(N’maki direct) · Saturday

TANGO MARU

**

·HAKONE MARU

Thonday. Friday,

23rd May 28th May 5th June

+ Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

Li

M

SAGERIES

to SHANGHAI -

*

M

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Sailings from Hoxɑ Kara:

KOBE.

D'ARTAGNAN 90th May, 1936. SPHINX

18th Jane, 1936. FELIX ROUSSEL 26th June, 1936, PRES. DOUMER... 10th July, 1936, ARAMIS

24th July, 1936. CHENONCEAUX 8th Ang, 1936.

To MARSHELLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said.

JEAN LABORDE Ind Jane 1936.- D'ARTAGNAN 16th June 1936, SPHINX

30th June 1893, FELIX ROUSSEL 14th July 1930. PRES, DOUMER... 28th July 1038. ABAMIS

...T1th Aug., 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYMIAN PORTS, EAST APRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID DE Dлisouri.

For Full Particular, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 26651

Queen's Building

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 23, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances;

CLEARANCES

22ND MAY, 1539.

Benalder foi Shanghai Naruto Maru for Keelung Kaituna for Port Wallut Hai Hing for Holhow Dah Sun for Hongay Mau Sang for Sandakan

Toorak for Singapore Selstan for Swatow Sunning for Centon Prosper for Bangkok Yunnan för Swatow Kaying for Holbow Gne senay, for Manila Hal Ching for Canton Empress of Canada for Manila President Jackson for Shanghial

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

་་

Victoria, Lloyd Triestino, May 2 Chitral, P. & May 30, Agrs. Gilman's, June "i. Jean Laborde, Messageries," June 2 Sarpedon, G. & S., June 3. Bebar, P. & 0., Jane_6.

Katori Maru, X.Y.K., June 6. Pers, Garfield, Dellar's, Jane fi Isar, Melchers, Junio

"Duisburg, Jebsen's, June 8. Benrench, Laley's, une 9. Dakar Mara NAK, June 10. Meerkerk, J.C.J. Line, Juns 11. Ranpera, & O., June 13. 'D'Artagnan, Messageries', June 16. Deucalion, B. & S., June 17 Pres Polk, Dollar's, June 2, Seburnthorst, Melchers', Jane 90.

Port Soudan Agapenor, B. & S.. June I. Agra, Gilman's, June 1..

"Rangoon.

Santhis, B.. (Apear), May 27. Hakodalo Maru, Y.K., May 29 Havana Maru, O:8.K., June 1. Taimun. B.1. (Apenr), June 6) | Lisbon Maru, `N.Y.K.." Juno. 7,

Rotterdam.

Bhutan, P. & 01, May 23. Unruan Mara, N.Y.K. May 2. Malayo, E.A. Co., May 24, Tourcoing, Thoresen's, May 25." Nordmark, Jebsen's, May

Gilman's, June 1. AKTO.

Sarpedon, B. & S., June 3.

29.

Belor, P. & O., June 6 Kateri Maru, NY.K., June 6. Iar. Melchera, June 7.

City of Mobile, Bank Line, June 8. Duisburg, Jebsen's. June 8 Beureoch, Loxley's, Juna. 9. Beerkerk, J.C.J. Line, June 11. Deucalion, B. & S., June 17, Scharnhorst, Melchers', June 25.

Scandinavian and Baltic Ports. Malays, E.A. Co., May 21. Tourcoing, Thoresen's, May 25, Agra, Gilman's, June 1.

Southampton. sichurnhorst, „Melobers", June 25,

Singapore.

Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Morù, N.Y.K.. May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Buenos Aires Maru, O.S.K., May 24. Malaya, E.A. Co., May 24. Anhui, B. & S., May 25.

Hanne Thoresen's, May 25,

Jardine's, May 26.

Muinam, B. & S., May 27. Santhin, B.I. (Apear), May 27. Tokiwa Maru, N.Y.K., May 28, Van

Hautsz, 3.

3.C.J. Line, May 25. Victoria. Lloyd Triestino, May 28 Hakodate Mara, S.V.K., May 29. Chitral; P. & G., May 50. Biyo

Maru, O.S.K., May

31. Agapenor. B. & S., June 1. Agra, Gilman's, June 1.

Havana Maru, 0.8.K., June 1. Roggeveen, J.C.T. Line, June 1.

| Jean Labordo, Messageries', 'June 2

:

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

ARRIVALS

Freight And Asiatic Patres,

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns. received from the Harbour Office during

the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday showed a fairly high tonnage movement, à large pro- purtion of which being contributed by American and Japanese ships. The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 8,712 tons, with British steamers carrying 888 tons

Through cargo for borts be- yond the Colony amounted to 23 963 tons of which 2,018 tonsS were carried by British steamers

Asiatic deck passengers enter.ng

Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 582. of wh.ch 395 Were from British steamers,

There were altogether sixteen arrivals. of which four were of British

registry, the remainder being of other nationalities, while of the eighteen departures, 10 were British ships. the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality. British

Parti-

"

2ND MAY, 1936.

British steamer, 8,910

.. tons. Captain W. Maclure.

from Glasgow via Singapore

Holt's Wharf.-Butterfield and Swire.

Kirano Maru. Japanese steamer, 4.926 tons. Captain H. Sizawa, from Nagasaki. Kowloon N. Y. K.

Ha. Ching. British steamet. 1322 tons, Captain W. B. Patey. from Pakhol"vin Holhow, Yau- mat-Douglas & Co.

Bhutan. Brush steamer, 2,912

tons. Captain W. L Harris, from Shanghai, buoy No. A2. -- M. M. & Co. Gneisenau. Germah steamer, 10.713 tons. Cap. E. Hengstenberg. from Shanghai, Kowloon Wharf-Melchers & Co.

Pres. Jackson, American steamer,

8.377 tons, Captain M. Seavey, from. Manila, Kowloon Wharf. --American Mail Line.

15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barica, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius.

East and South Africa.

Egypt,

Australia, Bed Sen, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all Mailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

'Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Chengtu British steamer, 1,318 tons. Captain O. Fox, from Swatow, buoy No. 314-- B & S. ch.chibu Maru. Japanese steamer, tons. Captain 9. Oya, from Shanghai,

Kowloon RANFURA SOUDAN

10.287

CHITRAL *BEHAR

.:

15,000 30th May. 6th, une 8,000

17,000

13th June

Wharf, N. Y. K.

7,000

20th June

Dah Loh. Chinese steamer. 1.389

Ships

4

Tonnage

2.906"

American German Norwegian Swedish Japanese Chinese

2

.7.955

tons. Captain A. Koloff, from RAWALPINDI Pukow, buoy No. B35.-Wallem CORFU

*BURDWAN & Co...

17,00

27th June

1-4,500

17th July

6,000

18th July

1

2,650

Yunnan. British steamer. 1,634 RANCHI

17,000

26th July

750

0.470

5

5.744

tons, Captain D. Wilson, from NALDERA Canton, bucy No. 320.8OMALI B. & S.

16,000

8th Ang

7,000

15th Aug

11,000

22nd Aug.

Total

15

" 3,200

29,675

17,000

6th Sept

* Carge only.

† Calls Casablanca.

I

Borner: Mar, 0.S.K.. June 3. Sarpedon. B. & S., June 3. Arabia, Mara, 0.S.K., June 5. Hebar. P. & 0., June 15. Katori Maru. N.Y.K., June 6. Isar, Melchers, June 7. Duane Mara NY.K., June 10. Cremer, J.C.. Ene, June 11. Moerkerk, J.C.J. Line, June 11 Ranpara, P. & O., June, 13. Kumsang. Jardiza ́s. June 15. D'Artagnan, Messageries', June 16. Deucalion. B. & S. June 17. Pres. Polk, Dollar's, June 20, Scharnhorst, Melchers. June 25

S. and E. African Ports. Buenos Aires Maru, 0.5.K., May 24, Roggeveen, J.C.J. Line, June Arabia Maru, O.S.K., June 5.

Suez.

Harana Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's. May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 26. Jean Laborde. Messageries', June 2. Katori Maru, N.Y.K., June G. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Morioka Maru, N.Y.K., June 5. Pres. Garfield, Dollar's, Juno 6. Talma. B.I. (Apcar), June B. Isar, Melchers, June 7, Lisbon Meru, N.T.E, Jane 7. City of Mobile, Bank Line, June 8, Duisburg, Jebsen's, June 8 Benrench, Loxley's, June B. Chaksnag. Jardine's, June 10. Dakar Maru N.Y.K., June 10. D'Artagnan, Mensageries, June 10. Pres. Polk, Dollar's, June 20. Scharnhorst, Melchers, June 25.

Tangler.

Chitral, P. O... May 30, Hanpara, P. & O., June 13.

Triest and Venice. Victoria, Lloyd Triestino, May 28

Valencia.

Dakar Maru, NY.K., June 10.

.

Sunning, British steamer, 1,570 KAISAR-I-HIND

RAJPUTANA Lans. Captain J. 8. G. Brown, from Shanghal, buoy No BI- B. & S..

Michael Jebsen. Danish steamer. 1.343 tons, Captain G. Elberg. from Swatow, buoy No. C1 Chlu Seny Hong.

NOTICE TO CONSIGNÉES

S.6. WILLANDRA"- From MELBOURNE & SYDNEY."

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that the above vos:1 has arrived and is berthed at Buoy Ab, whence delivery may be obtained from ship's tackle.

Optional cargo will not be landed here, onlara notice has been given 48 house prior to` vessel's arrival, but carried on from port to port at Master's option to the final port of call to which the option extends.

No Claima will be admitted after the Goods have left the ship, and Goods remaining undelivered prior to the departure of the vessel will be landed and stored in our godowns &/or lighters

the cor

cost of landing and storage.being for Consignee's Account.

All broken, chsted, and damaged Gooda will be examined on board by our surveyors, Mears Goddard & Douglas, before the goods are delivered. In the case of dutiable cargo, con- signees are requested to inform the Import & Export Office that they have auch goods for examination, and to make arrangements for the goods to be landed into Bonded Warehouse.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 22nd May, 1936,

by

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dans, Antwerp & Hall Bombay, Marsailles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham-

burg, R'dam. Answerp.

"Huli. Bombay, Marseilles & London, Bombay, Mareilles and London.. Mars, Havre, London, Hug,

B'dam. A'werp, & Bull Bombay, Marseilles & Lendon

do

Mars, Havre, London, Bhg..

Edm., A'werp, & Hull, " Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London

* Calls Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrat, and other Levant Porte by atcamera of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH UNDTAG APCAR SAILINGS |

SANTHIA TALMA " SIRDHANA SEIRALA. TILAWA

3,000

97th May, 2.30

10,000

8th Jane

p.m.

9,000

20th June

8,000

4th Joly

10,000

18th July

Singapore, Port Rettenban

Forang. Hangoon & Calcutta

pisit

Now is the time to Australia & New Zealand

lands of Sunshine sad Bomance. "Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

at that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound.

**

On the way down your life aboard will be'ns you wish, quiet or hectic for the E. & A. Will humour your every while

And by the way, there is vo additionɛi sharge for Deck Cabina and there is of oqums a Sun Deck Swimming pool, as Orchestra and a fine Laundry.

A furgon and Stewardess as at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will ast you listening eagerly for the Gang.

Begalar monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia,

Hong Kong to Sydney—10 days.

Frequent connections from. Australis with the following:- 201

The Union 8.5. Co.'s Stamery to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San. Francisco, ele.

The P. & C. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to Londos via Snez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sonthampton and London via Fanası Canal'

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE!

7,000 7,000

6th June

3rd July

7,000

1st Aug.

Manila,

Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourns & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KAWALPINDI 17,001 29th May

[4450

BIRDHANA

NANKIN

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

S. CITY OF MOBILE" 6.8. "CITY OF EASTBOURNE" SS," CITY OF BATH"

Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow,

Havre, London, Betterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

8th June 8th July 8th Aug.

................... ORIENTAL AFRICAN LINB Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lovrenco Marques, Errhan as d Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LIOUS PASSENGER VESSELS........ INDIAN AFRICAN LINK.

from. Calcutta 4th June; from Colombo 16th June, from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July, from Calcutta 4th Aug. "from Colombo 10th Aug,

M.V. INCOMATI” M.V. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA"

اته

Y

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombom, Zanzibar, Beira, Lourenco Margges Durbas, East London, Port Elizabeth, Moss Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

Tauing through Ba/Lading to Guty & ATLANTIC Coast with tranships ent at Los Amsztas by first opportunity,

ALL BAILINGS E#biecy to AlterATION WITHOUT, Notici,

For Freight or Farmge on any of the shove lines apply →→→

Telephone | 57791.

i

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

*BURDWAN CORFU

SHIBALA RANCHI

TILAWA

Shanghai & Japan

8,000

28th May

Amoy, Shanghai & Japan

7,000

4th une

Shanghai & Japao

6,000

10th June

do

14,600

11th Jane

đ

.

8,UCU

11tb June

Amoy, Shanghai & Japan

17,000 10,000

25th J-ze

Shanghai & Japan

25th June

* Cargo only.

"Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice! For further information, Passage, Freight, Bandtooks, etc., apply to the Agents:

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROME 27721..

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS' WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTESS

"WANT

Page 15Page 16