1936-05-21 — Page 15

4

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Yoko- Honolulut: Van-

couver

Victoria Leave Arrive

Kong hai

Hong Shung

Nag

Kobe

ski

hama

Leave Tuesave LOBTE

Leave Leave

June 3 June

Jane 18 June 171

June 20

July 3 July July 18

July 14]

July 27

E/Canin May 29 May 31

E/Russia Jane 12 June 14 June 16 June 18 June 20

Eapan Jun 26 June 2

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 21, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

VESSELS DUE

Agapenor, . &, June 1 1 Agra, Gitman's, June 1. Alios Maersk, Jebsen's, May 25. Antenor, B. & B., June 193 Arubia Muru, (1,8,K,, June 3 Astoria, Jebsen's, May 24.

3 tsu Maru. NY... May 23. Behar, P. & D., June & Hewalder,

July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 19] | Bonjedi,y's May 21.

June 16.

Refrench, Laley's June 9. Benvenue, Loxley, June 4 Bisutan. P. & ., May

July

Ash July 10 Juy 12 July 14 July

E/Camwin July 24 July 25 |

E/Russia Aug 7 Aug

Aug.

11 Aug. 13) aug. 15

Aug. 24)

Japan Aug. 2Aug. 23 E/Ash Sept, 4 Sept. 6 Sept.

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

Sept. 8)

Biya Maru, 0.5, K., May 30.

8 Sept. 10] Sept. 12

|Sept.21

Sept. 23 Sept. 23 ! Det.

5 Oct & Oct. 10

3 Oct. 7

Oct 19

E/Canada Sept. 18 Sept. 20

E/Russia Det. nes. 4 Oct.

1.1

E/Japan Det. 16 Oct. 18

Oct. 21 Oct. 25 Oct. 29 Nov. 3

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936, CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED - HISTORICAL PAGEANTRY-ETC."

TO MANILA":

EMPRESS OF CANADA at 6 P.M. May 22nd. · EMPRESS OF RUSSIA

June 4th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20732.

Freigh: 20042.

·GACANPAŬ : 'Pamsenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

*Cante Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

VKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Saturday, 23rd May at M'night Wednesday 3rd June at 10 a.. Wednesday, 17th June at 10 am.

Starts from Kobe (Starts from Kobe)

Friday, Friday,

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

• NAGARA MARU

Monday, 1st: June

20th June Saturday.

22nd May

19th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Saturday, 4th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MABU

HARUNA MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Saturday, 23rd May Saturday: 6th June Saturday, Both Jone

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.

and Valencia.

1. DAKAR MARU

Wednesday. 10th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports."

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 23rd May Saturday, 27th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday, 28th May Saturday, 8th June

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,”

!

† TOKIWA MARD

↑ MORIOKA MARU

HAK DATE MARU

Friday,

29th May

+ LISBON 'MARU

Sunday,

7th June-

ATSUTA MARO

(N'saki direct) Baturday.

TANGO MARU

44

BAKONE MARU

Thursday, Friday,

23rd May 28th May 5th Jucc

+ Cargo only.

+

CUNARD

TEL 30291

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

WHITE STAR LINE.

M

MESSAGERIES

To SHANGHAI ---

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

KOBS.

"D'ARTAGNAN ... 30th May, 1936.

SPHINX

18th June, 1936. FELIX ROUSSEL 26th June, 1986. PRES, DOUMER ... 10th July, 1036,, ARAMIS

24th July, 1938. ORENONCEAUX 8th Aug.. 1034.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Snez, Port-Sald..

JEAN LABORDE 2äd June 1986. D'ARTAGNAN- 10th June 1936, SPHINX

80th June 1956, FELIX ROUSSEL 14th July 1936. Pas," DOUMER...28th July 1936. ARAMIS

11th Aug, 1936,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYKIAN PORTS, EASY AYRICA, -MadagaBCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID on DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. Telephone 26651

3. Queen's Building

H.

Bornen Maru, 0.5.K., June 2. Burma Maru, 0.8.K. June 3, Buenos Aires Maru, O.S.K., May 23

June Hurdwan, P. N Calchas, B. & S., June 1. Canada Maru, 0.S.K., June tantom, Messugeriva", May 23. Canton Maru, (1.8.K., May 27, Choksang, Farling's, May 22

June 12, Changte, B. & S., Chichibu Maru, N.Y.K., May 2 Chitral. P. & '0., 'May 20

City of Christ Church. Bank's, June 10 Cite of Elwood, State Co., June 95. City

of Mobile, Hank Line, Jane 8. Cents Vegle, Lloyd Triestine, June 20 Corfu, P & O., June 10.

Cingale Prince, Farnessy. May 27. Cromer, J., Line, June 2. D'Artagnan. Messageries, May 30. Danimark, B.A. Co., May 24. Demodocus, . & 8., June 15. Duisburg, Jebsen's, June 8. Emp. of Asia, C.P.S., July 2 Emp

of Canada, C.P.S., May 21. Emp. of

of Russia, C.P.B., June 4. Emp. of Japan, C.P.S, June 19. Felix Roussel. Messageries", June 24.

Foylebank. Bank Line, May 3. Friderun, Melchers. June 2. Fukuken Maru, 10.8. K., May 23. Gertrude Maersk, Jebsen's, May 30. Gen Sherman, States Co.. May 29. Golden Mountain. States Co., May Gooisenau, Malchers', May 22. Hndokate Marn, N.Y.K., May 28. Hague Maru, O.S.E., June Hamburg Maru, 0.5.K., June 19. Haruna Maru, N.Y.K., May 0 Havana Maru, S.K., May 31. Hozan Maru, O.S.K., May 30, Isar, Melchers', June. 10.1 Ixion, B. & 8, June 5.

Jenr. Labortle, Messageries', June 2 Eitano Maru, N.Y.K., May 2 Kwanto Mari, O.S.K." June 8. Leverkusen, Jebreu's, June 6. Malaya, E.. Co., May 24. Manila Maru, O.S.K., May 27. Jerkerk. .C.J. Line. June 11. Momnen, B. & S., June 7. Munsterland, Jebsen's, June 2. Nankin, E. & A. June 3. Naruto Maru, N.Y.K., May 21. Necker, Melchers' June 4. New York. Staten Co., May 31. nidenburg. Jebsen's, June Patroclus. B. & S., May 29. Pauni Maru, O.S.K., June 16. Paul Doumer, Messageries', May 29. Peiping, Gilman's, June 18. Philoctetes, B. & S., June Pros, Garfeld, Dollar's, June 5. Pros. Grant, A.M. Line, June 12. Pres Hoover, Dollars, June Pres. Jackson, A.M. Line, May 29. Pran. Jefferson. A.M. Line, June 20 Pres. McKinley, AM. Line, May 29. Pres. Polk, Dallar's, June 10. Pros. Taft, Dollar's, May 25. Pres: Van Buren, Dollar's, May 26

P. & O, June 8,

undi, P. & O., May 27

بار

Rheinland, Jebsen's, June 24. Roggeveen. J.C.f. Line, May 31. Santhin, B.T. Apear). May 24, Shirala, B.I. (Apar), June 9. Sirdhana. B.1. [Apoar), May 26. Behnenhorst, Melchore', June 9. Soudan, P: & D., June. 19 Sphinx, Messageries', June. 13. Sumatra, Lloyd Triestiza, June 5. Sumatra Maru, 0.9.K.. June 18. To Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tanda, E. & A., Jisne 2. Tango Maru, N.T.K.. May 28. Taurus, Thoresen's, June D Tayback, Bank Line, June 24. Tilas. B.I. (Apear). June 23. Tjinegara. J.C.J. Lane, May 26. Tisadanu, J.C.J. Lind May 24. Tjisoudari, W.CJ Line, May 3}. Tjisaroon, J.C.J. Line, May 23.

BANK

+

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

ARRIVALS

20TH MAY, 1938.

Freight And Asiatic Nagato Maru,

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 alm. yesterday, showed a fairly high tonnage movement, a large pro- portion of which being contributed by Briksh ships. "

The total

tonnage of general

Japanese steamer. 4.325 tons. Capt. S. Nakashima, from

Singapore. Kowloon Wharf-N. Y. K.

Hop Sang. British steamet, 1,359

tons. Captain D. S. Pethick. from Canton, buoy No. A15.~-~- J. M. & Co.

Hal Yang. British steamer, 1.430 tons.. Captain W. G. Erwin, from Foochow and" Amoy via 'Swatow. Douglas Wharf.— Douglas & Co.

cargo carried by vessels to the Kwai Sang, British steamer, 1.434 Colony Wis 27,613 tons, with British steamers carrying 9,523

tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 18.992, tons. of which 2.010 tons were carried by British steamers. Astatic deck passengers entering tnto the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 580, pl which 537 ·wer* from. British steamers,

There were altogether thirteen arrivals. of which five were of British registry, the remainder. being of other nationalities, while of the 15 departures. four were British ships. the rest being of other id.ferent countries. culars as follows:- Nationality

Beng. Consols. Norwegian French

Parti-

tpris, Captain M. Costello. from Tsingtao & Shanghai via Swatow, West Polat Wharf.- J. M. & Co.

Hong Kong Maru, Japanese str.. 1,559 ans, Captain H. Misaka. from Swałow. O. 3. K. Wharf. ---O, S, K

Huashan, Chinese steamer, 2.377

tons, Captain Torgersen. from Otaru, buoy No, B23.—M. S. K Hai Chen, Chinese steamer, 2060

•

15

PεO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South.

Africa, Australia, Fed Sea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports,

Europ

PENINSULAR &" ORIENTAL FORTNIGHTLY

ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

DIRECT

All vessels may call at any ports on or off the roage-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

+*BHUTAN tons, Captain H. Y. Hughes, from Canton, China Merchant OHITRAL

*BEHAR Steam Navigation's Wharf. ›

Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Captain J. M. Johannes- sen, from Shanghai and Swatow, C. M. S. N. Wharf-- | RAWALPINDI

铃

8,000

15,000 6,000

23rd May.

30th May. 8th June

RANPURA *SOUDAN

$7,000

7,000

13th June 20th June

17,00

27th June

Ships

11.90

2

Tonnage

12.00 3,297

1

9.408

German

1

7943

Portuguese

1

300

Soochow British steamer, 1.594

1,591

tons, Captain J. Clark, from Newchwang via Tsingtao, buoy No. B3.-Butterfield and Swire.

CORFU *BURDWAN

14,500

1'th July

8,000

18th July

RANCHI

17,000

25th July

NALDERA

* BOMALI

. 16,000 7,000

Japanese

2

8.225

Chinese

3,900

Total

13

44.605

Helikon, British steamer, 1,220 Anderson, tons, Captain W.

B10. from Salgon, buoy No. Wo Fat Sing

KAISAR-I-HIND

11,000 ·

SHIPPING MOVEMENTS

The N.DL s.s. "Gneisenau” sali ed from Shanghai yesterday morn- ing (20th Instant) and is expected here at 6 a.m. on the 22nd instant. She will sail for Eurobe via Manila, Singapore and' ports at 8 p.m. on the same day.

.

The R.M.S. "Empresa of Japan" arrived a Vancouver on the 18th May (Tuesday) at 3 p.m. and leaves Vancouver on the 30th May (Saturday), 'n.m. She is due at Hong Kong an the 19th June (Tuesday) at am, and will leave the Hong Kong for Manila on same day at evening.

*

The P. and O. Line's steam ship "Bhutan" left Shanghai for this port on the 18th Instant at 1.p.m. and is due here on the 22nd inst at about 6 am.

•

•

•

The BL and Apcar steam ship "Santhia" will leave Amoy for this port on the 23rd instant, and is due here on the 24th instant.

•

•

:t

The BL and Apcar steam ship "Santhia" will leave the Colony for Singapore. Port Swettenham, Penang. Rangoon and Calcutta on about Wednesday. 27th May. 1936. at 2.30 p.m.

or

Tokiwa Maru, N.Y.K.. May 27. Tourcoing, Thoresea's, May 25. Toulouse, Thoresen's, Jung" 24.

12

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA" LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE S.A.

"OLDENBURG having arrived, From. Hamburg and Porta" of call, Coneguées of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowas al delivery may be Kowloon, where obtained as soon as the Goods are landed

Optional Cargo will not be landed has been given 48

bere, unlael's rival, but carried

hours prior to

on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered" after the 26th May, 1938, will be subject to Beat.

B.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 28th May, 196 at 10

by car Burveyors, Messrs. Goddard & Dongise, To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance ben damaged "dutiable goods are examined.

All claims must reach as before the 19th June, 1986, or they will not be recognized.

No Iaurace will be affected. Billa of Lading will be countersigned by

JEBSEN 0Q.,

Agents.

Hong Kong, 19th May, 1986, 4439

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ..........

ELLERMAN WIE

8.S. CITY OF MOBILE". Havre, London, Kotterdam, Hamburg & Glasgow.... 6th June` 8.8. "CITY OF EASTBOURNE" Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8th July 8.8. " CITY OF BATH”.

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 8th,, Aug

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA ....

ORIENTAL AFRICAN LINE

... Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Forts. ""

· ́EAST & SOUTH AFRICA... LULURIOUS PARBENGER Vrazlagan INDIAN AFRICAN LIEB

from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June, from Calcutta 4th July: from Colombo 10th July. from Calcutta 4th Aug; ...from Colombo 10th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Molesa, Zanzibar, Peira, 3 curenco Marques Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V." "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO"

M.V. “INCHANGA"

1.

AGENTS FOR

KLAVENESS.

LINE

́ ́ (PACIFIC ›ÒOAST-AKIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (io 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

Tsuing through Be/Lading to Guy & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Angztas by fret opportunity, ALL BLILINOS EUzJzUT TO ALTERATION WITHOUT Noric,

For Freight or Farmge on any of the above fine apply

Telephone · 2779).

THE BANK LINE (CHINA), LTD..

8th Aug. 16th Aug.

2nd Aug.

Cargo only. + Calls Casablanca.

Marseilles, Have, Ldon., H'burg.

R'dam., A'werp & Holl

Bombay, Marilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Lerdon, Ham- burg, R'dam. Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Maneilles and London. Mara, Havre, London, H'og,

R'dam,

Bull. Bombay, London..

Mars Havre, London, B'bg..

E'dm., A'werp. & Hull." Bombay, Maneules & London

+ Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Firaeus, Symns, and other Levant forts by steamers of the Khodivial Mail Steamship Co. :

BRITISH INDIA

APCAR

SANTHIA

8,000

27th May, 2.30

TALMA

10,000

6th Jane

p.m.

SIRDHANA

5,000

20th June

SHIRALA

8,000

4th July

TILAWA

10,000

18th July

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta

-

Now is the time to visit,

Clustralia & New Zealand

lands of Romance.

"Down you will even if you are not inclined to some Sarang, Fishing, Shootira or Mountaineering you will and that the Antipodes hare plenty to offer you-including 2M- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hoctia for the E. & A. WIR humour your every whim

And by the way, there is no additonal charge for Deok Cabins and thore in of scares Sum Deok swimming pool, an Orchestra and no laundry.

A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the cuisine will set you listening ongerly (pr the 'Gong,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australis with the following:-

•

The Union S.8. Co.'s, Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San,

Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F. & C. Benzol Service of Steamers to London via Snes.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal"

...

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

6th June

3rd July

7,000

1st Aug

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

HAWALFIN DI SIRDHANA

NANKIN

Shanghai & Japan

do

do.

17,000 8,000 7,000

28th May

Shanghai & Japan

28th May

Amoy, Shanghai & Japan

4th one

*BURDWAN

6,000

10th June

CORFU

14,500

11th June

SETBALA

8,000

11th June

RANCHI

17,000

25th J De

10,000

25th June

* Cargo only,

TILAWA

„Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

AFE

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT - ROAD CENTRAL, HONGKONG

Proke 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

WANT:

Page 15"