1936-05-15 — Page 6

GRAGO

another giant stride HONG-KONG

SINGAPORE

B.Y AIR

Leaves Hong-Kong Fridays, arriving Penang Saturdays and Singapore Sundays

Fares, Hong-Kong-Penang £30, Hong-Kong - Singapore £35

4-engined high-speed air liners

Connects with Imperial Airways, London-Brisbane

Now operating twice weekly

IMPERIAL AIRWAYS

MAILS

AND ASSOCIATED COMPANIES

-

PASSENGERS FREIGHT

Booklays and Information from IMPERIAL AIRWAYS (PAR Easy), Itou 4, The Arcade,

PENINSULAVIUYTEL, Kowloon, Tel. &HiGS; or Las Company's Booking Agents,

BAT MORE

NEW-LAID LEGHORN

EGGS

FROM MORNING SOUND FARM.

ALSO STOCKED

LEGHORN HATCHING EGGS

OBTAINABLE FROM:

HUNG CHEONG

66, NATHAN ROAD.

Tel. $7108.

ALL BRITAIN is fascinated.

BY THE

Flying STANDARD

Not for many years has there been a car to arouse so much interest as this new Flying Standard. Luxury with low price-streamlined beauty with six-seater fay comfort-high performance with low fuel con- ∙sumption and tax-everything motorists have wanted, for the first time

combined in one car!

All seating within the wheelbase.... two compartment locker in streams- lined tail. 70-80 m.p.h. according to engine size.

Read the details of the Flying Standard and you will be impatient for a trial run. Let us bring a demonstration model to your garden gate!

12 H.P. 4.

14 H.P, B-cy-

~20ILP. O-CYL.

OTHER MODELS

Purchase from us and it will be our pleasure to give fullest service fair value for your present car considerate deferred terms.

LONG, LOW CHASSIK, ESPECIALLY RIGID.

DWS. PERMANENT 4WHEEL JACKS.

TELESCOPIC STEERING COLUPING

FOUR-SPEED GEARS. ALL INSTRUMENTS COMBINED IN TWO DIAL PANEL DUNLOP TYRES TRIPLEX TOUGHENED GLASS, .9OLE DISTRIBUTOR

SUI

I

SHING 00.

199-208 JOHNSTON ROAD,.

STANDARD CARS

FOR MOTORISTS WHO PUT QUALITY FIRST

HONG KONG DAILY PRESS,~ FRIDAY, MAY 15, 1936.

A WARNING GIVEN

TO AN INDIAN

Appearing on remand before Mr. W. Schofeld at the Central Court yesterday Phalwan Khan, a motor driver. charged" with persistently telephoning to No. 54, the Penk, the residence of Mr. F. 3. T. Locke on May 2 without any reasonable excuse and thereby causing annoy- anee, was discharged with a warn

Ing

VOLUNTEER SERVICE

IN COURT

When Jesus Lujan, a 22-year- old unemployed Mexican youth was charged before Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy yester- day with riding a bicycle without a lighted lamp on Wednesday at 7.30 p.m. in Boundary Street, he Intimated that he could not speak English,

"...

Mrs. E. J. Paterson, of No i Mr C. A. Sutherton Russ ap- Humphrey's Building who was seat- peared for the defendant and yes-ed amongst the spetcators volun- terday suggested that to save tur- 'teered to translate in Spanish and her bother and me it would be her services were accordingly en- to the advantage of all concerned listed. Following the formalities His Worship would bind the de-o taking the oath, the defendant fendant over with the warning through Mrs. Paterson admitted that incrurred again he would the offence but explained that he be gaoled' without the option of a

was about light the lamp when fne

arrested. Els parents. he said re- Mr. Locke sald that it appears sided in Hong Kong and "knew that the defendant was once pre-rothing about the offence." viously bound over for making a Lujam was fined $2 and was nuisance of himself. If steps given 24 hours within to pay his could be taken so that one could fine. His address was given as No. be sure that the trouble would Taku Ling Street. Stop then he would be satisfied

Mr. Schofield remarked that the previous bond was for $50 and then

Later in the morning. before the same Magistrate, Mrs. Paterson was called upon to answer two

he was order not to bother any-summons relating to possession of one again. His Worshic therefore e dog without a licence and al- elt that fin this case It were lowing it abroad without a muzzle. proved that he did, phone then it Mrs. Paterson said that the dog was a breach of thể bond..

was not six months' cld, but that she had since obtained a licence. The summons were dismissed...

Holding that the previous bond still held good, Mr. Schoßeld dis- charged the prisoner with the said warning.

JAIL BREAKER

TO SERVE A LONGER TERM

WITNESS RECALLED

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCT

Extradition

Proceedings

סים

Evidence

relative to documents found in the pos- session of the third fugitive. given by Chan Kwok Ying, a translator

at the Supreme Court occupied the greater portion of yesterday's proceed- Ings in the extradition case heard before Me. W. Schofield at the Central Court. Charged in connection with the attempted Chiang Kai-shek and Mr. Wang murder of Marshal

Ching-wei, the four alleged fugi-

ives, Yu Lap-fal,. Chan Chi-ping." Wu Tal-hol and Cheung Chi-hon were once more remanded for a further hearing.

The alleged fugitives are re- presented by Mr. Peter H. Sin and the prosecution is in the hands of Mr. D. L. Strellett of Messrs. G. K. Hall Bratton and Co.

Yesterday Chan Kwok-ying. translator at the Supreme Court giving evidence relative to the translation of certain documents, said that the second letter which was relative to resistance to the Japanese was signed by Min". The characters of the signature, witness stated similar to those in the signature of the late Mr. Hu Han Balin. Witness also stated that the writ- ing, to a certain extent. resem- bled that of the late Mr. Hu Han

ARMED ROBBERY Min.

RECALLED

ONE MAN CAUGHT

An armed robbery on board "a junk was ment oned before, Mr. E. A mau who made his escape Himsworth at the, Kowloon Magis- from Laichikok Prison on August racy yesterday when an unemploy- 14 last year and who was stated to ed named Tang Cheung, 31 years have a very bad character, m.del of age, was charged with particl- an appearance before Mr. E. Rim-pation in the robbery with five sworth at the Kowloon Magistracy others not in custody.

answer to a charge of theft as well as prison breaking," The cused Wong Song. 29 years of age, unemployed was sentenced twelve months imprisonment on the two charges instigated against him.

ac-

to

Chief Detective Inspector J. Mur- phy appeared for the prosecution. The accused was originally charged before Mr. S. F. Balfour at the Central Magistracy on Thurs- day last when on the application of the prosecution the "as was transferred to the Kowloon Courts. Relating the accused record. the Magistrate sald that since 1924. Wong had six previous convictions for larceny, besides one of attempt- ing to enter a dwelling house and one for house breaking, one for un- Jawful possession, breaking police supervision and resisting arrest.

CD. I. Murphy pointed cut that accused's present jall term would expire on July 24. and asked that the sentences imposed in the pre sent case commence on that date. In sentencing Wong as stated

Detective Sergeant Kinnent, who appeared for the prosecution made an application for the case to he remanded to: 48 hours, which was granted.

The robbery was alleged to have taken place on May 29 whilst Junk No. T. 5903H" was sailing near Sau Shi Mun. Accused and five others armed with revolvers. a rifle and kulves stole 50 sacks of rice. two sacks of yellow beans and a quai- tity of clothing including â

sun helmet and two leather slippers; the property of Lau Ng, Junk mas- ter.

STOLE FROM OFFICER'S CAR

Car Cleaner Gaoled

Wong Kwai, 31, motor car cleaner aeld at the Central Court yester was charged before Mr. W. Scho day with the theft of two shifting above, the Magistrate ordered that small spanner. and one hammer spanners. one. Screw driver. one

his imprisonment commence from July 24.

USED CHILDREN TO PASS COUNTERFEIT COINS

Married Woman Convicted

A married woman who was alle- ged to have used a "boy for purposes of disposing of counter- feit coins, was charged before Mr. Q. AA. Macfadyen at the Kow- loon Magistracy: yesterday with possession of eight spurious.colns. The accused Ho Ying, 40 years of age of No, 75 Tong Mel Street. Shamshulpo pleaded ignorance of the fact that the coins were false. Detective Sergeant Forrest sald that on information received two district watchmen were

sent to Tong Mel Street where the defen- dent resided, with instructions to watch her movements. After a wait, accused was seen to walk alung the street with two small boys in her company. At the junction of Pel Ho Street and Cheung Sha Wan Road she was

one of the boys, who went to a seen to hand, a ten cent piece to

hawker's stall to make a purchase. The coin was refused, and he went to another stall where he attempt ed to buy something.

The woman was then arrested. In the station seven further coun- terfeit ten cent coins were found, as well as eleven sound copper coins.

A fine of $50 or in default, two months imprisonment was im- posed

from ear No. 369 beloging to Sub- Inspector A. E. Carey.

Inspector Logan said that the defendant had been employed by Sub-Inspector Carey, since Febru ary as a car cleaner and since then various tools had been missing from various cars belonging to the Po- Ice officers. Defendant was found trying to sell some of the tools to a marine hawker. The shifting spanner valued $8 was not re- covered.

Defendant was ordered to pay $8 amends to Sub-Inspector Carey or serve seven days, and was sentenced to six weeks.

FORTHCOMING

CHINESE WEDDING

At Penang

CHOONG-POR

were

CLINGER

PAVING,

BUILDING & FIRE

-BRICKS

STONE-

-WARE

PIPES &

GLAZED TILES

Ask for our lustrated Catalogne-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples THE KAILAN MINING ADMINISTRATION, DODWELL & CO., LTD.. Agents. Bong Kong

Around the Courts

HEROIN PILLS

FOOTBALLERS FINED

Tsoi Pui-hing, Ip Chi and Ho Ylu Chan Chung and Tsoi Tal were appeared before Mr. S. P. Balfour fined $3 each when they were at the "Han

Central Cour: yesterday charges before Mr. W. Schofield at charged with the possession of over the Central Court yesterday with 10,000 heroin pills at No. 57. Hen-playing football in Tonochy Road. nessy Roud, third fice. The first Inspector Logan said that the de- and third defendants were repre- tendants were arrested as a result sented by Mr. Kwan. R. O. Grim- of complaints being made to the mitt was for the prosecution. The 2, Police Station. case was remanded for one week. Ball being allowed at $2,000 each.

WITNESS, RECALLED Mr. Strelett then made an application, to His Worship to re call a certain witress

Mr. Sin strongly opposed the request saying that the Inter- position of further evidence at that stage was out of order,

The witness, Ching Yick-chuen Schofield. He stated that he had was...however. recalled by Mr. Arst me: Wong Ah Chub at No. 10. Wing Hing Street on the

third

floor. The Arst fugitive was there at that time. At a later meeting at the same address the first. second

and third fugitives were there.

He went on to say that he had seen Wong Ah Chul on other oc- castors but mostly in the company

1

CANVAS BED

*

COUNTERFEFT COINS

M. G. S. Hugh-Jones was suc- cessful in obtaining the discharge Charged with the larceny of a of two clients, who appeared on canvas bed, Chan Ki 24, unemploy- remand before Mr. Q. A. A Mac- ed was sentenced to one month's fadyen at the Kowloon Magistracy hard labour by Mr. S. F. Balfour charged in connection with coun- at the Central Court yesterday.terfeit coins. Sub-Inspector Johnson prosecuting

"The accused were: Leg Wai Kwan said that the defendant was ar- rested in Des Voeux Road Central No. 268 Reclamation Street, Yau- (23) described as a brush-maker' cf

fendant had the bed in his posses-seller of the same address. Both by a district watchman. The de- mati, and Lee Che (54) a tobacco

sion

COMMON ASSAULT

were charged with the unlawful. possession of 18 ten cent counter- felt pieces "with latent to utter.""" Chan Chung-kei, 25, was charged while Lee Wai Kwan was, addi- before Mr. B. F. Balfour at the tonally charged with uttering six Central Court yesterday with counterfeit ten cent pieces. the Shing Mun Dam scheme. Det-ed with possession of common assault on Cheng Sze at Lee. Che was also further charg- Sergt. Pilkingham said that the Hong Kong Government si note.

a forged complainant tried to hit the de- !

Inspector A. H. Elston appeared'

of the fugitives. Yesterday, wit-tendant with a chopper and so the for the prosecution. ness said, was the first time that defendant hit in retaliation with he had seen Wong Yan-san.

Mr. Sin reserved his cross-

the proceedings were remanded examination of that witness and

formally for one week. Hearing was fixed" for May 26, June 2 and 3.

DANCING HALL AND DRINKS

ALLEGED SALE OF LIQUORS

a porcelain pillow. At the station the complainant stated that he Defendant was bound over nad been hit with the chopper.

*

DAMAGING TREES ·

FALSE PRETENCE Chan Sul-chung, 17, unemployed appeared before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday charged with obtaining cakes to: the value of afty cents by falsely Cheung Shiu, 27, unemployed pretending that the bill he pre- was charged before Mr. 8. F. Bal- sented was issued to him by the four at the Central Court yester- accountant at the Lung. Ban Tea- day with damaging trees along shop. Kennedy Road Defendant Was Aned $5

|:

Sergt. Mann prosecuting said that the system at the shop was for a person to enter the shop and CONFISCATION ORDER ASKED

at the accountant's desk at the Application was made before Mr. front of the shop, obtain a bill or 5. F. Balfour at the Central Court hit for the value of whatever yesterday for the, confiscation of goods they wanted to buy. The 900 taels of oplum and sampan No. buyer paid money to the accoun- Charged with dispensing intoxi-i harbour unclaimed. R.Q. "Grim-

43007 which had been lying in the tant for the bill cating liquors on the premises of mitt sald that the oplum was found went in with two bills, one for 40 On Wednesday. the defendant the Wale Dancing Academy. Lunder the sampan. The case was cents and another for 18 cents. He Tal-yu was charged before Mr. 8. remanded for 24 hours to bring went to the cake counter and asked F. Balfour at the Central Court evidence of the Anding of the for 50 cents worth of cakes. A yesterday.

sampan.

tion said that a military man could R. O., Grimmit for the prosecu-

foki standing near was dubious of the ticket and went to the ac- BOUND OVER

countant and asked him if he had testify to the sale of the liquor.

Charged with the larceny of a issued the said ticket. The sc gineers said that he had gone to Bazaar, Cheung Wing-cham, 20. and so the defendant was arrested,

Sapper T. Tyas of the Royal En-

piece of crepe silk from the Fancy countant dented issuing the ticket No. 6, Luard Road on the top floor unemployed appeared before Mr. 8. at about 10.45 pm on Wednesday Balfour at the Central Court

Defendant was bound over. and there bought a beer. There yesterday and was bound over. D. was no dancing, witness stated, he Mahandas, salesman, was the com-

ان

went up there just for a drink. He plainant. It appears that the de- "PUBLICITY PARSONS" further stated that the defendant fendant entered the Fancy Bazaar was there at the time though he and was seen to pick up the crepe was served by a “boy.".

silk, and put it into his basket which he carried.

Earl Winterton And Dr. Sheppard

Defendant said, that it was not cxactly a sale but a private ar- rangement. He said that he had

BANISHEES beer there for his own consumption Chung Sang, 50, unemployed, a

Shoreham, April 22. and also for his friends. When a returned banishee was sentenced

Earl Winterton, M.P., speaking lot of friends came he could not to six months hard labour by Mr. here to-day, referred to the con- give them away free, but there was S. F. Balfour. at the Central Court troversy between the Rev, H. R. L no bar.

yesterday. Chung Tin, 37, unem- Sheppard and Mr. Duff Cooper, the The case was remanded for 48ployed, another returned banishes War Secretary, on the subject of hours,, R. O. Grimmitt intimating charged also with begging was bearing arms, that a further charge of keeping sentenced to four months... He said that at long last a pro- an unlicensed dancing Hall might Sub-Inspector. Johnson prosecut-minent Cabinet Minister was at Two well-known families of possibly be preferred also after heed. Pertang will be united, when Mr.had seen the IGF.

tacking the false doctrine, incom- Choong Min-fatt, Secretary of the

patible alike with Christianity and Commonsense, of certain Church Chinese Consulate, is married to

leaders, who taught that it was Miss Por Joo-yeok, daughter of the late Mr. Por Yam-hong and Mrs.

wrong to sacrifice. one's life for others, wrong, to fight for right Por Yam-hong,, at the Chinese

and justice, wrong to Town Hall on May 24, 19

protect weaker nations, Mr. Chong Min-fatt, who has been attached to the Chinese Con sulate, for the past 13 years, is the only son of the late Mr. and Mrs. In the Colony of Hong Kong in Choong Yew-meng. He is a very cluding the Island, Kowloon and popular member of the younger-set the New Territories during the

Ball was allowed in $500.

TRAFFIC ACCIDENTS

Weekly Return

ing or running across the road and were struck by vehicles.

One bicycle rider was injured through falling off his machine..

One lorry passenger was injured through falling from a moving mo- tor lorry.

Two bus passengers were injured while alighting from moving mo- tor buses.

Three bicycle piers were injured as the result of collisions between vehicles. 8 m

"I have been attacking these men for years," Lord Winterton added. "When Christianity, the greatest and finest cause

in, the world, needs every support, we are cursed by the emergence of a new of Penang. Miss För is a brilliant week ending at 8 am on Saturday,

type, the Iress on publicity parson," English and Chinese scholar She the 8th instant, there were al

who cheapens the divine message was until recently a pupil of the together 45 trame accidents, as the Of the 45 accidents, 24 were colby egoistic speaking on national Convent and the Yeok Lum School result of which 20 persons were in-listons between vehicles; 15 were and international affairs, and has

Mr. Shu An-chi, Eleve Chinese jured.

collisions between vehicles and the insolence to suggest that one Consul, Penang, will officiate at the Of the persons injured, 13 were pedestrians; and 6 accidents were cannot be a Christian If one does wedding

pedestrians who were either walk-due to other causes,"

not agree with his political Views"!!