1936-05-12 — Page 15

CANADIAN.

PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Hong Shang- Naga Kong hai saki

Leave Lenva Leave

Kobe

Leave

зали

Leate

Yuko Hanalutu Van-

E/Asia" May 16 May 17 May 10 May 91 | May 23

E/Japan Aug. 21 Ang, 23

Â

'couver

Victoria Leave Arrive

June 1

Jane 3 June 5 June 19 June 17

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 12, 1936.

Shipping News Daily Statement. Clearances,

PASSENGERS ·

ARRIVAL

TAIYO MARU

The folowing passengers arrived here yesterday from the Nortir by the "Tatyo Maru” (

Mrs. H. Oku. Mr. H. Philips. Mr. W Murphy. Mrs. D *Romero. Mrs. K. M. Brindupke. Mr, O. H. Law, Mr. J. de la Rama. Mr. A.

Arizabal. Mrs. L. Arizabal. Mr Juam Ruz. Mr. Roman Özieta, Mr. £ Endon, Mr. K. Mizung, Mr. 7. Nishimura. Mr. R. Hasegawa.

2 Sept. 8

Bept.2} Mr. H. C. CHÁU. 3 Oct. 7

Oct. 191

Oct, 21 Oct. 23 Oct, 29 Nov. 3

E/Canada May 20 May 31

W/Russia June 12 June 14 June 16, June 18 June 20 E/Japan June 26 June 99

June 20

July

E/A81 July 10 Juy 19 July 14 July

July 3 July July 14 July 18

E/Canada July 24 July 26.

July 20 July 31 Aug.

E/Russia Aug 7 Ang. Aug. 11 Aug. 13) Ang Is

July 27

7 Aug. 19 Aug. 24

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

E/Asia Sept. Sept & Seps

8 Sept. In Sept. 13,

|E/Canada] Sept. 19 Sept. 20

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

E/Russial Oct. Oct. 4 Oct.

E/Japan Oct. 14 Oct, 19

6 Oct. Oct. 10

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

May 22nd. June 4th.

ASIA

EMPRESS OF

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 6 A.M.

FRIDAY, MAY 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Essenger 20752,

Freight 2004.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

!|

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

41

(Continued from Page 14)

Bhutan, P. & 0., May 23. Haruna Maru. N.V.K., May 2. Pres. Van Buren, Dellar's, May 13 1 Nordmark, Jebsen's, May 29, Victoria, Lloyd Triestino May 24.

P.&. May

30. B... Jane 3. Malaya, A. Co., June 5, Behar, P. & 9., June 6, Benreoch, faxley a, Jana 9. Duisburg, Jebsen's, Jupe 9. Ianr, Melchers, June 10. - Ranpurs, P. & D., June 13. Deucalion. B. & 8. June 17,

Port Soudan Agapenor, B. & S., June 1.

Rangoon... Celebes Maru, O.S.K., May 20. Hai Hing. Theresep's. May 22. Santhia. 1. (Apear), May 27- Ilakodate Maru, NY.K., May 29. Havana Mara, O.SK.. June 1. Taima, B.I. (Apcar), June 6.

Rotterdam.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

The

freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at "B.00 am. yesterday. showed a very low ton-

nage movement

The total, tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 5.700 tons, with British steamers carrying 2.616 tons.

Through cargo for ports be- Fond the Colony amounted to. 3:232 tons. of which 1.505 tons were carried by British steamers. Astatie deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 1.596 of which

834

were from British steamers,

There were altogether ten ar- rivals. of which four were of British

the registry.

rerabider being of other nationalities, while of the 4, departures, only one was British ship the rest being of other differen: countries Part!- culars as follows:-

Nationality

Tonnage 4.121

Ships

British

4

[

Norwegian Dutch Japanese Chinese

1

1.438

512

3

2.810 51

Total

10

8.932

Dan. Melchers', May 14 Kulmerland, Jebsen's, May 17, Agamemnon, B. & S., May 20. Greisena, Melchers", lagi 22. Bhulati P&

& O., May 29

Haruna Maru. N.Y... May 23, Nordmark, Jebsen's, May. Sarpedon. B. & S., June 3.

| Malaya. R.A. Co., June $. Behar, P. & O., June 6

City of Mobile, Bank Line, June 8. Rereoch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebsen's, June 9. 1sar, Melchers, June 10 Deucalion, B. & S.. June 11."

Scandinavian' and Baltle Ports. Malaya, E.A. Co., June 5 Southampton.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu, Genau, Melchers', May 2,

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA HARU

Sunday, 24th May Wednesday, 3rd June Wednesday, 17th June

...(Starts from Kobel Monday,

1st June (Starts from Kobe) Saturday, 29th June

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BIYE MARU

HEIAN MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU.

KITAND MARU

23rd May Saturday, Saturday, 6th June

TH

Saturday, 23rd May Saturday, 97th Jane

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.`

ATSUTA MAR!!

BOMBAY vid Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

TOKIWA MARU

Friday, 15th May Thursday. 28th May

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los

RAKUYO MARU

Angeles, Mexico and Panama,

Wednesday, 13th May

Wednesday, 13th May

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARC

+ NARUTO MARU

Friday, 2nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

HAMBURG via Jubutl, Port Said and Alexandria.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Thursday,

14th May

KASHII MABU

Thursday, 14th May

+ PENANG MARU

Saturday,

16th May

+ HAKODATE, MABU

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU

Wednesday,

ATSUTA MARU (N'kaki direct) Friday...

28th May

20th May 22nd May

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

† Cargo only.

TIL 30201

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Koo:

To SHANGHAI KORE.

JEAN LABORDE... 15th May, 1936, D'ARTAGNAN 30th May, 1935. FELIZ BOUSSEL 12th June, 1980. SPHINX

27th June, 1935.

To HARSEILLES via Saigon, Singapore,

Golombo, Djibouti (Aden)," ")

Suez, Port-Said. CHENONCEAUX 19th May, 1938. JEAN LABORDE 2nd June 1986, “D'ARTAGNAN 16th June 193e, FELIX ROUSSEL 30th June 1906,

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYMIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulara, apply to

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building,

Telephone 26451)

Singapore.

Cremer, J.C.J. Line, May 147 Donau, Molchers', May 14. Toyooka Mara, NY.K., May 14. Kitsing, Jardines, May 15. Pesang Mars, N.Y.K.. May 10

Rajputans, F. & 0.. May

Kulmerland, Jebsen's, May 17. Argun Maru, 0.5.K.. M 19. Chenonceaux, Messagerien, May 10. Agamemnon, B. & S., May 20. Colebes Muru, O.S.K., May 20. Greisena, Melchers', May 22, Hai Hing, Thoresen's. May 22 Bhutas, P. & 0., May 23.

Hosang,

27.

Haruno Maru, N.Y.K., May 23. Fres. Van Buren, Dollar's, May 23. Buenos Aires Mara, O.S.K., May 24. Anhul, E. & A., May 25.

56. Jardine's, May Muinam, B. & S., May 27. Santhia, B.1. (Apear) May Nordmark, Jabsen's, May Tokiwa Maru. N.Y.K.. May 28. Van Heutaz, J.C.J. Line, May 28. Victoria. Lloyd Triestino, May 28- Hakodate Maru, N.Y.K., May 29. Chitral, P. & O., May 31. Biye Maru, 0.8.K., May 31. Agapenor, B. & S., June 1 Havana Maru, 0.8.K., June 1. Borneo Maru, 0.8.K., June 3. Sarpedon, B. & S., Jane 3. Malaya, EA. Co., June 5. Bohar, P. & Q., Jose 6. Talma, 13.1, (Apcar), June 6. Bentench, Loxley's, June 9.

A

"..

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's 3.5.

"Tyndareus" will arrive from Shanghal to-day at daylight.

"The P. & steamer "Ranpura" lefo Singapore for this port on with the 10th instant at 5 pm, the outward English Mails, and is due here on the 14th Instant at about 6 m.

The J0FL m/s. Tiadane from Batavia via Muntok is due here to-day at a.m., and leave for Amoy and Shanghai on Thursday (May 14th) at I p.m. Tender leaves Blake Pier at 12 noon and Police Pier (Kow- loon) at 12.15 p.m.

•

The J.C.J Line s/s. Tisalak will leave here for Batavia direct on Tuesday (May 19th) at 11.00 a.m. Tender leaves Blake Pler at 10 am and Police Pier (Kowloon)" at 10.15 am.

South Africa,

非

Buenos Aires Maru, 0.5.K., May 24. Suez. Donau, Melchers', May 14. Toyooka Maru. N.TE, May 14. Chenonceaux, Messageries', May 19. Gneisenau, Melchers', May 22, Haruna Moru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's. May .. Victoria, Lloyd Triestion, May 28. Isar, Melchers', June 0.

Tangler. Rajputaun, P. & O., May 16. Chitral, P. & O., May 30. Ranpura, P. & O., June 13.

Trieste. Victoria, Lloyd Triestino, May 28

ARRIVALS

11TH MAY: 1938.

Lyeemoor, British steamer. 1,734 tons, Captain E. Holmes from Saigon. buoy No. BI1-Wo Fat Sing.

Niel Macrsk,

Danish

steamer. 3.168 tons. Captain Bruhn. "from Manila. buoy No. A15.-

Jebsen & Co.

Duisburg, German steamer, 4.375 tons, Captain A. Berker, from Manila, Kowloon Wharf.-Jeb- sen & Co.

Taiyo Maru. Japanese Steamer. 8.523 tons. Captain K. Ogawa.

Dock- from Kobe, Taikoo

N. Y, K.

Sungshan Maru. Japanese steamer, 1.503 tons. Captain M. Taka-

++

yama. from Tientsin VIA Amoy buoy No. C1-Nippon Yasen Kaisha,

Rakuyo Maru, Japanese steamer.

5.580 tons, Capt. M. Nishiraa, from Moji. buoy No. A3 N. Y. K

Bengloe.

tons.

British steamier, 3.425 Captain 8. M: Millan: from Otaru, buoy No. A9.——-- W. R. Loxley & Co. Sunning. British steamer, 1,570 tans. Captain J. B. G. Brown, from Canton, buoy No. B18.- B. & S.

10TH MAY, 1936.

Deucalion, British steamer, 4,647 tons Captain J. O. Comer. from Manila, Holt's Wharf- B. & S. H

Meerkerk, Dutch steamer. 5.050

tons. Captain J. Barf, from Manila, Holt's Wharf.-J. C. J.

Line.

Slang. "British

Hong

2,274 Gregory..

steamer,

from Bwatow, buoy No.

tons. Captain J. H. via Amoy

A10. Ho

Trong 2 to,

APETM

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Rurma, Ceylon. India, Persian Gulf West Indies, Mauritius,

14

יך

INDE

Africa, Queensland Ports Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece, East And South

Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Dostination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

17,600 5,000

RAJPUTANA **BHUTAN

16th May.

23rd May.

OHITRAL *BEHAR

15,000

6,000

30th May. 6th June

BANPURA

17,000

SOUDAN

7,000

13th June 20th June

RAWALPINDI

17,00

CORFU "BURDWAN

*14,600 6,000

RANCHI NALDERA SUMALI

17,000

25th July

16,000 7,000

8th Aug.

15th Aug.

* Cargo only.

Calla Casablanca.

27th Jupe 11th July 18th July

11

Bombay, Marseilles & Lena Marseilles, Have, Lidon, H'burg,

R'dam., A'werp & Hall.

Marsailles & London. Marsailles, Harre, Lontion, Ram-

J

burg, R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseiles & London. Marsailles, Havre, London, Ham- barg, R'dan. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marvellies and London. Mars, Havre, London, Hog..

R'dam., A'werp. & Hull, Bombay, Marseille, & London.

do. Mars Havre, London, H'bg..

R'dm, A'werp. & Hull.

1 Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Porta by steamers of the. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Khedivisi Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

APCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000

27th May

10,000

8th Joue

3,000

20 à June

8,000

4th July

020

Sensan Maru. Japanese steamer, SHIRALA

1.588 tons; Captain 8. Ito, TILAWA

Tunakow via Dairen,

-Jum

broy No. AB-D K. K. Jinkat Maru. Japanese "steamer 2.802 tons, Captain R Koga from Milke, buoy No. A13...... M. B K.

Wing

WO.

Portuguese steamer, 495 tons. Captain I d. de Lemos, from K. C. Wan, Sal- kong Wharf-Tai Fung and Company.

CLEARANCES

Tak

11TH MAY, 1936

Choyo Maru for Port Redon Beng oe for Manila Duisburg for Shanghai Niel Maersk for Shangha! Hothow for Canton

Tel Yuan för Canton Bremerhaven for Rabaul " Yung Chi for Bangkok Deucalion for Shanghal Shun Foong for Dungun Anshun for Swatow

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 9.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

8th June

8.8. "CITY OF MOBILE”. Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. ... 8.8. CITY OF EASTBOURNE" . Havre, London, Botterdaza & Hambury 8th July

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTÁL AFRICAN LINS

Leading for Mauritius Heunion, Tamatavo Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS....... · INDIAN AFRICAN-LINE

from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June. from Calcutta. 4th July: from Colombo 10th July.. from Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug.

M.V. "INGOMATI” M.V. "ISIPINGO

M.V. "INCHANGA"

sei

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS TOE

KLAVENESS

LINE

KPACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

Tsuing through Ba/Lading to Guzz & Atlantic Coair with transhipment at Los Anamas by first opportunity,

ALL BAILINGS BuBinor to AirERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Page on any of the above lines apply ----

Telephone, 27781..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

16th July

SAILINGS

Singapore, Port Swetteubam Penang Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Janda of Sunshine and Bomation.

**Down Under" you will feel a new being mad even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wi find that the Antipodes bave plenty to offer yon.-izsluding 251- for Jour pound.

... On the way down your life aboard will be as you wish, quist er hoote for the E. & ▲, will hamour your evary whim"

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours

• San Deck swimming pool, as Orchestra, and a fine Laundry.

A Surgoon and Stewardona are at your disposal and last fout not least-wo had almost forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Goog.

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydro-10 days.

Frequent connections from Australia with the following

The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sar Francisco, etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Survios of Steamers to London via Snes.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Canal

"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |

TANDA NANKIN NELLORE

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne, & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 7,000

5th Juas

3rd July

1st Aug,

RANPURA TALHA *SOUDAN KAWALPINDI 17,000 SIRDHANA NANKIN *BURDWAN

17,000 14th May 10,000 7,000

Shanghai & Japan

#

14th May

2

14th May

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

29th May

8,000 7,000 0,000

28th May

4th June

10th June

* Cargo only.

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

AFB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&Q BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESŠ- WANTADS FOR QUICK RESULTS. »

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT " ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16