1936-05-11 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAYEL SYSTEM

PACIFIC

Evapan Juue 26, June 18!

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 11. 1936.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

10TH MAY, 1936.

Anshun, British steamer.

1869 tons. Captain G. Morse, from Singapore, buoy No. BED. B. & S. Chung King, British steamer. 1311 tons. Capt. C. Harris-Walker. from Canton buoy No. B15.- B. & S. F Hal Yang. British steamer, 1430 tons. Captain. W. G Erwin, from Poochow and Amoy via

!

Ama

July 10 day 12 July 14 July 18 July 18

E/Canalal July 24 July 26

|E/Russia | Aug. 7 Aug 9 Aug,

Eapan Aug. 21 Aug. 23

Hong Shang. Naga- Kong

hai Maki

Leave Leave Love Leave Leave Leave Arrive

E/Asia May 15 May 17, May 10 May 91 May 23

June 1

||E/Canada, May 20 May 31

Jane 3 June" 5 June 19 June 17

E/Russia June 19 June 14 June 10] June 18 June 20|-

June 29

July July 3 July 9 July 14)

July 27

Коре

Yoko- hama

Vac-

Honolula

couver

Victoria

July 20 July 31 Aug.

11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 26 Aug. 24 Sept,

}}

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

7 Aug. 12

Aug. 24

Sept. 8]

Sept. 21

3 Oct. 7

14

A

5 Oct..

8 Oct. 10

Oct. 19

E/Asia Sept. 4 Supt. 6 Sept.

|B/Canada) Sept. 18 Sept. 50 |

4 Oct. E/Russin Oct. @Oct.

E/Japan Oct 16 Oct. 18

ཎྜ ;,

Swatow. Douglas Wharf.

Douglas & Co.

Heng. Chinese steamer, 2065 tons. Captain C C. Ma from Shanghai via Swatow, China Merchant S.N. Whart- C. M 3. N. & Co.

Oct. 21 Oct. 23 Oct. 28 Nov. 3 Holhow.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

May 22nd. June 4th,

EMPRESS

OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 6 A.M.

FRIDAY, MAY 15th.

Full information from your own. Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 90042.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Fraight Dept.

Cantor Agonis: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Hooolala.

TATYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Sunday, 24th May Wednesday, 3rd June Wednesday, 17th June

"HIYE MARU

HEIAN MARU

HAKUNA MARU

KATORI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MABU

Saturday, 23rd May Saturday,

6th June SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 23rd May Saturday, 27th Jnne

1st June ..(Starta iro Kobel Monday,

(Starts from Kobe) Saturday, 20th June LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

+ TOKIWA MARU

蝗

Friday, 15th May Thursday, 28th May SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARD

NARUTO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piracus

Genoa and Valencia.

TOYOOKA MARU

Wednesday, 13th May

Wednesday, 13th May Friday,

22nd May

Thursday, 14th May

Thursday, 14th May

+ FENANG MARU

Saturday,

+ HAK DATE MABU

Friday,

YASUKUNI MABU

ATSUTA MARÜ

Wednesday, (Nanki direct) Friday

16th May 29th May

20th May 22nd May

HAMBURG via Jabuti, Port Sald and Alexandria.

KASHI MABU

+

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

• Barns Philp Line. Joint Passenger Agents,

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

↑ Cargo only...

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxo Kono?

TO SHANGHAI —— KOBE..

JEAN LABORDE... 16th May, 1996, D'ARTAGNAS ... 30th May, 1936. FELIX ROUSSEL 12th June, 1986. SPAINK

27th June, 1036.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Jolambo, Djibouti (Aden),.

Suez, Port-Sald. CHENONCEAUX 19th May, 1988, JEAN LABORDE 2nd June 1986. UABTAGNAN 16th June 1926, FELIX BOUSSEL 10th June 1936,

We can issue Through Tickets to EGYPT. STATAN PORTS, BAUT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers så PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Building, 13

Tekplane 26451

tona

British steamer. 1.629 Captain W. L. Thomas, from Tien sin via Swatow. buoy No. 83-Butterfeld and Swire.

NewsTM

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 18 ships brought over 11,260 tons of to the Colony and carried tons for through ports. These ships brought 1.630 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 21 ships left the Colony.

Cargo 18,697

PASSENGERS

ARRIVAL

V

S.5. HAKUSAN MARU

VESSELS DUE®

June 9.

Agapenor, . & S., June 1. Agamemnon, B. S., May 19. Agra, Gilma's, Jung 1, Anna Marak, Jobson's. Muy Argan Maru, 0.5.K., May 18. Astoria, Jobson's, May 29, Behar, P.& 0., June 5 Benalder, Loxley's, May 31, Bengloe, Loxley's, May 11. Denledi, Loxley's, June 16. Beaclouch, Loxley's, May 15. Reureoch, Loxley Benreaus, Loxley's, June + Bhutan, P. & D., May Biyo Maru, O.S.K., May 30. Borneo Maru, O.S.K., June Burma Maru, D.S.K. Jane 3. Buenos Aires Maru, O.S.K., May 23. Hardway, P. & 0., June 9. Calchan, B. & S., June 1, Canada Marù, 0.8.K., May 15. Canton Mazu, 0.5.K., May 13. Celebes Maru, C.S.K., May 10. Changte, B. & 8., June 12. "Chenonossar, Menageries', May 19. City of Christ Church, Bank's, June 10. City of Eastbourne, Bank Line, May 17 City of Mobile, Bink Line, May 12 Coifa, P. .. June 10,

D

Cremer, J.C.J. Line, May 13.

"Artognan. Mennagorios', May 30, Danmark, E.A. Co., Jussa 4.

The following passengers arrived Demodocus," B. & S., June 15,

הב

here Saturday by the S.. Hakusan Maru from the North:- Mrs. Frances D. Cooper. Mr.

Java. Danish steamer. 5.525 tons. Captain Skjoldam. from Dairen via Shanghal... buoy No. A8.-East Asiatic & Co. Sandviken Norwegian. steamer. 1,775 tons. Captain A. Nor- 'valls. from Tsingtao and Shanghai via Swatow, West Point Wharf-Jardine, Mathe-William M Carst, Mr. Chon Rye Sel, Mr. Chou Rin Au. Mrs. Mi dred sor & Co. Tjibadak,

Hankins. Miss Barbara Hankins: Master Clive Hankins, Mr. Zenji tons.

Indo, Mr. Albert H. Madden, Mr. Tetsutaro Matsubara. Mr. Rin Si Tal. Mr. San Taku Rin Mr. and Mrs. Terumasa Tanaka, Mr Yo Kin Ran, Mr. K Pan.

15

steamer, 480i Dutch

Naerebout Captain J.

from Amoy buoy No. A3.-

J. C. J. Line.

4TH MAY, 1936.

Kashima Maru, Japanese steamer, 0,148 tons. Captain Z. Hirai. from Rotterdam via Singapore. Kowloon Whart.-N. Y. K Hakusan Maru, Japanese steamer, 6,271 tons, Captain Murakami. from Yokohama via Keelung. Kow oon Wharf.-N... Y. K. Kweyang. British steamer. 1.580

tons. Captain W. M. Christie, from Bangkok via Swatow. buoy No. B14-But:erfeld and Swire.

Gaasterkerk, Dutch steamer, 5,444 tons. Capt. I v/d Plas, from Shanghai budy No. A3.- J. C. J. Line. Koenigsburg. German steamer, 3.978 cars." Captain. Seegert, from Chefco, Kowloon Wharf.

Merchers & Co.

Da Shing. Chinese steamer, 1996 tons. Captain J. Scari, from Shanghai via Pukaw, buoy No. B28.--Mowing & Co. Shun Foong.

Chinese steamer, 2,696 tons, Captain L. Ponsard. from Keelung. buoy No. B25.- M B. K. Seistan, British steamer,

1.571

tons. Captain R. C. Creer. from Swatow. Douglas Whart -Douglas & Co. Kaying. British; steamer. 1.572 tons, Captain D. D. Richards. from Eanton, buoy No B15. B. & S. Sunning, British steamer, 1.570 tons, Captain JS. G, Brown, from Shanghai via Swatow. buoy No, B20.-Butterfield and Swire.

Helios, Norwegian steamer, 1.113 tons, Captain W. Hannevig. from Bangkok via Swalow, buoy No B9-Thoresen & Co Wong Shek Kung, Chinese steamer.

1

1.044 tons, Captain A. Lai-

hovetsky, from Bangkok. buoy Ho. E17-Yong Hồng Looze Hokuroku Maru, Japanese steamer, 5,048 tons, Captain S, Sasaki, from Mambagheed, PI.. buoy No. A4.-O. 8. K.

Akahabra. Norwegian steamer, 661 Knutsen. tobs, Captain E. from Canton, Kowloon Dock- K. Larsen & Co.

DEPARTURES

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

The following passengers left Hong Kong on Saturday by the 3.5. President Jefferson for Seattle via ports:

Mr.

S. Wong. Mr.. Franz Tastel, Mr and Mrs. Hugh R. Gutman. Sum Bun On, Mrs. L Norman, Comtesse B. de Sèrcey, Miss D. I.

Deucalion, B. & S., May 11. Donau, Melchors", "May 14, Duisburg. Jobson's. May 11. Emp. of Asia, C.P.S., May 13. Exp. of Caunda, C.P.S., May Emp. of Russia, C.P.8, June 4 Emp. of Japan, C.P.S. June 19. Felix Roussel, Messageries, June 12. Feysbank, Bank Line, May 25 Friderun, Melchers. June 2. Fukaken' Maru, 0.8.K., May 11. Fulda, Melchers', May 13, G.G.P. Dourner, Messageries, May 15. General Pershing. States Co.. May 15, Geo. Sherman, States Co, May 29. Golden Mountain, States Co., May 24. Giaye Marn, N.Y.K., May 14 Greisenau, Molchers'. May 22 Hague Maru, 0.5.K., June 4. Havana Maru, O.S.K., May 31, Himalaya Maru, 0.9.K., May 27. Himalaya, Lloyd Triestino, May 30. Hong Kong Marn, O.S.K., May 20, Ixion, B. & S., June 5. Jean Laborde, Mesangeries'. May 13. Kulmerland, Jobson's, May 17, Leverkusen, Jebsen's, June 8. Kumsang, Jardine's, May 15.

Manila Maru, O.S.K., May 27. Memnon, E. & S., June 7. Mentor, B. & S., May 17. Nagato Maru, N.Y.K.. May 19. Nako Maru, NY.K.. May 12. Niel Bfaorsk, Jobson's, May 12. Neckar, Melchers', June 4.

New York. States Co. Jużo 1.

13,

Miss V. Pease. Mss A. Piedra, Miss E. J. Lynn, Mr. J. J. Smith. Mr. T W. Wu, Miss Eleanor Upson. Mr. Ferstein, Mr. and Mrs. D W. Robertson, Miss M. B. Sheahan, Mr. S. L. Lo, Mrs. Chow Nee. Mr. 3. L Hatton Mrs. H B. Shrop, Mrs. Ethel Ing. Mr. P. S. Lee, Mrs. I. Eardley, Mr. P. C. Lee. Mr. L.Nordmark. Jebsen's, May 28. Oldenburg, Jabeen's May 20. Panama Maru, 0.8.E. May Patroclus, B. & B., May Peasrg Maru, N.T.E., May 15.. Paiping. Gilman's, Jane 16.

Pron. Coolidge, Dollar's, May 15. Pros. Garfield. Dollar's, June 5. Pros. Grant, A.M. Line, June 13: Pret Hoover, Dollar's, June 4. Pres Jackson, A.M." Line, May 15. Pres. McKinley, A.M. Lane, May 29, Pres. Polk, Dollar's, June 19. Pros. Taft, Dollar's, May 25. Pres. Van Buren, Dollar's, May 24. Rakuye Maru, N.Y.K., May 11 Ranpura, F. & O., May 18.

Small Mr John Edward Burke. F. Bumann.

Miss Lucille Upson. Mrs. J E. Palmer,

Miss D. Yeo, Mr. S. S. Lee, Mr. John Mair, Mr. Andrew Tseng, Mrs. B. J. Hander- hoof, Mr Jose M Luz. Mr. and Mrs. Harry C. Cohen, Mr. Green- berg, Mrs. W. R. Hand, Mr. W. H S. Young. Mr. Walchen Yam, Mr. T. W Slu. Mrs Jang Nga (Jung Sheel, Mrs. Ng Mew Fong Miss E. Harrison, Mr. and Mrs A. K. Rhotan, Miss A. M. Sorset, Miss J. B. Tipper, Mr. and Mrs J. N. Sipser. Mr. Au Chan, Mrs L. and J. Bisdie. Mr. D. Bell. Mr. Mrs. Chu Yan Kit, Mr J. E Budeley, "Mr. Phin Lumbikananda, Mr. C. Gotez, Mr. Wing Kut Ing.

Mr. F. Leta. Mr. and Mrs. W. Finnimore, Mrs. H. G. Sweet and

infant, Mr Lee Log Po, Mr. N. 8. Miss P.

Bay, Miss M.

Boran,

Vaughan. Mr. and Mrs.

Olsen,

3.

D.

S.S. PRESIDENT MONROE

Rajputana, P. & O., May 15 Rawalpindi, P. & O., MẪU 27. Scharnhorst, Malchers', June 0. Silvesterk, Furness', May 16. Sirdhana, B.1 (Apcar), May 29, Bomerville, Bank Line, May 20, Sondan, P. & O., May 11. Sumatra, Lloyd Triestino, June 5. Bonning, B. & S., Mar 0. Tai Shan, Dodwell's. May 17. Taiyo Mara, N.Y.K.. May 11.. Taime, B.1 (Apsar), May 12. Tamara, Gilmanța, May 17. Tjisadane, J.C.J. Line. May 13. Tisalak, J.C.J. Line. May 17. Yasukuni Maru, N.Y.K., May 19. Van Heutaz, J.C.J. Line. May 19. Victoria, Lloyd Triestino, May 21.

"

The following passengers • left Mr. Ed W. Um uf, Mrs. HE Hong Kong on Saturday by the Waring, Miss H. A. Sanborn, Mr. s.5.

President Monroe for New and Mrs. Arthur M. Bildebottom, York via Marseilles and Round- Mrs. A. W. Bishop, Mr. B A.. the-World:—

Sanborn,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS. FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "OITY OF MOBILE" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. "CITY OF EASTBOURNE

Favre, London, Rotterdam & Hamburg

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

ELLERMAN KIY

8th June 8th July

MAURITIUS & SOUTH AFRICA CRAZY NAYANTAREMOS ORIENTAL AFFIOLN LEBI

Loading for Mauritios Reunion, Tamstave Lourenco Marques, Derlen and Cape Porta. * EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSERORE VESSELI.. ...... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th June; from Calcutta 4th July: from Calautta 4th Aug.;'

M.V. "INCOMATI' M.V. "ISIPINGO"

M.V. "INCHANGA"

from Colombo 10th June. from Colombo 10th July. from Colombo 10th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marques Darbas, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SALLANOS SUURO TO ALTERATION, WITHOUT NOTIOR. For Freight or Psamge on any of the above lines apply ›--

27781

Telephons

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND. EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Caylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East

1

Africa, Queensland

Ports and

Fed Fea, Egypt, Istanbul, Greeco, Levantine Ports, Europe.

South and PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and ali sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BEHAR

RANPURA

SOUDAN

30th May.

4'1

BAJPUTANA

**BHUTAN

17,000 6,000

16th May. 23rd May.

CHITRAL

15,000 8,000

6th June

17,000

13th June

7,000

20th Juna

RAWALPINDI " COBFU *BURDWAN

17,500

27th June

14,500

11th July

6,000

18th July

17,000 18,000 7,000

25th July

6th Aug.

18th Aug.

Calla Casablanca.

BANCHI NALDERA

• SOMALI

* Cargo only.

Bombay, Marcïlles & London Marseilles. Have, Lda., H'burg-

R'dam., A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & Loodon." Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Edam, Antwerp & Hull Bosabay, Marsilice & Londen. Marsailles, Havre, Lordon, Ban

barg, H'dam. Antwerp, & Hul. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mary. Havre, London, Hug

R'dam., A'werp. & Hull. Bombay, Marreilles & London

do.

Mars, Havre, London,,, H'bg.

R'dm, A'werp, & Hall. Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Lovunt Khedivial bail Steamship Co.

BRITISH INDIA

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

Passengers and Cargo to Ports by

11

ADCAR

j

8,000 27th May 10,000 6th June

9,000 8,000 10,000

"20th June

4th July 18th July

steamers of the

SAILINGS

Singapore, Port Swettenha Penang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. Down Ender" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, &'A. will hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabine and there is of course

• Sun Deck Swimming pool, an Orchestes and s fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last font not least we had almost forgotten--the cuisine will not you listening eagerly for the Goog,

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 dayO,

Frequent connections from Australia with the following —"

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vía New Zealand, Vancouver, Sam Francisco, etc.

The R. & O. Royal Mail Stemwers to London and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Bosn

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS|

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

5th June

3rd July

7,000

1st Aug.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RANPURA TALMA *SOUDAN

17,0 10,000

14th May

14th May

7xx

16th May

KAWALPINDI 17,002 SIRDHANA NANKIN *BURDWAN

29th May

6,000

28th May

7,000 $,000

4th June.

10th June

* Cargo, only.

Shanghai & Japan

Amoy, Bhanghai & Japari Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

PROM. 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT"

Page 15Page 16