1936-05-08 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

E/Asia

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Hong Shang. Naga- Kong

Leave Leave Louve Leave Trave

bai

saki

Kobe

Yoko. hama

Honolulu

-Van-

Conver ¡Victoria Leave Arrive

May 18 May 17 May 19 May at May 23

June 1

E/Canada May 20 May 31

1

Jane 3 June 6June 12 June 17)

E/Kassia Jane 19 June 14 June 18 June 18 June 20

June 29

E/Japan Jane 20 Jüne 28

9 July 14

1

F/Asia July 10 July 19 July 14 July 16 July 19 B/Canada July 24 July 26 E/Russia Ang. Aug. Aug. E/Japan Aug. 11 Aug. 23 E/Asia Sept, 4 Sept. 8 Sept.

/Canada Supt. 18 | Supt. 20 E/Russia Oct. Oct. 4 Oct.

E/Japan Oct. 16 Oct. 13

July 1 July 3 July

July 27

July 29 July 31 Aug.

7 Aug, 12

11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 24

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

8 Sept. to Sept."18

3 Sept. 8 Sept. 91

Sapt. 23 Sept. 25 Oct.

8 Ock. 8 Oct. 10

3 Oct. 71

Oct. 19

Oct. 91 Oct. 23 Oct. 29 Nov. 3

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

May 22nd... June 4th.

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 6 A.M."

FRIDAY, MAY 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight "ect

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

NYLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN TE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAK LINE.

2.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER..

Sunday, 24th May Wednesday, Srd June Wednesday, 17th June

41

(Starts from Kobel Monday, 1st June (Starts from Kobe) Saturday, 20th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

BELAN MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

KATORI M..RO

KITANO MARU

ATSUTA MABU

Saturday, 9th May Saturday, 23rd May

6th June Saturday,

Saturday, 23rd May Saturday, 27th June - BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los

"GINYO MARU

TUKIWA MARU

Friday

15th May Thursday, 98th May

Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

Wednesday, 13th May.

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

Wednesday, 18th May

+ NARUTO MARU

Friday. 22nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

Thursday, 14th May

HAMBURG via Jubutl, Port Said and Alexandria.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KASHI MAKU

PENANG MABU

+ HAKODATE MARU

KASHIMA MARU

Thunday, 14th May

Saturday,

18th May

Friday,

29th May

Saturday, 9th May Wednesday, 20th May 22nd May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU

"ATSUTA MARU (N'kaki direct) Friday.

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD. ↑ Dargo only.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Koza:

To SHANGHAI - KOBE-

JEAN LABORDE 16th May, 1936, D'ARTAGNAN soth May, 1935. FELIX ROUSSEL 18th June, 1986, SPHINX

27th June, 1938.

To MARSEILLES via Salgen, Singapore, Galamba, Dibouti (Adeni), Suez, Port-Said.

· CHENONCEAUX' 19th May, 1936. JEAN LABORDE - 2nd June 1980. D'ARTAGNAN 16th June 1936. FELIZ BOUSSEL 30th June 1936.

We can issue Through Tickets to EarPT, SYRIAN PORTS, ELST AT&TOL MADAGASCAR by Transhipment on our Mail. Steamers at PORT BAID OR Djibouti.

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Tvirphone 28451.

3. Queen's Building, 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 8, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

ARRIVALS

7TH MAY, 1936. Toulouse. Norwegian steamer, 4,309

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

tons, Captain T. Bruu, from Freight And Asiatic

Oslo via Manila, Kowloon Wharf-Thoresen & Co. Chung King. British steamer, 1.311

tons, Capt. C. Harris-Walker. from Swatow, buoy No. B- B. & 8. City of Singapore, British steamer,

4.161 tons. Captain T. Cooper. from Shanghai, buoy No. A5.-- Bank Line Szechuen.

Halphong.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at am. yesterday, the freight re- turns, received from the Harbour Office, showed a moderate ton- nage movement.

The total tonnage of general rargo carried by vessels to the Colony was 2,545 tons, with British steamers carrying 1.151 tons.

British steamer, 1.594 tons, Captain W. T. Paul, from Canton, buoy No. B31.- B. & S. Canton, French steamer, 978 tons,

Through cargo for ports be- . Capialn G. Charot, from yond the Colonyamounted to buoy No. B11.-15.229 tons. of which 2,802 tons M M. & Co.

were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering into

the Colony during the 24 bours ended at 9.00 am yesterday were 1.131. of which 533 were from British steamers,

Hang Sang.. British steamer: 1,356 tons. Captain Hopkins, from Canton, Kowloon Dock.-J. M. & Co. Tilawa, British steamer, 6.153 tons. Captain Robinson, from Amoy. buoy No A2.-M. M. & Co. Jeypore, British steamer. 3,209 Captain Pope. from Kobe, buoy No. A4.-M. M. "& Co.

ions,

Tal Poo Sek. French steamer, 1,219 tons. Captain J. Bonnamour, from KC. Wan, buoy No. B9. -Tai Fung and Co.

Thelma, Norwegian steamer, 3,428

There were altogether thirteen Arrivals, of which six were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the thirteen departures. 5 were British ships, the rest being of other different countries. culars as follows:-- Nationality British

Parti-

Ships

6

1

Tonnare 3,753 7.321

Norwegian

1

Japanese Chinese

3

2

Total

13

520 5,550 630

17,774

toris,

American Captain A. Federsen. from Bangkok, North Point.--- A. P. C. Kwangchow, British steamer, 1,572 tons Captain E. H Histed. from Canton, buoy No. 20.- B. & S.

Norvikén, Norwegian steamer, 1,779 tons, Captain T. Kramme. from Canton, buoy No. B2.-- J. M. & Co.

Orestes. British steamer, 4.744 tons, Captain David, from Dunkirk via Singapore, Holt's Wharf. J. M. & Co.

Seistan, British steamer, 1 571 tons, Captain R. C. Creer, from Swatow. Douglas Wharf. Douglas & Co. bmpress of Asia, British steamer.

1883 tons. Captain A. V. R. Lovegrove, from Vancouver and Japan via Shanghai, Kowloon Wharf.-C. P. S. & Co.

6TH MAY, 1936.

Huashan Maru. Japanese steamer. 1,285 tons. Captain Y, Taka- yama from Canton, busy No. R16.-N. Y. K.

Ward, American steamer. 9.235 tons, Capt. T. F. Evans, from Manila, buoy No. A3-States & Co. Kiungchow, British steamer, 1,545

tons, Captain J. Hodgkiss, from Amoy. buoy No. B14.-

B. & S.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica- Hion with Hong Kong Radio:-

Clyde Maru, Aramis, Hong Kong Maru, Iwatesan Maru. Gneisenau, Canton. Toorak, Nedon, Nancy Moller, President Cleveland. Akagisan. Maru, Orestes, Thelma. Tilsondari, Asama Mari, Liverpool Maru, Jeypore, Hozan Maru, Tal Ping, Shantung, Genera: Pershing. President Coolidge, Potsdam, Ran- püra, President Jackson, Fresident Monroe. President Jefferson. Kashima Maru, La Plata Maru and Hakusan Maru

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Kashii Maru, NV.K, May 14. Toyooka Maru. S.V.K., May 14. Rajputana, P. & 0., May in Kulmerland, Jebsen's, May 17, Chenonceaux, Mesagerion, May 19. Agamemnon, B. & S., May 20 Gneisenan, Malahers', Biny 2 Bhutan, P. & O., May 23. Haruza Maru, NY.K. May 23. Pres. Von Bures, Dollar's, May 29. Nordmark, Jebacn's, May 9. Victoria, Lloyd Triestino May 28. Chitral, P. & O., May 3), Sarpedon E. & S.,

June Malaya, E.A. Co., June 5. Behar, P. & D., Jone 6. Beursoch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebsen's, June 9

Fort Soudan Agapenor, R. & 8., June 1.

Rangoon

3.

Penang Maru, N.YE., May 16. Tilava, B.L. (Apcar), May 9. Celebes Maru, 0.8K., May 25. Hai Hing, Thoresen's, May 23 Santhia, B. (Apear), May 27. Hakodate Mara, N.Y.K., May 29... Taims, B.I. (Apear), June 6.

Rotterdam

20

City of Singapore, Bank Line, May 2. Java, E.A. Co., May 8. Haki Mar, N.Y.K., May 9, Gassterkerk, J.C.J. Tine, May 10. Beagle, Loxley's, May 11. Donau, Melchers', May 14... Kulmerland, Jebsen's, May 17. Agamemnon, H. & B., May 20. Godissau, Melchers' Mag Bhutan, P. & O, May 23. Harana Mars, N.T.E., May 23. Nordmark, Jebsen's, May 29, | Sarpedon, B. & S., June 3. Malaya. E.A. Co., June 5. Bebat, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Line, Jone 8. Beureoch, Lozley's, June 9 Duisburg, Jebzon's, June 9,

Scandinavian and Baltic Ports. Java, E.A. Co., May 8. Malaya, E.A. Co., June 5 Southampton. Gneisenau, Melchers', May 22,

Singapore. City of Singapore, Bank Lins, May 8 Java, E.A. Co., May 6. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9.

PASSENGERS

ARRIVAL

R.M.S. EMPRESS OF ASIA

The following passengers arrived In the Colony yesterday from the North by the RMB. Empress of 'Asia:-

Mr. S. C. Peake, Judge MT. Boncan," Mrs. P. I. Duran, Miss J. Boncan. Miss S. Tusay, Justice C. A. and Mrs Imperial, Master F. C. Imperial, Miss R. Zamora, Mr. A. Zamora, Master F. Zamora, Mr. 3. F. and Mrs. Zamora, Mis P. Zamora, Miss R. Zamora, Mr. T. T. Choy, Mr.. F. W. Carpenter, Miss A. Dixon, Miss M. Dixon. Miss P. Dixon. Mr. S. B. Ling, Mr. Q. Rand Mrs. Paul, Mr. C. J. Barwick, Mr. J. B. Creagh; Mr. R. DeVos, Dr. P. V. Early, Mr. F. K. Glover. Mr. W. C. Gomersall, Mr. A. Henderson, Mr. R. V. D. Kirby, Mr. E Lewis, Mr. T..Tsai, Mr. Von Dorssen, Mrs. E N. Watton, Miss M. Crisologo, Miss E: Orisalogo. Miss F. Quema, Mis C. Quema, Mr. M. Berry.

SHIPPING MOVEMENTS

The Ben Line 3.3. "Bengloe“ will leave Hong Kong for Philip- pines, Straits, Colombo, Port Said. London, Hamburg. Antwerp and Leith on May 11th (Monday).

.

The Ben Line s.s. "Bencleuch" is due to arrive here on May 15th (Friday) and will leave Hong Kong for Shanghai "and. Japan on May 16th (Saturday),

·

B

The s.s. "Scharnhorst" (Melchers & Co.) will arrive Hong Kong on the 9th June, and will sall for Shanghai and Japan on the same day.

יד

APS

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Ceylon, } Africa, Queenaland Ports India, Persian Gulf West Indies,

hed Fen, Egypt. Istanbul, Greece, Mauritius, East

Bed South

Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

41

8th May

*JEYPORE BAJPUTANA

3,000

» 17,00

16th May.

**BHUTAN

6,000

73rd May.

ÜHITRAL *BEHAR.

15,000

30th

May

6,000

6th June

RANPURA *SOUDAN

RAWALPINDI CORFU *BUBDWAN

17,000

7,000

13th June 20th June

17,200 14,500

27tb Juze 11th July

6,000

18th July

117,000 16,000

25th July

8th Aug,

Cargo only.

+ Calls Casablanca.

RANCH) NALDERA -

Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London

Marseilles, Have, Ldon, H'burg,

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, barsailles & Lordon." Marseilles, Havre,

London, Ham

burg, Rdam, Antwerp & Hull

Marsailles & London. Baillée, Havre, London, Ham

burg, R'dam, Antwerp & Hall. Bombay, Marsailles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre, London, Hug

R'dam. Awerp. & Bull. Bombay, Marseilles & London

do.

1 Calla Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Syaran, and other Lovant Forts by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

APCAR

A

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 8,000

9th May

97th May

10,000

6th Jane

8,000

8,000

20th June 4th Joly

The J, C. J. Line as. "Tjisondari" from Sourabaya via Macassar and Manila due to-day. (Friday), and | TILAWA will leave Hong Kong for Amoy, Chinnanipe and Dairen to-morrow (Saturday) at 10 a..

Koenigsburg, Melchers', May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tilawa, B.I. (Apear), May 9. Gansterkerk, J.C.J. Lina. Hay -10. Anshun, B. & 8., May 11. Bengloe, Loxley's, May 11. Kuleszag, Jardine's, May 15. Cremer, J.C.J. Line, May 14. Donau, Mplehers, May 14 Toyooka Maru. NY.K., May 14. Perang Maru. N.Y.K.. May 16. Bajpaiana, P, & O., May 16

May 17.

Kulmerland, Job May 19. Argun Maru

Chenonceaux, Mensagerien', May 19. Agamemnon, B. & S., May 20. Celebes Maru, 0.5.K., May 20. Gasisenau, Melchers', May 23. Hai Hing, Thoresed's, May 20 Bhutan, P. & 0., May 23. Haruna Mara, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Buenos Aires Maru, 0.8.X, May 24. Santhis. B.1. (Apcar), Mag 27. Nordmark Jebsen, May 28.

May. 28. Tokiwa Maru, N.Y.K.,

Ven Feutz, J.C.J. Line, May 28.

South Africa.

Buenos Aires Maru, 0.8.K.. May 24, Suez.

Hakisan Mara, N.Y.K., May 9. Koenigsburg, Melchers', May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Donau, Malchers, May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May 14. Chenoace, Messageries', May 1 Gneisenau, Melchera', May 22. Haruna Mary, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23, Victoria, Lloyd Triesting, May 28,

Tangler. Rajputans, P. & ̧0), May 18. Chitral, P. & O, May 30.

Trieste.

Victoria, Lloyd Triestino, May 25...

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. CITY OF SINGAPORE"

ELLERMAN LIT Havre, London, Rotterdam; Hamborg & Glasgow 8th May. 8.8. "CITY OF MOBILE" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th June 8.8. "CITY OF EASTBOURNE“ Havre, London, Botterdam & Hamburg

8th July AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

A

Ingkarnevarno, meaner, ORIENTAL AFRICAN LITE Loading for Mauritius Remion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VRSSKLA..

M.V. M.Y.

M.V.

INCOMATI"

ISIPINGO'

INCHANGA"

from Calcutta 4th June From Calcutta 4th July: from Caloutta 4th Aug.;

INDIAN AFRICAN LINK ...from Colombo 10th Juns.

from Colombo 10th July. from Colombo 10th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Jcurenco Marques Darban, Bast London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL RATINGS BURJET TO ALTERATION WITHOUT Nor For Freight or Famego on any of the above times apply *--* **·.

Telephome (12791. Candy THE BANK LINE (CHINA), LTD.

steamers of the

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbeme Penang Rangoon & Calentṭa,

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

landa of Runshine and Romanes,

"Down Under" you will feel a now being kid even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes hare plenty to offer you.-inaluding 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatin for the E, & A, will Samoar your every whim

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the mixing will set you listening gerly for the Gong.

Regular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. Australia.

·Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following —

A

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver; Sar Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues...

The New Zealand Shipping Co.'s Stowmar for Besthampton and London via Panama Cazal·

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000

7,000

7,000

7,000

5th June 3rd July 1st Aug.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

7000

9th May

Shanghai & Japan

SOUDAN RANPURA TALMA

12th May

da

-17,000

14th May

10,000

14th May

Amay, Shanghai & Japan

KAWALPINDI

17,000

29th May

FIRDHANA NANKIN

8,000

28th May

7,000

4th one

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

6,000

10th June

do

* Cargo only.

*BURDWAN

دة

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-

APH

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

#WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16