1936-05-05 — Page 15

CANADIAN.

WORLD'S GREATEST

PACIFIC

May 15 May 17 May 19 May 21

Cover

TRAVEL SYSTEM

Hong Kong hai

Leave Leave

Shang-

Nagy.

Kobe

maki.

hamma

Yoko Honolulu!

Van-

Leave Leave

Leave

Victoria Lenyo Arriva

E/Asia E/Canada May 19 May 31

Jane E/Russia June 19 June 14 June 10 June 18 E/Japan June 20 June 24

May, 93

June 11

የ

Jung June 13 June 17 June 20

Jung 29

July July 3 July

R/Asa July 10 Jay 19 July 14 July 10 July 18 |E/Canada] July_24 July 201

9 July 14

July 27

July 29 July 31 Aug.

E/Russia Aug. 7 Aug. 9 Aug. EJapan Aug. 21 Aug. 23

11 Aug. 13 Aug. 13

Aug. 76 Aug. 28 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

7 Aug. 19

Aug. 24 Sept. 8 Sept. 2

Sept. 23 opt. 25 Oct.

3 Oct. 7

Sept. 4 Sept. 6 Sept. E/Asin E/Canaria Sept. 18 Sept. 2)

TO MANILA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 5, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

4TH MAY, 1936.

Tai Seun Hong. French steamer, 1,297 tons. Captam P. Luigi. from Haiphong

Pakbol via and Hohow, buoy No. B12.- Kwong Lee & Co.

1.482 Ninghai, British steamer.

Captain Newton, from Swa- tow. buoy No. B15.-Butter- fed and Swire. Michael Jebsen. Danish steamer. 1,343 tons, Captain J. Elberg. from Bangkok via Swatow. buoy - No. B16.--Chlu Seng Hong. Yochów, British steamer, 1,630 tons. Captain A. F Summer- feld, from Wuhu via Swatow, Stonecutters-B. & S. Arizona Maru. Japanese steamer. 5.993 tons Capt. K. Ishibachi.

No. from Moji, buoy

A2.

O. S. K. Neumark, German s:eamer: 4,153 tons, Captain Finch. from

A3. Shanghai, buoy No.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

7th. at 5 P.M. May

May 22nd. June 4th.

+

i

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 6 A.M.

FRIDAY, MAY 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telophone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight "eut

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO.. LTD.

N

KLINE

A GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 8th May Bunday, 24th May Wednesday, 3rd Jane

(Starts from Kobe) Monday, 18th May 1st June ...Starts from Kobel Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

}

HIKAWA MARU

.BIYE MARU

HAKUNAN MARU

HARUNA Maru

KATORI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Jebsen & Co.

Perseus,

h

British steamer. 6.336 tons. Captain G. G. Rundle. from Singapore, Holt's Wharf -B & S.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, show a moderate ton- nage movement

The total tonnage of general the cargo carried by vessels to Co.ony was 13,341

with British steamers carrying 3,557 tona

tops

were

Through cargo for ports be-

Colony yond the

amounted to tons 9.876 tons, of which 669 were carried by British steamers Asiatic deck passengers entering into

the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 975. of which 277 from British steamers,

There were altogether sixteen arrivals, of which four were of remainder British registry, the being of other nationalities, while of the departures, only 1 was British ship. the rest being of other different countries.

French str., G.G. Paul Doumer.

734 tons, Capt. P. B. Morganti.culars as follows: from Canton. buoy No. B8- Nationality M. M. & Co.

Pres. Cleveland, American steamer,

8.186 tons, Captain J. J. Cado- gan, from Manila, Kowloon Wharf-Dollar Line.

3RD MAY, 1936.

Tilkembarg, Dutch steamer, 5,028 tong. Captain W S. H. Burger, from Dairen via Amoy, buoy No. A9 C.. J. Line:

Su Yang British steamer, 1.594 tons. Captain D Williams,

from Canton, buoy No, B3.- B. & S.

,"

Kut Sang. British steamer. 3,643 D. R. Kilber, tons. Captain from Kobe, Kowloon Dock

tons, from

!!

Parti-

Ships

British

4

Toonsge 4,336

Dutch

1

590

Danish

315

Norwegian

1

5,906..

French

German

1

2,018

Portuguese

Japanese Chinese

3

8.872 1,380

Total

16

23.217

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's E.S. Aeneas" wit arrive from Shang- hai this morning at 7 o'clock.

·

·

DEPARTURE

PASSENGERS

S.S. NELLORE

The following passengers left by the s.5. "Nelore" on Saturday for Melbourne via ports:—

Mr. HH Green, Mr. Quan Hong, Mrs. Slu Pen. Mrs. Wal Kin, Mrs Wu Sul Foong and chud, Miss. M. E. Ells, Mr. and Mrs F. E. Wingrove, Mr. and Mrs. J. A Peacock, Mr. Charlie King Sun, Mrs. Blanche Cooke, Mrs. H C. J. Asche and two children

CLEARANCES

4TH MAY, 1936.

Havre Maru for Singapore Malacca Maru for Mo Huashan Maru for Canton Tak Sang for Canton Wing Wo for K. C. Wan Michael. Jebsen for Canton Tsinan for Canton' Sul Yang for Shanghai Neumark for Manka Arizona Maru for Singapore Feng Lee for Datren Q.G. Paul Doumer for K

13

PEO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burna, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East and

South

"Africa, Queensland Ports nu Red Pea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS under contract with H.M. Government

3

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Толя

From Hongkong

(About)

Destination

Bombay, Marseilles & London

PENINSULAR & ORIENTAL 5AILINGS, RAJPUTANA 17,000 16th May. **BHUTAN

CHITRAL *BEHAR

6,000

13,000 6,000

93rd May.

.30th May. 8th June

C. Wan

RANPURA *SOUDAN

RAWALPINDI CORFU

BURDWAN

BANCHI NALDERA *SOMALI

17,000

13th June

7,000

20th June

17,00 14,500 8,000

27th June 13th July 18th July

17,000

25th July

# 16,000

48th Aug.

7,000

16th Aug.

lett May (Sunday) at 11.30 am, Shanghai yesterday at 6.30 a.m., due at Kobe to-morrow (Wednesday). at 6.00 a.m., leaves Kobe on the same day at 5.00 p.m. "and leaves Yokohama for Hono- lulu, Victoria and Vancouver on the 8th May (Friday) at 3.00 p.m

CONSIGNEE NOTICES.

LE

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STRAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

per Co.'s Verei

J. M. & Co. Tchegam. Chinese steamer, 808, Captain Kwok Fook,

pected due hert on April 16, and Holhow via Tourane

will leave here for Shanghal and buoy No. Bi-Ping On & Co Japan on April 18. Malacca Maru, Japanese steamer, 3,211 tons. Captain 6. Sato from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf-N. Y. K

Tak Sang,

The Ben Line as Bencleuch is CONSIGNERSBUS

Saturday, 9th May Saturday, 23rd May Saturday, 6th June

Saturday, 23rd May 27th June Saturday.

it

Friday, 18th May Thursday, 28th May

Wednesday 13th May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo."

GINTO MARU

"TOKIWA MARU.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Las

Angeles, Mexico and Pauama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

-† NAKO MARU

NARUTO MARU

I

Wednesday, 13th May Friday, 22nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

7.TOYOOKA MARU

Thursday, 14th May

HAMBURG via Jubuti, Port Said and Alexandria.

KARBI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ PENANG MARU

Thursday, 14th May

+ TSUSHIMA MARU

+HAKODATE MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MABU··

ATBUTA MARU

tis May Saturday," 18th May Friday,

29th May

9th May Saturday, Wednesday, 20th May 22nd May (N'saki direct) Friday

Thursday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

***

+ Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargu 'only.

TEL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

TO SHANGHAI - KOBE.

To MARSEILLES vis Saigon, Singapore, Qalochbo, Djibouti (Adon),

Suer, Fort-SALP HER S ARAMIS

5th May, 1938. CHENONCEAUX 19th May, 1938. JEAN LABORDE and June 1986, 16th June 1938. D'ARTAGNAR 27th June, 1934.

JEAN LABORDE... 15th May, 1836. D'AKTAGNAN 30th May, 1936. FELIX ROUSSEL 18th Jane, 1986. SPHINX

340

We can issue. Through Tickets to EGYPT, STIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st Pour SAID OR DJIBOUTI

For Full Particular, apply to:--

Cie. Dei. MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651

**"3. Queen's Building, 13.

British steamer, 1,937 Lons, Captain W. A. Baich, from Tsingtao, Shanghai Via Swatow, West Point Wharf.- J. M. & Co. "Potsdam. German steamer, 10:116 tons, Captain W. Dahne, from Shanghai, Kowloon Wharf. Melchers & Co, Huashan Maru Japanese steamer, 1.284 tons, Captain Y. Taka- yama, from Tientsir. via Swa- tow, buoy No. 9N, Y. K Hozan Maru, Japanese steamer, 1,383 tons. Captain H Sato, from Keelung via Swatow

Osaka Shosen Kalsha Wharf. -0..9. K

943

Tin Seng, Chinese steamer.

tons. Captain Kwok Ching Poa, from E. C. Wan. Salkong Whurt-Tai Fung and Co.

•

The m.v. "Silverteak from New York sailed from Los Angeles on 11th April and is expected here on or about 14th instant.

*

*

The N.D. Lloyd's s.s. "Gnelsenau" will arrive here to-day at 6 am She will berth alongside Kowloon Wharf, and will leave here for Shanghai and Japan this evening at six o'clock..

The RMS "Empress of Asia" arrived at Nagasaki on the 2nd May (Saturday) at 3.30 p.m. and left Nagasaki on the 3rd May (Sunday) at 1 am. She was due at Shanghai yesterday at 11.30 and leaves Shanghai for Hong Kong and Manila to-day as 7.00 am.

2.ml

14

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE. are hereby notified than their Cargo Holi's will

into be discharged Whart, Kowloon, where it will be at Consiguses risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 4th May.

Optional Cargo will not be landed hera unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

* Cargo only.

↑ Calle Casablanca,

Marseilles, Have, L don., H'burg-

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marseilles & Lordon,

Havre, London, Ham

Rdam, Antwerp & Holl

Martellon & London. Marseilles, Havre, London, Bam- burg, Rau Antwerp & Hail. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsellies and London. Mara Havre, London, H'og

R'dam., A'werp. & Eull. Bombay, Marsailles & London

ão.

Mars, Havre, London, H'bg..

R'dm., A'werp. & Hull,

↑ Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, riraeus, Symrae, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

TILAWA

10,000

・9th May...

SANTHIA

8,000

27th May

TALMA STRDHANA SHIRALA

10,000 "3,000 8,000

8th Jme

20th June

Singapore, Port Swettenhem Perang. Rangoon & Calcutta,

4th July

"Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Linds of Parahine and. Bomance.

"Down Under" you will feel a now being aud aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes bars plenty to offer yon-including 25- for your pound.

On the way down your life aboard will be on you wish, qwet or hectic for the E. & 4. will humour your every whim. "

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Sargon and Stewardess are at your disposal and last prut not least-we bad alwork forgotten the cuisine will set you listening sagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney-19 days.

All broken, shafed and damaged Goodal are to be left in the Godewas, wher they will be examined on any Tuesday: and Fridays between the hours of

10.45 &.. and Noom within the Fres Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godows, and all Goods remaining undelivered after the 11th May, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer muri be presented to the Undersigned an or before the 25th May, 1938, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected BUTTERFIELD & SWINE

Agente

The R.M.S. "Empress of Japan" arrived at Shanghai on the 3rd 4th May, 1996.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

14

Frequent connections from Australis with the following

The Union 68. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Saa; Francisco, etc.

The P. à O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Servios of tears to London vis Suex. --

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lendon via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

Manila, Babaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

[4403

TANDA ❤SOUDAN

RANPURA

ELLERMAN LUP 8.8. CITY OF SINGAPORE... Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8th May." 8th June 5.8. CITY OF MOBILE”........ Havm, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.... .8.6. CITY OF EASTBOURNE... Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ANDREW WEIR

8th July

AGENTS FOR-

& CO.

‚“ORIENTAL AFRIONE 'LER'

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Louresco Marques, Durban and Cape Ports.

EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSERSKE VESSELS......... LEDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI” MY. "IBIPINGO?"

INCHANGA”

M.V.

from Calcutta 4th June; from Calcutta "4th July; from Calcutta 4th Aug;

from Colombo 10th June. from Colombo 10th July, from Colombo 10th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Harnes Durban East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS - FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

Isuing through Ba/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Ansazza by ärst opportunity,

alang háit Sailings SurinOT TO ASTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Page on any of the above lines apply --

Telephonet 17731.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

TALMA

RAWALPINDI

STRDHANA

NANKIN

*BURDWAN

Shanghai & Japan

7,000 7,000

6th June 3rd July

7,000

1st Aug.

7,50 10th MBY

7,000

19th May

17,000

.14th May

k

10,000

14th May

17,000

23th May

6,000

28th May

7,000

orth fine

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

11

6,000

10th June.

do

• Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan · Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further Information, Passage Freight Handbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROWY 27721,

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO "TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS

WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT"

ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16