1936-05-04 — Page 14

CHINA NAVIGATION

FOOOHOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

STATOW, FOODKOW, THINOTAU,

“SUIYANG"

...SHANTUNG" "KALGAN"

OSSYOO & TIENTS..." ÜHEKLANG"

TAINAN AMOY & SHANGKAT, Sul, DAIBE & NEWCHWANG.....“ NINGHAI" SWATOW, SHANGHAI, TRINOTAU, WEIHAIWEI,

TOO & TRENTLY."TOCHOW" Heinow, PAKBOL & HAIPHONG..." SZECHUEN" AKOT & SEASONAL

SWATOW & SHANGHAI

SINGAFORE & PENANG..."ANSHUN"

..."SUNNING"

"OKAYING ..."KWANGCHOW"

SWATOW, AKOY,

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW,

FOOCHOW, TSINGTAO,

Carro EWATOW & BANGKOK

&TIENTS..." OKUNGKIÑO "

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

...KWEIYANG TAIYUAN

WEIKATA, Yo & T... HOIROW"

HOTRON, PAKBOL & HATTHONG.." KWANGTUNG

Amor & SuaNGELI

SWATOW & SHANGHAI

"KINGYUAN"

"SOOCHOW"

Hotо, PAXuoi & HAIPHONG

SWATOW & BANGIOL

KAYING "KIANGSU "

SWATOY, AMot, Swatow,

SINGAPORE & PENANDANHIJI"

HOJHO & SINGAPORE

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 4, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

#

On 4th May. 3 p.m.

On 5th May, 3 p.m. Ua 5th May, 3pm ...O 6th May, 2pm.

Os 8th May, 5 p.m. ...On 7th May, a...

On 8th Mar,3 p.m. ...On 8th May, 3 p.m...

On 9th May, & p.m. Qu 10th May, 3 p.m.

On 11th May, 3 p.m. ... On 18th May, 9p.m.

On 13th May, 2 p.m. On 18th May. 3 p.m.

... On 13th May, 5 p.m.

... On 15th May, 3 p.m. ... On 15th May, 3 p.m. ... On 16th May. 3 p.m. ... On 17th May, 5 p.m.

On 22nd May, 3 pm, On 24th May, 3 p.m.

Un 26th May, 3 p.m. ... On 27th May, 11 .. .." MUINAM” SAILING“ RUBIEŃT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

Aguata.

GANDO AND BAGGAGE CAN 11 INSURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL..

TRAVEL A.-O. LINE®

T AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ARNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE -OPEN AIR SWIMMING POOL

W

ELECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy, l'our Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Duys

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £78 RETURN

13

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on ale) Thin Long Louz • Lanvar sanu Kong |

"

"

STEAMRICS

TAIPING CHANGTE

8 May

15 May

Lost Hantla

15 May

Bar Gydany

3 June

12 June

19 June

22 June

8 July

TAIPING CHANGTE

7 July

14 July

17 July

9 Aug.

11 Aug.

18 Aug.

21 Aug.

6 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For reight Passelge, apply to:-

Telephone 31333.

PRINGE

BUTTERFIELD & SWIRE

Avents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia CANADA);

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERTEAK"

M.V. CINGALESE PRINCE"

May 24th, 1935

June 15th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passangers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lncorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building..

Telephone 93185 & 73169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Sanders and Weduwdays at 4 p.co.

Telegram: Farapri.ce.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Selling Tusedaj end Fridays S.S. HAINING Tues, 5th May, 4 p.m. 8th May, 4 p.m. 8.S. HAITAN Fri S.S. HAIYANQ Tue, 12th May, 3 pm. Bubject to alteration without notios

5.S. SEISTAN Wednesday, 6th May.

All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Maxi Plet} ROUND TRIP TICKETS road from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Ahorage) and retara by the same Shamar at the Hadoned Bate of $100, noldiaz Hai wall the Steamer.. as Coast Ports,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Bervice is Maintained by the 8.S." HAICHING

For Particulars of Freight and Passgy apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building,

General MansESTS.

SHIPS IN HARBOUR-

WHARVES.

Kowloon: Ho Sang.

China Merchants:-Hai Heng Salkong:-Wing Wah.

DOCKS.

Niel

Kowloon:-Bui Bang, Maersk, Marly, Falstria, Pronto, Roseville and Hoitan.

Talkoo:+HMS. Phoenix, H.M.A Perseus, Luchow, Fei An, Nanning, and Asama Maru.

BUOTS.

No. A12-Nancy "Moller, No. 3.--Shantung. No. B-Herion.

Tel. No. 8037 and 18038.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica tion with Hong Kong Radio:

Liberton, Nancy Moller, Tanfield, Hut Bang Chitral, Erie Maru, Hozan Maru, Thalatta, Toorak, President Coolidge, and Dashun.

No. B10.Hai Lee

No, B15.-Cheklang,

No, B20-Kwangchow.

No. B21-Tainan

No. 822-Hin Sang No. 823.Kwan Ho No. C-Feng Les

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy. Cremer, J.C.J. Line May 5. Haining, Douglas, May Hozan Haru, O.S.K., May U Tsinan, B. & B., May U. Harta, Douglas, May 8. Kaying, B. & S., May 9. ilong Kong Maru, 0.8.K., May 10. Anshun, H. & S., May 11. Hairang; Douglas, May 12. Thisadane, J.J. Lipe, May 13 Fukuken Maru, 0.8.K., May 14. Talaia 1.1. (Apear), May 14. Haining, Douglas, Stay 16. Hai Hing, Thorcesc's, May 16. Kingyan, B. & S., Misy 1. Kumsang, fardie's, May 17. Haitan, Dougins, May 19. Hai Lee, Thorsson's, May 28. Sirdhana, B. (Apear), May 28"

Chefoo,

Cheklang, B. & S., May 6. Tochow, B. & 8, May 8 Haagsang. Jarding's, May 12. Hollow, B. & S., Mar. 15. Oldenburg, Jebsen's, May 21.

Dalny.

Ninghai, & S., May 7.

City of Mobile, Hank Line, hay 10 Duisburg, Jebsen's, May 12.

'ད

City of Eastbourne, Bank Line, May 17 Patroclus. . & S., May 22

Foochow, Suiyang, B. & S., May 4. Haining, Douglas, May 5. Chekiang, B. & S., May & Haitan, Douglas, May 8, Hangsang, Jardine's, May 12. Ilaiyang.

May 12.

Haining, Dong. May 15. Haitan, Deargins, May 19.

Hankow. Muntar, B. & 8. Mar 17,

JAPAN (Direct). Hoang, Jardine's, May 5. Rakuyo Maru, N.Y.E., May 13. Kumsan, Jardine's, May 17. Tyndarens, B. & S., May 21. Alauta Maru, N.Y.K., May 2.

Yeelant.

Hozan Mar. 0.9.5. May 6. Hong Kong Maru, 0.9.K.. May. 10.

Newchwang

Ninghai, B. & S., May 7.

Shanghai and Japan Malaya, E.A. Co., May 4 Perseus, B. & S., May 4. Gneisanau, Meichers, May 5. Himalaya. Lloyd Triestino, May 8 Asama Maru, NY... May 6, Pres. Cleveland, Dollar's, Mar 6. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8. Toulouse, Thoresen's, May 8. Koshima Maru, N.Y.K., May 9 Reneleuch, Loxley's, May 16. Deucalion, B. & S.. May 10. Tanda, E. & A. 8.S. Co., May 10, Duisburg, Jebsen's, May 12 Niel Maersk, Jebeen's, May 12 Soudan. P. & 0.; May 19 Nako Marn. N.V.K., Ma, 13. Ranpura. P. & O., May 14... Talma, B.I. (Apear). May 14 Emp. of Asia, C.P.S., May 15. Jean Laborde, Messageries, May. 15. Gen. Pershing, States Co., May 16. Pres. Coolidge, Dollar's, May 14, City of Eastbourge, Bank Line, May Tamara, Gilman's, May 17. Yasukuni Maru, N.Y.K., May 20. Benalder, Loxley's, May 21. Oldenburg, Jebsen's, May 91. Victoris. Lloyd Triestino, May 21. Naruto Maru, N.Y.K., May 2. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22... Taiyo Maru, N.Y.K., May 24. Anda Maersk, Jebsen's, May 20. Rawalpindi, P. & O., Hay 28. Sirdhans, B.I. (Apear), May 23. Fimp. of Canada, C.P.8., May 29 D'Artaguan, Messageries', May 30. Calchas, B. & S., June T. Pres. Taft, Dollar's, Jane 3. Benvenue, Loxley's, June 4. Danmark, E.A. Co., June 4. Pres. McKinles, A. Line. June 5. Sumatra. Lloyd' Triestino, June 5. Gen, Sherman, States Co., June 8.- Emp. of Russia, C.P.S., June 12: Benied, Loxley's, June 16.

· SHANGHAI AND VIA PORTS. Suigang. B. & B., May 4. Bhantung, B. & S., May 5. Tsinan, B. & B., May 0 Ningbai, B. & S., May 7. Norviken. Jardine's, May 7. Yockow, B. & S., May 8,

B. & B., May. Kaying, Jardine's

5. May 10. Taksang,

Jardine's, May 13. madan, J.C.J. Lina. May 19.

Hoihom, B.

S., 16. Kingman, B. & S., Mentor, B & 9., May 17. Soochow, B. & 6., May 17. Patrocina, B. & S., May 2.

Swatow

&

ไป

Cremer, J.C.J. Lion, May 5. Baining, Douglas', May 5. Hellas, Thoresen's, May 5. Kalgan. B. & B., May 8. Shantang, B. & B., May 3. Chekiang, B. & 8., May 0. Hozan Marz, O.S.K., May 6 Beistan, Douglas, May 6 Norviken, Jardine's, May 7. Haitan, Douglas, May 8. Tocher, B. & 8., May & Hong Kong Hara, 0.8.E., May 10, Seiatan, Douglas', May 10 Taksang, Jardine', any 10. Anshun, B. & S., May 11. Hangsang, Jardine's, May 12. Haiyang, Douglas, May 19. Thaviken, Jardine', May-15. Helios, Thoresen's, May 15.

welyang, B. & S., May 19. Beistan, Douglas', May 19. Fokuken Hara, 0.9.K, May 14 Haining, Douglas May Haiyang, Douglas'

Hothow, B, & 8. May 18. Hal Hing, Thoresen's. May 16. Beistan, Douglas. May 17 Sonchow, B. & B., Hay 17. Haitan, Douglas', May 19. Van Houtsz, J.C.J. Line, May 19. Hirst, Thoresen's, May 24, Hai Lee, Thoresen's, May 28.

Taka.

17

City of Mobile, Bank Line, May 10, Duisburg. Jebsen's, May 13 City of Eastbourne. Bank Line, May 17 Oldenburg, Jebsen's, May 21. Petrochis, B&B., May 22.

Tientsin.

Chakiang, B. & S., Kay Tochow, B. & S., May 8. Hangsang, Jardines, May 12. Hoihow. & S., May 15.

Tsingtao.

Choking. I. & 8 May Yochow, B. & S. May Taksang. Jardine's, May 10. Heibow, B. 9., May 15. Oldenburg, Jebsen's, May 1. Patroclus, B. & S., MAY 2.

Wel-Hal-Wel.

Yochow, B. & S.; May 8. Hoitow, B. & S., May 15. Patroclus, B. & S., May

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Pres. Cleveland; Dollar's, May 5. Ward, Staton Co., May 8. Niol Maersk, Jebsan's, May 12 Kakuyo Maro, N.Y.K, May 13. Tai han, Dodwell's, May 18. Anna Waersk, Jebsen's, May 26. Pres, Taft, A.M. Line, June 3.

Haltimore.

Ward, Stator Co., May 5. Nisl Msers, Jebsan s. May 12. Anna Maori, Jebsen's, May 20.

Boston and New York. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States Co., May S

Pres. Munroe, Dollar, May 9. Niel Maersk, Jebsen's, May 12. Nako Mara, NY... May 13, Tai Shaa, Dodwell's. May 18. Narut Mary, N.V.K. May 2 Pres. Van Buren. Deliar's, May 23. Anaa Maersk, Jobsen's. May 31 Pres. Taft, A.M. Line, June 3.

Cristobal.

Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, Status Ca., May 8. Ntel Maersk Jebsen's, May 12, Tai Shan, Dodwell's. May 18. Anna Maersk, Jebsen's. May 26. Pres, Taft, A.M. Line. June 3.

Havana.

Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States Co., Mar 8. Prea, Taft, A.M. Line. "June 4,

Honolulu.

Asana Maru, N.Y.K., May 8. Pres. Cleveland, Dellar's, May Rakugo Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Coolidge. Dollar's, May 16. Taiyo Maru, N.Y.K.. May 24. Emp. of Canada, C.P.S., May 29. Pros. Taft. A.M. Line June 3.

Los Angeles.

Asams Macu, N.T.K., May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Niel Maersk, Jebaon's, May 12. Nako Maru, N.Y.K.. May 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., May 17 Pro. Coolidge, Dollar's, May 10, Tai Shan, Dodwell's. May 18. Naruto Maru, NY.K., May 20 Taiyo Maru, N..K, May 24. Anns Maersk, Tehren's, May A Pres. Tafi, A.M. Line, June 4

Рапата.

Pres. Clevoland, Dollar's, May 1 Ward. Staton Co., May 8. Niel Maersk Jebsen's, May 12. Nako Maru, N..K., May 13. Tai Bhan, Indwell's, May 18. Naruto Mary. N.Y.K., May 22, Anna Maersk, Jebsen's, May 26.

Philadelphia.

.

་

Ward, State Co., May 8. Niel Maorsk. Jebsen's. May 12. Anna Haerek, Jobsen's, May 23.

Portland and Puget Sound. General Pershing, States Co., May 13. Gea. Sherman, States "Co. June 6

San Francisco. Asama Marn, N.Y.R.. May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Rakuyo Maru, N.Y.E., May 13 Gen. Pershing, States Co., May 18 Pres. Coolidge. Dollar's. May 16. Tai Shan, Dodwell's, May 18.. Taiyo Maru. N.V.K., May 24. Pren. Tali, A.M. Lino, June 3, Gen. Sherman, States Co., June 6.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8. Tandardus, B. & S., May 21. Pres. Jackson, A.M. Line, May 23. Pres. McKinley, A.M. Line, June 5.

South America" (W.C.) Rakuye Maru,. N.Y.E., May 13.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.8.. May 15. Tyndareus. B. & 8., May 21. Emp. of Canada, O.P.S., May 29. Emp. et Ensia, C.P.S., June 12.

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8, Emp. of Axía, C.P.5.. May 15... Tyndareus, B. & S., May 31. Pres. Jackson, A.M. Llos, May 22. Emp. of Canada, C.P.8, May 29, Pres McKinley, A.M. Line, Jaze 5. Emp. of Russia, C.P.8., June 13.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kitano Maru, N.Y.K., May 23, Tanda, BL (Apcar), June 5.

Ball.

Tjibadak, J.C. Line, May 12. Tadane, J.C.J. Line, May 30,

Bangkok. Hellas, Thornsen's, May 5, Kalgan, B. & 8., May 3. Hermod, Thoresen's, May 7, Helios, Thoresen's, May 13. Kweiyang, B. & B., May 13. Birem, Thoresen's, May 24. Roggeveev, "J.C.J. Line, June 1.

Batavia

Tjikanhang, J.C.J. Line, May 5. Thienlak, J.CJ, Line, May 19. Somertlile, Bank Line, May 22,

Bolawaw. Cremer, J.C.J. Line, May 14. Dousu, Melchers', May 14. Gralanan, Melchers', May 22.

Brisbane, Tands, B.L. (Apcar), June 5.

Cebu... Java, E.A. Co., May 8. Silverteak, Furness, May 24.

Silverloak, Fathoni", May 24.

Par Haiphong." Bzschnen, B. & B, MAY 8. Kwangtang, B, & B., May 15.

Hobart

Tands, B.I. (Apcar), June A

Holbow.

Tormod, 'Thoresen'i, May 7. Muinam, A. & S., May 7. Stechen, B. & S., May b. Kwangtung. B. & S., May 15.

Kavien. Bremerhaven, Melchers' May 11.

Makassar.

Tjibadak, J.C.J, Ldbo, 'Hay 19. Tjisadane, J.C.J. Line, May

Manila.

Imp. of Asia, C.P.S., Muy 7 Java, E.A Co., May 8

Pres. Coolidge, Dollar's, May 3. Bengice, Loxley's, May. Gen. Pershing, States Co., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tjibadar, J.C.J. Line, May 1 Kulmerland, Jabson's, May 16. Pres. Jackson, A.M. Line, Alay 1

31 Autoris. Jobsen's, May Bmp. of Canada, C.P.S., May N Gneisenau, Holchers', Bipy 21 Kitano Mara, N. Dollar's, May 23.

Mar 23, Prea. Fan

Silverton, MAY 34.

Prea. Tait.

Talt. Bellar's, May 26, Tisadane, J.C.J. Lane, May 9. Gen. Sharman, States Co.. May 30. Pres. MC.P.S., June

A.M. Line, May 30. Emp.

of Neumark, Jebsen's. May 4 Tanda B.I. fapear), June 5. Pres. Garfield, Dollar's, June G. Renrench, Loxley's, June 9.

Melbourne.

Kitne Mar, N.Y.K., May 2 Tanila. B.I. Apear), Jane 5.

Pakhol Szecheen, B. & S., May 8. Kwangtung. B. & S., May 15.

Rabaul.

Bremerhaven, Melchers, May 11 Kitano Mar, N.V.K., May 23. Tanda, B.I. (Apcar, June 3.

Salamaua. Bremerhaven, Melchors, May 11, Xiano Maru, N.V.K., May 1

Saigon.

Aramis, Messageries', May 5. Koenigsberg. Melchers. Mar 11. Chenonceaux, Messereries', May 19. "Kitano Mani, N.Y.K., May 29,

Sandakan.

Hinsang. Jardine's, May 8. Mausany. Jardine's, May 22, Kitano Mars, N.Y.K., May

Samarang. Tjikembang, J.C.J. Line, May 5. Somerville, Hank Line, May 22.

SOGTE DIE.

Tjikembang, J.C.J. Line, May 5, Somerville, Bark Line, May 29

South Sea.

Melchors', May 11.

Sydney

Bremerhaven,

Kita Mar, N.Y.K., May 23. Tanda. B.. (Anear), June 5.

Talagl Bremerhaven, Melchera' May 11,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Aeness, B. & 8., Max 5. Hakusan Maru, N.Y., May 9. Ganslockerk, J.CJ. Line, May 10, Bajpatana, P. &, O., May 16 Agan:mnen, B. & S. May 20 Bhutan, P. & O., May 23

Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Chitral, P. & O., May 10. Sarpedon, B. & .. June 3. Rahar, P. & O., June G. Alexandria,

Pres. Monrod Dollar's, May 9. Koshi Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Antwerp.

Sengloe, Loxley's, May 9. Bakusa Moru, N.Y.K., May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Bhutan, P. & .. May 23. Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Nordmark, Jebsen's, May

18. Belar, P. & O., Jene Benrooch, Laxley's, June 9.

Barcelona. Kulmerland, Jebsen's, Kay 15. Gneisensu, Melchers', May 22.

Beyrouth.

Toyooks Maru, N.Y.K., May 14.

Bombay.

Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Ginyo Maru, N.Y.K., May 15. Rajputans, P&., May 16. Bhatan, P. & 0., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Tokiwa Maru, Nico, May 28.

May 29. Victoris, Lloyd

Chitral, P. & O., May 30. Behar, P. & O., June 8.

Boston and New York. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Silvertenk, Furness', May 24.

Bremen, Koenigsburg, Melchers', May 9. Donau, Melchora', May 14. Gasinenua, Melchers', May 23.

Bromborough. Agapenor, B. & B., June 1.

Calcutta. Saisang, Jardine's, May 6. Tsushima Maru, N.Y.H. May Tilaws, B.L (Apear), May 9. Katsang. Jardine's, May 13: Penang Maru, N.V.K., May 16. Santhin, B.I. (Apr), May 27. Hakodate Karu, N..K., May 29. Talma, B.I. (Apess), June 6.

Casablanca. Donau Melchers, May 14. Agamemnon, B. & 8., May 20 Bhutan, P. & O., May 23.

Colombo. Aramia, Messageries', May & Banglow, Loxley's, May 9. Hakusan Maru, N.V.K. May 9.

Monroe, Dollar's, May 8: Pres. Keeniashtirg, Melchers', May 9.

10. .C.J. Line. May Guasterkerk, 3.C.J. Toyooka Maru, NY... May 14. Gingo Maru, N..K., May Kulmerland, Jebsen's, May 10. Rajpaland,

P. & D., May 14, Chenonceaux, Mesageries, May 19, Ginsensa. Matchers', May 22.

23 Bhutan, P. & O., May Haruna Maru, N.Y.K., May 27.

•Pres

VED. Buran, Dollar's May 29: Nordmark. Jebsen's, May 28,

May 28.

15.

Tokiwa Marutan, May 28,

Victoria, Llord

Chitral, P. & O.." May 30. Sarpedon, B. & 8. June 3 Behar, P. & O., June €. Baureoch, Loxley's, Jane 9.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SUBJECT TO ALTERATIONS

SAILINGS

То

TSINGTAU Tia SWATOW;

SHANGHAI

SHANGHAI via SWATOW

KOBE & OSAKA

STRAMSHIY

"TAKSANG"

"NORVIKEN “ *** DAVIKEN"

DATE H

Sun,, 40th May, at 4 p.m.

Thurs. 7th May, at 4 pm. Wed., 13th May, at 4 p.m.

<

"BOSANG"

Thes, 6th May, at 8 am.

A

AMOY, KOBE & OSAKA

"KUMSANG"

San, 17th May, at 9 a.m.

་

SINGAPORE, PENANG:

"SUISANG" "KUTSANG"

Wed, Wed.,

6th May, 8.30 p.m.

13th May, 3.30 p.m.

"HINSANG "MAUSANG"

Fri, Fri

8th May,ntil 0.

92nd May, at 11 a.m.

Tues, 19th May, at Noon

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW!

YOOOHOW & CHEFOO "HANGSANG"

For Freight oz. Passays, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TELEPHONE; SOSIL.

»Djiboute.

GENERAL MANAGERS.

Aramis, Messagorios, May 5, Kashti Maru, N.I.K., May id. Chenonceaux, Mossageries, May 10.

*

Genos.

Pres. Hosro, Dollar's, May 9. Toyooku Maru, N.Y.K., May 14. Près. Van Buren, Dullar's, May 25.

28. Victoria, Lloyd Triestino, May

Gibraltar.

Hakusan Maru, N.Y... May 9, Rajputana, F. & O, May 16 Bhutan, P. & O., Hay 23. Haruva Maru, N.Y.K., May 23 Chitral, & O., May 30:

Glasgow.

Aenean, B. & 8., May 5.

Ed

Gneisonau, Malchera', May 23. Hai Hing, Thoresen's, May Bhutan, P. & O., May Haruna Maru, N.Y.K, May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Santhia, B.. (Apear), May 27. Hakodate Maru, N.Y.K., May 29, Chitral, P. & D., May 30,

&S., June 3. Sarpedon, B. &

Behar, P. & O., June 1. Talms. .. (Apcar), June G.

Piraeus Toyinka Maru N.Y.K., May 14."

Plymouth. Rajputana, P. & O., May, 15 Chitral, P. & D., May 30.

Port Swettenham. Tilawa, B.1. (Apcar), May 9.

City of Singapore, Bank Line, May 8. Santhin, B.I. (Apcar), May 27.

Agamamzon, B. & S., May 20,

Sarpedon, B. & S., June 3.

City of Mobile, Bank Line, June B.

Gothenbars.

Shantung; Gilman's, May 2.

Halifax.

Silvert zak, Furness', May 24.

Hamburg.

Taima, B.I. (Apear), June 6.

Port Said.

Aeneas, B. & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5. Hakusan Maru, N.Y.K., May 5. Beagloe, Loxley's, May 9. Pres. Monroe, Dellar's, May 9..

Koenigsburg, Melchers, hiny 9. Donau, Molchers, May 14.

City of Singapore, Bank Line, May 2. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10

Java, E.A. Co., May 8.

Bengine, Loxley's, May 9.

Koenigsburg, Melchern, May 9,

Gassterkerk, J.C.J, Line, May 10. Melchers May 14.

,"

Maru, N.E.K., May 14. Kumerlandy Jebse

Jebsen's, May 18. Agamemnon, B. & S., May 20. Gneissnot, Malchers', May 22, Bhutan, P. & O., May 29, Nordmark, Jebsen's, May 28. Behar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Line, June 8. Benrooch, Loxley's, Jana 9.

Havre.

ון

City Singapore, Bank Line, May E Bhutan,, P. & 0. May 23. Apspenor, B. & 8. June 1, Behar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Line, June 8.

Hall.

Bhutan, P. & O., May 21 Behar, P. & D., June Benrench, Loxley's, June 9.

Istanbul.

Toyooka Maru, N.Y.K., May 14.

Leith. Bengloe, Loxley's, May .

Lisbon. Koenigsburg, Melchers', May 9. "

Liverpool.

Toyooka Maru, N.F.E., May 14. · Agapenor, B. & S., June 1.

..

London.

Aeneas, B. & 8., May 5. City of Singapore, Bank Line, May Bengloe, Loxley's, May 8... Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Rajputan, P. & Q., May 18 Agamemnon, B. & S., May 20. Bhutan, P. &

0.. May 23 Haruna Maru, N.Y.K., May 23: Chitral, P. & O., May 31.

June

$.. Sarpedon, B. & S.,

Ji

Behar, F. & O., Juze 6. City of Mobile, Bank Line, June 8. Beureoch, Loxley's, June 9.

Malta.

Rajputana, P. & O., May 18, Chitral, P. & O.; May 30,

MarseDies Acness, B. & B., May

५५

Aramis, Messageries', May 5. Haka Maru, N.7.H., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Donan, Melchers", May 14. Kulmerland, Jebsen's, May 16. Rajputans, P. & O., May 16 Chenonceaux, Messageries, May 19 Agamemnon, B. & S., May 20. Gneisenau, Melobers, May 22,. Bhutan, P. & O., May 23. Harona Maru, NY.K., May 23: Pres. Van Buren, Doliar's, May 25. Nordmark, Jebsen's. May. 28. Chitral, P. & O., May 30,

June

3. Sarpedon, B. & Behar, P. & D. June 8.

Musel Koenigsburg, Melchers', May 9.

Naples,

Hakusan Maru, NY.E. May 9. Pros: Monroe, Dolls', May 2 Haruns. Man, N.T.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 28 Victoria, Lloyd Triestinn, May 28.

Oran. Donau, Melchers', May 14

Palm, D.ML Gneisenau, Halebers', May 22.

May, Penang. Bahang, Jarding's, May 6. Tsushima Maru, N.Y.E., May 7. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, Hay 9. Tawa, B.L. (Apoar), May 9, Gaisterkerk, J.C.J. Line, May 10. Anshun, B. & S., May 11...

Jardine's, May 18, Kutsaug Cremer, J.C.J. Line, May 14. Toyooka Maru. NYR., May 14. Ginyo Maru, N.Y.E., May 15. Rajpataas, P. & 0.. Kay 16.. Penang Mary, NY.E., May 16.

8.

Maru, N.V.K., May 14.

Baru, N.Y.K. May 14. Kulmerland, Jebsen's, May 16.

Toyooka

Rajputans, P & O., May 16

Chenonceaux, Messagorice, May 19.

Agamemnon, B. & S., May 2 Greisenau, Melchers', May 2, Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, N.Y K. May 23, Pres. Van Buren: Dollar's May 13. Nordmark, Jebsen's, May 28. Vistoria, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & G., May Sarpodon, B. & S.. June 3.. Behar, P. & O., June 6. Beardoch, Loxley's, June 9.

Fort Soudan Agapener, B. & S., June. 1.

Rangoon.

30.

il

Tsushima Maru, N.V.K. May 7.

3. Tilawa, B.1. (Apear), May Pennag Maru, NY.K., May 16. Hai Hing. Thoresen's, May 22 Santhia, B.I. (Apeer). May 27. Hakodate Maru, N.Y.K., May 29 Taims, B.I. (Apear), June 6.

Rotterdam.

City of Singapore, Baak Line, May 8. Java, E.A. Co., May B Bengloe, Lagley's, May 9 Hakasan Maru, N.T.K., May Gaasterkerk, J.C.J. Line, May 10. Donau, Melchers', May 14. Kulmerland, Jebsen's, May 16. Agamemnon, B. & S., May 20. Gooisenas, Melchers, May 23. Bhutan, P. & O., May 23. Harana Mare, N.Y.K., Hay: 23. Nordmark, Jebsen's. May 28. Sarpedon, B. & S., June 3. Behar, P. & O., June 8. City of Mobile. Hank Line, June B Bedreoch, Loxley's, June 9.

Scandinavian and Baltic Ports. Java, E.A. Co., May 8.

Southampton.

Gneisenau, Melchers', May 22.

Singapore,

Access, B. & S., May 5, Aramis, Messsgeries', May 5, Bufsang, Jardine's, May 6. Mrinam, B: & S., May 7. Tsushin Maru, N.Y.K, May 7. City of Singapore, Bank Line, May 6.

May K JAYA, B.A

Bengles, Loxley's, May 9 Haknsan Maru, N.F.K., May 3. Koenigsburg, Melchors, May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tilaws, B.I. (Apear), May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line. May, 10. Anshun, B. & S., May 11. Katsang, Jardine's, May 13. Cramer, J.C.J. Lind, May 14.

14 Donar, Melcher Har

Marg, N... May 14. merlarid, Jobsen

May 10. Penang baru, N.T.K., May 10. Rajputans, P. & D., May 18 Chenonceaux, Hensagerie, May 19. Agamemnon, B. & R., May 20... Greisenso, Melchers', May 29 Hat Hing Thoresen's, May 22. Bhutan, P. & O., May 29. Harana Haru, N.Y.K., May 23.

Bacz

Aramis, Messageries', May 5. Hakusan Maru, NY.K., May 9, Koenigsburg, Melchers', May 9. Pres. Monroe, Dallar', May 9. Dotsu, Melchers May 14t Toyooka Maru, Chenonceaux Myz 19. Gnsisenau, Helcher

May

Haruna Maru, NYK., May 23, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 28,

Tangler. Rajputaon. P. & O. May 18, Chitral, P. & D., May 30,

Victoria, Lloyd Triestino, ir 28.

Valencia. Toyooks Marn, N.Y.K., May 14,