1936-04-27 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong Bhang Kung

Leave

hai

Naga- Kobe

Baki

Louve Leave

E/Japan May May 3

Yoko Hunelulu

hama

*

Van-

conver Victoria

Lenvo Leave Lenve Arrive May May May 14 May 10 Jane 1 E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

E/Canada May 29 May 31

ז'

Russia June, 19 June 14 June 19 June 18 June 201

July July 3 July

Jane 28 Jane 28:

:

EJapan EA July 10 Jay 19 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 20

I

||

July 29 July 31 Aug. Aug. 11 Aug, 13 Aug. 15.

Jane 3 June 5 June 12 June 17

June 99)

July 14)

July 27

7 Aug. 19

Aug. 24

Aug. 16 Aug, 28 Sept. Supt. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 13| E/Asia E/Canada Sept. 1s] Sept. 2); Sept. 23 Sept. 25 Det.

E/Russia Ang. 7 Aug. E/Japan Aug. 21 Aug. 23

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA"

EMPRESS OF RUSSIA

2 Sept. 8:

Sept. 21

31 Oct. T

May 7th. May 22nd

June 4th.

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI,

JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, MAY 1st.

Fuil information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Fassenger 20752.

Freight 20042.

QACANPAC: Passenger Dept. " NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

E

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE..

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.

ASAMA MARU

TAIYO MAKU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

BIYE MARU

HAKUSAN MABU

Wednesday, 6th May Wednesday, 24th May

(Starta from Kobe) Monday, ...Starts from Kobel Monday,

J9th May 1st June

Saturday, 9th May Saturday, 23rd May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, `ROTTERDAM

HARUNA MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports,

• NEPTUNA

2nd May Saturday, 23rd May

Saturday, (Call Saigon)

-KITANO MABU

BOMBAY via Singapore,, Penang and Colombo,

+ MAYEBASHI MARU

+ TSUSHIMA MARU

28th Apr... Tuesday, Thursday, 7th May SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

NARUTO MARU

+ NOSHIRO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

Wednesday, 13th May

Sunday, Friday.

3rd May 22nd May

Friday,

15th May

Sunday," 3rd May

Saturday,

Theraday, 30th Apr. Thursday.

7th May

9th May Wednesday, 20th May

HAMBURG via Jubuti, Port Said and Alexandria. -

KASHU MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Ranggun.

+ TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KASHIMA MART

YASUKUNI MARD

1

Buras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

✦ Carge only.

TIL 30291

M

TERRESSNERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

To SHANGHAI - KOBE.

Sallings from Hong Kong:

2nd May, 1938. CHENONCEAUX- JEAN LABORDE... 15th May, 1936, D'ARTAGNAN ... 30th May, 1936. FELIX BOUSSEL 12th June, 1986.

TO MARSEILLES Tia Saigon, Singapore, Bolombo, Djibouti (Aden),

Suaz, Port-Sald..

5th May, 1938 ARAMIS CHENONCEAUX 19th May, 1936. JEAN LABORDE 20dJune 1988. U'ARTAGNAN 16th June 1935,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651.~

3. Queen's Building, 13.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 27, 1936.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

850

26TH APRIL, 1936.

Foo Lee, Chinese steamer,

tons, Captain Y. Yamaguchi, from Tientsin via Amoy, buoy No," B17-Yee Tai Hong. Conte "Verde. Italian steamer, 11.527 tons, Captain C. de Cega, from Shanghal, Kow- loon Wharf.-Lloyd 'Triestino. Nanchang. British steamer, 1.488 Captain AN. Taylor. from Newchwang. buoy No.

tons.

B15-B. & S Proteus. Norwegian steamer. 1,025 tons, Captain S. Larsen, from Bangkok via Holhow, buoy No. B19.-K. Larsen & Co. Moko Maru. Japanese steamer, 5.199 tons, Captain Kajikawa, from Port Arthur. buoy No.. A13.-D K. K:

Daviken, Norwegian steamer, 1,775 toris, Captain G Svane, from Tsingtao and Shanghal via Swatów. West Point Wharf. J. M. & Co. Szechuen, British steamer. 1.594

tons.

Paul, Captain W. T from Canton, buoy No. 8- B. & S Sinklang, British steamer, 1.616 tons. Captain J. S. G. Brown. from Shanghal via Amoy, buoy No. B14-Butterfield and Bwtre. Sandviken, Norwegian steamer. 1.779 tons, Capt. A. Norvalls, from Canton. buoy £3.---

No.. J. M. & Co

||

Lons

25TH APRIL, 1936.

Hai Tan, British steamer, 2.225 Captairi O H. Farrar. 'from Swatow, Kowloon Dock.. -Douglas & Co

Kwa Sang, British steamer, 1,435

tons, Captain M. Costello, from Tsingtao, buoy No 32--- J. M. & Co.

Foo Shing British steamer, 1,423 tons. Captain R. C. Thompson, from Tientsin Via Swatow. buoy No. 38-Jardine, Mathe son & Co.

1,044

Tai Lee. Chinese steamer,

tona. Captain H. Maki, from Canton, buoy No. B17-Yee Tal Hong. Hai Lee. Norwegian steamer, 2,160

Captain tons.

T. Davidson from Rangoon via 'Hothow, buoy No. B12-Thoresen and Co.

Gustav Diederichsen, Danish str.. Captain Thaysen. 1.353 tons, from Holhow, buoy No. B7.-) Kwong Nam & Co. Sagres, British steamer, 1.448 tons. Captain J. M. Marren, frum Kamia, Talkoo 8. R. Wharf Williamson & Co.

Sunning.

British steainer, 1,570 tong. "Captain W. A. Orwin, from Amoy,

B. & 9.

News..

NEWS FROM · THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 14 ships brought over 14.740 tons of cargo to the Colony and carried tons for through

ports. 17.568 These ships brought 659 Aslatie deck passengers to Hong Kong, During the, period under review 24 ships left the Colony.

CLEARANCES

26TH APRIL, 1936. Sunning for "Canton Sidajoc for Samarinda Sinkiang for Cantun Sandviken for Swaluw Roseville. for Manila Shirala for Sngapore Prosper for. Bangkok" Yeljun Maru for Port-Redon Yolande for Durgun Selstan for Swatow Kiangsu for Swatow Kwai Sang for Canton Kaltuna for Hongay Woolgar for Canton Szechuen for Swatow Daviken for Canton Chengtu for Canton

1J

Hong Kong Maru for Swatow Sarpedon for Shanghal

25TH APRIL. 1936

Tai Lee for Dairen

}

Nanka Maru for Keelung Shun Chih for Saigon Canton for Haiphong Hai Lee, for Swatow Hai Yuani for Swatow Kamo Maru for Manila Bangalore for Singapore Kronviken for Tiongay President Grant for Shanghal Mau Sang for Sandakan Barentsz for Bangkok Burgenland for Mania Klung Chow for Amcy General Lee for Shanghal President Wilson for Manila. Mirzapore for Singapore

SHIPPING MOVEMENTS

The RMS. "Empress of Japan from Manila) is due here at 7.00 am on the 29th April Wednes- day), and will berth at Kowloon Wharf

The R.M.S. "Empress of Japan" buoy No. B14all leave here for Victoria and Vancouver. B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at

on the 1st May (Friday).

Tal Yuan, British steamer, 100 tons, Captain W. Shaw, from Shangha via Amoy. buoy No. B3.-B. & S.

Asabisan Maru, Japanese steamer, 2.884 tons, Captain Masuzaki. from "Bangkok, buoy No. A5, M B. K Kaltuna, British steamer, 1.205 tons. Captain T. Robertson, from Swatow. Yaumati-WI- Hamson & Co.

24TH APRIL, 1936. Promise, Norwegian steamer, 727 from tons. Captain Jensen, Bangkok, buoy No. B18.-K. Larsen & Co, Nankai Maru. Japanese steamer, 3.114 tons. Captain O. Mutoh. from Hollo, PL. buoy No. A4. -Osaka Shosen Kaisha, ‚' Asama Maru

Japanese steamer,

noon

*

The P. & O's steamer "Behar" left Singapore for this port on the 24th instant at 1pm., and is due here on the 29th instant at about 6 am

The RMS. "Empress of Russia" left Tokohama on Saturday and is due at Vancouver on May 4. She leaves Vancouver on May 16 and is due at Hong Kong on June 4, leaving for Manila on the same day.

VESSELS DUE

Achilles, &, April Anen, R. & S., May 4, Agapenor, V. & S., June 1. Agra, Gilman's, June 1. Anna Macrsk, Jebsen's, May 1. Arains, Messageries', May 5. Arizona Mara, O.S.K., May 4. Astoria, Judoen's, May 20. Automedon, B. & S., April 30 Behar, P. & D., June 5 Benalder, Luxley's, May 21, Bengloe, Lozley's, May 9. Bencheuch, Loxley's, May 9, Herenue. Luxley's, June 4 Bhutan, P. & O., May 2 Bremerhaven,, Melchers', May 5. Brenzville, Jebsen's, April Burdwan, P. & O., June 9. Calchan, B. S., June 1. Carthage, P. & 0., May 1, Changte, B. & S., June 12. Chenonceaux, Messagories', May 4. Chitral, P. & O., April 29.

City of Mobile, Bank Line, May 10. City of Singapore, Bank Line, May 8. Corfu, & O., June 10, Cremer, J.C.J. Line, May 5. D'Artagnan. Messageries', May 30. Deucalion, 8. & S, May 10. Donau, Melchers', May 13. Duisburg. Jebsen's May 11. Emp. of Asia, G.P.S., May 7: Emp. of Canada, "C.P.S., May 22. Emp. of Japan, C.P.S., April 29. Emp of Russia, C.P.S., June 4. Foylebank, Bank Line, May 25. G.G. Paul Doumer, Mossageries', lay 1 Gaasterkerk, J.C.J. Line, May 10, Gen. Pershing, States Co., May 8. Gen. Sherman, States Co., Way. 20. Gneisenau, Melchers', Hay 5. Himalaya. Lloyd Triestino, May 5. Hosang. Jardine's, May 1.. Isar, Malchers', May 5."

||

Ixion, B. & S., June 5. Zava, F.A. Co.,. May !!.

Jean Laborde. Messageries, May 18.. Kalmerland, Jobsin's, May 16 Malaray E.A. Co., May 4. Mayebashi Mari, N..K.. April 27. Mecklenburg. Jebsen's, April 28. Hemnen, B. & S., June 7. Mentor, B. & S., May 17. Neumark, Jebsen's. May 1. Neptuna, Gibb's & Y... April Nellore, E. & A. 8.5. Co., April 30. Niel Magrak, Jebsen's, May 12. ... Nordmark, Jebse's, April 25. Peiping. Gilman's, June 18. Persous, B. & S., May 4. Potsdam, Melchere'. 3fsy 2 Pres. Cloveland. Dollar's, April. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, May 7. Pres. Garfield, Dollar's, June 5, Pres fackson, A.M. Line, May 15: Pres. Jefferson, A.M. Line, May 1... Pres. McKinley, A.M. Line, May 20 Pres. Monroe, Dellar's, May 8. Prem. Taft, Deliar's, May 25. Pres. Van Buren, Dollar's, May 2 Protesilaus, B. & S., May 1. Raspura, F. & O., May 13. Rajputana, P. & O., May 15 Rawalpindi, P. O., May 27. Santhis, B.I. (Apear), April 28. Shantung, Gilman's, May 2 Sirdhans, B.I. ¡Apcar), May 26. Soudan, P. & 0, May 11. Stentor, B. & S., June 9. Taiping, B. & S., May 8. Tai Shan, Dodwell's, May 17. Talma, B.I. (Apcac), May 12. Tamara, Gilman's, May 17... Tanda, E. & A. 8.S. Co., May 9 Thalatta, Thoresen's, April 30. Tjibadak, J.C.J. Line, April 28. Tjisalak, J.C.J. Line, April 27. Tilawa, B.I. (Apear), May 7. Tokushimi Maru. N.Y.K., April 9. Toulouse. Thoresen's, May 8. Tyndareus, B. & S., May 8. Van Heuta. J.C.J. Line, April 29.

ward, Staics Co., May 4. Victoria, Lloyd Triontino, May 21.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica tion with Hong Kong Radio:-

Burgenland, Hozan Maru, Chang On, "Yunnan; Terukuni Maru, Losstebank, Tsinan, Sagres, Emma Moko Maru, Barbel President Hayes, Tal Yuan and Conte Verde.

10,017 tons. Captain T. Araki, Maersk from Shanghai, Taikoo Dock | Havers. -N. Y. K.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT -- UNE VENOM PODAT

8.3. "CITY OF SINGAPORE" 8.8. "CITY OF MOBILE"

8.8. "CITY OF EASTBOURNE

ELLERMAN LIEF

... Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8th May,

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. - şi Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8th June 8th July;

Tesbeheren meisje ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauriline Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA Luxurious PasĄZNGEŃ VABDELF.....ança INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th May.. from Calcutta 4th May from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June. from Calcutta 4th July;" from Colombo 10th July.. Taking' PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V.

"INCHANGA"

LV. "INCOMATI

M.V.. "ISIPINGO

***

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Norica For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies,

East Mauritius.

and South

Africa, Queensland Forts and Red Sea, Egypt, Istanbul, GresCE, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

13

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without rotice.

Steamship

Tors

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE RAJPUTANA **BHUTAN

CHITRAL *BEHAR

11th June

14,500

2nd May,

17,000

16th May.

6,000

23rd May,

18,000 8,000

30th May.

8th June

BANPURA

17,000

SOUDAN

+7,000

20th Jupe

RAWALPINDI. COBFU *BURDWAN

17,00

27th Jane

14,000 6,000

11th July

18th July

BANCHI NALDERA

17,000 16,000

25th July

8th Aug.

+ Calla Casablanca.

• Cargo only.

Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, L don., H'burg,

R'dam.. A'werp & Hull

Marsailles & London.

Ma Havre, London, Ham-

&

R'dam, Antwerp & Holl

Marseilles & Loaden. Havre, London,

Marseilles,

burg, R'dam.

Antwerp

Hull,

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars Bavre, London, Hog

R'dam, A'worp. & Hull. Bombay, Marseilles & Condon

do.

1 Calls Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

6th Jane

10.000 9,000

9th May

23rd May

10,000

$,000

20th June

8,000

4th July

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance "Down Under" you will feel a new being aid you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

eten

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bestie for the E. & &, will hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Sun Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leastwe bad almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan sad Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 58. Co.'s Steamers to the United Kingdom'via Nöw Zealand, Vancouver, Sam Francisco, sta

X

The P. & O. Royal Mail Steamare to London and

The P.& C. Branch Service of Steamers to London vin Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

1,000 7,000 7,000

2nd May. 5th June

3rd July

*BEHAR SANTHIA

8,000.

30th Apt.

B0,000

20th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

CHITRAL TANDA RANPURA TALMA KAWALPINDI SIRDHANA

15,000

30th Apr.

7,000

10th May

17,000

14th, May,

10,000

14th May

17,000

28th May

8,000

28th May

* Cargo only.

Shanghai & Japan

..do

do"

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" -ADVERTISEMENTS.

7

Page 15Page 16