1936-04-25 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Kobe

hai

Baki

Foko- hama

Honolulu

Vac- conver Victoris

Hong Shang- Nagi Kong

Leave Imavý Leave Leave Leave Leave ArrivA EJapan (May 1 May 3

May 6 May & May 14 May 19 E/Asin May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

June

E/Canada May 29 May 31.

1

Jane June Jane 12 Jane 17 E/Russia June 12 June 14 June is June 18 June 201

Earan June 30 June 28

July July 3 July E, ARIA July 10uy 12 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 20 :

July July 31 Aug. E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. Aug. 13 Aug. 15

Japan Aug. 31 Aug, 23 E/Asia Sept 4 Sept. 6 Sept. E/Canada Sept. 1 Sept. 2)

Aug. 16 Aug. 28 Sept.

June 88

July 14

July 27

7 Aug, 12]

Aug. 24

8 Sept. 10 Sept. 12|

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

2 Sept. 8 Sept. 21 31Oct

7

ΤΟ

MANILA

EMPRESS OF ASIA" EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

May 7th. May 22nd

June 4th"

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR VANCOUVER VĨA SHANGHAI,"

JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, MAY 1st.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR · LINE. „

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER:

Wednesday, 6th May Wednesday, 24th May.

(Starts from Kobe) Monday, 18th May ...Starts from Kobe Monday, 1st June. LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU HIYE MARU

TERUKUNI MARD

HAKUSAN MARU

HARENA MARU

KAMO MARU

• NEPTUNA

KITANO MARU

Friday 24th Apr. Saturday, 9th May Saturday. 23rd May

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

+

Saturday. 25th Apr. Saturday, Call Saigon)"

2nd May Saturday. 23rd May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

TSUSHIMA MARU

Tuesday, 28th. Apr. Thursday. 7th May

י

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

“RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

↑ NOSHIRO MARU

↑ NARUTO MARE.

Wednesday, 13th May

Sunday,

3rd May Friday. 22nd May

il

Friday, 15th May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus."

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

HAMBURG via Jubuti, Port Said and Alexandria,

KASHU MARU

Bunday. 3rd May CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

30th Apr.

+ TOKUSHIMA MARU

← TSUSHIMA MARU

Thursday,

Thursday, 7th May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU

KASHIMA MABU

YÄSUKUNI MARU

Saturday,

26th Apr. Saturday, 9th May Wednesday. 20th May

* Burne Philp Line, Joint Passenger Agents,

ון

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargo oaly.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Koxo:

TO SHANGHAI — KOBE.

CHENONCEAUX 2nd May, 1939. JEAN LABORDE... 15th May, 193." D'ARTAGNAN 30th May, 1830. FELIX ROUSSEL 12th June, 1988,

To MARSEILLES via Balgon, Singapore, Golombo, Djiboniă (Aden),

Snez, Port-Sald.

ARAMIS

... 6th May, 1936 UHENONCEAUX 19th May, 1938, JEAN LABORDE, 2nd June 1936. U'ARTAGNAN 16th June 1938,

We can issue Through Tickets to EGYPT, BRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DIBOUTI,

For Full Particulars, apply to :—

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26851

3. Queen's Building, 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 25, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

ARRIVALSTM

24TH APRIL, 1936. Katori Maru, Japanese steamer,

Ships In Harbour, " etc."

NEWS FROM THE WATERFRONT

6.137 tons. Captain Matsutura Freight And Asiatic

from Singapore.

Wharf.--N, Y. K Burgenland. German

Kowloon

steamer,

4,321 tong. Captain Vogeler. from Shanghai. bucy No. Al --Jebsen & Co. 16 Woolgar, British steamer. 1,811

tons, Captain Th. C. Torkild sen, from Chinwangtao, buoy No. B26. Dodwell & Co. Sarpedon. British steamer. 6,917 tons. Captain T. B. Nelson, from London vis Singapore. Holt's Wharf-Butterfield and Swire.

.

Mirzapore, British steamer, 4.135 tons. Captain W. E. LS. Pocock, from Moji, buoy No A5.-M. M. & Co.

Tal Poo Sek. French steamer, 1:319 tons. Captain J. Bonnamour, from K. C. Wan, buoy No, B9. Tại Fung & Ba Chengtu, British steamer, 1,338 tons Captain W. J. King. from Swatow, buoy No. 320- B. & 8. Kronviken. Norwegian steamer. 1,519 tons, Captain Barentsen, from

Yaumati Keelung. Waliem & Co.

Saistan,

British steamer. 1.571 tons, Captain R. C. Creet, from Swatow, Douglas' Wharf. -Douglas & Co

Passengers Returns

VESSELS DUE

Achilles, B&S., April 28 Aenses, B. & S., May 4. Ağrı, Gilman's,, June 1. Aana Madrak, Jebsen's, May 1. Aramis, Messageries', May 5. Astoria, Jebsco's, May, 20. Automedon, B. & S., April Bebar, P. & D., Juan 5 Benalder, Loxley's, May 21. Bengle, Lorley's, May 9. Beneleuch, Loxley's, May 9. Bhutan, P. & C., May Renvenue, Loxley's, June Bremerhaven, Meichers, May 5. Bronxville, Jebsen's. April 29 Turdwan, P. &.0., June 9, Calchas, B. & 8, June, 1. The total tonnage of general

Carthage, P. & O., May 1. cargo carried by vessels to the

Chenonceaux, Massageries', May 2. Chitral, P. a. O., April 2 Colony was 13.822 tons, with British steamers carrying 3,674 City of Singapor Bank Line. May 3.

City of Mobile, Bank Line, May 10.

(RY LONGSHOREMAN) The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday showed a considerably high tonnage movement, a "large proportion of which being contri- buted by British sh.ps.

tons.

be

to

453 were

Through cargo for parts yond the Colony amounted 38.862 tons of which 11,208 tons were carried by British steamers.

Astatic deck passengers entering the Colony during the 24 into hours ended at 9.00 am. yesterday were 839, of which from British steamers.

There were altogether 22 ar- rivals. of which nine were or British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 18 departures, only 3 were British ships, the rest being of other different countries. culars as follows:-

Kiungchow, British steamer, 1,545 | Nationality

tons, Captain Hodgkiss, from Canton, buoy No. 821-But- terfield and Swire.

Kamo

Maru, Japanese steamer, 4.885 tons. Captain Fukuda, from Nagasaki,

Wharf.-N. Y. K

Yolande.

Kowloos

British steamer, 2,381 tons. Captain O. E. Bertin. from Keelung. Taikoo Dock.- Wallem & Co

Hiram, Norwegian steamer, 1,109 tons, Captaip K. E. Hannevig. from Bangkok via Swatow, Kowloon Dock-Thoresen å Co.

Barentsz, Dutch steamer. 2,092 tons, Captain J. Weber, from Cape Town via Baigon

buoy

No.

Parti-

British American Norwegian

Ships

9

Tonnage

14.880

2

6,097

1,632

Danish

2,850

Dutch

1.915

Swedish

""8.565

Portuguese

315

Italian

1.598

Japanese Chinese

2

3

10.005 6,727

Total

22

52.684

CLEARANCES

24TH APRIL, 1936. Yunnan for Swatow No. A2.-J. C. J. Line.

Hop Sang for Swatow Yeijun Maru, Japanese steamer.

Kung Ping for Canton 1,284 tons, Captain Minoda, from Port-Arthur, buoy

Chang On for Canton Kaying for Hothow B25.-D. K. K.

Empress of Japan for Manila Produce, Norwegian steamer, 743 Sandviken for Canton tons, Captain K. Bjertse, from Losstebank for Dairen Bangkok, buoy No. B5.-Terukuni Maru for Singapore

Hal Ning for Swatow Katori Maru for Shanghai

Larsen & Co.

Lyeemoon, British steamer, 1,734 tons. Captain E. Holmes, from Saigon, buoy No. B4-Wo Fat Sing.

SHIPPING MOVEMENTS

Kayng, British steamer, 1,572 tons. Captain D. D. Richards, from Canton. buoy No. 817-But- The BL and Apcar steam ship terfield and Swire.

"Santhia" left Singapore for this port on the 23rd instant, and is due here on the 28th instant.

•

General Lee, American steamer, 2,732 tons. Captain A. D. Hau- sen, from Manila, Kowloon, Wharf States & Co. Terukuni Maru. Japanese steamer,

7.156 tons. Captain Y Okuno. Singapore on 28th April, 1936, at from Yokohama via Shanghai, | noon. Kowloon Wharf-N: Y, K,

Sandviken, Norwegian steamer.

1,775 tons, Capt A Norvails. from Tsingtao and Shanghai

The Butterfield and Swire's 5.5. "Protesilaus" will

arrive from

Conte Verde, Lloyd Triestino, April 28. Corte; P. & O., June 10. Cremer, J.C.J. Lino, May 3. D'Artagnan. Messageries', May 30. Deucalion, B. & S., May 10. Donau, Melchors, May 13. 'Duisburg, Jebsen's, May 11.. Emp, of Asin, C.P.S., May 7. Emp. of Canada, C.P.S., May Emp. of Japan, C.P.S... April 29. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Foylebank, Bank Line. May 25. " G.G, Paul Deumer, Messageries. May 1 Gasstarkerk, J.C.J, Line, May 10. Gen. Pershing, States Co., May 8. Gea. Sherman, States Co May 29. Greisenau, Melchers', May 5. Finalars, Lloyd Triestino, May 5. Firmang, Jardine's, May 1. Isar, Melchers', May 5. Ixion, B. & S. June 3. Java, E.A. Co.. May 11.

1:

Jean Laborde, Messagarios, May 15. Katori Maru, N.Y.R.. April 24. Kulmerland," Jobsen's, May 16. Malays, B.A. Co., May 4, Mayebashi Maru, N.Y.K., April 27.. Mecklenburg, Jebsen's, April 28. Hemnen, B. & S., June 7

Mentor, B. & S., May 17. Neumark, Jeheen's, May 1. Neptunn, Gibb'e & N.Y.K.'s, April 25 Nellore, E. & A. B.. Co., April 30. Niel Mneryk. Jebsen's, May. 12. Nordmark, Jebsen's, April 33. 'Peiping, Gilman's, June 16, Porscus, B. & S., May 4. Pleasantville, Bank Line, April 26.. Potsdam, Melchers', May 2. Pres. Haveland, Dollar's, April 27. Pres. Coolidge, Dollar's. Hay 7. Pros. Garfield, Dollar's, June 5, Pres Jackson, A.M. 'Line, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, Máy 1. Pres. McKinley, A.M. Line, May 29, Pres. Monroe, Dollar's, May 8. Pres Taft, Dollar's, May 25. Pres. Van Buren, Dollar's, May 2. Protesilaus. B. & S., May 1. Ranpur, P., & O., May 13.. Rajputana, P. & 0., May 15 Rawalpindi. P. & O., May 27. Santhin, R.I. (Apcar), April 29: Sarpedon, B. & S., April 25. Shantung. Gilman's, May 2. Sinking, B. & 8. April 35. Sirdhana, B.1. (Apcar), May 26. Soudia, P. & O., May 11. Stentor, B. & S., Jane 9 Tai Shan, Dodwell's, May 17. Taiyuan, A. & S., April 26,

IN WIRELESS TOUCH

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita Java Barma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies,

Mauritius, Fast and South

And

Africa, Queensland Ports

Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

ander contract with H.M. Government "All vessels may call at any porty on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE RAJPUTANA +*BHUTAN

OHITRAL *BEHAR

RANPURA *SOUDAN

14,500 17,00 6,000

2nd May.

16th May.

23rd May.

1,000 6,000

30th May. 6th June

17,000

7,030

13th June 20th June

ik

RAWALPINDI CORFU *BURDWAN

17, 00

14,300

27th June 1th July

6,000

18th July.

RANCHI NALDERA

17,000

25th July

+6j0v0

8th Aug.

* Cargo only.

+ Calls Casablanca.

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:

Asama Maru, Nankal Maru. President Wilson, Empress Japan, Tal Yuan, Marechal Jofre,

Qi

loon Wharf.-American Mall Henry Keswick, Tatsuta Maru. 'Line.*

President Jefferson, President

Marseilles & Londen Bombay, Marseilles & London

Marseilles, Have, I don, H'burg,

R'dam, A'werp & Bull

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Hain- burg, R'dam., Antwerp & Hull Bomb bay, Marsailles & London. Marseilles, Harre, London, Han

barg, Ram. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London, Mars, Havre, London, Hug

R'dam., A'werp. & Bull. Bombay, Marseilles & London

do.

I Calle Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Firaeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAA APCAR SAILINGS

SHIRALA TILAWA

8,000

16th April

10,000

9th May

SANTHIA

8,000

23rd May

·TALMA

10,000

6th June

SIRDHANA

5,000

20th June

Singapore, Port · Swettenha Penang, Rangoon & Calenta

Y

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lande af. Sunshine and Romance. "Down Under" you will fool now being and етер if you are not inclined towards Suring. Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon.including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectie for the E. & A, wil humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of coLLISE

■ Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Etewardoan are at your disposal and last Pat not least-we had almost forgotten the enisina will sat you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly ling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Fréquat causections from Austràlia with the following ----

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

A

The P. & C. Branch Servion of Steamers to London via Šuos.

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Byuthampton and London via Panama Canal EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

via Swatow, West Point Wharf, Pres. Wilson, American steamer, Monroe, President McKinley, Kron- NELLORE -J. M. & Co.

8,232 tons, Captain H Lviken Cheng On. Hague Maru. TANDA President Grant, American steam- Jones. from San Francisco and Ha Lee. Fusljama, Anye Maru. NANKIN

Japan via Shanghai, Kowloon | Sinklang, Sarpedon and General Wharf.-Dollar SS. Line.

Lee.

er, 8.405 tons, Captain H. B. Clark, from Manila, PI., Kow-

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS · FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5.

CITY OF SINGAPORE " 8.8." " CITY OF MOBILE" 8.8.

CITY OF EASTBOURNE'

Havre, London, Rotterdam, Bamburg & Glasgow Havre, London, Hotterdam & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg AGENTS - FOR

404

ELLERMAN LUE

8th May. 8th June 8th July

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CAREERSTE ER Rice, ORIENTAL AFRICAN LINE®

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Darlina and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA...

INCHANGA" INCOMATI".

M.V. M.V. M.V. "ISIPINGO"

LUXURIOUS PASSENDER VESKELB,, ........... INDIAN AFRICAN LILE

from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June from Calelitta 4th July;

from Columbo 10th May, from Colombo 10th June, from Colombo 10th July,

Taking PASSENGERS and CABGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, AND PUGET SOUND.

27th Apr.

M.V. "PLEASANTVILLE * Isuing through Ba/Lading to Gur & Áziantic Coat with transhipment at Los Ananas by first opportunity, ALL BATTINGS SUBIZOT TO ALTERATION WITHOUT Norion For Freight or Passage cat any of the above lines apply

Telephone 7781.

3

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR

SANTHIA

CHITRAL

7,000

2nd May

7,000

5th June.

Manila,

7,000

3rd July

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

· 6,000

30th Apr.

Shanghai & Japan

80,000

30th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

16,000

30th. Apr.

Shanghai & Japan

7,000

10th May

RANPURA

17,000

14th May

TALMA

10,000

14th May

Aroy, Bhaughaï & Japan.

4

RAWALPINDI 17,000 SIRDHANA

2th May

8,000

28th May

** Cargo only.

TANDA

ilo

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For Further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON,MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING.

Paors

• CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG). Buying?

Selling?

OR

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS

HONGKONG

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Page 15Page 16