1936-04-22 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

PACIFIC

Toko Honolulu Fan-1

.conver

E/Japan May 1 May 3

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 22, 1936.

Daily Statement, Clearances,

Shipping News Ships In Harbour, etc.

ARRIVALS

21ST APRIL 1938.

British steamer,

1,555

NEWS FROM THE WATERFRONT

VESSELS DUE

Achilles, & S. April 28 Aereas, B. & S., May 4.

Freight And Asiatic Agra, Gilman's April 23.

tons. Captain J. D. Whyte. Passengers Returns

from Bangkok via Swatow,

TRAVEL SYSTEM

Hong

Shang

Naga-

Kobe

Kong

hai

saki

hama

Leave Loaro

Leave

Victoria Leave Lenve

Leave Arrive

May 0 May 8 May 14 May 19-

E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 93

E/Canada May 20 May 31

June 1

Jane 3 June June 12 June 17

Kiangsu,

E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

E/Japan June 28 June 28

June 20

July 1 July 3 July

July 14

Shún Lee,

/A July Jay 19 July 14 July 18 July 18

E/Canada July 21 July 28

July 27

July 19 July 31 Aug.

7 Aug 12

E/Russia Aug. 7 Aug.

Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15

dog, 24]

E/Japan Aug. 91 Aug. 23

Aug. 16 Aug. 28 Sept.

2 Sept. 8)

Sept. 23 Fept. 25 Oct.

3 Oot.

Sept. 21

7

E/Asin Sept. Sept. 8 Sept. 8 Sept., 10 Sept. 12

E/Canada Sept. Sept. 2

사

ΤΟ

MANILA

EMPRESS OF JAPAN 5 P.M. Apr. 24th. EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA -

May 7th. May 22nd.

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI,

JAPAN & HONOLULU

AT NOON..

FRIDAY, MAY 1st.

* Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Præsenger 20752,

Freight 2002

GACANPAC: Passenger Dept... NAUTILUS: Freight et

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

الأكرف

N

YKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu,

TATSUTA MARU

ASAMA MANU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

(Starts from Kobe) Monday, .. ¡Starts from Kobe) Monday.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MABU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU ·

KAMO MABU

NEPTUNA

(Call Saigon)

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MAŘU

115

Wednesday, 22nd Apr. Wednesday th May Wednesday, 24th May

18th May 1st Jane

Friday Saturday, Saturday,

24th Apr. 5th May 23rd May

Saturday, 25th Apr. Baturday. 2nd May 23rd May Saturday.

Tuesday, 28th Apr. Thursday, 7th May

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TSUSHIMA MARU

SOUTH AMERICA (West Comit) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

KAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHTRO MARU

NARUTO MARU

Wednesday.

13th May

Sunday,

trlMay Friday. 22nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencis.

↑ TOYOOKA MARU

HAMBURG via Jubuti, Port Said and Alexandria.

KABHU MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA KARU

Friday,

15th May

Sunday, 3rd May

Thursday, →30th Apr. Thursday. 7th May

Saturday,

26th Apr. 9th May Saturday, Wednesday. 20th May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MABU

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

* Curico only

TEL 30291

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

་་་་

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailing from Hoare Kora:

To SHANGHAI --- KOBE.

CHENONCEAUX

TO MARSEILLES Tis Saigon, Singapore, Gelombo, Djibouti (Aden), Sner, Port-Sald.

5th May, 1936 CHENONUEAUX. 19th May, 1936. JEAN LABORDE 2nd June 1986. D'ARTAGNAN 16th June 1938,

ARAMIS 2nd May, 1930. JEAN LABORDE...1 th May, 193", 30th May, 1936. D'ARTAGNAN FBLIX BOUSSEL 12th June, 1998,

We can issue Through Tickets to EGYPT. BYRIAN POETS, EAST Arica Madagascam by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BALD GB, DJIBOUTI,

For Full Particular, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES; Celtibone 26681..

3, Queen's Building, 13

buoy No. B1.-Butterfeld and Swire.

(BY LONGSHOREMAN)

Chiese steamer, 949

During the 24 hours ended at tons, Captain K. Sano.

9a.m. yesterday, the freight re- from Cunton. Yaumati-Kwong Wo turns, received from the Harbour Shing.

Office showed a very high tonnage movement, a large proportion Marechal Joffre, French steamer. | which being contributed by

6,845 tons, Captain J. Langlet, | British ships, from Shanghal. Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

of

Anna Mnorsk, Jebsen's, May 1. Asama Maro, N.Y.K., April 14 Astoria, Jebsen's, May 30, Bangalore, P. & O., April 24. Barentsz, J.C.J. Liue, April 24. Benalder, Loxley's, May 21, Bengios, Loxley's, May 0. Bencleuch, Loxley's, May 9. Behar, P. & O., April 24. Bremerhaven, Melchers', May 5, The total tonnage of general Bronxville, Jebsen's, April 21. cargo carried by vessels to the Burgenland, Jebsen's, April 34.

11.697 tons, with Canton, Messageries April 27.

carrying 5,699 Chenonceaux, Messagories', May 3, British steamers tons

Chitral, P. O., April 29. City of Mobile. Bank Line, May 10. City of Singapore, Baak Line,, May 8. Conto Verde, Lloyd Triestlus, April 21, Cremer, J.C.J. Line, May 5. Doucalion, E. & S., May 10.

Seistan. British steamer, 1,571 Colony

tons, Captan R. C. Creer. from Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co.

Shun Chih, British steamer, 1,173 tons, Captain W. Lee, trota Salgon via Swatow. buoy No. CI-Wo Fat Sink.

Liangchow, British steamer, 1.220 tons, Captain J. Griffiths, from Canton, buoy No. 20- B. & S

Van Hertsz, Dutch steamer, 2.749 tons, Captain Huller. from Angapore, Kowloon Wharf J. C. J. Line,

WILS

Through cargo for parts be- yond the Colony amounted to 25.101 tons, of which 8,780 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the" Colony during the hours ended at 9.00 am. yesterday were 2,404, of which 681 from British steaners.

24

were

There were altogether 21 ar rivals, of which seven were of British registry. the remainder being of other nationalities. while were of the 19 departures, six British ships, the rest being a other different countries. culars as follows:-

Tal Seun Kong. French steamer

1.296 tons. Captain P. Luigi. from Canton. Stonecutters-Nationality Kwong Lee.

Norviken, Norwegian steamer, 1.779 tans, Captain T. Kvamme. from Canton, buor No. B2. J. M. & Co.

Shantung, British steamer, 1,568 tons. Captain O. Fox from Canton. buoy No. B16.-But- terfield and Swire.

Kungchow, British steaner, 1,545 tons, Captain J Hodgkiss, from Halphong via Pakhol and Hoihow. buoy No. B3.- B. & S.

Havana Maru, Japanese steamer,

3.45 tons. Capt. S. Ishu from Singapore, Kowloon Wharf- O. S. K.

CLEARANCES

21ST APRIL 1936.

Yunnan for Canton

Potsdam for Shanghai Tai Lee for Canton Tisarcea" for Muntok Changte for Manila Szechuen for Canton Shantung for Swatow Van Heutsz for Swatow Agapenor for Shanghai Helenus for Shangha: Tinhow for Singapore

Hal Yang for Swatów Tai Seun Hong for Helbow

SHIPPING MOVEMENT

Donau, Molchers', May 13. Duisburg, Jobson'a, May 11. Emp. of Ais, C.P.S., May 7. Emp. of Cquada, C.P.S., May 2. Emp. of Japan, C.P.S., April 24, Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Foylebank, Bank Line, May 25. Fusijama, Linyd Triestino, April 23. Gaastarkerk, J.C.J. Lino, May 10, Gen. Pershing, States Co., May 5. Gen. Sherman, States Co., May 29. General Lee, States Co., April 21 Tonnage Gaeisenau, Melchers', May 5.

Himalaya, Lloyd Triestino, May 5. Isar, Malchers, May 5.

Parti

Java, B.A. Co, May 11.

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

› MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits Java Burma, Ceylon," India, Fersian Gulf West Indies, Mauritiue, East and South

Africa, Queensland Ports and Fed Fea, Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe

PENINSULAR, & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

M

Tons

From Hongkong

(About)

Dextiuntion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

MIRZAPORE **BANGALORE

CHITRAL *BEHAR

7,000 24th Apr. 7,000

26th Apr.

30th May. 6th June

13th June 20th June

27th Jane

CARTHAGE RAJPUTANA **BHUTAN

14,500

zud Hay.

17,000

16th May.

8,000

23rd May.

15,000

Ships

6,000

British

7

14.459

German

1

4.323

RANPUBA *ISOUDAN

17,000

7,000

French

1

70

Italian Dutch

1

1:409

1

275

Jean Laborde, Messagories', May 15. Kamo Maru, N.Y.K., April 24. Katori Mart, N.Y.K., April 25

Norwegian

1

2,650

Kulmerland, Jobsen's, May 16

RAWALPINDI CORFU *BURDWAN

17,600.

14,000 6,000

Japanese

2

7.024

Chinese

7

6.588

Cargo only.

Total

21

36.798

PASSENGERS

DEPARTURES

S.S. TJISAROEA

La Plata Maru. O.S.K., April 23. Lisbon Maru, O.S.K., April 22. Lossiebank, Bank Line, April 22. Malaya, E.A. Co., May 4. Mayebashi Maru, N.Y.K., April 27. Mecklerburg. Jebsen's, April 28. Mentor, B. & S., May 17. Neumark, Jebaén's. May 1. " Neptuns, Gibb'e & N.Y.K.'s, April 25. Nellore, E. & A. B.B. Co., April 30 Nordmark, Jekson's, April. 28. Persous, B. & S., May 4. Pleasant ille, Bank Line, April 36. Potsdam, Melchers", May 2.

Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Coolidge, Dellar's, May 7. Pres. Grant, A.M. Line, April 24. Pros Jackson, A.M. Line, May 18.. Pros. Jefferson, A,M. Line, May 1. Pres. McKinley, A.M. Line, May 29. The following passengers left Pres. Monros, Dollar's," May 8. yesterday for Batavia via ports Pret. Taft, Dollar's, May 25. par as. Tisaroca:-

Pres. Van Buren, Dollar's May. Pres. Wilson, Dollar's, April 21. Mrs. Gain and three children, Protesilaus. B. & 5 April 28. Miss B. Stranack, Mrs. M. P. R. de Ranpura, P. & O., May 19. Neef, Prof. and Mrs. P. P. Bijlaard. Roseville, Banking, April" 29. Mrs. J. Wesenhagen. Mr. and Mrs. Santhin, B.. (Apear); April . F. Reysenbach, Mr. Edward A Barpedon, B. & S., April 25.

Shantung, Gilman's, May 2. Dow, Jr.

Shirala, B.I. (Apear), April 23. Soudan, P. & D.. May 1 Tai Yang, Dodwell's, April 22, Tamara, Gilman's, May 17, Tanda, E. & A. 9.8. Ch., May 9 Terukuni Maru, N.F.K., April 23. Thalatta, Thoresen's, April 30, Tjibedax, J.O.J. Line, April 28. Tjinegara, J.C.J. Line, April 3. Tjisafax, J.C.3. 1ine, April 27, Mrs. Bennett, Miss M. Blatch-Tokushimi Maru. N.Y.K., April 29. ford, Mr. and Mrs. A. J. Broughton, Toulouse. Thoreson's, May 8. Miss N. M. Cummins. Miss M. C. Tyndareus, & S., May A. Cummins, Mr. M. V. Cave, Mr. P. Van Heutz, J.C.J. Line, April 20

Victoria, Lloyd Triestino, May 21. R. Fernandez, Mrs. G. A Fenton,

Ward, States Co., May i..

S.S. CHANGTE

The following passengers lef Hong Kong yesterday per 8.3 "Changte" for Australian ports via

Manila:

་

Mr. A. P. Ferguson, Mrs. G. R Groundwater, Mr. and Mrs. H Greenberg, Miss V. Greenberg, Mr. and Mrs. R. B. Hudson, Dr. and Mrs. V. Hyslop, Mr. W. A. Hadden, Miss T. Hestelow, Mr. and Mrs. W. The R.MS. “Empress of Japan" Joiner, Mr. T. Kerchoff, Mr. A. arrived at Shanghal yesterday at Louit. Mr. M. McLean, Mrs. Mc- 12.30 p.m. and leaves Shanghai Mäster, Misa, J. M. Ovans, Mr. and She is due at Mrs. A. L. Parke. Mr. T, V. Quintas, to-day at 8.30 a.m. Hong Kong on the 24th April Miss Hudge, Mr. E. Schradick, Mr. (FZ/day) at 8.00 a.m. and leaves W. Summerville, Miss 8. J. Sum: Hong Kong for Manila

themerskill, Mrs C. Thorpe, Miša L. same day at 5.00 p.m.

H. Thorpe, Miss P. C. Wren.

on

BANK

ANT ADS

SAVE YOU

LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF SINGAPORE" 8.8. "CITY OF MOBILE” 8.8. "CITY OF EASTBOURNETM

*** 18, 10 mm, ELLERMAN LIR Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 8th May.

· Havre, London, Botterdam & Hamburg. *-* 8th June Havre, London, Rotterdam & Hamburg f AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8th July

........ ORIENTAL AFRICAN LIND·

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave I verenco Márques, Dyrben and Ospe Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS............... INDIAN AFRICAN LINE

M.Y. "INCHANGA" M.V. "INCOMATI

ISIPINGO".

MY.

from Calcutta, sth Hays! from Caloutta 4th June, From Calcatta 4th July;

from Colombo 10th May. from Colombo 10th June, from Colombe 10th July.

Taking PASSENGERS and CARGO for Monlus, Zanzibar, Friss, I curssico Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL SAMOS SET TO ALPEENTION W Norton, For Freight of Famage on any of the above stines apply em

Telephons 17791. THE BANK LINE (CHINA), LTD.

1 th July

18th July

† Calls Casablanca

Straits, Bombay & Karachi Mars, Bavre, London, Hbg.

R'dm., A'werp. & Hall.. Marseille & Landon Bombay, Marseilles & London Marseille. Have, L don, 'burg,

R'dam, A'warp & Hall. Bombay, Marseilles & London. Marseilla, Havre, London, Ham» » burg, R'dam, Antwerp & Hall. Bombay, Maravilles & Land n Marseilles, Havre, London, Bam

burg, R'da, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay Marseilles and London, Mars. Havre, London, Hug.,

R'dan. A'werp, & Bull.

I Calls Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Firmena, Syarns, and other Levant Ports by ateamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

SHIRALA TILAWA "SANTHIA

TALMA SIRDHANA

8,000

26th April

10,000

9th May

8,000 10,000

23rd May

8th June

9,000

20) June

Singapore, Port Brettenham

Penang Hangoon & Caloutta

Now is the time to Australia & flere to sit

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a now being ad

ven if you are not inclined towards Burfing, Fishing, hooting or iountaineering you will And that the Antipodes bave plenty to offer yon.including 25. for your pound.

Un the way down your lifa aboard wili be as you wish, quiet er hnetic for the E. & A. vill bumont your every, whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an, Orchestra and a fine Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last pont not least-e had almost forgotten the caieine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Australia.

Hong Kong to Sydoay—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Unior S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Yasovnvoi, Sam Francisco,pla..

The P. & O. Royal Maß Steamers to London and.

The P. & D. Branch currice of Steamers to London vís Snaz.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS.

NELLORE TANDA NANKIN

Manila, Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

17,000 7,000 7000

2nd May

6th June

2nd July

8,000 26th Apr.

80,000

-30th Apr

15,000

30th Apr.

7,000

10th May

RANPURA

17,000

14th May

10,000

14th May

KAWALPINDI 17,000 BIRDHANA

29th May

8,000

28th. Hay

*BEHAR SANTEJA CHITRAL

TANDA

TALMA:"

* Cargo only.

Shanghai & Japas

Amoy, Shanghai & Jepan

Shanghai & Japan

ارحة

do

Aroy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amey, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Phos 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE · WHO? TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND READ

HONGKONG

DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16