1936-04-07 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM A

PACIFIC

Leave Leave Leave Leuve Leave

E/Rusas April 17 April 19 April 81 | April 23 April 25 E/Japan May 1 May

3

E/Asia May 10 May 17 May 10 May 21 May 23

E/Canada May 20 May 31

Hong Kong

Shang. Naga-

hai

Baki

Kobe

Yoko. hama

Var-

Honolulu

couver

4.

.

¡Victoria Lenya Arrive

May 4

May 8 May 8 May 14 May 19

June 1

June 3 June 3 June 19 June 17

E/Rassia Jane 12 June 14 June 16 June 18 June.. 20.

Jane 39

E/Japan June 26 June 21

July July 3 July 9 July 14

E/Asia July 10 Juy 12 July 14 July 18 July 18

July 27 E/Canula aly 24 July 25

July 29 July 31 Aug 7 Aug. 19

E/Russia Ang, 7 Aug. 9Aug. 11 Aug. 13 Aug. 10

Aug. 24

E/Japan Aug. 21 Aug. 23

& Sept. 8

Aug. 16. Aug. 28 Sept.

E/Asin Sept. 4 Sept. 6 Sept.

B/Canada Sept. 18 Sept. 20

Sapt. 10 Sept, 13

4:

Sept.91

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

3 Oct.

7

ΤΟ

MANILA

EMPRESS OF RUSSIA 6 P.M. Apr. 9th. EMPRESS OF JAPAN

Apr. 24th.

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN.

AT 7 A.M. · FRIDAY, APRIL 17th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042,

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

VKLINE

N

GEN)KAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MAKU

ASAMA MARU

Wednesday, Dad Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Wednesday, 6th May

TAIYO MARU

Wednesday, 24th May

SEATTLE & VANCOUVER.

BEIAN MARU

HIKAWA MARU

...(Starts from Kobel Saturday, 25th ...(Starts from Kobe) Monday,

18th May

·HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARD

HAKUSAN MAEU

Saturday. Friday. Saturday.

SYDNEY & MELLBOURNE via

KAMO MARU ·

- NEPTUNA

(Call Saigon)

11th Apr. 24th Apr. 0th May Manila and Ports. Saturday,

25th Apr. Tuesday.. 28th Apr. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

11th Apr.

TANGO MABU

+ MAYEBASHI MARU

Saturday, Tronday, 28th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panoma.

+ NAKO MARU

↑ NOSHIRO MARU

Thursday,

9th Apr.

Saturday, 7th Apr. Sunday, 3rd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ LIMA MARU

Thursday, 9th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and

+ TOBA MARU

† TOTTORI MARŲ

Kangoon.

Tuesday, Thursday,

7th Apr. 16th Apr

HARUNA MARU

KITANO MABU

KUTORI MARU

Friday. (N'saki direct) Friday

Saturday,

--

10th Apr. 17th Apr. 25th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD;

+ Carge only,

TEL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxo Kong:

TO SHANGRAI — KOBE.

ARAMIS

CHENONCEAUX

17th Apr., 1936. 2nd May, 1934; JEAN LABORDE 1 th May, 1935, D'ARTAGNAN 30th May, 1976. FELIX ROUBBEL 12th June, 1936.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore,' Jolombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said. ANDRE LEBON 10th Apr., 1938. MARZCHAZ JOFFRE 21st Apr., 1938. ... 5th May, 1935. CHENONCEAUX 18th May, 1938. JEAN LABORDE 2nd June 1938. D'ARTAGNAN 16th June 1935.

ARAMIS

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTE, East AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID oz DJIBOUTI

For Full Farticulars, apply to:-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES, relephone 28851.

3. Queen's Buliding, 13-

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 7, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

ARRIVALS

6TH APRIL, 1936. Kay.ng. British steamer, 1.572 tons. Captain D. D. Richards, from Haiphong and Pakhol vin Holhow, buoy No. B21.- B. & S. Pres. Lincoln, American steamer. 8.229 tons. Captain W. O. Kohlmeister, from Manlia. Kowloon Wharf.-Dollar Line. Haldis, British steamer. 1,144 tons, Captain W. J. Freer, from Saigon, buoy No. B13.-Wo Fat

Sing. Lyeemoon. Brilsh steamer, 1.734 bons, Captain E Holmes, from

No. Dairen, buoy

BID.-Wo

Fat Sing.

Ships In Harbour, * etc.

NEWS FROM THE

זי

WATERFRONT

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

11

(Continued from Page 14)

Carthage, P. & O., May 2.. Pres. Monroe, "Dollar's, May 9.

Piracus

Freight And Asiatic Shantung, Gilman's, May 2

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN)

The

freight returns. recelved from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday showed a very high ton-. naze movement. large pro- portion of which being made up by British ships.

ية

3.885

The total tonnage, of general carro carried by vessels to the City of Dunkirk, British steamer, Colony WIS 6.986 tons.

3,759 tons. Captain R 3. British Walmsley, from Dairen via tons. Shanghal, buoy No. AS.--Bank Line.

An Lee, Chinese steamer, 992 tons, Captain K. Makino, from Tientsin and Tsingtao via Ainoy, buoy No.. B1.-Yee Taf Hong. •

"

steamers carrying

be-

Lima Maru, N.Y.K., April 9.

Plymouth.

Naldera, P. & O., April 18. Carthago, P. & O., May 2.

Port Soudan Shantung, Gilman's, May 2

Port Sald Benzines, Loxley's, April 8.. Havel, Molchers', April 8. Hector, B. & S., April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9. Andre Leben, Messageries', April 10 Grootokork, J.C.J. Line, April 10. with Hakozaki Maru, N.V.K., April 11.

Pres. Ilayes, Dollar's, April 11. Ramos, Jebsen's, April 13. Anaam, EA Co., April 14. Nalders, P. & O., April 13. Mar. Joro, Messageries, April 21. Menasthaus, B. & S., April .. Burgenland, Jehsen's, April 94, Terukuni Haru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25, Pres. Wilson, Doller's, April 25. Achilles, D. & S.. April 20. Thalatta, Thoresen's, April 30 Carthage, P. & O., May 2. Shaatung, Gilman's, May 2. Acnens, B. & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5. Benglobe, Loxleg's, May .. Pres. Monroe Dollar's, May 9.

Rangoon

Through qargo for ports 'yond the Colony amounted to 23,848 tons, of which 15,346 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were 571. of which 156 were from British steamers.

Mary Moller, British steamer 1,674 tons, Captain W. P. Learmouth, from Port-Arthur. buoy No. There were altogether 15 ar- B25D K. K.

rivais, of which six were of Bengloe, British steamer. 3.423 British registry." the remainder tans, Captain McWilliams, being of other nationalities, while from Singapore, Naval Buoy of the seven departures, 3 were No. 2.-W. R. Loxley & Co.

British ships, the rest being of Menelaus, British steamer, 6.319 other different countries.

tons. Captain Marsham, from culars as follows:— Singapore. Holt's Wharf Nationality B. & S.

British Noko Maru,

Japanese steamer, 4.271 tons. Captain K. Mitsul. from Yokohama, Kowloon Wharf.-N. Y. K

Ping Tsi,

tons,

5TH APRIL, 1936.

Chinese steamer. 1.074 Captain HM Blaise." from Lungkou via Tsingtao. buoy No. B11.-Yee Tai Hong. Tchekam,Chinese steamer, 808 tons. Captain Kwok Fook. from Holhow via Tourane. buoy No. 9.-Ping On & Co. Genoa Maru. Japanese steamer. 4.894' tons Captain K. Kurata, from Yokohama via Sakito, Kowloon Wharf.-N. Y. K. Wing Wo. Portuguese steamer, 496 tons, Captain I d, de Lemos, from KC. Wan, Salkong Wharf-Tai Fung & Co..

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's 5.A. "Hector" will arrive from Shang- hal this morning ct six o'clock.

*The R.M.S. "Empress of Britain” R/W Cruise arrived at Boppu on the 5th April (Sunday) at 10 p.m. (midnight), leaves Beppu to-day at 23.m., is due at Kobe on the same day a 5 p.m. and leaves Kobe for Yokohama on the 11th April

(Saturday) at 7 cm.

The R.M.S. "Empress, of Russia” arrived at Shanghai yesterday at noon. leaves Shinghal to-day at 8.00 a.m., is due at Hong Kong on the 9th April (Thursday) at 7.00 8.11 and leaves Hong Kong for Manild on the same day at 6.00

PML

The R.MS "Empress of Canada" arrived at Shanghal on the 5th April Sunday) at noon. left Shanghel on the same day at 7.30

Ferti-

Toba Mami, N.Y.K., April 7. Hector, B. & S., April 8. Sirdhana, B.L. Apear), April 11. Tonnare Tottori Maru, N.Y.K, Apr 1.

15

CALENDAR

PεO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Ң

Straits, Jays, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, Bast and South

"Africa, Queensland Poris alt Red Fea, Egypt, Istanbul, Greece,

Levantine Ports, Europe PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

: DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government.

All sailings are subject to change or daviation with or without notice.

Steamship

Толя

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

18th Apr.

30th May. 6th June

*KIDDERPORE 6,000 NALDERA

16,000 **BANGALORE

*,000 CARTHAGE BAJPUTANA +*BHUTAN

CHITRAL

8th Apr.

2: th Apr

14,000

2nd May.

17,100

18th May,

6,000

23rd May.

Ships

*BEHAR

14,000 6,000

6

19,211

American Dutch

1

3,003

1

1,073

Hai Hing, Thoresen's, April 20. Shirala, B. (Apcar), April 25.

Rotterdam.

RANPURA

17,000

*+SOUDAN

: 4,000

Portuguese

1

310

Bearinnes, Loxley's, April 8,

RAWALPINDI

17:00

Danish

667

Japanese Chinese

1

3,552

City of Dunkirk, Bank Live, April 7. Haval, Melchers', April 8.

CORFU

14,300

27th Jane 11th July

RANCHI

17,000

25th July

4

3,013

Grootekerk, J.C.J Line, April 20

Total

15

30.834

CLEARANCES

6TH APRIL, 1936. Niel Maersk, for Manlia Franconia. for Shanghai Wing Wah, for. K. C. Wan Genoa Maru, for Singapore Tsinan. for Canton

וג'

City of Dunkirk for Singapore An Lee; for Canton

G.G. Paul Doumer, for K. C. Wan Nellore, for Shanghai

WARSHIPS IN HARBOUR

North Wall: Capetown, Folke- stone. Lowestoft.

..

South Wall: Robin. East Wall: Herald, Perseus, Otus. North Arm: Kent, Falmouth. West Wall Dock: Duncan, Dar- ing. Bruce, Duchess, Diamond and Delight.

In Dock: Hermes.

Taikoo Dock: Phoenix. Cosmopolitan Dock: Parthian No. 1 Buoy-Medway and sub- marines.

...

Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Hamses, Jebsen's, April 12, Annam, E.A. Co., April 14. Menesthens, B. & S., April 22 Burgenland, Jebsen's, April 24. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTJ).

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ONSIGNEES per Co.'s Vessel "MENELAUS

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE, are bereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Torms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown an and "after 6th

Ápr.

Optional Cargo will not be landed here unless Noties has been given prior to Steamer's arrival, bat carried on from part to port

to the final port of call to which the option extends..

All broken, shafod and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on any Tuesday: and Fridays between the hours of 10.45 . and Noom within the Free Storage period.

No. 5 Buoy-Dorsetshire,

No Claims will be admitted after the No. 7 Buoy-Cornwall,

Goods have left the Steamer's Godowe, Foreign-US.S. Augusta, Isabel, and all Goods remaining undelivered Mindanao and Chaumont,

after the 13th April, will be subject

p.m., is due at Kobe to-day at 3.00 p.m., leaves, Kobe to-morrow at 5:00 pm and will leave Yokohama for Honolulu, Victoria and Van- couver on the 19th April (Friday) a 1.00 am.

to Bent.

19th June 20th June

• Carge only. + Calla Casablanca.

Straite, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London. i Mara Havre, London, H'bg..

F'dm., A'werp. & Hull. "Marseilles & London

Bombay, Marseilles de London Marseilles, Have, Lon., H'ourg,

R'dam., A'werp & Hull Bombay, Marreilles & London. Marseilles, Havre, London, Hau

barg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham

burg, R'dam.. Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London.

do.

Bombay, Marseilles and London.

Calla Tangier.

All vessole may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to letanbul, Piraeus, Symarna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA AP CARO SAILINGS

FIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

$,000 8,000 10,000

11th April

?

25th Apri!

9th May

8,000 10,000

A3rd Mar

6th Jn

Singapore, Port". Swettenham

Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. *Down Under" you will feel a now being sid even if you are not inclitied towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will had that the Anti odes have plenty to offer you.-inelading 251- for your pound.

}

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will hamour your every whiza,

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course * Sua Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry...

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening angerly for the Gong.

Begular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japuu and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connectioza from Australia with; the following:-

The Union 3.9. Oc.'■ Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Stoamers to 'Lendon and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London'vis Brea.

The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Cana

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned an ar

NELLORE before the 27th April, 1936, or they TANDA will not be recognised

No Fire Insurance will be effected

-BUTTERFIELD & SWIRE

Azeni

6th April, 1996.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

NANKIN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000

2nd May

5th June

Manila,

7,000. - 2id July

Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

[4341

BHUTAN TILAWA

*BEHAR

6,000

Itth Apr.

Shanghai & Japan

10,000

15th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

RAJPUTANA

17,000

18th Apr,

6,000

25th Apr.

SANTHIA

80,000

30th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

CHITRAL TANDA

13,000

30th Apr.

7,000

10th May'

RANPURA

17,000

14th May

* Cargo only.

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF DUNKIRK" 8.S. CITY OF SINGAPORE

8.8. CITY OF MOBILE"

--- ELLERMAN ‘LEE Havre, Londen. Botterdam & Hamborg

7th Apr. Havre, London, Rotterdam & Bamburg. 8th May. Barre, London, Betterdam & Hamburg... 8th June AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ............RZÓN, 205491 200 10449. 100000 ORIGITAL AFRICAN MINE

8.8. "TINEOW"

A

18th Apr,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lovrenco Marques, Durban and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGEE VASES........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V.

INCHANGA ' M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June;

+11

from Colombo 10th May. from Colombo 10th June... from Colombo 10th July.

from Calcutta 4th July;

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Marquer Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND."

...

* 26th Apr.

M.Y. "PLEASANTVILLE faning through Ba/Lading to GULF & Arzantic Coast with transbipment at Los Awaras by Arst opportunity, ALL SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above tines apply 10-

Telephone 27791,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

#

Shanghai & Japan

da

Shanghai Japan Shanghai & Japan

مة

ALL DATES are approximate and enbject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

APA

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG

DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS”

Page 15Page 16