1936-04-02 — Page 15

||

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong Shang Naga | Kobr" Yako.

Van-

Hopolula

Baki

hama

conver Victoria Lesvo Arrive

April 17 April 294

May 1 May May 8 May 14 May 19

Kung

hai

Leisre Leave Leave Louvo Loave

E/Canada April 3 April 5

April 8 April 1 B/Rusam April 17 April 19 April 2: April 23 April 28

E/Japan May May

E/Asia May is May 173ay 19 May 21 May 23

E/Canala May 29 May 31:

June 11

Jane 3 June 5 June 19 June 17

ERussia June 13 June 14 Jan 18 June 18 June 20

June 20

E/Japan June 23 June 9

July 14 July 27

July July 3 July

F/Asia July 10 Jur 12 July 14 July 18 July 18

/Canada faly 21 July 2

July 29 July 31 Aug.

7 Avg49

Aug, 24

E/Japan Aug. 21 Aug. 23

| Aug. 26 Aug. 28 | Sept.

1 Sept. 8

E/Asin Sapt.. 4 Sept. 61 Sept

8 Supt. 10 Sept. 12

Sept. 21

||F/Canada Sept. 18 Supt. 2

Sopt. 23 opt, 25 Oct.

3 Oct.

7

E/Rossin Aug. 7 Aug. Aug. 11 Aug, 13 Aug. 18

יי

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

11

Apr. 9th. Apr. 24th.

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20012.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight

t

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 22nd Apr. Wednesday, 8th May

26th Apr. Starta from Kabel Saturday. (Starts from Kobel Monday. 18th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MABU

HIKAWA MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN 'MARU

KAMO MABU

K

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Porta.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† GENOA MARU

TANGO MARU

MAYEBASHI MARU

Monday, Saturday,

THEM BY.

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan,

Angeles; Mexico and Panama.

Saturday 11th Apr.

..

Saturday, 9th May

Friday 24th Apr.

Saturday,

25th Apr

8th Apr. 11th Apr. 28th Apr.

Honolulu, Los

Thursday.

9th Apr.

Saturday, Sunday,

7th Apr.

3rd May

Thursday,

9th. Apr.

Tuesday,

7th Apr.

Thursday,

16th Apr.

HARUNA MARD

KITANO MARU

KUTORI MARU

Friday, (N'saki direct). Friday,

Saturday,

10th Apr.

17th Apr.

26th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

† NOSHIRO MARU

Genoa and Valencia.

+ LIMA MART

+ TOBA MARU

TOTTORI MABU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

* Burns Philp Line, Joiat Passenger Agenta,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargo orlv.

Tz. 30291

M

ESSAGERIES

M

~ MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To BHANGHAI - KOBE.

MARECHAL JOFFRE AHAMIS CHENONCEAUX

4th Apr., 1938, 17th Apr., 1838. 2nd May, 1935.

TO MARSEILLES Vvia Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Sald. ANDRE LEBON 10th Apr., 1938. MAZZUHAL JOFFEES1st Apr., 1938, ABAMIB

5th May, 1938, CHENONCEAUX 19th May, 1926.

We can issue Through Tickste to Edyri, SYRIAN PORTS, EAST África, Madagascap by Transhipment on our Mail Steamers at POST BAID OG Dzibouti.

Por Full. Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651.

3. Queen's Building, 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 2, 1936.

Ha

Shipping

ARRIVALS

1ST APRIL 1936.

News Daily Statement. Clearances,

Ships In Harbour, * etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

VESSELS DUE

Achillon, B. & 8.. Aprit.8 Aeneas, B. & S., May 4,

Freight And Asiatic Agamemnou, B. & 9. April 19.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) The freight · returns, received from the Harbour Office during the, 24 hours ended at 9 am. yes terday, show a moderately high tonnage movement, a large pro- portion of which being contribu:- ed by British ships.

Heng. Chinese steamer, 2,065 tons,Capain C. C. Ma from Shanghs: via Swatow," China Merchant S.N. Wharf -- C. MS. N. & Co.

Tai Yuan British steamer, 2.100 tons, Captain W. Shaw, from Canton, buoy. No. B19. -- B. & S. Foo Lee, Chinese steamer, 859 sons. Captain Y, Yamaguchi, from Canton. buoy No. 85 Yee Ta Hong. King Yuan. British steamer, 1.548 tons. Captain R. Allinson. from Swalow, buoy No B1 Colony WES B. & S. Van Heutsz Dutch steamer. 2.749 tons. Captain D. J. Huljer. from Amoy via swatow, buoy No. A3.-J. C. J.. Line,

Kwangtung. British steamer. 1572

The total tonnage. of general cargo carried by vessels to the

5.741 tons, with

British steamers carrying 1.345 tona,

Agapenor, B. & S., April 20

Andra Lebon. Messageries", April "10. Annam, E.A. Co., April 14. Arautis, Mesengorios", april 17. Bangalore, P., & O., April, Barentsz, J.C.J. Line, April 5. Benrinnes, Loxley's, April 0. Bohar, P. & April 24. Benglos, Loxley's, April 7. Bhutan, P. & .. April 14. Bronxville, Jebsen's, April "M Canton, Messageries, April 9. Changta, B. & S., April 14. Chenonceaux, Messageries', May 2. Chitral, P. & D.. April 29. City of Dunkirk, Bank Line, April 7 City of Singapore, Bank" Line, April 0. City of Wellington, Bank Line, Apr. 9 Cremer, 3.C.J. Line, April 7. Doucalion, 8. & B., May 10. Donan, Melchers", April 8. Emp. of Asia, C.P.S., May 7. Erp. of Japan, C.P.S., April 2 Emp. of Russia, C.P.S., April 9. Frideron, Melchers', April 2 Fusijarus, Lloyd Triestino. April 18, G. G. P. Doumier, Mesangerice', April 3 Gen. Pershing, States Co., May 8. General Lee, Etates Co., April 18. Golden Star, States Co., April 12. Grootskerk, J.C.J. Line, April 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 10. Haruna Mare, N.Y.K., April 10. Hawaii Maru, O.S.E., April 3. Havel, Melchers", April 7. Holanus, B. & S., April 18. Tonnage Java, E.A. Co., April 9.

10.415

Through cargo for ports be- yond the Colony, amounted to 28.424 tons, of which 9.070 tons were carried by British steamers. tons. Captain N.. Hardle, from

Astatic deck passengers entering Haiphong and Pakhoi vla into the Colony during the 24 Hothow, buoy No. R3.-Butter-hours ended at 9 am yesterday field and Swire.

were 1,975, of which 652 were Canton MrTU, Japanese steamer from British steamers.

1,647 tons, Captain S. Kitta. from Swatow, O. S. K. Wharf, -O... S. K

New

Hal

די

There were altogether arteen arrivals of which six were of British registry. the remainder being of other nationalities, while or the 15 departures, three were British ships, the rest being of other different countries. Parti 8-40 culars as follows:-

Nationality Ships

British

Mathilde. British steamer, 842 tons. Captain J. Watson, from Saigon, buoy No. 812- Nem Tal Loong.

Ning.

British steamer, tons. Captain E Walker, from Swatow, Dougins Wharf. -Douglas & Co.

Hannah Mol'er, British steamer, 1.835 tons, Captain LA Rowe, from Chinwangtao. Kowloon Bay. Dodwell & Co... Carthage. British steamer, 7.688 tons, Caprain H. M. Jack. from London via Singapore. Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Fukuken Meru, Japanese steamer. 1,548. tons, Captain N. Hirose, from Swatow, Stonecutters.--- O. S. K. Diomed, British steamer, 8,354

tons. Captain H. D. Blamey, from Shanghal, buoy No. A1.— B. & &.

י

Lungshan Chinese steamer. 1.320

tons.

from Captain Sunne, Swatow, buoy No. 821.-Wai- lem & Co. Emp. of Canada, British steamer. 12,811, tons, Captain A. J. Hosken, from Manila, Kowloon Wharf.-C. P. R.

Voo Yong, Chinese steamer. 1.917

tons, Captain K. W. Nygcust from Salgon, buoy No. B6.- Turn On 2 Ca

CLEARANCES

IST APRIL, 1936.

Pronto, for Canton Chichibu Maru, for Shanghai Geners Sherman, for Manila Sandviken for Canton Hal Heng, for Canton

Tin Seng, for K. C. Wan Tai Yuan, for. Amoy Foo Lee, for Dairen Tilsadane. for Amay King Yuan, for Canton Chengtu. for Swatow Shun Chik, for Swatow Hal Ning for Swatow Himalaya Maru, for Singapore Hero. for Bangkok

Diomed. for Singapore

Kidderpore, P. & 0., April 6. Koenigsberg, Melchers', April 11. Lomiebank, Bank Ling, April 22. Malays, EA Co., May 1, Mar. Jeffre, Messageries', April 4. Menelau, B. & S., April 6. Menostheus, B. & 8., April 7.

6

Dutch

2

3,364

E

German

6,154

Norwegian French

6,000

400

6,582

650

Mentor, B. & S., May 17.

Total

15

34.165

Japanese Chinese

SHIPS IN HARBOUR

Mirzapore, P. & O., April 21. Naldera. P. & O., April 17. Nellore, E. & A. 8.8. Co., April 4. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, April 25. Niel Marek, Jebsen's, April 2. Perscus, B. &., May 4. Pleasantville, Bank Lino, April 28. Potadam, Melchors', April 20, Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Grant, A.M Liao, April 17. Pres. Hayan, Dollar's, April 10, Pres. cover, Dollar's. April! 9. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 1. Pres. Lincoln, Dollar's, April 6. Pren. McKinley, A.M. Line, April 4. Pres. Wilson, Dollars, April N. Protasilaus, B. & S., April. 23. Ramsos, Jebson's, April “127« Ranchi, P. & O., Ápril 3. Dougies Lapralk:-Seiston and Ranpura, P. & Ó., May 13. Hai Ning.

WHARVES.

Kowloon : - Reliance, Nankin Chichibu Maru, President Lincoln and Empress of Canada”

Holt's:Aeneas.

China, Merchants:-Ha Heng. Osaka Shosen Kalsha:---Canton Maru

Salkong:-Wing Wo

DOCKS.

Kumicon:-Suver Cypress, Chax Sang and Agatha.

Trikoc:-HMS, Phoenix, Shan- tung. Luchow, and Minowo Maru. BUOTS.

No. .AL-Diomed No. A2-Tisadane No. A3-Van Heutsz No. A14-Rhexenor

No. 417.-Himalaya Maru No. B1.-King Yuan No. B3.-Hupeu No. 4.-Shun Chih

No. B. Tung On No. B9-Tál Poo Sek

No. B10-Hero

No. B11-Halvdan

No. B12.-New Mathide

No, B14.-Muinam No. B15-Chektang No. E18.-Proteus

No. 820.-Chongtu No. 321-Nanchang No. C1.-Helikon

Rajputans, P. & O., April 15. Bantbin, H.I. (Apear), April 29. Sarpedon, B. & S., April 25, Shantang, Gilman's, May 2 Shirala, R., Apear), April 27. Sirdhana, 1. (Apene), April 9. Soudan, P. & O., May 11, Tai Yang, Dodwell'a, April 22. Talthybius, B. & S., April 13: Tanda, E. & A. 8.8. Co., May 9 Tatauta Maru, N.Y.K., April 10. Thalatta, Thoresen's, April 30. Tilaws, B.I. (Apcar); April 14. Tinhow, Bank Line, April 15. Tjinegara, J.C.J.. Line, April 14. Tjisadace, J.C.J. Line, Apr 12..' Tisarees, J.G.J. Lino, April 19. .. Tjisondari, J.C.J. Line, April 5. Tyndarens. & S., May A

Van Beutaa, J.C.J Line, April 21.

SHIPPING MOVEMENT

The P. & O's steamer "Ranch!” left Shanghad for this port on the 31st ultimo at .3 p.m., and is due here to-morrow at about 6 a.m.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND 'PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO" FOR

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East and

Couth

Africa, Queensland Ports and Feden, Egypt Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe,

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Steamship

Tons Hon song

(AL at)

Destination

PENINSULAR & QRIENTAL SAILINGS

RANCHI

KIDDERPORE NALDEKA **BANGALORE

17,000 5,000

4th Apr.

7th Apr.

16,000

7,000

18th Apr. 2th Apr.

CARTHAGE

14,500 BAJPUTANA 17,000 **BHUTAN

6,000.

CHITRAL *BEHAR

2nd May.

16th May.

11

23rd May.

15,000 30th May. 8,000 8th Juna

RANPURA ISOUDAN RAWALPINDI CORFU

17,000

13th June

7,000

20th June

17, 00

27th June

14,800

I th July

Cargo only.

}

+ Calls" Corablanca.

Marseilles and London. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marsailles & London. Mars, Havre, London, H'bg..

Rum, A'werp. & Hall. Marseilles & London Bombay, Marcilles & Lendon Marseilles. Have, Lidon. H'burg,

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marseilles Lordon. Marseilles, Havre, Landes, Ham burg, B'dam., Antwerp & Holl Bombay, Marseilles & Londen Marseilles, Havre, Lordon, Fam burg, Rav. Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London.

do...

Calls Tangier.

All vessole may call at Malta

istanbul,

Frequent connection from Fort aid

for lavengers and Cargo to iracus, Symrus, and other Lovant Porta-hy steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-ARGAR

BIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000 8,000 10,000 8,000 10,000

14th April

5th April

9th May 23rd May

6th Je

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Runshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towarue Burfing, Fishing, hoot or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.--including 25 for your pound.

n the way down your lite aboard will be ha you wish, quiet or hectic for the E, & A. will bamont your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drok Cabinn and there is of scree A San Deck swimming pool, an Orobaste and a ne Landry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least - we had almost forgotten the cuisine will set you listening augerly for the Gong.

Begular monthly salinga from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following i—

The Union .8. Co.'s Etoamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San, Francisco, eta.

The F. a 0. Royal Mall Bleming.a to London and

The P. & C. Branch Service of Stuamers to London vís Surre

The N. w Zealand Shipping Co.'á Etaamers for Sörthampton and London via Panama Canal

EASTERN &AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

3rd Apr. 11a.m..

Manila,

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTHAGE NELLOHE BHUTAN

7000

7,000 Sad May.

7,000. Bth June

14.5%

nd pr

btb Apr.

6,000

12th Apr.

TILAWA

10,000

RAJPUTANA

17,00

*BEHAR

6,000

16th Apr. 16th Apr 25th Apr

SANTHIA

80,000

20th Apr.

CHITRAL

15,000

30th Apr.

Largo only.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan |

do!

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALI DATES are approximate and subject ià alteration with out notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. MACKINNON MACKENZIE.CO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. "CITY OF DUNKIRK“

8.8. "CITY OF SINGAPORE

8.8. CITY OF MOBILE”.

Havre, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Bamburg... Havre, London, Botterdam & Han barge w 'AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-S.S. "TINHOW"

ELLERMAN LI B.

7th Apr. 8th May, 8th June

„ORIENTAL AFRICAN LINK

16th Apr.

Loading for Marritive Revnion, Tematave Ionrenco Marques, Durhan and Capo Ports. EAST & SOUTH AFRICA...... LUXURIOUS PASBENOZE VESSELA,, ... INDIAN AFBIGAN LIE

M.V. "INCHANGA

from Calcutta 4th May; '... from Colombo 10th May, MY. "INCOMATI".

'from Calcutta 4th June, ...from Colombo 10th Jure. ISIPINGO"

from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July, Taking PASSENGERS and CARGO for Moulas, Zanzibar, Priza, Jourenco Marqueu Durban, East Londor, Port Elimatetik, Mess] Bay and Cape Town.

AGENTS TOR

MY.

KLAVENESS

LINE

(PACIPIO COAST ASIATIU SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND. PLEASANTVILLE

M.V.

ל " ;

m28th Apr.

Trúng through Ba/Leğing to Guia & Aztaszio Coans with transhipwent at Los Agjentas by first opportunity,

GRADE ÁLD. BAilinos Pusigos TO ALTIVATION WITHOUT NOTICE; For Freight or Pasage on any of the shove îmes apply ---

Telephone szol. THE BANK LINE (CHINA), LTD,

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG |

PHONS 27721.5

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR 8

SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO

THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS, FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS.

༣

Page 15Page 16