1936-03-25 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong

Shang

Kong

hal

Naga #aki

Leave

Leave Leave

Yoko. Kobe

hama

Leave Lrave

April 8 April 1

"Honolulul

E/RussiaApril 17 April 19 April

Yan-

couver Victoria Leave Arrive

April 17 April 29

May +

E/Canada April 3 April 5')

1 April 23 | April 20

6 May 9 May 14 May 19 May Japan May 1 May 3

June 1 E/Asin May 15 May 17 May 10 May May 23 E/Canada May 24 | May 311

June 3 June 5 June 12 June 17

E/Russia Jane 12 Juna 14 June 18 June 18 June 20

June 20

E/Japan June 128 | June 28

"

E/Russia Ang. 7 þång.

Aug.

E/Japan | Aug. 21 Ang, 23 E/AKIL Sept. 4 Sept. 6 Sept

July 1 July July 9 July 141

B/Asia July 1 Juy 12 July 14 July 18 July 18

July 27

W/Canada July 24 July 20

July 29 July 31 Aug. 7 Aug, 12|

ug. 15 11 Aug 13

Aug. 241

Aug. 1 ug. 28 Sept. 2 Sept. 8 Sept. 21

་

•

8 Sept. 10 Sept, 12]

E/Canada Sept. 18 Sept. 2›

Sept. 23ept. 26 Oct. 3 Oct. 7

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA 6 P.M. Mar. 27th. EMPRESS OF RUSSIA

Apr. 9th.

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, APRIL 3rd...

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Cantos Agonta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N

GEN RAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT POR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MANG

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 2nd Apr.

HONG KONG DAILY PRESS,

WEDNESDAY, MARCH' 25, 1936.

Shipping News

ARRIVALS

24TH MARCH, 1936.

Trave. German steamer, 4.890 tons, Captain E-tom-Dick: from Dairen via Shanghai. Kowloon Whari.-Melchers & Co.

ו"

Ajax, British steamer, 4.627, tons, Captain J. R. Scott, from Yokohama via Shanghai, Holt's Whart.-Butterfield and Swire.

Klangsu British steamer. 1.555 tons. Captain J. D. Whyte. from Bangkok via Swatow. buoy No. B15.-Butterfield and Swire." Clara Jebsen, Danish steamer. 1,145 tons. Captain R. Nilsen. from Swatow, buoy No. BS. Jebsen & Co. Rashin Maru, Japanese steamer, 3.316 tons. Captain Y. Kubota, " from Moji, buoy No. B25.---

M. B. K Lushan Maru. Japanese steamer. 1.507 tons," Captain T. Iibachi, from Swatow, buoy No. Bil- N. Y. K

Hop Sang. British steamer. 1,359 tons, Captain D. 8. Pethick, from Canton. buoy No. J. M. & Co.'

Daily Statement. Clearammes.

Ships la Harbour, * etc.

NEWS FROM THE.

WATERFRONT

VESSELS DUE

Acton, B. & S.; March 31. Agumemuon, B. & S., April 12. Agopunor, B. & S., April 20."

Freight And Asiatic Andre Lebon, Mangeries, Marth

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, the fraght returns, received from the Harbour Oface show a fairly high tonnage movement, a large proportion of which being contributed by British stelps.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony Was 17.198 bons, with British steamers carrying 10,227 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 19.887 tons, of which 9.579 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at "9 am yesterday which "820 were were 2,518, of from British steamers.

There were altogether 18 ar- rivals, of which 6 were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the BS-15 departures," four were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:- Nationality British American French Dutch

Liang Chow, British steamer, 1,220 tons, Captain Grifiths, from Cantor, buoy No. 320.-But- terfield and Swire.

Tonjer, Norwegian steamer, 1.949 Kramso, tons, Captain H from Chinwangtao, North Polit.--Dodwell & Co.

An Shing, Chinese steamer. 1.842 tons. Captain O. Backe,, from Canton, C. M. S. N. Wharf- C. M. S. N. & Co.

Yuen Sang. British steamer, 1,983 tons, Captain W. Field-Hook, from Calcutta via Singapore. and Salgon, Kowloon Wharf.-- 3. M. & Co.

Sinabang. Dutch steamer, 1,010

tons, Captain Bothius, from Canton, Yaumat. C. J. Line

Siamese Prince, British steamer. 3.877 tons. Captain E Hard- castle, from New York via Manila, buoy No: Al-Furness (Far-East) & Co.

Wednesday, 1st Apr.

Wodnesday, 8th May

(Starts from Kobe) Monday, 8th Apr 95th Apr. ...(Starts from Kobe Saturday,

Saturday, 28th March Saturday. 11th Apr. Friday. 24th Apr.

Pres.

27th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MARU

FUSHIMI MARO

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARŲ

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Friday, Saturday," 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU"

↑ GENOA MARU

TANGO MARU

Saturday

28th March Monday, 6th Apr. Saturday, 11th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Genoa and Valencia,

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

↑ NOSHIRO MARU «

LIVERPOOL via Port Said,

LIMA MARU

+ NAGATO MARU.

+ TOBA MABU

HAKUSAN MARU

GINYO MARU

HARUNA MABU

Thursday,

9th Apr.

Saturday, 7th Apr. Sunday. 3rd May Beyrouth. Istanbul. Piraeus.

CALCUTTA via Singapore. Penang and Rangoon.

Thursday,

9th Apr.

Sunday,

Tuesday,

29th Mar. 7th Apr.

Friday.

Saturday,

Friday,

27th Mar. 28th Mar. 10th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB. LIVINGSTON & CO.,

* Cargo only,

TEL. 30291

M

SSAGERIES

LTD.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS -

Sailings from HONG KONG:

To SHANGHAI HOBE.

HARKKILLES vis Šaigon, Singapore,"

Dolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said. ANDRE LEBON 10th Apr, 1938. ANDRE LEBON 25th Mar, 1996. MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1938. MARKCHAL JOFFRE 21st Apr. 1936. ARAMIS

AHAMIS ... 17th Apr., 1936.

5th May, 1936. CHENONCEAUX 2nd May, 1830, CHENONCEAUX 10th May, 1936.

We can issue Through Tickets to EGYPT SYRIAN PORT, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment, on our Mail Eteauiors at Pout Said on Djibouti,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

"elephone 26651,

Tal Lee. Chinese steamer,

1,044 tons, Captain H. Maki, from Swatow, buoy No. B17.-Yee Tal Hong.

Anna, E.A. Co.," April 14. Aramis, Messageries. April 17. Atsula Mart, N.Y., Aarch 27.- Benrinnes, Loxley's, April 9. Bangalore, P. & D., April 4. } Behar, F. & D., 'April 24. 1 Bougloe, Loxley's. April 3,

Bhutan, P. & O., April 14, Bronxville, Joban's, April N. Burgenland, Jabson's, March Carthage, P. & 0., April 1. Changte, R. & 8.. April 14. Chichibu Maru, N.Y.K.. March 28. Chitral. P. & .. April 29, City of Dunkirk, Bank Lino, Apr 7 City of Singapore, Bank Line, April 9. City of Wellington, Bank Line, Apr. 1 Corneville, Back Line, March 29. Diomed, 8. 9., April 1. Donan, Malchers', April D. Enp. of Asia, C.P.S, May 7. Emp. of Canada, C.P.S., March 17.

mp. of Japan, C.P.S., April 24. Emp. of Russia," C.P.B., April 9. Eummatis, B. 8., March 38. Friderun, Melchers', April Fushimi. Maru, N.Y.K., March 27. - Fusijama, Lloyd Triestino, April 15.. General Lee, Ebates Co.. April 18. Gen.. Sherman. States Co., March 31. Golden Star, States Co., April 12 Ginyo Maru, N.Y.K., March 38., Hakusas Maru, N.Y.K., March Hawaii Maro, 0.8.K., April 3. Havel, Melchors', April 7, Helenas, B. & 8, April 18. Hiram, Thoresen's, March 27 Java, E.A. Co., April 8. Kidderpore, P. & O., April 6.

Tonnage Koenigsborg, Melchars, April 11. Lossiebank, Bank Line, April 22. Mar. Joffre, Messageries, April 4. Menelaus, B. & 8., April 6.

15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, Fast And South

Africa, Queensland Ports and Ted Fen Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS

**SOMALI

6,000 29th Mar,

RANCHT

17,000 *KIDDERPORE 5,000: NALDERA **BANGALORE.

4th Apr.

fth Apr.

16,000

7,000

18th Apr. 25th Apr.

Ships

6

CARTHAGE BAJPUTANA +*BHUTAN

34

19,806 2,100

1,299

Nagato Maru, N.Y.K, March 28.

CHITRAL *BEHAR

3.887

Nalder. P. & O., April 17.

Norwegian

1,920

Nankin. E. & A. 8.B., Co., March 31.

Portuguese

500.

Nellore, EEA. 8.S. Co., April 4.

RANPURA *†SOUDAN

14,500 17,000* 6,000

16,000 6,000

17,000 7,000

21 May.

16th May. 23rd May.

30th May. 6th June

13th June 20th June

Japanese Chinese

3,681

Neumark, Jebsen's, April 1.

3.912

Cargo only.

Calls Casablanca.

Total

37.085

SHIPPING MOVEMENTS

The BL and Apcar steam ship "Talma" will leave Amoy for this port on the 25th instant, and is due here on the 26th Instant.

The BI. and Apcar steam ship Talma" will leave the Colony for 9.ngapore, Port Swettenham, Pe- nang, Rangoon and, Calcutta on or about Saturday, 28th March. 1930, at 10.30 am.

The R.MS. "Empress of Canada" Doumer, French steamer,"

arrived at Shanghai yesterday 6:692 tons. Captain L. Labelle,

at 1.00 pm and leaves Shanghal from Kobe via Shanghai, Kow-to-day (Wednesday at 9.00 a.m. loon Wharf.-M. M & Co.

She is due at Hong Kong on the Noto Maru, Japanese steamer, 27th March (Friday) at 7.00 a.m

4,320 tons, Captain Y. Matsuto. from Nagasaki, buoy. No. AS. -N. Y. K.

༣་

Texas. American steamer, 3.533 tons. Captain H. Klein, from

and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 6.00 p.m.

Portland via Kote, buoy No. QUEEN MARY-80.773 TONS. A4--States & Co...

Van Heutsz, Dutch steamer, 2.749

tons. Captain R. J. Huljer, from Belawan Deli via Singa- pore, Kowloon Wharf.-J. O. J. Line

Hal Ning. British steamer, 840 tons, Captain E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co.

23RD MARCH, 1936.

Slivercypress, British steamer, 3,643 toma, Captain. E. Polmer, from Shanghai, Kowloon

Wharf-Furtesy (Far-East)

& Co

London Mar. 23. The gross tonnage of the Liner Queen Mary, which leaves Clyde- bank to-morrow on her Arsti vay- age to Southampton, was officially announced to-day-as 80.773 tons. British Wireless.

Niel Maersk, Jebsen's, April 9. Persons, B. & S., May 4. Peter Maersk, Jobsen's, March 6, Potsdam, Melchers', April 20..) Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Grant, A.M Line, April 17. " Pres. Harrison, Dollar's, March 27. Pres. Fager, Dollar's, April 10, " Pres. McKinley, A.M. Line, April 3. Pres. Lincoln, Dollar's, March 30.

Pres.. Wilson, Dollar's, April 24. Protesilaus, E. & S., April 29. Ramses, Jebsen's, April 12. Ranchi, P. & 0., April 3. Rajputana, P. & O., April 15. Santhia B.I. (Apear), April ... Barpedon, B. & S., April 25. Sauerland, Jebsen's, March 30. Scharnhorst, Melchers', March M. Shirala, B.I. (Apear), March 31. Sirdbans, B.1. Apear), April 9. Somali, P. & O., March 27. Talma, B.I. (Apear), March 26. Talthybius, B. & S., April 11, TARD, J.C.J, Line, Maich 31. Tilaws, B.I. (Apear), April 14. Tinhow, Bank Lino, April 15. Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Tjisondari, J.C.J. Lire, April 7. Tjipedane, J.C.J. Line, April 1. Tjissroes, J.C.J. Line, March 29 Touraine, Theresen's, March 28. Toyama Maru. N.Y.K.. March 27. Victoris, Lloyd Triestino, March 28.

CLEARANCES

24TH MARCH 1936.

Yunnan, for Canton Hermod, for Holhow Tjisalak, for. Muntok President Doumer, for Saigon Binabang, for. Saigon Automedon, for Shanghal Van Heutsz, for Amoy Haldor, for Bangkok Anshing, for Swatow Ha! Ning, for Swatow Stamese Prince, for Shanghai steamer, Bright Vega, for Dairen tons, Captain E. Place, Texas, for Manila from Kwang Chow Wan, Bal-Tai Lee, for Canton kong Wharf.-Tai Fung & Co. Katie Moller, for C. W. Tao

Rhexenor, British steamer, 5,004 Captain R. C. Neville. toms. from Shanghai, buoy No. A13.

B. & S

Wing Wah, Portuguese

651

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. GO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF DUNKIRK" 5.S." CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”

ELLERMAN LITE

7th Apr 8th May. 8th June

Havre, Leadon, Botterdam & Hamborg

Havis, London, Botterdam & Bamberg.... Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS⋅ & SOUTH AFRICA

SB. "TINHOW"

+4

ORIENTAL - AFRICAN ́ LINE

18th Apr. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS, Passenger VRESELS............ INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta. 4th May;" from Colombo 10th Bay. from Calcutta 4th Jung, from Colombo 10th June, from Caloutta „Ath' July; ...from Colombo 10th July, Taking PASSENGERS and CARGO for Momlsam, Zanzibar, Feira, Jourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Hoss Bay and Cape Town.

M.V. "INCHANGA ' MY INCOMATI”

MV. "ISIPINGO"

ALL BATLINOS FUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

·For Freight or Passage on any of the above lines apply >---

3, Queen's Building, 13

Telephone 27701; |

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Mars. Havre, Loadou, Hog,

R'dam., A'worp. & Bull. Marseilles and London, Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, H'bg..

E'dm, A'werp, & Hull.. Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles. Have, I don.. H'burg,

K'dam., A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, K'dam., Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Fam

burg, R'da. Antwerp & Hull.

Calls Yangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from, Fort aid for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Lavant Purts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

28th 3lar.

11th April

$1000

25th April

9th May

Singapore, Port Swettenham Perang, Hangoon & Calcutta

B,000

23rd May

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sanshine and Romance. Pawn Under" you will feel a new being and evon if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be you wish, quiet or hectic for the E. & A. WIN bumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of one 2154 Sun Deck swimming pool, an Urchestra and a fine Laundry.

A Sargoon and Stawardons are at your disposal and last but not lexet-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begalar. monthly sailings from Hong Konghto Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australia with the following -

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis, New Zealand, Vancouver, Sam. Francisco, ato.

The P. & O. Royal Mail' Steamers to London and

The P. & C. Branch Sarvion of Steamers to London ria Suez,

The New Zealand Shipping Co.'s Stosmors for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

."

7,000 3rd Apr. 7,000

2nd May

7,000

5th June

Manila, Rabaul. Bri-bane Sydney, Melbourne & Beburt

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIBALA CARTHAGE

NELLORE

BHUTAN

TILA WA

BAJPUTANA

BEHAR SANTHIA

8,000 14,500- 7,000

2nd Apr.

2nd Apr.

6th Apr.

6,000

15th Apr.

10,000

16th Apr.

17,00

"16th Apr.

6.000

25th Apr

80,000

30th Apr

· Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

- Shanghai & Japan

do

Amay, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

*

Amoy, Shanghai & Japan

ALL-DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information. Passage," Freight, Bandbooks, etc. apply to the Agents:-..

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

I.

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721;

Buying?

OR

Selling

· EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

WANT

Page 15Page 16