1936-03-24 — Page 15

fe

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Hong Shang. Kong hai

Leave Leave

Naga

anki

PACIFIC

Honoluluj

Yad couver Victoria

Yoku- Kobe

hama

Leave! Leave Leave Lesvo Arrive

April 8 April 1 | | April 17| April 25|

B/Canada April 3 April 3 E/Russia April 17 April 19 | April 21 | April 28 | April 25

E/Japan May May 3

E/Asia May 13

E/Canula May

May May 6 May 8 May 14 May 10

May 17 May 18 May 11 May 23

June 1

May 31

Jane 3 June June 12 Jane 17!

E/Raskin June 12 Juno 14 June 16 June 18 June 20

June 20;

E/Japan June 28 June 28

ย

July July 3 July 9 July, 14

July 97

7 Aug. 12°

Aug. 24 3 Sept. 8 Sept. 1 Oct. 7

E/ASIA July 10 July 12 July 14 July 18 July 18

July 29 July 31 Aug. 8/Cans/la Puly 21 July 28

E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. Aug. 13 pg. 16 E/Japan | Aug. 21 Aug. 23 E/Asia Sept. Sept. 6 Supt.

R/Canaria Sept. 18|Supt. 20

"

Aug, 16 ug. 28 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 26 Oct.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA -

Mar. 27th. Apr. - 9th.

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone. Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU

ASAMA MARU"

SEATTLE & VANCOUVER,

HIYE MARU

HEIAN MABU

Wednesday, 1st Apr.

Wednesday, 22nd Apr. Wednesday, 6th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARD

ATSUTA HARU

KAMO MARU

(Starts from Kobe) Monday, 6th Apr. 25th Apr. Starts from Kobel Saturday,

Saturday, 28th March

11th Apr. Saturday. Friday, 24th Apr.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday. 28th Mar. Saturday, 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

*GENOA MARU

TANGO MARU

་

Saturday, 28th March Monds- 6th Apr. Saturday, 11th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,"

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

Genoa and Valencia.

+ LIMA MARU

NAGATO MART

+ TOBA MARU

HAKUSAN MARU

GINYO MARU

HARUNA MABU

Thursday,

.9th Apr.

Tuesday, Saturday,

24th Mar. 7th Apr.

Thursday,

Mh Apr.

Sunday

29th Mar.

Tuesday,

7th Apr.

Friday,

27th Mar.

Saturday,

Friday,

28th Mar. 10th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD::

• Cargo only.

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from HONG KONG:

TO SHANGHAI - KOBE.

To MAESKILLES via Saigon, Singapore, Uolombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said. ANDRE LEBON ...25th Mar., 1936. PRIS. DOUMER...24th Mar, 1936. MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1838. ANDRE LEBON 10th Apr., 1936. ARAMIS

17th Apr., 1938. MARECHALJOFFRE 21et Apr. 1936, CHENONCEAUY

ARAMIS 2nd May, 1836.

.... 5th May, 1936. CHENONCEAUX 19th May, 1938.

We can issue Through: Tickets to Eaver, SxaIAS PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJ180UTI.

For Full Farticulars. apply tos

fic Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 20851.

3, Queen's Building, 13°

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 24, 1936.

Shipping News Bally Statement, Clearances.

ARRIVALS

23RD MARCH, 1936.

Klungchow, British steamer, 1,545 tens. Captain. J. H. Hodgkiss, from Haiphong v.a Pakhoi. and Hothow, buoy No. B21 ... B. & S.

3,61 Tilsalak, Dutch steamer,

tons, Captain. L A Willemse. from Amoy, buoy No. A2.-- J. C. J. Line.. Daviken, Norwegian steamer, 1.778 tens, Captain G. Svane,, from Canton. buoy No. B2.-J. M. & Co Lycemcon. "British steamer, 1.73-1 tons. Captain E. Halmes, from Salgon, buoy No. B6.-Wo Fat

• Sing.

Nanning: British steamer. 1.188 ions, Captain FH. W. Gray- brook, from Canton, buoy NG B14-B. & S. Pel An Chinese

Captain Tsingtao.

tons.

from

from

stemer, 2.600 I. Yamczaki. Yaumati.-D.

steamer. 805

K K Tehckam, Chinese

tons. Captain Kwok Fook. Hohow na Tourane, buoy No. B12-Ping On & Co. steamer. 2,055 Hai L Chinese

P. tons. Captain S

Teng. from Canton, China. Merchant Steam Navigation's Wharf C. M. S. N. & Co. Pronto. Norweglun steamer., 1,283 tons. Captain BJ. Moller, from Canton, Yaumat-K. Larsen " & Co. Automedon, British steamer, 4.724 tors. Captain B. Cubley, from Singapore., Holt's Wharf- B. & S

Katie Moller. British steamer, 1.87% tons. Captain G. H. Moss. from Chinwangtao. Lal Chi Kgk-Dodwell & Co.

Ha Lee, Norwegian steamer. 2,160

tons.

Davidsen. Captain T. from Rangoon vir Holhow. budy No. B5.-Thoresen & Co. Hiram. Norwegian steamer, 1,103)

tons,

from

Hannevig. Captain E Bangkok via Swatow. buoy No. B11Thoresen & Co

Montevideo Maru, Japanese str...

4.378 tons, Captain N. Ohuc. from Kobe. buoy No.. A1- O, S. K

22ND MARCH, 1936.

Bright Vega British steamer, 3,071 ons, Captan Kjegaard, from Manila, buoy No. A8.-Wallem & Co.

Uga

Maru. Japanese steamer. 3:327 tons, Captain S. Nomura. from Muke. buoy No. A14.---- M. B. K

CLEARANCES

23RD MARCI. 1936.

President Cool.dge. for Shanghai

Tin Seng, for K. C. Wan

Hal L. for Swatow

Daviken, for Swatow

Montevideo Maru, for Singapore Pronto, for Hongay Kwangchow, for Holbow

G.G. Paul Doumer, for K. C. Wan Tsinan, for Canton Lyeemoon, for Dairen

Hai Lee, for Swatow

Bintang, for 'Honigay

Ships In Harbour, etc

| NEWS FROM THE

WATERFRONT

VESSELS DUE

deness. B. & S., March 31. Agamemnon, B. & S., April 13. Agapenor, B. & 8. April 20.

Freight And Asiatic A. & S. Maich 24.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) The freight returns received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am. yesterday show

moderately high tonnage movement, a large proportion of which being made up by Japanese ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony

19.085 tons. with British steamers carrying 1879 tons.

ЖАБ

1

Audre Leben, Momageries, March 25. Actuais, Maugerios)," April 14, Atauta Maru, N.I.K., March, 27. Benrinnes, Loxley's, April 0. Bangalore, P. & D., April 24. Behar, P. & O., April 9. Bhutan," P. & 0., April 14, Honglee,, Loxley's, April 3 Burgerland, Jabsen's, March 26. Carthage,..P, & O., April 1. Changte, D. & B., April 14. Chichibu Maru, N.Y.E.. March 23, Chitral, P. & 0., April 29. City of Dunkirk, Bank Line, April 7 City of Singapore, Bank Line, April 9. City of Wallington, Bank Line, Apr. 9. Corneville, Bank Line, March 28. Diomed, 0..& S., April 1, Donau, Melchers', April 9. Emp. of Azia. C.P.S.. May 7. Emp. of Canada, C.P.S., March 27. Emp, of Japão, C.P.§., April M Emp. of Russia, C.P.S., April 9. Enmaeus, B. & S., March 28, Friderun, Melchers', April 3. Fushimi "Mar, N.Y.K., March 27, Fusijama, Lloyd Triestino, April 18. General Les, Staton Co., April 18. General Sherman, 8tates Co., March 27 Golden Star, Sistes Co... April 12, Gingo Maru, N.Y.K.. March 28. Hawaii Maru, 0.5.K., April 3. farel, Melckers, April 7. Helenus, B. & S., April 13. Hiram, Thoresen's, March 2 Java, E.A. Co., April 8. Kidderpore, P. & G., April 8. Koenigsberg, Melchers',..April 11. Losziobank, Bank Line, April 23. Mar. Joffre, Messageries". "April 4. Tonnage Menelaas, B. & 8. April 6.

7,026

Through cargo for ports be-

Colony yond the

amounted

to

16,756 tons, of which 5,151 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday, were 2,244, of which 1,586 were from British steamers.

There were altogether 21 arri- vais, of which 8 were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 19 departures, eight were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:- Nationality

11

|

15

RAMPUTAN

CIGENOLK

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO || FOR Straite Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East and South

!!

Africa, Queenaland Ports and

Fed en Egypt, Istanbul, Greece,"

Levantine Ports, Europe.

- PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

nader contract with H.M. Góvernment

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)."!

Destinasion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

+ SOMALI

NALDERA ・・

2nd May.

6,000

28th Mar,

BANCHI

$4,000

*KIDDERPORE

$,000

16,000

1*BANGALORE

7,000

4th Apr. 6th Apr. 18th Apr. "25th Apr.

CARTHAGE

14,500

RAJPUTANA **BHUTAN

17,000

16th May.

6,000

23rd May.

Ships

18.

1

2,080

Norwegian German Danish French

3

5.428

Nagato Maru, N.Y., March, 28. Naldera. P. & D., April, 17. Napkin, E. & A. 5.8., Co., March 31.

CHITRAL *BEHAR

15,000

6,000

30th May. 6th June

1

795

Nellore, E. & A. 6.5. Co., April 4.

RANPUBA

17,000

3.137

Neumark, Jebsen's, April 1.

*4SOUDAN

-7,000

17th June 20th June

1

· 318

Japanese Chinesc

13,889

• Cargo only.

† Calla Casablanca.

3,150

Total

21

35,841

British Dutch

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Empress of Britain: and President Coolidge.

China Merchants:Hai Li Salkong:-Tin Seng.

DOCKS.

Niel Maerak, "Jebsen's, April 3. Noto Maru, N.Y.K., March 24. Perseus, B. & S., May 4. Peter Marik, Jebsen's, March 26.

Potsdamn, Melchors', April 20. Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Doumer, Mesageries', March 24, Pres. Grafit. A.M Line, April 17. Pres. Harrison, Dollar's, March 7, Pres. Hayes, Dollar's, April 19, Pres. McKinley, A.M. Line, April 3..

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND LOS ANGELES

Kowloon Chak Sang, Ta Yat, Agatha, Hai Ching and Bintang.

Taikço:-H.M.S. Phoenix. Shan-THE Mutor Vessel tung. Luchow, King Yuan, Tai Poo Sek and Yolande.

BUOYS,

No. Al-Monte Video Maru. No. A3.--Koyo Maru

A8.-Bright Vesa.

No

No. Al-Uga- Maro.

No. 82.-Daviken.

No. B3.-Kwangchow.

No. "B4.-Prosper. No. B6.---Lyeemçon.

No. 310.-G.G., Paul Doumer.

No. B14.--Nanning.

No. B16.-Tsinan.

No, B17-Hermod

No. B18.-Haldor

No: B22,-Mau Sang

No. C1-Michael Jebsen.

SHIPPING MOVEMENT

The Butterfield and Swire's 8.8. "Ajax will arrive from Shanghai to-day at 2 p.m.

"SILVERCY PRESS" having arrived from the a ove Ports on 23rd instant,Consigneen of Cargo are hereby infora od that their foods are be ng landed at their risk into the Go downs of the ong Kong and Kowloos Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees rist and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godows, where they will be examined on Saturday, 29th a., 1836, at 10 am.

All Claims must be prosented within 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re- cognized

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th Mary, 1937, will to sobiret tà Rent

by

No Fire Insurance has been effected, Bills of lading will be countersigned

༞

FURNESS (FAR EAST), LTD,

2nd Floor, Hongkong & Jhanghai Bank Building Diala 23165 & 29169. Hong Kong 29rd Mar., 1936.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

Mars Havre, London, H'ogg

R'dam., A'werp. & Hull. Marseiller and London. Straits, Bombay & Karachi Bombay Marseillan & Landon. Mars, Havre, London, Hbg..

R'dm., A'werp. & Holl. Marseilles & London

Marseilles & London

Marseilles, Have, L don., H'burg,

R'dam, A'worp & Hall. Bombay, Marsailles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- " burg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham

borg, R'dan, Antwerp & Hull.

I Calle Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Pasengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA¦ APSAR

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

28th Mar..

11th April

8,000 1000 8,000

25th April.. 9th May

23rd May

SAILINGS

Singapore... Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

visit

Now is the time to Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Ender" you will feel a new being and ' even if you are not inclined towards Surfing, Fisting, Shooting or Mountaineering you w And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will bo na you wish, quiet or testic for the E, & A. WI humour your every whim

And by the way, thers is no additional charge for Denk Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a the Laundry.

A Surgeon and Stewardaes are at your disposal and InetPut not least-we had almost forgotten-tha cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Konglito Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydary--10 days.

#

·Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, an Franciaco, eta.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Oraab Sarvion of Steamers to London via Snet.

The New Zealand Shipping Co.'s Stanmors for Benthampton and London via Panama Canal” |

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

3rd Apr.

7,000

2nd May.

7,000

5th June

Manila, Rahaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7.000

[4309

SHIRALA CARTHAGE NELLORE

8,000

14,500

2nd Apr. 2nd pr

*BHUTAN

6000

bth Apr." 15th Apr.:

TILA WA

10,000

16th Apr.

RAJPUTANA

17,000

16th Apr.

BEHAR

6,000

25th Apr...

80,000

30th Apr.

ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM &

8.8. "CITY OF DUNKIRK “ 38. CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”

CONTINENT ·

Havre, London, Botterdam & Eamborg ... Havre, London, Rotterdam & Bamburg.

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

£ 3. "TINHOW"

2001

*

ELLERMAN'. LIF

7th Apr.

8th May. 8th June

ORIENTAL AFTICAR LUK

15th Apr.

Loading for Mauritiua Bention, Tamatave Ionreneo Marques, Durban and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA Luiuniove, PreGBNO) E VEONEIS........ INDIAN AFRICAN LINE

M.V. ISIPINGO" M.V.INCHANGA'

M.V.

INCOMATI"

from Calcutta 4th Apr. from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June;

... frein Colombo 1th Apr. from Colombo 10th May. from Colombo 10th June.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Feira, Jourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moss Bay and Cape. Towy,

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST—ASIATIC" SERVICE)"

26th Mar

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES '(in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND, M.V. "CORNEVILLE", Iquing through Belading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los momms by frst opportunity, ALL BAILINGS SUBKOT TO ASTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Pasisge on any of the above tines' apply i

Telephone 27781.

wi

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

SANTHIA

• Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai &apan

do

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

'ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.

For further information. Fassage, Freight, Handbooką, etc., apply to the Agents:-

APE

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG!

PRONE 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ· HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16