1936-03-18 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S, GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

E/ARIA

Hong

Shang-

'Kong hai

ΣΑΜΑΝΕΣ

Naga anki

Koba

Yoko hama

Van-

Honolulu

couver Victoria

Loave

Leave

Leave Late

INSTO Arrive

April 6

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 28 Mar es

E/Canada April 3 Apru 3

་་

April 8 April 10| April 17 | April 22,

May

E/Russia April 17 April 19 April 21 | April 23 April 25 E/Japan May 1 May 31

May 6 May 8 May 14 May 19

June 1

JE/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

E/Canada May 29 May 31

June 3 June June 12 June 17

June 20

E/Russia June 12 June 14 June 18 June 18 June 20

July July 3 July EJapan June 26-Jane 28 E/An July 10 Joy 12 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 26

July 20July 31 Aug.

ERussia Aug. 7 Aug. Aug.

11 Aug. 13 Aug. 16

E/Japan Aug. 21 Aug. 23

E/ARIA

Aug. 28 Aug. 28 Sept. Sapt. 4 Sept 6 Sept. 8 Sept: 10 Sept. 12

TO MANILA EMPRESS OF CANADA ·· "EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 27th.

Apr.

9th.

EMPRESS OF ASIA

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 18, 1936.

Shipping News Daily Statement. Clearances,

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S.. March 31, Agamemann, B. & S., April 12. Agaponer, B. & S., April 20. Ajax, D&S, March 24. Antlechus, B. & S., March 20, Andre Leban, Messageries', March 20 Aramis, Alessageriew', April 14. Atauta Maru, N.Y.K., March 27. Australion, E.A. Co., March 19. Autoradon, B. & S., March 23. Bangalore, P. & G., March 18. Benrinnes, Loxley's, April 0. Bintang, E.A. Co., March 19. Burgenland. Jabson's, March 21. Carthage, P. & C., April 1: 9 July (4)

Changte, B. & S. April 14. City of Dunkirk, Bank Line, April 8. Jaly 97

City of Singapore, Bank Line, April 9. 7 Aug. 19.Corfa, P. & O.. March 21.

Cornovillo. Ugnk Line, March 8. Aug. 24 Cromer, J.C... Line, March 18

Dinan. Melchors', April 9. Emp. of Asia, C.P.S., March 16. Emp. at Britain, C.P.S., March 10, Emp. At Canada. C.P.S., March 27. Emp. of Japan, C.P.S., April 24. Emp. of Russia, C.P.S., April 9. Friderun, Meichers', April 3. Fastiini Maru, N.WK., March 27. Fusijama, Lloyd Triestino, April 15. General Lee, Sintes C. April 18. General Sherman, States Co., March Golden Star, States Co.. April 12, Golden Tide, States Co.. March. 18. Goslar, Melchers', March 18. Havel, Molchers', April 7. Helenus, B. & S., April 13. Hiram. Thoresen's, March 27 Java,, EA. Co., April 8. Kamo Maru, N.Y.K., March 19. Mar, Joffre, Mensageries', April 4. Monelaus, B. & S., April 8. Montevideo Maru, OS.K., March 23. Nalders, P. & O., March 19. Nellore, E. & A. S.S. Co.. April 4. Neumark, Jebsen's, April 1.

3 Sept. 8]

Sept. 21

"SAILS" FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN.

AT 7 AM.

||

FRIDAY, MARCH 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Fassenger 20752,

Fraight 20042.

GACANFAC: Passenger Dopt.

NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agoats: JARDINE. MATHESON & CO, LTD

NYLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

IK

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wodnesday, 18th Mar. Wednesday, 1st Apr. Wednonay, 22nd Apr.

....(Starts from Kobe) Monday,

23rd Mar. 6th Apr.

Saturday, 28th March Saturday, 11th Apr.

EIKAWA MARU ...Starts from Kobe) Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HITE MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

ATSUTA MARU -

KAMO MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, Saturday,

28th Mar. 25th Apr.

Saturday, 98th March Saturday, 11th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

TANGO. MABU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

NAKO MARU

Honolulu, Los

Thursday.

9th Apr.

Tuesday, Saturday,

24th Mar, 7th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU

TOBA MARU

KAMO MARD (N'saki direct)

HAKUSAN MARU

GINYO MARU

Sunday,

Tuesday.

20th Mar. 7th Apr.

Friday,

Friday,

20th March 27th Mar.

Saturday,

* Buros Philp Line, Joint Passenger Agents,

28th Mar,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

* Cargo only.

TAL. 30291

M

MESSAGERIES

M

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG?

To SHANGHAI - KOBE.

ANDRE LEBON MALRURAL JOFFRE ARAMES

CHENONCEAUX

28th Mar., 936. 4ta Apr., 1926. 17th Apr., 1936. 2nd May, 1834.

TIMES

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Scot, 'Fort-Sald. * PRES. DOUMER ...24th Mar., 1038. ANDRE LEBON 12th Apr., 1938. MARECEAL JOFFRE 21st Apr., 1938. ARAMIS

5th May, 1938. CHENONCEAUX 19th May, 1836.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGABOAB by Transhipment on our Mail Steamers et PORT SAID on DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES."

Niel norsk, Jebsen's, April 3. Noto Maru, N.Y.K., March 24. Peter Marrak, Jebsen's, March 3, Pleasantvilia, Bank Line, March 20. Pros Adams, Dollar's, March 18, Pres. Coolidge. Dollar's, March 18, Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Douner. Mesageries', March 24, Pres. Grant, A.M Line, April 17. Pres. Harrison, Dollar's, March 27. Pres. Hayes, Dollar's, April 10, Pres. Jackson, A.M. Line, March 20 Pres Linen, Dollar's. March 30. Prea, McKinley, A.M. Line, April 3. Pres. Wilson, Dollar's, April 24. Ramses, Jebsen's. April 8. Sarpedon. B. S., April 26. Sauerland, Jehnen's, March 30. Scharoberst, Melchers', March 26, Shantung. Gilman's, March 22. Shirala, B.I. (Apear), March 31. Siamese Prince, Furness', April 5. Sirdlane, B.I. (Apear), March 18.

March 22 Silvercypress, Furness" Somali, P: & O., March 27. Borvard, Jebsen's, March 22. Tulma, B.1. (Apear, March 26. Talthybius, B. & S., April 11. Taaman, J.C.J. Line, March 31. Texas, States Co., March 2 Tinhoy, Bank 'Line. April 15. Tjibadak, J.C.J. Line, March 17. Talak, J.C.J. Line, March 21. Takushana Maru, N.Y.F., March 21. Touraine, Thoresen's, March 28, Toyama Maru, N.Y. K.. Murch Trave, Melebers'. March 24. Tricolor. Dodwell's, March 18. Van Heutaz, J.C.J. Line. March Victoria, Lloyd Triestino. March 20 Fuensang. Jardine's, March 21.

.

NOTICE TO MARINERS

Derelict Junk Dangerous

To Navigation

The Harbour Master has issued a notice to mariners to the effect that the master of the British steamer, the B.S. Szechuen has reported having sighted a derelict junk, while he was on his voyage to this port.

Ships In Harbour,* etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

ARRIVALS

-17TH MARCH, 1936.

Freight And Asiatic Hai Ching. British, steamer, 1.322

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office show a considerably high tonnage movement, a large proportion of which being made up by Norwe- 'glan ships.

The total tonnage of general the cargo carried by vessels to Colony was 24.500 tons, with Bri- tish steamers carrying 4,493 tons.

Through cargo for ports beyond the Colony amounted to 20.411 tons, of which 7,509 tons werc carried by British steamers,

Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were 943, of which 883 were from British steamers

There were altogether 15 arri- vals, of which were of British registry, the remaindea being of other nationali:les. while of the 15 departures, 4 were British ships. the rest being of other different countries. Particulars as follows: Nationality Ships Tonnage British

6

tons. Captain W. B. Patey," from Pakhol via Holhow. Yaumat-Doigias & Co.. Sandviken Norwegian steamer. 1.775 tons, Captain A. Norvalis, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, West Point Wharf.

J, M. & Co..

British steamer. 2,225 Ha! Tan,

tolls, Captain O. H. Farrar, from Swatow. Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Hermod. Norwegian steamer. 840 tons. Captain N. A. Ambjom- ser, from Bangkok, buoy Na. B17-Thoresen & Co. Hang Sang. British steamer, 1,356 Captain R. Hopkins,

tong.

from Canton. buoy No. Ba.- J. M. & Co.

Kum, Sang, British steamer. 3,341 tons. Captain D. G. Burleigh, from Calcutta via Balgon. Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

16TH MARCH. 1936. Szechuen, British steamer, 1.594

tons, Captain W. T. Paul, from Haiphong vía Pakhoi and Halhow, buoy No. B21-But- terfield and "Swine.

Luchow,

15

PO BRITISH INDIA-ARCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits Java, Burma, Ceylon," india, Persian Gulf: West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports and Fed tea, Egypt Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tone

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

Norwegian Dutch French

3

12.002 17,754

British steamer, 1.221 tons.

C. Captain

Harris-

CARTHAGE Walker, from Canton. Talkoo|| RAJPUTANA Dock.-B. & S.

GOBF **SOMALI

RANCHI

KIDDERPORE NALDERA

*BANGALORE

14,500 0:00

91st Mar.

28th Mar.

17,000

4th Apr

1,000

16,000

6th Apr. 18th Apr.

7,000

2 th Apr

14,600

and May.

17:00

16th May.

+ BHUTAN

8,000

93rd May.

1

1

280

CHITRAL *BEHAR

15,000 6,000

30th May. 6th June

Japanese

4

14.875

BANFURA

17,000

13th June

Total

15

44,911

17TH MARCH, 1936.

* Cargo only,

+ Calls Casablanca.

SHIPPING MOVEMENTS

Melchers & Co.. local agents of N.DL., advise that the fire damage to engines of the express ss. "Potsdam" is less serious than at

first expected. The s.s. "Potsdam" will resume her April-salling and travel at an increased speed on her homeward voyage. The sail- ing dates will be as follow:- From Bremerhaven Due Hong Kong From Hong Kong Due Marselles

.March 26 April 20

May 2 'May 23

The B.I. & Apear s.s. Sirdhana Jeft Singapore for this port on the 12th instant, and is due here to-day at daylight.

The B.I. & Apcar 8.5. Srdhana will leave Hong Kong for Shang- hal, Moj, Kobe and Osaka on or at about Thursday (to-morrow) 5.00 pm

The

•

"

m.v. "Silvercypress" from New York sailed from Los Angeles on the 13th February and

here on expected to arrive about 22nd instant.

IN WIRELESS COMMUNI

CATION

is

Or

The following steamers are ex- pected to be in wireless communi- cation with Hong Kong Radio:

Goslar, Shonan Maru, Silver The position of the derelict. which 15 considered to be a dan- Cypress, Solna, Yunnan, Toyooka Norviken, Lyons Mara, ger to navigation, is given as Lati-Maru, tade 21 degrees 29 minutes North Seikal Maru, Victoria, Anya Maru, and Longitude 113 degrees 05 Malacca Maru, Canton, Franconia

and President Coolidge. minutes East.

CLEARANCES

Tal Yuan, for Canton Hong Kheng, for Singapore Tinegara, for Manila Hai Ching. for Canton

Hang Sang, for Swatow Hai Tan. for 8watow Helikon. for Salgon

Holhow, for Canten

Menestheus. for Shanghai

Sandviken, for Canton

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. AND"

CHINA MUTUAL STEAM' NAVIGATION CO., LTD.

VONSIGNEES per Cols Vessel

"MENESTHEUS"

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will" lie at Consigases risk and subject to TermOS and Conditions of Storage at Half's Wharf. The Cargo will "be ready for Delivery from Godown on and after 10th Mar

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extands.

All broken, chafed and damaged Goods

are to be left in the Godown, where they

be will

examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noor within the Free Storage period.

Marseilles & London.

Mara Havre, London, Hug.,

R'dam., A'werp, & Hull. Marseilles and London, Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London, Mars Havre, London, H'bg..

R'dm., Awerp. & Hall. Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, Ldon., H'burg-

R'dam., Awerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marsailles, Havre, London, Hame barg, R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & Londen.

↑ Calla fangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levart Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAC ADCAR

SAILINGS

1

TALMA

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000 8.000 10,00

28th Miar.

11th April

15th Apri 9th May

Singapore, Penang, Rangoon

8,000

23rd May

* Calls Fort Bwettenham:

& Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Famehine and Romance. Down Under you will fool now being ind ven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer yon-including 25. for your pound.

משרדים

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectio for the E. & A. Wil Iramour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deek Cabins and there is of course Ban Dock Rerimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess sro at your disposal and last but not least-we had almosŮ forgatten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly asslings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong t Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following i-

The Union 3.8. Co.'s Stemmers to the United Kingdom via New Zealand, Tancouver, Sam Francisco, eto.

<

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Stommer for Benthampion and London via Panama Canal'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE

No Claims will be admitted after the TANDA

Good bare left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 23rd Mar, will be subject

to Bent.

7,000

3rd Apr.

17,Cot

2nd May

7,000

5th June

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

19th Mar., 5 pm. Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

SIRDHANA All Claims against the Steamer must | BANGALORE be presented to the Undersigned on or NALDERA before the 6th April, 1988, or they SHIFALA will not be recognised.

2nd Apr.

8,00

6,000

20th Mar.

16,000

20th Mar.

J

8,000

2nd Apr,

CARTHAGE

14,500

NELLORE

7,000

Ath Apr.

*BHUTAN

6,000

16th Apr,

TILAWA

17,000

16th Apr.

14289

* Cargo only,

No Fire Insurance will be affected

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenti,

t

16th March, 1936

.. F

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ..

8.8.

CITY OF DUNKIRK”

S.S. CITY OF SINGAPORE

***** ELLERMAN LINE Favre, London. Botterdam & Hamburg Havre, Londoni Rotterdam & Bamburg.`...

AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. "TINHOWF

sih Apr. 8th May,

CO.

***

DRIKITAL AFRICAN LINK

16th Apr.

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA. LUXDETOUR PARṇENOFE VESSELS........ KDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V." INCHANGA '

M.V. “ÎNCOMATI”

from Calcutta 4th Apr; from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June;

frem Colombe 10th Apr. from Colombo 10th May.

from 'Colombo 10th June.

Taking PASSENGEES and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 1 ousenco Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Musarl Bay and Cape Town

ALL BAILIES BUSILOT TO AUTERATION WITHOUT, NOTION. For Freight or Passage on any of the above lines apply s

á, Queen's Building, 13

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenta:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

[P & O' BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PROWE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND F

READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT

Page 15Page 16