1936-03-17 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

E/Asin

"Hong

Kong

Leavo

Shang- Naga-

Yoko Honolulu Yaa

hnnuiu܂

Kobe bai sunki

couver Victoria Lears Leave Love Lenvo Leave Arrive

April 6

|E/Canada April 3 Apr 3

April 6 April 10 April 17 April 28

May E/Russia April 17 April 19 April 21 April 29 April-25

Japan May 1

1E/Asia

Mar. 20 Mar. 29 Mar, 24 Mar. 28 Mar. 29

3!

:

May 6 May 8 May 14 May 19 May, 15 May 17 May 19 May May 23

June, 1

E/Canada] May, 20 May 31

June 3 June 3. June 12 | June 17)

E/Russia Jane 12 June 14 June 16 June 18 June 20

¡June 29

E/Japan June 26 June 24

July July 31 July July 14) E/ARML July 10 Juy 12 July 14 July 16 July 18

July 27

E/Candila July 21 July 28

7 Aug. 19; Aug. 941

July 29 July 31 Aug. E/Russia Aug. 7 Aug 9 Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15 E/Japan Aug. 21 Aug. 23

Aug. 26 Aug. Sept.

2 Sept. 8)

! Supt. 21

E/Asia Sept. 4 Sept. 8 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF · RUSSIA

ין

> Mar. 27th. Apr. 9th.

EMPRESS OF ASIA

+

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 7 A.M.

FRIDAY, MARCH 20th.

Full information from your own Agent or CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight or t

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

UHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

K

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MAHU

HIYE MARU

Wednesday, 18th Mar. Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr.

...(Starts from Kobe) Monday, 23rd Mar ...(Starta from Kobe) Monday, 6th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

· FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Saturday, 28th March Satarday. 11th Apr.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Porta.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Saturday. 28th Mar. Saturday. 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TOYAMA MARU

TANGO MABU

Saturday, 28th March "Saturday, lith Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles. Mexico and Panama.

BOKUTO MAKU

NEW YORK via Panama, ·

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

Thursday,

9th Apr.

Tuesday, Zath Mar. Saturday. ... 7th Apr.

·LIVERPOOL' via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ NAGATO MARU

TOBA MARU

Sunday"

Tuesday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MABU (Naki direct) Friday HAKUSAN MABU

GINYO MABU

...Friday,

Saturday,

* Burne Philp. Line, Joint Passenger Agents,

29th Mar.

7th Apr.

20th March

27th Mar. 98th Mar.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• Cargo only...

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

1

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS:

Sailings from HONG KONG!

To SHANGHAI KOBE.

ANDRE LEBON ...26th Mar., 1936. MARECHAL JOFFRE ARAMIS CHENONCEAUX

4th Apr., 1936. 17th Apr., 1936. 2nd May, 1938.

To MARSEILLES via Saigon, Singepera, Colombo, Dibouti (Aden),

Suez, Port-Saldi Pare. DOUMER...24th Mar., 1936. ANDRE LEBON · 19th Apr., 1838. MARECHAL JOFERE 21st Apr., 1836. ARAMIS

5th May, 1938: CHENONCEAUXTM 19th May, 1936.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Trapahipment on our Mail Steamer at Pozr SAID OR DJIBOUTI...

For Fall. Particulars, apply tos

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

1. Queen's Building, 12

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 17, 1936..

Shipping News Daily Statement. Cleara

ARRIVALS

16TH MARCH, 1936.

Canton, French steamer. 978 tons. Captain G. Char.ot. from Halphong, buoy

29. M. M. & Co.

No

Tayo Máru. Japanese steamer, Į

8.523 tons, Captain K. Ogawa from Kobe, Kowloon Wharf.- N. Y. K

Tal Yuan, British steamer, 2,100 tons, Captain W. Shaw, from Shanghal via Swałow, buoy No. B1-B. & S. Hui Chea. Chinese steamer, 2,060 tons. Captain H. T. Hughes. from Canton, China Merchant Steam. Navigation's Wharf C. M. S. N. & Co. Hat Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons. Captain J. M. Johannes- sen, from Shanghai vija Swa Low, C. M. S. N.'s Wharf.-- C. M. 5. N. & Co Norviken. Norwegian

Ships In Harbour,” etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 yesterday show a moderate ton- nage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Was 4.908 tons, whlist Colony British steamers carrying 2,543 ton.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 15,357 tons, of which 1.973. tons were carried by British steamers. h

steamer. 1,779 tons. Capt. T. Kvamme. from Canton; buoy No. B2 J. M. & Co. Soochow, British steamer, 1,584 tons. Captain F. Gibbs, from Canton, buoy No. B20-But- terfield and Swire. " Lyons Maru, Japanese steamer. 4,340 tons, Captain K. Sata, from Shanghai. buoy No. Al. -N. Y. K..

Shantung. British steamer. 1.588 R. Allinson, tons, Captain

Swatow, from Shanghai via buoy No. B14.-Butterfield and Swire.

Toyooka Maru. Japanese steamer. 4.338 tons. Captain T. Tanigu- chi, from Singapore, Kowloon Whar N. Y. K

15TH MARCH, 1936. Hong Kheng. British steamer, 3.975 tons, Captain D., M. Hood, from Amay via Swatow, buoy No. A4.Ho Thong & Co.

Menestheus, British steamer, 4,615 tons. Captain T. G. Nivison. from Manila, Holt's Wharf- B. & S.

PASSENGERS

ARRIVALS

S.S. TAIYO MARU

Mrs. G. 8. Mr. M. Axe'rod. Boswell, Miss E. Boswell, Mr. and Mrs. W. Oland. Mr. R. H. de Metz, Mr. A. Post, Mr. J. Dolman. Miss D. Siva, Miss E. da Rocha, Mr. D. S. K. Pahu, Mrs. K. Aoki, Master H. Aoki, Mr. T. Junimacht. Mr. M. Kitamura. Mr. H. Taketomi, Mr. R. E. Royston.

11

IN WIRELESS COMMUNI- CATION

The following steamers are ex- pected to be in wireless communi- cation with Hong Kong Radio:

Corfu, Re'lance. Empress of Britain. Victoria. Chak Sang. Hozan Mari, Santhia, Panama Taly0 Maru, Sirdhana,

SHIPPING MOVEMENTS ·

Asiatic deck passengers entering | Maru. into the Colony during the 24 Kum Sang. Empress of Asia, hours ended at 9 a.m. yesterday President Coolidge. Bangalore,

of which 916 were 1,883,

were Tjibadak, Hal Ning and Kaying. from British steamers.

There were altogether 13 r. rivals, of which 4 were of British registry, the remainder. being of other nationalities, while of the departures, only one was British ship. the rest being of other different countries. Particulars as follows:-

Nationality Ships

British

The P. & O. steamer "Naldera" left Singapore for this port on the at noon with the 14th instant outward, English Mails, and is due here on the 19th instant at about Tonnage 18 am

4

4,521

Norwegian

1

2,235

Danish. Dutch Portuguese Chinese

8,950

1

574

"350

3,605

Tocall

20.325

Holt's:-Ménestheus.

The P. & O. stoemer "Bangalore" this port or loft Singapore for the 15th instant at 6 a.m., and is due here on the 19th instant at about 3 p.m.

The Butterfield and Swire s.s. "Antiicchus" Wh arrive from Singapore on 19th March. 1936 at 7 m.

15

RAJPUTA

CALENDER

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Africa, Queensland Ports and Fed Sea, Egypt, Istanbui, Greece, Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persisa Galf West Indies, Mauritius, East and South

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong..

(About)

Destinacion

PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

CORFU **SOMALI

RANCHI

KIDDERPORE NALDERA 1*BANGALORE

14,400 5,000

91st Mar. 28th Mar.

17,000

6,000.

4th Apr.

8th Apr. 18th Apr. 4th Apr

16,000 7,000

CARTHAGE RAJPUTANA

14,000

2nd May:

+*BHUTAN

17,000 6,000

16th May...

23rd May.

CHITRAL

*BEHAR

15,000 6,000

30th May. 6th June

RANPURA

17,000

1th June

**Cargo only.

† Calix Carablanca.

Marsailles & London.

Mars Havre, London, He

R'dam., A'werp. & Bill. Mamellies and London. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London.

vre, London, Hbg... Havre, METS

R'dm, A'werp. & Hull. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, L don., H'burg,,

R'dam., A'werp & Hull. Bombay, Marsailles & London, Marseilles, Havre, London, Bam- burg, R'dam, Antwerp & Hull. "Bombay, Marseilles & Londen.

↑ Calls Tangier. All vessels may call at Maita

steamers

of the

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iracus, Symrna, and other Eersat Purte by Khedivial Mail Steamship Co

h

BRITISH INDIAS APCAR SAILINGS

SHIPS IN HARBOUR

NOTICE TO CONSIGNBES.

WHARVES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD)..

TALMA SIRDHANA

10,000 6,000

28th Mar,

11 April

Shosen Kalsha:---Hozen

SHIRALA TILAWA.. SANTHIA

6,000 10,000 8,000

5th April

Singapore, Penang,

Rangoon

9th May

& Calcutta

23rd May

*Calls Port Swettenham.

Osaka

Douglas Laprak:-Haitan."

DOCKS. Kowloon:-Yat Shing. Siljestad and. Javanese Prince.

New Mathilde, British steamer." Maru.

842 tons, Captain J. Watson. from Saigon, buoy No. B12- Nam Tai-Loong, Wing Wo Portuguese steamer, 495 tons. Captain I. d. de Lemos, from, K. C. Wan, booy No. 36-Tal Fung & Co., Kung Ping, Chinese steamer, 1,742

tons, from

Captain B. v. Gunther, Shanghal via Swatow.

China Merchant 5.N.'s Wharf -G. M. S. N. & Co. Willy, Norwegian steamer, 3,466 tons. Captain 0. Skotterud. from Balikpapan, North Point. -A. P. C.

CLEARANCES

18TH MARCH, 1936. Fukuken Maru, for Canton Dalshu Maru, for Hongay Norviken, for Swatow Muinam, for Singapore Hai Yuan, for Canton "Hat Chen, for Swatow

Wing Wah for K. C. Wan President Adams, for Manila Soochow, for Ewatow Anshun. for Swatow

BANK

Taikoo:-HM.S. Phoenix, TA Seng, Chang On, Sunning, Yolande, Holhow, King Yuan, and Kron- viken.

BUOYS,

No. A2.-Ixion.

No. A3. Tilnegara No. A15-Nagisan Maru. No. B1.-Tai Yuan No. 32-Norylken.

No. B-Kwel Yang. No. B4-Haldis.

35.--Helikon.

No.

No. BS.-Wing Wo. No. B10. Voo Yang. No. B11-Hellos. No. B12.-New Mathilde. No. B14.-Shantung. No. B15.Anshun

No. 320.-3cochow. No. B21.-Muinam.. No. B24.- Shonan Maru. No. C1 Gustav Diederichsen

Toyooka Maru, for Shanghai Yuan On, for Bangkok Lyons Marn, for Saigon

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CONSIGNEES par. Co's Vessel

BREV MENESTHEUS "

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE. are hereby notified that their Cargo

into 'Holi' will be discharged Wharf, Kowloon," where it wil le at Consignees' risk and subject to Terms and Condition of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery, from Godown on and after 15th Mar.

Optional Cargo will not be landed hors unless Nuo has been given prior to Steamer's arra, hat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

All bromen, chatest suil damaged Gpour are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridaya belibes the hours of 10,45 AM, and Noos within the Fres Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd Mar., will be subject. to Bont,

All Claims against the Btesmer mat be presented to the Undersigned on dr "before" "the 6th April, 1936, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

[4289

18th March, 1936.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT -

8.8. CITY OF DUNKIRK"

8.5. "CITY OF SINGAPORE

ELLERNAN LINE

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Havre, London, Fotterdam & Bamburg.

AGENTS FOR

8th, Apr. 8th May.

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOWI"

***

יין

ORIENTAL, AFRICAN" LINE

16th Apr,

INDIAN AFRICAN LINE frem Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May, from Colombo 16th June, Jourenco Marques

Loading for Mauritius, Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUTURIOUS PABSENGFE VESSELS..

M.V. ISIPINGO" M.V. INCHANGA.' M.V. "INCOMATT"

from Calcutta 4th Apr; from Calcutta 4th May; from Calcutta" 4th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Monia, Zanzibar, Feira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ABIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE

M.V.

38th Mar

Ianing through Bs/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Anomus by first opportunity. ALL BAILINGS SUBJECT TO BATERAZION, WITHOUŃ NOTICE. For Freight or Passage of any of the above lines apply.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of "Ranstine and Bamanos. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Sarfing, Fishing, bbooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes bave plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & &, will hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours

• Sow Deck swimming pool, an Orchestra and a "five Laundry.

..

A Surgeon and Stawardon are at your disposal and last but not least-wo bad almost forgotten the culine will es you listening sagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia.

Hong Kong to Sydney--70 days..

Frequent commentions from Australia with the following-

The Union 8.8. Ca.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sam Francisop, etc.

The P. a Q. Royal Mail. Stoomers to London and

The P. & C. Branch Sarrion of Steamers to London via. Saas.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cazal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

HANKIN NELLORE TANDA

Kanila, Rabau Brisbane Sydney, Melbourne, & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000

3rd Apr.

7,000.

2nd: 'ay

7000-

5th: June

SIRDHANA

-8,000 19th Mar

*BANGALORE 6,000.

20th Mar

NALDERA

18.000

20th Mar.

SHIBALA

8.001)

2nd Apr.

CARTHAGE...

14,500

2nd Apr.

NELLORE

7,000

6th Apr.

*BHUTAN

6,000

ista Apr.

TILAWA

17,000

16th Apt.

Cargo only.

Amoy Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Shangbai, Kobe & Yokohama Amoy Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Rhanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further Information. Passage, Freight, Handlooks, etc., apply to the Agents:-

APB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT"

Page 15Page 16