1936-03-11 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

PACIFIC

E/Asia

Mar. 20 Mar. 29 Mar. 24 Mar 26 Mar, 18

|E/Canada, April 3 Apru 5

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 11, 1936.

Shipping News Dally Statement. Glearances,

ARRIVALS

10TH MARCH, 1936. Havre Maru, Japanese steamer, 3,450 tons, Captain J. Koba- yashi, from Singapore, buoy

No. A9.-O. 8. K. Preussen, German steamer, 5.050 tons. Captain Gobber, from Shanghal, buoy No. A12- Jebsen & Co.

TRAVEL SYSTEM

Hong Kang Lears

Shang, kni

Naga.

anki

Leave

E/Russia June 12 June 14 June E/Japan June 28 June 2

Van- couver Victoria) Leave Arriva

April 5 April 6 April 1 April 1 April 2 May 4 E/Bus April 17 April 19 April 1 April 23 April 15 E/Japan May May 3

May 6 May 8 Mar 14 May 19 June 1 E/Asia May 15 May 17 May 19 May 31 May 23

Jane 3 June 5 June 18 June 17 E/Canada May 29 May 31

16 June 18 June 20

Kobe

Yoko- bama

Honolulu

Imave Leave Leave

Maru, July July, 3 July

B/ABIL July 10 Juy 12 July 14 July 18 July 18

June 29

July 14 July 27

Sang

Anya

July 29 July 31 Aug.

7 Aug, 12]

E/Rain Aug. 7 Aug Aug.

11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 24

E/Japan Aug, 21 | Ang. 23,

¡E/Asia

ug. 26 Aug. 28 Sept. Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 13

3 Sept, 6 Sept. 21

E/Canaria July 24 July 26

TO MANILA EMPRESS OF ASIA at 5 P.M. Mar. 12th. EMPRESS OF CANADA'

Mar. 27th.

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 7 A.M."

FRIDAY, MARCH 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC.

Telephone Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Pamenger Dept. NAUTILUS: Freight Pest.

Cunton Agents JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

AN.

KLINE

GENERAL FASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU.

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th Mar.. Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr.

(Starts from Kobe Monday, Starts from Kobe) Monday,

23rd Mar. 8th Apr

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

ATSUTA MABU

KAMO MABŲ

Saturday. 14th March 28th March Saturday, Saturday 11th Apr.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, - 28th Mar.. Saturday, 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 11th March Saturday 28th March Saturday. 11th Apr.

SOUTH AMERICA"(West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

NOTO MARU

+ NAKO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia, ...

Thursday.

.9th Apr.

Tuesday, Saturday,

24th Mar. 7th Apr,

Monday, "16th March

Sunday. Tuceday,

29th Mar.

7th Apr...

THE

Friday, Friday,

"... Saturday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARU..

• NAGATO MARU

+ TOBA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU. (saki direct). HAKUSAN MARU

GINTO MARU

20th March 27th Mar.. 28th Mar

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

⚫ Cairo only.

TEL. 30201

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hoxa Kosa:

To SHANGHAI - KOBE

ANDRE LEBON ...16th Mar, 936. MARROHAL JOFFRE 4th Apr, 1938. ARAMIS

... 17th Apr., 1938. CHENONGEAUX. 2nd May, 1938.

MARSEILLES via Salgon, Singapore, ***** Gólombo, njihenti (Adem),

Buez, Port-Sald. Paza. DOUMER...24th Mar., 1038.1 ANDRE LEBON 12th Apr., 1828 MARECHAL JOFFRE 21st Apr., 1938. ARAMIS

5th May, 1938. "CHENONCEAUX 19th May, 1936.

We can issue Through Tickets to EarPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI.

For Full Particulars, apply to

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,

felspin 20661,

Apoey, British steamer, 1.77 tons,

Captain C. Boyee from Swa

Ships in Harbour, * etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

9

VESSELS DUE

Aetsas, D. & 8., March 31 Agamemnen, B. & 8.. April 12. Agapence, B. & S., April 20.

Freight And Asiatic Alipos, P. & O., March 1:1.

Passengers Returns

a.m.

Antilochus, B., March 20. Andre Lebon, Messageries', March 25 Annam, E. & A. Ch., blarch 14. Aramis, Messageries", April 14, Australien, E.A. Co., March 18 (BY LONGSHOREMAN). Automedon; B. & S., March 23. During the 24 hours ended at Bangalore, P. & O., March 18.

yesterday. the freight Banneris, Loxley's, March 17. returns received from the Har-Burgenland, Jebeen's, March 7.

Benrinnes, Loxley's, April 0.. bour Office show a considerably Carthage, P. & O., April 1. high tonnage movement, a large Changte, B. & S., April 14. proportion of which being contri-City of Dankirk, Bank Line, April 8. City of Singapore, Bank Line, April 9. Corfu, P. & O.. March 20. Corgeville, lank Line, March 25. Denar Melchors', April 9. Empress of Asia, C.P.S., March 12. Emp. of Britain, C.P,S., March 20. Emp. of Canada, C.P.S., March 27. Erp. of Japan, C.P.S., April 84. Emp. of Russia, C.P.S., April 9, Friderun, Melchers', April 3. General Pershing, States Co., Mar. 13. General Sherman, States Co., March 7, Golden Tide, States Co., March 18. Goslar, Maichers', March 19. Harel, Melcherï', April 7.

Low. buoy No. B5-Wo Fat

Japanese steamer, 5.741 tons. Captain G. Kümeko. from Yokohama, via Shanghai,buted by British ships. Kowloon Wharf.-N. Y. K.

The total tonnage of general Hal Li, Chinese steamer. 2,055 cargo carried by vessels

tons.

12.285 tons, was Captain S. P. Teng. Colony from Canton, China Merchant British steamers carrying 5.238 Steam Navigation's Wharf.- tons. C. M. S. N. & Co. Seistan, British

steamer, 1,571 tana, Captain R. C Creer, from Swatow. Douglas Wharf. -Douglas & Co.

8.947

to

the with

-

Through cargo for ports yond the Colony amounted to 12.527 tons, of which 22,473 tona were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were 1,059, of which 578 were

from British steamers.

There

et

Ha! Ching, British steamer, 1,322 tons, Captain W B. Pater. from

Canton, Stonecutters Douglas & Co. Athos IL French steamer,

were altogether 22 ar- tons, Captain J. Remise, from rivals, of which were of British Kobe vla Shanghai, Kowloon registry, the remainder being of other nationalities," while of the Wharf-M, M. & Co.

British Tonjer. Norwegian steamer, 1,949 19 departures, six were

other Captain H Kvamso, ships, the rest being of from Canton, buoy No. 26. different countries. Particulars as Dodwell & Co.

follows: Nationality Ships Tonnage

British

tons,

German Scharnhorst,

steamer, 10.712 tons. Captain W. Stela from Bremen via Manila, Kow- loon Wharf-Melchers & Co. Ixion. British steamer, 6,524 tons, from Captain W. A. Turner, Seattle via Shanghai, buoy No. A2-B. & S.

Kiungchow, British steamer, 1,515 tons. Captain J. H. Hodgkiss. rom Shanghal via Swatow, buoy No. 3.-Butterfeld and Swire Antenor. British

tens.

6,803 steamer,

Jones, Captain Evan from Dairen via Shanghai, Holt's Wharf-Butterfield and Swire.

from

Agatha, Dutch steamer, 1,639 tons,

Captain J. J. Duinker, Canton. Tai Kok Tsul-A. P. C. Cremer, Dutch steamer, 2,785 tors, Captain J. W. Kummer, from Singapore, Kowloon Wharf.- J. C. J. Line. Terukun! Maru, Japanese, steamer, 7.156 tons. Captain Y. Okuno.

Tai

from Singapore. Wharf-N. Y. K

9TH MARCH, 1936. Poo Sck,

Kowloon

French steamer. 1.219 tons. Captain J. Bonna- mour. from K. C. Wan buoy No. B4.-Tal Fung & Co

Tung Lee, Uhinese steamer, 1.371

tong,

B. Captain C. Chow. from Bangkok, boy No. B10. -Jebsen & Co.

Kronviken.

Norwegian steamer. 1,519 tons, Captain O. Berent- sen, from Keelung, Yaumati Wallem & Co.

Prominent, Norwegian steamer, 1.377 tons. Captain H. Jensen, from Bangkok via Holhow. buoy No. C1-Chin Seng Hong. Achiles, British steamer, 7.202 tons, Captain J. Fortune, from Hamburg via Bingapore, Holt's Wharf.-B. & S.

SHIPPING MOVEMENT

9

27,709

Swedish German

1

7.000

4,590

Norwegian

3

3,371

Dutch

1

3,302

French

1,424

Japanese Chinese

2

4,804

2,522

Total

22

54,812

Helenus, B. & S., April 13. Helios, Thoresen's, March 17. " #firam, Thoresen's, March 27 Javanese Prince, Furness', March 14. Kamo Maru, N.Y.K., March 19, Kumsang, Jardine's, March 15 Lyons Maru, NY.K., March 15, Malacca Maru, N.Y.K., Biarch 14... Mar. Jofre, Messageries'. April 4. Manestheus, B. & S., March 15. Manslaus, B. & S., April 5, Mainam, B.

S., March 12. Nalders, P. & Q March 19.

Nellore, E. & A. S.S. Co.. April 4. Nouzark, Jibsen's, April 1, Niel Maarak. Jebsen's, April -4. Peter Maersk, Jobsen's, March 20. Pleasantville, Baak Line, March 20. Potsdam. Melchers', April 7. President Adams, Dollar's, March 13. Prer. Coolidge, Dollar's, March 12. Pres. Doumer, Messageries', March 21. Pros. Grant, AM Line, April 17. Pres. Harrison, Dollar's, March 27. Pres. Hayes, Dollar's, Aprii 110, Pres. Jackson. A.M. Line, March 20 Pres. Jefferson, A.M. Lina, March 13 Pres. Lincoln, Dollar's, March 30. Pres. McKinley, A.M. Line, April 3. Ramses, Jabeon's, March 14, Santhis, B.T. (Apear), Marel 12, Sarpedon, B. & S., April 25, Shantung, Gilman's, March Shiral, B.I. (Apear), March 31. Silvercypress, Furness', March 29. Sirdbana. B.I. (Apear), March 17. Kowloon:-Siljestad and Java Sorvard, Jebsen's, March 21, nese Prince.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

ין

Kowloon-Pres Pierce, Scharn- horst, Athos II and Anyo Maru.

Holt's:-Achilles.

Douglas Lapraik: Selstan.

.DOCKS..

Talkoo:-E.M.S. Phoenix. Tin Seng, Chang On, Sunning. Yolande. Holhow and King Yuan.

BOUYS.

No. A2.-Ixion.

No.

No.

A3-Tjikembang A4-Hakabusan Maru. No. A5.-Ben Macdbul. No. A8.-Tai Ping. No. B3-Klungchow. No. B4-Tai Poo Sek. No. BS-Sal On No. B-Hellas. No. B10-Tung Lee.. No B11-Canton. No. B12. Tchekamu No. B14-Kelgan. No. B15.--Kaying. No. B17-Prosper. No. 222.-Hin Bang. No. B26. Tonjer. No, B27.-Zulko Maru, No. C1.-Prominent.

IN WIRELESS COM. MUNICATION

Suws Maru, NY K., March 13 Taiyo Maru, N.Y.K., March 15. Talthybius, R. & S., April 11, Texas, States Co., March 26. Thalatta, Thoresen's, March 14. Tigre, Thoresen's, March 16, Tinhow, Bank Line, April 15. Tjihadak, J.C... Line, March 18.. Tjíacadari, J.C.J. Line, March 14. Toyooka Mare, N.Y.K.. March 13.

..

CLEARANCES

JU

||

10TH MARCH, 1936. "Tjikembang, for Batavia ·

Yat Shing, for Canton Chung Hwah, for Cana (Annam) Proteus, for Bangkok Kalgan, for Bangkok Hellas, for Swatow Saxicava, for Nagasaki Achilles, for Shanghai Tonjer, for C.-W. Too Benmacdhui, for Manila

Hai Li, for Swatow Havre Maru, for Kobe Scharnhorst, for Shanghai Hakubasan Maru, for Singapore Kilungchow, for Canton Athos II, for, Saigon...

The following "steamers are ex- Hal Yang, for Ocean Island The R.M.B. "Empress of Canada" left Vancouver for Hong Kong, via pected to be in wireless communi-j

cation with Hong Kong:- " Honolulu. Japan ports and Shang-

Cremer, Hwab Jang, Glasgow hat, or the 7th March. (Saturday),

Maru, Daisy Moller, Lee Sang, She is due at Hong Kong on the 27th March (Friday), a.m. aud Freussen, Canada Maru, 51-Klang, due to leave for Mantis on the Da Shing, Katie Moller, Luxor and same evening.

a.m.

1

Apoey.

Hai Ching, for Holhow Seistan, for Swatow Preussen, for Manila Prosper, for Saigon Canton, for Haiphong Cremer, for Swatov

President Pierce, for Shanghai

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR:

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.B, CITY OF DUNKIRK" 8.8. "CITY OF SINGAPORE

ELLERMAN LINH

8th Apr, 8th May.

...

Harm, London, Botterdam & Hamn bung Havre, London, Rotterdam & Hamburg....

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOWĽ.

ORIKITAL AFRICAN LITE

15th Apr.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave I obranco Marques, Durban and Cape Fortez EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGIE VRODILA...... INDIAN AFRICAN LIVE

M.V." "ISIPINGO"

M.V.

MY

INCHANGA * INCOMATI"

from Calcutta 4th Apr, from Colombo 10th Apr.. from Caloutta 4th May: from Colombe 10th May.. from Calcutta 4th June, from Colombo 10th June,

***

Taking PASSENGERS and CARGO for Molass, Zanzibar, Beirs, Jourenco Marques." Durban, East London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town,

Atz BaraNGS SUBIROT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE. For Freight or Passge on any of the abovs lines apply

3. ¿queen's Building, 13

Telephone

7731.

THE BANK LINE (CHINA),

15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita Javs, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf. West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports and hedra, Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMER.

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or cloviation with or without notice.

From Steamship

Hoogkong

(About)

Tona

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*ALIPORE CORFU -

6,000

14th Mar.

14300

21st Mar

+ SOMALI

6,000

28th Mar.

*KIDDERPORE

5,000

25th Mar.

RANCHI

17,000

4th Apr.

NALDERA

16,000

18th Apr.

(*BANGALORE

7,000

25th Apr.

CARTHAGE

14,500

2nd May.

RAJPUTANA ·

17,000

18th May.

- 6,000

23rd May.

15,000 €,000

30th May.

6th June

17,000

13th June

• Cargo only.

Calle Casablanca.

**BHUTAN

OHITRAL "BEHAR

BANPURA

Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London,

Mars. Harre, London, Hug.....

R'dam, A'worp. & Bull. Straits, Bombay & Karachi "Maregilles and London.

Bombay, Marseilles & London Mars, Hayre, London B'bg..

Ham, A'werp.

«Hull,

Marseilles & London Bombay, Marcilles & London : Marseilles. Have, L don., B'burg.

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Havre, London, Bam- burg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & Londen.

Calla Fangier. +

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Fasengers and Carge to latanbul, iraeus, Symena, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA'S ADCAR SAILINGS

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

1,000 10,000. 8,000 8,000

14th Mar, 10.30

28th Mar,

20.

11th April

0516 April

10,000

9th May

Singapore, Pesang, Rangoon Calcutta

Calls Port 8wettenham.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Iands of Sunshine and Romance. Down Under" you will feel a new being and you are not inclined towards Boring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil End that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

Granit

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, will humour your every whim

And by the 7, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cour San Dock Swimming pool, as Orchestra and ́s fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine, will sat you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan" and Hong Ko Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Froqueat connections from Australia with the following —

The Union 3.8. Co.te Steaziers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sna Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Stamare in London and

The P. & C. Broob Sarrion of Steamers to London via Sung-

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Sentbrapton and Loudon vís Punama Canal”,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE TANDA

7,000"

3rd Apr.

7,000

2nd May.

7,000

5th Jane

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & "Yokohama

Acoy, Shanghai & Japan- Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan

BIRDHANA

*BANGALORE

NALDERA

8,000 6,000 16,000

19th Mar

19th MAY.

SHIBALA

CARTHAGE

8,000 14,600

20th Mar. and Apr.

2nd Apr

NELLOBE

5th Apr.

*BHUTAN

6,000

18th Apr.

17,000

16th Apr.

Artsy, Shanghai & Japan

"" Cargo only.

TILAWA

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.". For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROBE. 27721.

Buying?

OR

Selling?

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS "MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT "ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16