1936-03-10 — Page 6

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 10, 1936.

AVIATION Around the Courts

DEMANDS

QUALIFIED PILOTS

AND

ENGINEERS

SPECIALIST COURSES AND FULL TRAINING FOR BRITISH GOVERNMENT ENGINEERING AND PILOTS LICENCES

GIVEN BY

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL

KAI TAK AIRPORT

HONG KUNG

PROSPECTUS SUPPLIED ON APPLICATION

INCREASE THE PURCHASING

VALUE OF YOUR

ONE.

POLLAR

In our

SPRING SALE

"Put Your Best Efforts fr the Best Place"

China Emporium

LTD.

PROGRESS

Better Times are Ahead

"Are you ready

報

to reap

the benefit ?

Unly by consistently advertising your goods can you hope to resp the benefit that better busines" conditions will certainly bring you. And what better medium than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progresive Chinese in both Hong Kong and South China

A great favourite with young and modern. China on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles. the South China Daily Nowa is too valuable a medium to be left out of you appropriation.

For Rates Apply To The Adyg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49-61, HOLLYWOOD. ROAD, Hose Kona.

Tal 25612 & 28234.

JABLES SWEMONIA”

THEFT OF CLOTHING

and Chan Chan Ching (17) Sheung Lok (16) appeared before Mr. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yesterday on charges avercoat. (b) of (a) theft of an theft of a pair of trousers on dit ferent dates.

CRUELTY TO A BITCH

FRENCH SAILORS HOTEL GUESTS

CHARGED

List Of Guests Staying

"Wanchai Incidents

At Peninsula Hotel

Arising out of several rowdy In-

Mr. B. A, Andersen, Major and

A fine of $100 was imposed upon Wong Kam-shut, 50, master of cargo boat No. 1109V, when ne ap- peared before Mr. Q. A. A. Mac-cidents which occurred on Satur- Mrs. LA. A. Alston, Mr. and Mrs. fadyen at the Kowloon Magistracy day evening in the Wanchai dis-M T. Abbott, Miss Abbott,

trict, two sailors from the cruiser Miss J. B. Burt, Mr. A. C. Beard, Festerday, charged with cruelty to a dog. He was also fined $10 for Lamotte Picquet were, charged be-Dr. A. E. Blackburn, Comdr, and It was stated that the overcoat keeping a dog without a licence. fore Mr. W. Schofield at the Cen Mrs. A. R. M. Bridge, Mr. W. M. was stolen from the milltary. Foot- Sergeant Mawer stated that the tral Magistracy yesterday with dis- Brown, Mr. G. Borst, Mr. R. Bigazzi, Garrison dog had been tied up very tightly orderly behaviour, damaging pro-Mrs., I, Graham-Barrow; Miss P. W. Brown, Mr. C. A. Blum, Mrs, N. N. ball Ground while the

The two round the neck and body. Three perty and assaut.

Bomnio Teresio, aged 35 years, Blum, Mr. C. L. Bart. Sparts were going on.

bc. Fl. Lieut. R. A. A. Cole, Mr. J. V. defendan: were seen by a constable other women, all mistresses of car-

damage to Crowe, Mrs. W. N. Grofford, Mrs. T. Two haviour and caus ng quarreling when he went up and go junks, were each fined for keep was charged with disorder y usked...what was the matter being dogs without a Ecence.

property in Lockhart Road, The Croft, Mrs. Gregory Cullen, Lieut- were fined $4 and the other was. learned that the fight was over a

fined $5.

first charge was withdrawn by De-Comdr. and Mrs. H. R. Conway, share of the monies received from

tective-Inspector" Carey. and de- Miss D. L. P, Cavanagh, and the coat the pawning of

fendant, who pleaded guilty raisers. Two pawn tickets were

second charge, was fined $25 A scavenging coolie. Chan Chi found on the first defendant who admitted the thef. of the coat and 30, pleaded guilty before Mr. Bal-ordered to pay $2 amends for four at the Central Police Court to" assaulting Cheung bound Yan, shop fokt. and was over: Detective Sergeant T. Cash- man stated that at 7 p.m. on Saturday the defendant went.co the Hop Kee Flower shop in" Wing Lok Street to collect a debt which was owing to him since February. He had an argument and the com- plainant intervened and received a

1 rousers.

ASSAULT CHARGE

Second-defendant also admitted yesterday the theft.

His Worship sen.enced them to 2 weeks on the first charge and 3 weeks on the second charge.

DUTIABLE LIQUOR

of the LI He Tong, manager Chung Wo Wine Shop appeared

of 64

hospital.

+

breaking fifteen bowls.

the and

ANOTHER INCIDENT. Maurice Verveur, aged 22 years. was charged with having assaulted Tam Chuen, a garage toki. in Lock- hart Road, and on pleading gulty was ordered to pay $2 amends and was fined $10.

Inspector Carey said plainant was walking along Lock:

the com-

with Stewart Road. he was hit on

+

to the ground, striking the back of is head violently on the ground. Two military policemen heard the sound of the blow and arrested de feridant. The complainant, fost considerable amount of blood from the wound at the back at his head. The trouble apparently arose when a number of French sailors were playing with rickshas. Defendant was alightly under the influence of liquor.

"}

Mrs. E. B..Davis, Miss P. Dimond, Capt. and Mrs. Denning, Capt, and

Mrs. H. A. Davies Mrs. W. B. Duckworth, Major and

Mr. F. A. M. Elllott, Mr. W. F. Edge, Mrs. J. A, S. Eccies, Capt. and Mrs. C. E Eccles, Mr. H. Embden.

Capt. A. M. Frame, Mr. and Mrs. A B. Fossey, Mr. T. B. Foster, Mr. and Mrs. G. Fahnestock, Mr. and Mrs. W. N. Flemming, Mrs. B. Fur- ber, Miss A. C. Friedrich.

Miss Gifford, Lady W. Grifith. Mr. Leigh Gamer, Mr. J. G. Gillett.

Master and Miss Geare. Mr. W. T. Goodwin, Mr. and Mrs. Ganz, Major and Mrs. "E S. C. Grine, Mr. and Mrs. P. 9 Gleed.

before Mr. Macfadyen at the Kow-cut an his hand with a chopper.hart Road when, at the junction Mr F. S. Gibbings, Mr. T, M. Gre- loon Magistracy yesterday of three. The complainant refused to go to the mouth by defendant. He tell gory, Mr. and Mrs. I. H. Geare. charges of (a) possession of 296 gallons of dutiable liquor, tby

KOREAN IN TROUBLE posseselon of 8 gallons of dutiable

Appearing on remand before Mr. liquor and (e) possession gallons of dulable liquor at dif- Balfour at the Central Magistracy ferent shops in the Colony...

yesterday on charges of falling to register himself with the police at the Registration ofce and failing to register himself as a Korean at the Tung Shan Hotel. Moon Tack choy. 47 years, farmer, was fined a total of $50. Mr. A. R. S. Major, A. D. C. I. (Special Branch), said the second offence was technical but the main point was that the police had been entirely misled owing to the fact that the defen- dant had registered as a Chinese. He was told by passport officers aboard the ship on arrival that he would have to register as a Korean,

Leung Kam Ch! assistant mana- ger of the same shop was charged with in possession 196 gallons of dutlable wine and 35 labels.

Mr. Cole who represented the two defendants asked for a week's formal remand.

Seven other fokis of the shop were also charged and Mr. Zim- mern asked for a week's formal remand.

L

DISORDERLY CONDUCT

Yip Hol, a sire coolle, appeared before Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yesterday charged with snatching baggages from a woman end with disorder- ly conduct in the street..

申

*

WOMAN THIEF

Chan Yuet-ying, 40 years, widow,

Sunday

was sentenced to three weeks' hard It appears that the defendant labour by Mr. Balfour at the Cen- with others not in custody attemp- tral Magistracy yesterday for steal- ed to carry some luggage belonging two ection Jerseys.from 239 Des ing to a Chinese woman on Batür-Voeux Road Central on day. A police officer saw the trou- morning. The woman stated that as she was passing the shop her ble going on and when he ap

snatched the daughter proached he saw defendant trying small

Walsh jerseys. Sub-Inspector J. to it up some bags. He asked the woman whether she had engaged stated that on Saturday morning defendant and she said that she the woman was brought to Cen- tral Charge Room for a similar I had not. He then arrested the de-

ofence, but the "complainant in fendant.

that instance took pity on her and did not, lay a. charge. During the woman's prison term the child will be cared for at the Po Leung Kuk.

Was

Defendant stated that he asked by the woman to carry the luggage across the harbour for her. this that said His Worship scrambling for luggage must be stopped as it was apt to cause a lot of disorderly conduct in the street.

FORTUNE-TELLERS BOUND) OVER

זי

Three women Chu Kan-ying. Defendant was fined $25. or one 30, unmarried, Chiu Fung-ying. 64

widow, and Fong Sul-in 22 month's hard labour.

at

...

•

PIG. THEFT

Appearing before Mr. Macradyen the Kowloon Magistracy on yesterday. Chan Chun pleaded guilty to a charge of theft of a pig. The value of the pig was $10, and his Worship sentenced him to 3 weeks' hard labour.

DECREE "NISI" MADE ABSOLUTE

The decree "pis!" granted to Mr. James McCloskle, marine engineer, on November 28 last, for the dis- solution of h's marriage with Mrs. Lillian May McClosky, was made. absolute by Mr. Justice R.E., Lind- sell in the Divorce Division of the Supreme Court yesterday.

The petition, it will be recalled, was brought on the ground of adul- tery, Mr. D. 8. Green being named

as correspondent.

DISSOLUTION' OF MARRIAGE On the ground of adultery, Mrs. Lee Shua-lan successfully brought a pétition for the dissolution of ber, marriage with Mr. Lee Sha

married, appeared on remand be- fore Mr. Macfadyen at the Kow- loon Magistracy yesterday, charged with taking part in the manage- ment or service at an unlawful temple at No. 32 Fux Wah Street, on February 28, and with pretend ing or professing to tel fortune?. They were bound over in the sum of $75 each for one year.

Inspector Els appeared for th prosecution,

UNIFORM STOLEN Appearing before Mr. Balfour at the Central Police Court yesterday, Cheng Ki-chang: 35 years, Fan Mo, 48, both unemployed, pleaded guilty to the theft of a uniform coat, the property of Tang Kwai, 20, land surveyor, Can- Hoi ton, on board the steamer Hing berthed at a buoy off West Point. Cheng was sentenced to two month hard labour while Fan Mo, who admitted a previous con- viction for unlawful boarding, was given three months. Detective Sergeant F. W Fowlie prosecuted,

BANISHERS

look before. Mr. Justice R. E. Lind-Two banishees were charged be- sell, Acting Chief Justice, in the fore Mr. W. Schofield, at the Cen- Divorce Division of the Supremetral Magistracy yesterday, with Court yesterday.

Waa

Mr. H. C. Macnamara, Instructed by Mr. H C. Lec, appeared for the petitioner, and the respondent, who filed a defence to the petition, Court but not present in legally, represented..

According to the petitioner, who gave: evidence in the witness-bor: she was marri d to the respondent in 1930. at the Columbus Church. Miri, Borneo.

Chan Nam-shun, the elder bro- ther of the petitioner. gave evi- derice, and after having ascertain-

having returned from banishment before the expiration of their period of banishment, and were sentenced to eight month's hard labour each. Tang Yuen-wo, un- employed, stated he returned to bring his mother some taroes. He was banished for ten years in 1933, Wong Ming said he returned to collect some money from a friend. He was also banished for ten years in 1935.

BEGGAR BOUND OVER Wu Pik, 20, married woman, was when she pleaded ed from the respondent that he did bound over "not desire to an into the witness-guilty before Mr. Baiteur at the hox to substantiate his defence. His, Central Magistracy yesterday to a Lord, granted the decree "s" charge of aiding and abetting her and ordered that it be made ab-three children, to beg at Queen's Road Central near Murray Road. solute in, three months.

Defendant admitted the charge. saying he was drunk and had been attacked by a number of Chinese.

LEAVE TO APPEAL

リ

Chater's Estate Dispute

Leave to appeal to the Privy Council was granted yesterday by Mr. Justice R. E Lindsell and Mr. Justice J. J. Hayden to the trus- tees of the Estate of the late Sir Paul Chater, when their dispute with the Estate Duty Commis- stoner was continued. The ques- tion in

argument is whether or not estate duty was payable or not on the cesser of an annuity be- queathed by the will of the late Lady Chater.

Mr. Leo

Mr. and Mrs. C. M. Hall. Hall Miss Her- Mrs. J. L. deva, Mr. A. G. Hewitt, Sq, Ldr. and Mrs. Hiller, Mrs. E. M. Harris,

and Mrs. Harrison, Mr. S, P. Healey, Jr.. Major and Mrs. Le Hunte, Lt. Mr. and Mrs. Charles Hugo, Mr. E R. Heather, Mr. R. S, Harrison, Mr. T. Huber, Mr. T. M. Hazelrigg. Mr E. L. Hos'e, Mr. E. Haussämann;" Mrs. E. M. Hartley.

H

Miss M. Jones: Mrs, Chord A. Johnson, Major H, H. Josaph. Miss C. Kranier, Mrs. J. Kyger, Major. and Mrs. D. H. W. Kirkby, Col. and Mrs. E. St. Kirke. Miss B, Kirke.

M. N. R. Lynevitche, Mr. and Mrs. H. A. Lammert, Mr. J. H Lock, Capt. and Mrs. W. Lumsden.

Mr. C. Mather, Lt.-COL A. C. Marsh, Mr. L Marseille, Mr. D."H. McCathie, Mr. H. G. McNeary, Mafor M. A. Murphy, Mr. W. L. McKenzie. Miss M. Manuk, Mr. and L. Murrow, Miss P. Murrow, Miss Mrs. C. W. N. McGowan, Lt-Col. H.

G. Meadows

Mr. and Mrs. G. B. Ott, Mr. O. H. Ochs.

Mr. N. J. Perrin, Captain Fet- tigrew, Mr H. Paz, Mrɛ. A‚ ̈Pax, Mr. K... Petri, Mrs. A. K. Price, Mr. G. A. Parker, Mr. M Pagh, Mr W. G. Pirle.

Once you have tasted

a jelly containing the natural juices of ripe fruit you will quickly detect a new and altogether pleasing flavour. That is why many hostessCH make a special point. of insisting on-

80

Cerebos

Jelly Crystals

Trade anguiria 10- John D. Huchdown &Co. Post Box 43.

WOUNDING WITH INTENT

Serious Charge Preferred Against Two Men

D

02

Two Chinese appeared before Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Kow-

yesterday loon. Mag.stracy tent and (b) wounding one Wong Charges of (a) wounding with in- Chun aged 37 on February 4, 1936 at Leung Chau Chin.

The defendants were Yik Shing

Det.-Inspector A. H. Eiston pro- and. Fong Chong.

seculea.

Mrs, L. H. Reilly, Mr. Rayner, Dr. and

Mrs. Riolo, Lt.-COL H. A The dispute was first brought Robertson, Mrs. Robinson, Mr. and before the Chief Justice. Sir Athol Mrs. E. J. Rafferty, Mr. T. Ramsey. Mr. V. L. Sargeant, Mrs. R. Spen- who held that estate Macgregor

Tus ruling eer, Mr. H. E, Seidel, Mr. and Mrs.

The first witness to give evidence was payable. duty

appeal. B. Strauss, Master Strauss, Count was upheld when the

E R. Sadler, Mrs. M. V. Bawdon, officer at the Kowloon Hospital against it was brought before the snd Countess L. de Smecchia, Mr. was Dr. G. V. A. Griffiths Medical Full Court.

D'Aada, inc., in- Miss Smith, Miss C. Basto Silva, who stated that at 12.05 am. om Chinese male was admitted to the structed by Mr. R. A. Wadeso: Dr. and Mrs. A, J. Skinn, Miss the morning of the February 4 a appeared for the appelants and Rosemary Skinn, Mr. and Mrs. J. stated yesterday that he had been A Shaw, Mr. E, syder, Mr. and Mrs. hospital He had several wound's in which to put up the necessary R. V. Steward, Miss S. Steward. underlying bong. No operation was performed The trouble sala instructed to ask for three months. Stullfbergen, Col. and Mrs. G. to his scalp. with injury to the securities of $5,000 and for the Eng. Capt, Simpson, Major and

Mrs. Stevens, Mrs. and Miss Stain-witness was that a portion of the preparation of the appeal.

bone at the vault of the skull just fteld, 'Mr. E. G. Smith.

Mr. and Mrs. J. F. Taddiken, Mr. beyond the middle had been drivez A. T. Thomas, Mrs. A. C. Thomas, Mrs. A. G: Trillo, Miss M. M. Tyrrell. Mr. P. J. Taylor, Mr. J.

Counsel further applied for an order for a change of parties occasioned by the retirement of the Hon. Sir Willian Shenton in the position of trustee of the estate.

On behalf of the respondent. the Estate Duty Commissioner.

Assistant

Mr. E E Williams, Attorney-General, raised no ob- jection to both applications, which were granted.

A

E is understood that Mr. H. J. Armstrong has "taken over the place of the Hon. Bir William Shenton as trustee of the estate. Mr. M. HL. Turner is the other

trustee.

ROBES FOR CORONATION WILL COST £160,000

$160,000

Thomson.

Mr. C. N. Unbehaun.

Mr. and Mrs. O, Vagnone,

Group Capt. Willcock, Miss H. Williams, Mrs. S, N, Williams, Mr. and Mrs. J. Witkamp, Mr. Robert Woo, Mra, H. O. White, Mr. L. A Whipps, Mr. A. C. Wilcor. Major and Mrs. R. Woiseley.

Mr. Yay Tian Lay.

ין

PAINTERS FIGHT

Axe Used

Wong Tak-hung and Chép Ka London, Feb. 25, Peers and peeresses will spend kwai, painters, appeared before the Central on their Coronation Mr. W. Bchotteld, at robes, which they are now order- Magistracy yesterday, charged with having assaulted Teul Wan-po Ing.

The cloth-crimson velvet of a painter, at. No, Canal, Road West, deep ecclesiastical hue-taken six on March 4-

in the M. Hin-shing Lo, instructed by months to manufacture north of England Nearly 1,600. Mr. J. M. Hall, appearing for te robes have to be made,

Rober cost £85 each: coronets a mere £18.

Those coronets have set a pretty problem for young peeresses. They are made to fix in colled-up hair. Bobbed or shingled nate will not keep them in place

The Roman and her children are to be sent to Canton, the fare be- ing provided from the Poor Box.

was for the prosecution. Acing Bub-Inspector 8. G. Smith

down and has been compressing there, and there was the brain another depressed wound just above the left ear. The man's condition was serious, but he may be in a fit condition shortly s0 An to attend court.

According to the nature of the injuries, witness opined that either a heavy weapon or a great degree.

used, of force might have been

The patient must have received eight wounds or even more as some of the blows may have overlapped one another.'"

In answer to a question, witnes said that the weapon used,, if any, must have been a blunt one, it was quite possible that it was a ham- mer such as the one produced in court. There were no other in- Juries on the man's body, but he would say that the man was of a very poor physique.

At this stage the case was re- manded for a week.

';

complainant, asked for a remand, two others held him down. De-. saying he would prefer further fendants were arrested on Satur- The day, and after they had been bail- charges against defendants. facts of the case," he said, were led out they armed themselves with that the comp.a'nant was playing area and went to look for the com- pe complainant, re- games with h's friends in a cer-plainant tain house on March 3 warn de ported the matter and the charge fendants entered and demanded was then laid against defendants, $20 from him. Be rifrsed to give further charge of demanding the defendants met him at, No. 5 ferred against defendants.

Mr. Behoteld zemand dad defen them the money. On March money with menaces would be pre- Canal Road and first defendant axe, while second-defendant and "tody. struck him on the head with an dants for one week in pore cus

1

1

"|

ני