1936-03-09 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

hama

Hong Shang. NBA anki

Leuve Leave Leave Mar. 20 Mar. 22 Mar 24 Mar. 26 Mar, 28

couver Victoria Leave Arrive

keng

Lenve

Lasve

Kobe

Yuko Honolulu

Vad-

E/Russia June 12 June 14 Janes 16 June 18 June 20

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 9, 1936.

Shipping News

ARRIVALS

8TH MARCH, 1936.

Newchwang, British steamer. 1,480 V. Rowe. Captain L. tons, trom Shanghai via Swatow. "buoy No. B16-Butterfield and

Swire..

Hal Heng, Chinese steamer,

2:085

tons Captain C. C. Ma, from Canton. C. M S. N. Wharf.- C. M. S N. & Co. Hai Li, Chinese

E/Asia

April 6

E/Cansela May May 31

E/Canada April 3 Apr E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 25

1 May 31 Japan May

May 18 May E/ASIA May 16 May 17

Jane

April 8

April 1

24

May

| May 8 May May 23 1.

April 17 April 19 May 4 14 May. 10

June 1

Jane "5 Jane 12 June 17

t

·

June 29

E/Japan June 26 June 2

July July 3 July

July 14

E/Asia July 10 Jay 12 July

E/Canada July 24 July 20

E/Asia

July 27

July 29 July 31 Aug. Aug. 19 Aug. 24 E/Russia Ang 7 Aug. 9Aug. 11 Aug. 13 ug. 15

Aug. 20 ug, 28 Sept. 2 Seps. 8 E/Japan Aug. 21 | Aug. 23

Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept 12

14 July 16 July 18

Y

Sept. 21

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA.

EMPRESS OF CANADA

at 5 P.M. Mar. 12th. Mar. 27th.

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT NOON

FRIDAY, MARCH 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenge: 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight e L.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

GEN! RAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu."

TAIYO MARU

CHIQATRU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th Mar. Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

SUWA MARU

PUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

...Starts from Kabel Monday, (Starts from Kobe) Monday,

23rd Mar

6th Apr

Saturday, 14th March

Saturday, 29th March Saturday, 11th Apr.

Saturday, 28th Mar.

25th Apr. Saturday,

Wednesday, 11th March

Saturday,

28th March Saturday. 11th Apr.

Ji

Thurainy.

9th Apr.

Tuesday, Saturday.

24th Mar.

7th Apr...

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

TANGO MARU

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA vía Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARU

MALACCA MARU

NAGATO MART

TERUKUNI MARU

KAMO MABU (N'anki direct}

HAKUSAN MABU

Monday, 16th March

|-

Sunday, Sunday,

15th MAT. 29th Mar.

Friday.

Wednesday. 11th March 90th March Friday,

27th Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

* Burna Philp Line. Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Oargu only,

TEL., 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoxo KONG:

To SHANGHAI - KOBE.

11

ANDRE LEBON 26th Mar., 936. MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1938. JEAN LABORDE. 17th Apr., 1936. FELIX ROUBBEL 1st May, 1985 CHENONCEAUX 16th May, 1936.

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adan), Suez, Port-Said.

10th Mar., 1936, ATHOS I PRES. DOUMER...24th Mar., 1936. ANDRE LEBON 12th Apr., 1936. MARECHAL JOFFRE 21st Apr., 1936. JEAN LABORDE 5th May, 1938. FELIX ROUSSEL 19th May, 1933.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Tranehipment on our Mail Steamers at POET BAID on DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Den MESSAGERIES MARITIMES.

1, Queen's Building. 13 Falophons 2006L,

steamer, 2,055

S. P. Captain

Tenx, tons. from Shanghal via Swatow. China Merchant 8.N. Whart.- C.M. S. N. & Co. Tikembang, Dutch, steamer, 5,028 tons, Captain JVan den Rees, from Amoy, buoy No. A4- J. C. J. Line.

972 Lee Sang. British steamer.

Cates. tons. Captain C. M. from Canton, buoy No. B2.- J. M. & Co...

Hai Hing. Norwegian steamer, 1,415 tons. Captain C. D. Beck, from Singaporé via Holhow. buoy No. C1.Thoresen & Co. French SLI.. G G. Paul Doumer.

734 tons, Capt. F. B. Morganti, from Canton buoy No: 84- M. M. & Co. Lisbor Maru, Japanese steamer, 4,307 tons. Captain C. Ishida. from Yokohama via Sakito Kowloon Wharf.-N. Y., K.

978 An Lee Chinese steamer,

tons," Captain Makino, from Tientsin vin Tsingtao, buoy No. B5.-Yee Tai Hong.. Sekito Maru, Japanese "steamer. Captain Ishiyama, 3.276 tons.

from OtarII. buoy No. B27.. M. 3. K

Datsy Moller, British steamer, 3.061 tans. Captain Hargraves, from Chinwangtao, buoy No. 826.-- Dodwell & Co.

7TH MARCH, 1936.

Winifred Moller, British steamer, 1.982 tons, Capt. T. D. Hamlin, from Canton, Lai Chi Kok.-- Dodwell & Co.

Holhow, British steamer,

1.620

tons, Captain W. L. Thomas, from Canton, Talkoo Dock.-

B. & S.

Erwin,

Hal Yang. British steamer, 1.430

tons, Captain W. G. from Feochow and Amoy via

Wharf.- Douglas Swatow, Douglas & Co. Hai Ching, British steamer, 1.322 tons. Captain W. B. Patey, from Pakhoi via Hoihow, Yau- mati-Douglas & Co. Grootekerk, Dutch steamer. 5.446

Week-End Statement Waterfront

News

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY: LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9:00 am. yesterday, a total of 14 ships brought over 11,022 tons, nt cargo to the Colony and carried 17,960 tons for through ports. These ships brought 593. Aslat deck passengers to Hong Kong. During the period under review 12 ships, left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Lisbon Maru, Osaka Shosen Kaisha:-Canton Mar.

Douglas Lapralk:-Hai Yang and Seistan.

Salkong:-Wing Wo. DOCKS.

Kowloon:-Siljestad and nese Prince.

Talkoo:-HMS.

Phoenix.

CLEARANCES

8TH MARCH, 1936..

"

Kut Sang. for Singapore Lee Sang, for Swatow General Pershing, for Manilla City of Dalhart, for Shangha Ardent, for Bangkok Canton. Maru. for Swatow Canton Maru, for Swatow Kahwa Maru, for Hongay City of Bristol for Moj Hydrangea, for Cantor Hydra II. for Bangkok Grootekerk, for Shanghai Seistan, for Swatow

Hai Heng, for Swatow Het Li, for Canton City of Florence, for Singapore Lisbon Maru, for Salgon Etha Rickmers, for Shanghai

7TH MARCH, 1936.

Rawalpindi, for Singapore Kwangtung. for Ainoy Sungshan Maru, for Shanghai · Java-President Jefferson, for Manila

Hwah Yang, for Shanghai Haraldsvang. for Salgon Morioka Maru for Singapore Kwangchow, for Swatow Tal Seur. Hong, for Canton Hal Ching. for Canton Lycemoon, for Saigon

Tin

Seng, Chang On, Sunning, Yolande, Breiviken, King Yuan, Hwah Jung and Lamottee Picquet.

BUOYS.

No A2--Morioka Maru. NO. AB-Tal Ping. No. A9.-City of Dalhart. No. B2.-Lee Sang.

No. B4.-G.G. Paul Doumer. No. 65.-An Lee. No. B9-Hellas,

No. B10.-Proteus

No. Bil-Lyeemoon. No. B14.-Kalgan.

No. Bi6.Newchwang.

No. 817-Prosper.

No: B21-Kwangtung,

No. 322.--Hin Sang

No. B25-Ching Hwah.

C1-Hai Hing. No.

SHIPPING MOVEMENTS

The R.M.S. "Empress of Asia" -arrived at Nagasaki on the 7th March (Saturday) at 2.30 p.m., left Nagasaki yesterday at 5 am.. is due at Shanghai to-day at 2.00 p.m. and leaves Shanghai for Hong Kong and Manila to-morrow at

9.00 2,711

•

The RMS. "Empress of Japan" arrived at Shanghai yesterday at noon, leaves Shanghai to-day at 8.00 a.m., is due at Kobe on the 11th "March (Wednesday) at 6.00 am.. leaves Kobe on the same day at 5.00 p.m. and leaves Yokohama for Honolulu, Victoria & Vancouver on the 13th March (Friday) at 3.00 p.m.

tons, Captain Van Dijk, from Manila, Holt's Wharf-J. C, J. Line. Morioka Maru, Japanese steamer, 3,106 tons, Captain Y. Yamada, via Bakito. from Yokohama buoy No. A2-N; Y. K Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. B17.-

N.D. Lloyd's 5.5. "Scharnhorst" will arrive here and berth along- Nam Tai Loong. Kwangchow. British steamer, 1.572 side Kowloon Whart at 6 am on

Histed.

She will Tuesday, the 10th inst. tons, Captain E. H from Canton, Stonecutters leave here for Shanghai and Japan B. & S.

at 4 pm. on the same day, und Kut Bang, British steamer, 3,643

will probably arrive Shanghal at Captain D. R. Klibee. tons.

roon on the 12th inst. via Kobe and Osaka from

No. Al-J. M. Amoy, buoy & Co.

str..

City of Dalhart, American

3,689 tons, Captain F. A. Dear, from Manila, buoy No. A?.- States & Co.

6TH MARCH, 1936.

Etha Rickmers, German steamer, 3,228 tans, Captain J. Prahm, Egypt. from

Hamburg via

IN WIRELESS COM. MUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

Bengal Maru, Dalsy Moller. Tinegara. Nankin, Tanda, Ranchi, President Sang, Prosper; Kut Doumer. Coldilana Scharnhorst.

15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Javn, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East

And

South

Africa, Queensland Ports and Jeden Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Porte, Furope. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship.

Tons

From

Hongkong.

(About)

Destination

PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS

18th Mar. 21st Mur.

Inci May.

*ALITORE.. COBFU

+ SOMALI

6.000 14.50U- 6,1.00

28th Mar.

RANCHI

17,000

*BANGALORE

7,000

4th Apr. 25th Apr.

CARTHAGE RAJPUTANA

14,500

17, ou

16th May.

**BHUTAN

6,000

23rd May.

OHITRAL

*BEHAR

15,000 6,000

30th May.

RANPURA

17,000

SOUDAN

7,000

17th June 20th June

* Cargo only.

+ Calle Casablanca."

8th June

Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London. Mara. Havre, London, Hug

R'dam., A'worp. & Bull, Bombay, Marseilles & London. Mare, Havre, London, Hbg.

Ram Awerp & Huli. Marseilles & London Bombay, Marseilles & Tønden Marseilles, Have, Ldon., H'burg,

F'dam., A'werp & Hull

Marseilles & Loudon. Marseilles, Havre, London, Har

burg, R'dam, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & Londen Marseilles, Harre, Lordon, Bam- bury, Ram. Antwerp & Hull.

↑ Calls Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Ports by steamers of the Istanbul, iraous, Symrna, and other Levant Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA -

Neptuna, Africa Maru, Empress of

SANTHIA Britain. President Pierce, Canton.

Ceneral TALMA Szechuen, Newchwang

SIRDHANA SHIRALA Pershing and Rawalpindi.

TILAWA

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

S.S. "PRESIDENT DOUMER" 9'2/ B BRINGING CARGO FRCK

MARSEILLE, &c. ARRIVED HONG KONG ON FRIDAY, THE 8THĮMARCH, 1836.

YUNSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately or they after landing.

All claims must be sent in to me on or before the Tuesday, 17th Mar., 1938, will not be recognized.

Tamaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Masur,

Stonecutters-Knuts Alber & Goddard & Douglas in the presence of

Co.

Tai Seun Hong. French steamer.

1,296 tons. Captain F. Luigi, from Haiphong via Pakhof and Hofhow, buoy No. B4 Kwong Lee & Co. Sungshan Maru, Japanese steamer

1,503 tons, Captain M. Taka- yanra, from Canton, buoy No. B5 N. Y. K.

the Consignées at 10.00 am, on Thurs. day, 12th Mar., 1938.

fonsignees must have a Reverse Officer in attendance when any dutiable goods are examined by the Company's Burveyors.

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.

ין

14th Mar 28th Mar 11th April

8,000 10,000

8,000

8,000

25th April

16,000

9 May

APCAR SAILING S

Singapore, Palang, Rangoon

• Calls Fort Swettenham,

& Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zeal

lands of Sanshins ard Bemance. "Down Under" you will feel a new being mod even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Aountaineering you will Bnd that the Antipodes have plenty to offer yon-intinding 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be a you wish, quiet or hectic fur the E. & &, will hamour your every whi

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thero is of curse Sun Dock Nwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardown are at your disposal and last but not lost-we had almori forgotten the auisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly elings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydzoy—19 days.

Frequent connections from Australis with the following

il

The Union 3.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Saa Francisco, ets.

The P. O. Boyal Mail Steamers to London and

7

The P. & C. Branch Servies of Steamers to London vis Bues

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Chai”

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS:

NANKIN NELLORE TANDA

11

7,000

3rd Apr..

7,001

2nd May

7,762

5th June

Manila, Babaul, Bri-bane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

STRDEANA *BANGALORE NALDERA SHINALA

2,00+

19th Mar.

8,005

19th Mar,

16,000 8.000

20th Mar.

2nd Apr.

CARTHAGE

14800

2nd Apr

7,000

6th Apr.

8,000

itth Apr.

17,000

16th Apr.

* Cargo only,

NELLORE BHUTAN

R. OHL Agent.

TILAWA

[4285

Hong Kong, 8th Mar, 1916.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO.. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT À.................

8.8. "CITY OF FLORENCE" 8.8. CITY OF DUNKIRK"

8.8. "CITY OF SINGAPORE

+

Havre, London, Rotterdam & Hambdry. Havre, London, Botterdam & Hamburg. Havre, London, Rotterdam & Bamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.9. "TINHOW!"..

P

H

---

ELLERMAN LINK

8th Mar. 8th Apr.

8th May,

ORIENTAL AFRICAN LITE

18th Apr.

Loading for Mauritius Bennics, Tamatave Lourenco Margues, Dorhan and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... JURIOUS PASSENGER VESSELS....... INDIAN AFHIGAN LIKE

M.Y. "ISIPINGO" M.V. "INCHANGA

H.V.

INCOMATI".

from Calcutta 4th Apr from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June;

from Colombo 10th Apr.

from Colombo 10th May,

from Colombo 10th June.

Taking PASSENGEES and CARGO for Moglasa, Zanzibar, Feira, 3 curenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mori Bay and Cape Town.

ALL. BAILIKOS FUBIECT TO ALTERATION Withou, Norica, For Freight or Passage on any of the above times apply ---

Telephone 27781..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan

Arooy, Shanghải ở Japan

ALL DATES are approximate and arbject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PROME 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND

HONGKONG, READ

PRESS

" WANT" "ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16