1936-03-07 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY.

14

MARCH 7, 1936.

15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong

ong

Shang- hai

"Maki

Nagn Kobe

Yoko- hama

Hondlulu;

Learn

Loave

Leave Leave

Leave E/Asia Mar 90 Mar. 22) Mar. 24 Mar. 26 Mar. 8

Van- Couver Victoria Latte Arriva

April 6 E/Canada April 3 Apru 6: April 8 April 1 April 17 April 22 E/Rua April 17 April 19 April 21 April 23 April 25 |

May May 8 May 14 May 19 Asia May 15 May 17 May 19 May 31 May 23 E/Canada May 29 May 31

|E/Japan | May 1 May

31

Jagan June 26 June 24

B/AKT

May

+

July 10 Jug 12July 14 July 16 July 18 C/Canada July 24 July 28 |

E/Russia Aug. 7 Aug. E/Japan Aug. 21 Aug. 3

June 1

Jane 3 June June 12 June 17

June 201 Euxin June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

July 14

July 27

Aux. 19

July July 3 July

July 20 July 31 Aug.

Aug. 11 Aug. 13 ug. 16

Aug. 24

Aug. 20 Aug. 28 Sept.

2 Saps. & Sept. 21

|E/Asin Sept. 4 Sept. 8 Sept. 8 Sept. to Sept 12,

ΤΟ MANILA

11

EMPRESS OF ASIA at 5 P.M. EMPRESS OF CANADA

Mar. 12th. Mar. 27th

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA "SHANGHAI

& JAPAN

AT NOON

FRIDAY, MARCH 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Jelephone: Passenger 20752.

Freight 200+2.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight it.

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARC

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU

SEATTLE & VANCOUVER. ·

Shipping News Daily Statement. Clearances

ARRIVALS

6TH MARCH. 1936.

Nugara, Swedish steamer,

Pres.

3,980 tons Captain B. A. Brandt. from Shanghai, buoy Nó, AJ. -Gilman & Co.

Doumer, French steamer, 8.692 tons, Captain Labeille. " from Marselles via Salgon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Chung Hwah, Chinese steamer, 3,971 tons, Cups. Y. Watanabe from Mülke, buoy No. 825.- M. E. K

Da Shing. Chinese steamer, -1.093 Lons. Captain Semmelmann, trum Canton, Kwong Sang Loong. Seistan,

Yauma-

1.571

British steamer,

tons, Captain R. C. Creer. from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co. Hellas, Norwegian steamer, 1,114 tons, Captain J. Jorgensen, Swalow from Bangkok Via buoy No. B9.-Thoresen & Co G. G. Paul Doumer. Franch str.. 734 tons. Captain P. B. Mor- gant. from Haiphong via K C. War, buoy" No. B6.-M. M. & Co.

Pres, Jefferson. American steamer,

8.443 tons, Captain A, O. Lustie, from Seattle via Shang- hat, Kowloon Wharf-Am. M. Line...

Ships In Harbour,* (16- «

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The

freight returns, received from the Harbour Once during

the 24 hours ended at 9 3.m.

yesterday, show a moderately high tonnage movement; a large pro- portion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony

14.582 British tona.

tons. Was

with steamers carrying. 7,211

be-

*

CLEARANCES

6TH MARCH, 1936.

Hul Tan, for Swatow

Da Shing. for Menado Nagara, for Manila

Hydrangea, for Swntow

Havel, for Shanghai Lee Sang, for Canton President Doumer, for Shanghai G.G. Paul Doumer, for Canton

Agatha, for Canton Wing Wah, for. A. C. Wan Yochow. for Swatow

Empress of Japan, for Shanghal

Szechuen, for Holbow

Ranchi, for Shanghai Breiviken, for Bangkok Tanda, for Manila Tjhegara, for Amgy Bengal Maru, for Shanghal Nankin. for Shanghai

Col. di Lana; top, Shanghai

SHIPPING MOVEMENTS

Through cargo for ports yond the Colony amounted to 16.408 tons. of which 6,745 tons. were carried" by British steamers

Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday The R.M.S "Empress of Asta" were 717. of which 360 were arrived at Kabo at 9 am, and from British steamers.

left at 3 p.m. yesterday. She is There

altogether 24 ar- due at Nagasaki to-day at 3 p.m. will leave Nagasakl for rivals, of which 10 were of British and registry, the remainder being of Shanghai, Hong Kong and Mantin other nationalitics, while of the

to-morrow (Sunday) at 5 mi were British 24 departures. 10 ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:-

General Pershing. American str., 2.732 tons. Captain J. S. Smith, from Portland via Shanghai, Kowloon Wharf.-Nationality States & Co.

were

PŁO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

and

#

Africa, Queensland Ports and,

Straite Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf. West Indies,

Foden, Egypt. Istanbul, Greece. Mauritius.

South Wast

Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailinga are subject to change or deviatior, with or without notice, »

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS

4th Apr. 26th Apr:

.

KAWALPIND! 17.000 OORFU

"SOMALI "

RANCHI

17,000 †"BANGALORE 7,000

CARTHAGE

14,800 6,000

7th.Mar. 21st Mar. 28th Mar.

Ti

14,500

Ships Tonnage

British American Lee Sang. British steamer, 972

Norwegian Cates. tons. Captain C. M.

via from Tsingtao

Swatow. West Point Wharf.-J. M. & Co

10

13,956

2

4.201

2

2,640

Kalgan, British steamer.

German French Portuguese Japanese Chinese

1

1,582

day), a.m.

The R.M.S. "Empress of Russia" RAJPUTANA left. Yokohama on the 5th March+*BHUTAN (Thursday) at 3 p.m., is due at Vancouver on the 14th March Van- (Saturday) and will Icave couyer on the 21st March (Satur- She is due at Hong

2nd May,

17,100

16th May.

$,000

93rd May,

CHITRAL *BEHAR

BANPURA" SOUDAN

15,000

6,000

17,000 7,000

30th May. 6th June

11th June 20th June

711

1

330

5

7,675

Kong on the 9th Aprl (Thursday), a.m., and leaves for Manila on the same evening.

* Cargo only.

2

895

Total

24

30.990

4

1,556 tons, Capt. C. B.. L. Stringer, Bangkok Via Swatow. from buoy No. B14-Butterfield and Swire.

Rawalpindi, British steamer, 9,459 tons. Captain R. C. Dene, from Yokohama via Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. Talkai Maru, Japanese steamer, 2.322 tons, Capt. K. Yamada, from Mike, Kowloon Bay. 'M. B. K.

Col.

steamer.

di Lana, Italian 3,769 tons, Capt. Gero mich, from Haiphong. Stonecutters Lloyd Triestino!

Wodnesday, 18th Mar.

Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr.

Starts from. Kobel Monday, (Starts from Kobe) Monday,

23rd Mar. 8th Apr

Haves.

5TH MARCH, 1936.

German. steamer.

Saturday, 14th March Saturday, 28th March Saturday 11th Apr.

4,418 Susewind. Manila,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

SUWA MARU

FUSHIME MARU

HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARC

Saturday, 98th Mar. Saturday, 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

in

+

Wednesday, 11th March Saturday, 28th March Baturday, 11th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Hänolulu, Los

ANTO MARU

TOYAMA MARU

TANGO MARU,

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

Angeles, Mexico and Panama.

NAKO MARU

Thursday.

9th Apr.

Tuesday Saturday.

24th Mar.

7th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

Monday: 18th March

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

403

+ LYONS MARU

+LISBON MARU

Saturday,

+ MALACCA MABU

Sunday,

+ NAGATO MARU

Sunday.

7th March 15th Mar 29th Mar

TERUKUNI MARD

Wednesday, 11th March

27th Ma

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+

KAMO NABU (N'saki direct) Friday, 20th March.

Friday, KAKUSAN MABU

+ Buras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

tons, Captain H.

via from Breinen Kowloon Wharf.-Melchers &

Co.

IN WIRELESS COM. 'MUNICATION

The following steamers are ex- pected to be in wireless communi- catlun with Hong Kong

Talma, Chung Hwa, Vav, Bengal Rickmers. Maru, Trianon, Etha Mary Moller. Fukuken Maru, Ho Kenry Maru.. Sang. Eglantine, Apoey, Eliminicolaou, Grootekerk, Van Heutsz. Asosan Maru, Sekiho Maru, Africa Maru. Asama Maru. President Polk, Shellapolaris, Lis- bon Maru, Rawalpindi, G.G. Paul Koug Doumer.

Maru Morloka Ning. Tinegara Tanda and Emp. of Japan.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

of

Kowloon:-Ranchi, Empress Japan, Tanda, President Jefferson, Havel, President Doumer, Rawal- pindi and Nanking.

Holt's--Tal Ping and City of! Bristol,

Jardine Matheson's-Lee Bang Osaka Shosen Kaisha:-Canton Maru.

Douglas Lapralk.---Haltan Selstan.

Salkong:-Wing Wah.

Chiu On:-Eydrangea.

DOCKS,

and

Kowloon:--Biljestad and Java-

nese Prince.

Talkoo:-.M.S. Phoenix,

Tin Seng. Chang On, Sunning, Yolande and Breiviken.

BUOYS.

No. A3.-Nagara. No. A12-Kohwa Maru. No, B3. Yochow.

No

No.

No.

B4.Foo Lee.

BS.-Wing Wo. B6.-G.G. Paul Doumer. No. B10. Proteus No. B11.-Lyeemoon. No., B14.-Kalgan. No. B16.-Szechnen. No. B21.-Kwangtung. No. B22,-Hin Sang No. C1-Ardent.

CONSIGNEE NOTICES.

Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

Mara Bavre, London, H'ug.,

R'dam, A'worp. & Bul. Bombay, Marseilles & Londen.

Mar

Havre, London, H'bg., Rdm Awerp & Hall. Marseilles & London Bombay Marseilles & London "Marseilles, Have, L don., H'burg

F'dam., A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marseifica, Havre, Lendes, Ham

burg, R'dam., Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London. Marsailles, Havre, London, Ham- barg, dan. Antwerp & Hull,

+ Calla Casablanca. ↑ Calls Tangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to istanbul, iraous, Symn, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR ESAILINGS

SERVICES CONTRACTUELS DES | SANTHIA -··

MESSAGERIES MARITIMES.

TALMA SIRDHANA

CONSIGNEE NOTICE,

SHIRALA TILAWA

5.3. "PRESIDENT DOUMER

94/8

BRINGING CARGO From

MARSEILLE, &c.

ARRIVED HONG KONG of FRIDAY, THE 8Y8JMARCH, 1936.

are informed that their goods with the scorcion of Opium, Treasure and Valuables are being laded and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Wharf Ltd, Kowloon, whence & Godown Co., delivery may be obtained immediately or they after landing

All claims must be sent in to me on or before the Tuesday, 17th Mar.. 1936, will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Companys Surveyer, Mar Goddard & Dougles in the presence of the onsivnees at 10.00 am, a Thurs. ray, 12 b Mar., 1936

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when soy dutiable gods are examined by the Company's Survevora,

No Fire insurance will be effected us in any care whatever,

..

8,001

14th Mar

10,000

24th Mar.

8,000

19th April

Singapore, Penang. Rangoon

8,000

"5th April

0.0.0

9 May

• Calls Port Swettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Homance.

"Down Under" you will feel a new being and even if you are not irlined towards Surfing, Fishing, Shooting at Mountaineering you will

and that the Antipodes are plenty to cher fem including 251.fr four pound.

On the way down your life aboard will be: ■ you wish, quiet or bectic for the E. &A, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of course Sat Dock Swimming pool. An Orchestr and fine Laundry.

A Barybos and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad alescu" forgotten the cuisino willsek you listening eagerly for the Gong...

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australis with the following :---

The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sa Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vin SueY.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen viz Panama Cava!

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

by

R. OHL

Agent.

NANKIN NELLORE

TANDA

Hong Kong, 6th Mar', 1936.

[4265

7,000

3rd Apr.

7,000

Bad May.

7,000

5th June

Brisban Manila, Rabaul, Sydney. Melbourne &. Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japaz

Shanghai, Kobe & Yokobama Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

SIRDEANA

8,000

19th Mar "

*BANGALORE

8,000

19th Mar

NALDERA

16,000

20th Mar,

8,000

2nd Apr.

CARTHAGE

14,500

2nd Apr.

NELLORE

7,000

6th Apr.

*BHUTAN

6,000"

15th Apr.

Bhanghai & Japan

17,000

16th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

* Cargo only.

'do •

+ Cargo only...

TML. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:

To SHANGHAI KOBE:

ANDRE LEBON MARECHAL JOFFRE JEAN LABORDE FELIX ROUSSEL CHENONCEAUX

+

28th Mar, 1936. 4th Apr., 1938. 17th Apr., 1938. 1st May, 1938. 18th May, 1938.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF FLORENCE"

8.8. "CITY OF DUNKIRK"

8.8. "CITY OF SINGAPORE

Havre, London, Rotterdam, & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Bamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..........

8.8. "TINHOW"

A

ELLERMAN LIF

8th Mar. 8th Apr 8th May.

ORIENTAL - AFRICAN LIKE

16th Apr.

Loading for Mauritius Reunion, Tamstave Lourenco Marques, Dorben and Cape Porta. EAST. & SOUTH AFRICA.... UZURIOUS PASSENOJE VESSELS......... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. ISIPINGO" M.V.INCHANGA'

"

M.V. "INCOMATI"

To MAFERILLES via Salgon, Singapore,

Golombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said. ATHOS DI

10th Mar., 1936. PRES. DOUMEK ...74th Mar., 1936, ANDRE LEBON 12th Apr., 1936, MAUNCHAL JOFFRE 21st Apr., 1936. JEAN LABORDE 5th May, 1938. FELIX ROUSSEL 19th May, 1935.

We can issue Through Tickets to EaxPT, SYRIAN PORTA, FAST APRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI,

For Full Particular, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Balsghorny Szid).

from Calcutta 4th Apr, from Calenita 4th May; from Calcutta 4th June,

from Colombo 10th Apr, from Colombo 10th May. from Colombo 10th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Feira, :) onrerico Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town,

4

AGENTS FOR

KLAVENESS

1

LINE

(PACIFIC COAST—ANIATIO BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND, PUGET SOUND.

28th Mar,

H.V. "CORNEVILLE " Lauing through Bs/Lading to Guzr & Arts Coam with treeshipment at Ios Awazza by first opportunity, ALL BAILINGA RUMTECT TO ALTERATION WITHOUT Norics.

For Freight or Passage on any of the above lines apply →→→ * .

Telephone 27791.

8. Queen's Building. 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

881BALA

TILAWA

ALL DATES are approximate and subject to alteration without botice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc.. apply to the Agents:

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHONE 27721.

Buying? OR Selling!

EARNEST BUYERS ON SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

«WANT” ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16