1936-02-27 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Kobe Yoke Honolulu Van-

E/Japan Mar. 6 Mar. B

Hong

Nong

Shang. Мада

hai

kki

Leave Leave Louvo

hama

}

Couver Victoria Lenver Lenvo Leave Acrive

Mar. 11 Mar. 13 Mar 19 Mar 24 April 6

April 17 April 29,

May

May 14 May 10

June 1

E/Asia Mar. 20 Mar. 99 Mar. 24 Mar 26 Mar. 28

E/Canada April 3 Apr 5

April 8 April 1 E/Russia April 17 April 18 April 91 | April 23 | April 25

E/Japan May May 3

May May

..

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 27, 1936.

Daily Statement. Glearances,

*

Shipping News ships in Harbour, 196,

SISTER SHIP TO

THE QUEEN MARY

"Tentative Inquiries"

London, Feb. Z. May 16 May 17 May 19 May 21 May 23.

Cunard White E/Asia

Star, Limited.

E/Canada May 20 May 31

Jane 3 Jane Jane 19 June 171.stated in Liverpool yesterday that tentative inquiries have been made E/Russia June 19 Juno 14 June 18 June 18 Jane 20

June 20 regarding a sister ship to the Queen Mary but that no decision EspanJune 26 June 29

July July 3 July July 14

will be taken until the whole mat- to the ter has been submitted July 27

board of directors and to the Gov- 7 Aug. 12,

ernment. Aug. 24 Sept.

E/As July 10 Jay 19 July 14 July 16 July 18

E/Canada July 24 July 26 ||

July July 31 Aug.

E/Russia Aog. Aug. Aug. 11 Aug. 13 Ang 15|| E/Japan Aug. 21 Aug. 23

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

TO

MANILA

קוי

EMPRESS OF JAPAN at 5 P.M. Feb. 28th EMPRESS OF ASIA

21

Mar, 12th.

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU AT NOON

FRIDAY, MARCH 6th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752

Freight 20042,

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD

that tenders have

1:

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

BY LONGSHOREMAN).

received The freight returns. from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.in. yesterday, show a moderately high tonnage movement. a large pro- portion of which being contributed by Japanese ships.

with

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony Wis 4.544 tons, British steamers carrying 2,589 tons.

י

tn

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted 29,034 tons, of which 4,285 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ́ended at 9 am, yesterday were 2.033, of which 569 were from British steamers.

There

Great interest has been created on the Clydesice by the statement been invited from four leading ship-building arms for designs for a sister ship. Among the firms asked to tender are John Brown and Co., Limited, Clydebank, who are now complet ing the atting out of the Queen Mary. It is confidently expected in Glasgow that if an order for a sis- ter ship is decided upon, it will go to Clydebank, as John Brown and Co. are in a favourable posi- tion in view of their experience other nationalities, while of the

8 17 departures. were British with the Queen Mary.

A representative

rest being of other Cammell ships, the Laird and Co., Limited, Birken-different countries.. Particulars as

follows:-- Nationality British

of

head, stated last night:We have ben asked to prepare designs for a sister ship for the Queen Mary. I understand that other British shipbuilding firms have also been asked "

It is understood that the other Arms approached are Swan Hunter and Wigham Richardson, Limited. Newcastle-on-Tyne, builders of the Mauretania and Vickers Arm- strongs Limited. Barrow-in- Furness.

ARRIVALS

26TH FEBRUARY, 1936.

V

Bontekoe. Dutch steamer. 3,043 tons. Captain W. Joziasse, from Saigon, buoy No. A2.— J. C. J. Line.

Shantung, British steamer, 1,568 tons. Captain R. Allinson, from Amoy, buoy No. B14.- B. & S.

Bremerhaven, German steamer,

917 tons, Captain G. Bloem. from Rabaul, Kowloon Wharf, ---Melchers & Co Liangchow, British steamer. 1,220 tons, Captain Grifith, from Canton, Stonecutters Butter- feld and Swire

Eumaeus, British steamer, "4,711 tons. Captain Turner, from Singapore, Holt's Wharf.-But" terfield and Swire.

Tchekam,

tons,

Chinese steamer, 808 Captain Kwok Fook from Canton, Stonecuttera- Ping On & Co.

13

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita, JavaBurma, Ceylon, "Africa, Queensland Ports and India, Persion Gulf West Indies, Fed tea, Egypt, Istanbul, Greece, Mauritius, East

South

Laxantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

under contract with H.M. Government

and

All sailings are subject to change or deviation. with or without notice.

From Hongkong Steamship

(About)

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

1,430 were altogether 18 ar- Hal Yang, British steamer,

tops, Captain W. C. Erwin, | CORFU rivals, of which 8 were of British

from Foochow and Amoy registry, the remainder being of

via Swatow, Douging Wharf- Douglas & Co.

'Norwegian German French Dutch Danish Japanese Chinese

4th Apr

+*BURDWAN

KAWALPIND!-

6,000 39th Feb.

17,000

7th Mar

"14,00

21st Mar

SOMALI

RANCHI

6,000

28th Mar.

17,000

BANGALORE

7,000

25th Apr.

Voo Yang, Chinese steamer, 1.917

tors,

Captain K. W. Nyguest,

CARTHAGE

14,500

2nd May.

17,000

16th May.

**BHUTAN

6,000

23rd May.

CHITRAL *BEHAR

15,000

30th May.

6,000

6th June

RANPURA

17,000

13th June

* Cargo 'only,

from Saigon, buoy No. 34 RAJPUTANA Turn On & Co.

i

Foo Shing, British steamer, 1,423 tons, Captain R. C. Thompson, from Canton. buoy No. 815.- J. M. & Co.

Ninghai, British steamer, 1.482

tons,

Captain I Newton,

from Canton, buoy No. B14.- B. & S.

Marnetilen, Havre, London, Fam. burg, R'day. Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

Mark Havre, London, H'bg..

R'dam, A'werp. & Bull Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, H'bg.

R'dm, Awerp. & Hall.

Marseilles & London Bombay, Marseille & Tendor. Marseilles. Have, Ldou. H'burg,

R'dam., A'warp & Hull. Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles, Havre, London, Ram- burg, R'dam., Antwerp & Hull.. Bombay, & LA

Calls Tangier.

Calls Casablanca. All vessels may call at Malta

1.

Frequent connection from Port Said for has engers and Cargo to Istanbul, iracus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

Ships Tonnage

6.874.

1.250

2

8.399

1,489

400

6,273

9,053

1.840

Total

33.578

Tango Maru. Japanese steamer, 4,238 tons, Captain K. Tsukuda, from Singapore, buoy No. A4.

N. Y. K

BRITISHUNDIA

"ARCAR SAILINGS

TILAWA

BANTHIA

10,000 8,000

2th Feb.

14th Mar

TALMA

10,000

28th Mar.

Singapore, Penang, Rangoon

SIRDHANA SHIRALA

8,000

11th April

& Calcutta

8,000

25th April

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU-

TATYO MARU

CHICHIST MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 4th Mar. Wednesday, 19th Mar, Wednesddy, 1st Apr.

Ath Mar

HEMAN MARU ...(Starts from Kobe) Monday, HIKAWA MARU 18tarts from Kobe) Monday, 23rd Mar. LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Saturday. 29th Feb. Saturday, 14th March 28th March Saturday,

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

"SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Saturday, 28th Mar,

28th Feb.

11th March 98th March

Friday, Wednesday,

Saturday.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.“

Thursday,

9th Mar,

Wednesday, Tuesday,

4th Mar. '24th Mar.

ATSUTA MARU

TOKIWA MARC

ANTO MARU

TOYAMA MARU

BOKUYO MARU

NEW YORK vis Panama.

+ NOJIMA MAKU

+ NOTO MARU

† LYONS MARU

Monday,

16th March

Rangoon.

+ HAKODATE MARU

Saturday,

+ LISBON MARU

Saturday,

Friday, 28th. Feb.

Wednesday, 11th March

"LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU

TERUKURI MART

29th Feb. 17th March

KAMO MARU (N'saki direct)... Friday, 20th March

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,“

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

⚫ Cargn only.

TXL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:

TO BHANGHAI – KOBB.

PRE DOUMER8th Mar., 1936. ANDRE LEBON ...28th Mar,1936. MAXEGHAL JOFFRE 4th Apr., 1936. JEAN LABORDE... 17th Apr, 1938. FELIX ROUSSEL 1st May, 1986. CHENONCEAUX 10th May, 1030.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden)," Soes, Port-Sald.

10th Mar., 1936. ATHOS II PRES. DOUMER...24th Mar., 1935, ANDRE LEBON_125h Apr., 1836. MARECHALJOFFRE 21st Apr, 1938. JEAN LABORDE 5th May, 1938. FELIX ROUSSEL 19th May, 1938.

We can issue Through Tickets to Earrr. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES, Falsploma 10351.

B. Queen's Building. 13

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire 3.3. "Tetrestas" will arrive from Shang- hal at 6 am."to-day.

The RM.S. "Empress of Japar arrived at Shanghal on the 25th February (Tuesday) at 2.00 pm. and left Shanghal yesterday at 10 am. She is duc at Hong Kong to-morrow at 5.30 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 5.00 p.m.

The RMS. "Empress of Asia" left Vancouver for Hong Kong, vià Japan ports and Shanghai, on the 22nd February" (Saturday), am. She is due at Hong Kong on the 12th March (Thursday), a.m. and due to leave for Manila on the same evening.

IN WIRELESS COM. MUNICATION

The following list of ships were in touch with "Hong Kong Radio yesterday:0;

Neptuna, President Polk, Pre- sident

Chikuto Maru,

Hoover,

SHIPS IN HARBOUR

of

-" WHARVES Kowloon:-Empress Russia. Bremerhaven and Shunko Maru,

Holt's-Eumneus.

Douglas Lapralk:-Hal Yang. Salkong:-Wing Wo.

DOCKS.

Talkoo: HM.S. Phoenix, Silver- yew: Chang Од Tsinan and Yolande.

BUOYS.

No. A12-Fukku Maru.. No. B2-Sandviken. No. B3. Cheklang, No. 35.-Helikon. No. B8.-Sui Sang. No. B19.-Yuan Ûn Na B11-Hiram. No. B12-Hal Lee, No. B14.-Hupeh,

No. Bis--Kiangsa.

25TH FEBRUARY, 1936.

Chekiang, British steamer, 1.313 tons. Captain J. R. Nistet, from Canton, buoy No. B3- 'B. & 5.

Winamac, British steamer, 8,208 tons, Captain A. Chalmers, from Osban, Lai Chi Kok- Star.dard Vacuum & Co.

Shunko Maru, Japanese steamer, 5.027 tons. Captain M. Inoue, from Calcutta via Singapore Kowloon Wharf.—0. §. K.

CLEARANCES

26TH FEBRUARY, 1936.

Na B17-Michael Jebsen,

Hai Lee, for Singapore

No. B-Klungchow No. B22-Mau Sang. No. B25.--Sung Shan, No. C-Haldis..

Sul Sang, for Singapore Empress of Russia, for Shanghai Cheklang, for Swatow Hai Ching, for Canton General Lee, General Pershing. Tarigo Maru, for Shanghai Asama Maru, Cathay. Conte Verde, Winamac, for Shanghai Ahamo, Hakozaki Maru, Corfu, Delke Rickmers, for Shanghai Bontekoe, Tisaroe, Memnon, T-Shunko Maru, for Moji dareus, Tweedbank, Van Heutsz. Haldis, for Saigon

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF FLORENCE*

*CITY OF BRISTOL"

9.8:

8.8. "CITY OF SINGAPORE

Havre, London, Botterdam & Far burg. Favre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR

7

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -----

8.8. "TINHOW"

ELLERMAN LIB

8th Mar. 8th Apr... 8th May.

ORIENTÁL

AFRIDAN LINE 15th Apr.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatare, Lourenco Marques, Dorhan and Cape Ports. EAST & SOUTH. AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS........ DIAN. AFRICAN LINK

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA" M.V. "INCOMATI"

露台等

100

-- from Calcutta 4th Apr. from Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May, from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosy Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC. SERVICE)

28th Feb.

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND, M.V. "SOMERVILLE": Isuing through Bs/Lading to GoLy & ArLARTIO Coast with transhipment at Los Axeazas by first opportunity,

"ALL BAILINGS FUSEOF TO ALTERATION WITHOUT NOTI For Freight or Passage on any of the above tines apply

Telephone 27781.

*

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Calls Port Bwettenham.

•Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunahing and Romance. "Down Under" you will feel s now being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will. find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will hamour your every whim

And by the way, there is no additions! charge for Desk Cabins and there is of course San Dork Swimming pool, in Orchestra and a 6na Laoodrý.

A Surgeon and Stewardoss are at your disposal and last but not least-we had simost forgotten the cuisine will not yea Hataning oagerly for the Gong.

Regular monthly mailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australia with the following --

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the Whited Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sas? Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to Londen via Buds.

||

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Params Caual'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN NELLORE

*7,000

Oth Mar

7,000

3rd Apr.

7,000

2nd Jay

Brisbane Rabaul, Manila, Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6th Mar.

NANKIN

7,000

nth Mar..

TALMA

RANCHI

10, 17,000

5th Mar.

BIRDHANA

19th Mar,

*DANGALORE

6,000

19th Mar..

NALDERA

16,000

90th Mar.

SHIRALA

8.000

2nd Apr.

CARTHAGE

14,500

2nd Apr

* Cargo only.

Shanghai & Jagau

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai. Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ין

ALL DATES are approximate and subject se alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

APA

MACKINNON MACKENZIE CO

[P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

PROKE 27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RFSULTS.

#

USE AND READ. HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT?

Page 15Page 16