1936-02-22 — Page 15

14

HONG

KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 22,

1936.

15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Hong

Kong

Leave

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. 1

Espan Mar. 6 Mar. 8

hama

Shipping News Daily Statement, Glearances.

ARRIVALS

1,594,

tons, Captain F. Gibbs, from

Shang- hai

NAG Kobe

Yoko Honolula

Vao-

couver

C:

Learo

LAVE

Leve Leava Leavo

Mar. 31 Mar. 3

Victoria Arriva

ì

Mar. 14

Mar. 11 Mar. 13 Mar. 19 Mar 24 Mar

21ST FEBRUARY. 1936. Soochow. British steamer,

Mar. 20 Mar. 92 Ms. 24 Mar. 28 Mar. 28

April 6 April 8 April 1 April 17 April 29] May 4

May May 8 May 14 May 19

E/Asia

E/Canada April 3 Apr 5 E/Rasa April 17 April 19 April 21 | April 23 | April 25

Japan May May 3

June I

June Juno 8 June 12 June 17

June 29 E/Russia June 19 June 14 Jute 18 June 18 June 20

/Japan Jan 28 June 28

July July 3 July

E/As

E/Asia May 15May 17 May 10 May 11 May 23

E/Canada May 29 May 31

4.

July 10 Juy 12 July 14 July 16 July 18

E/Canada July 24 July 20

July 29 July 31 Aug.

July 14

July 27

7] Aug. 12 Aug. 24

E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. 11 Aug. 13 Aug. 18-

TO MANILA

EMPRESS "OF. JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Feb. 28th Mar. 12th.

EMPRESS OF RUSSIA SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

. & JAPAN

AT NOON

WEDNESDAY, FEBRUARY 26th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.**

Freight 20049.

GACANPAŬ: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept,

Canton Agonts: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICAIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN WARD

Wednesday, 4th Mar. Wednesday, 18th Mar. Wednesday, 1st Apr.

tr

(Starts from Kobe) Monday, ...Ntart from Kobe) Monday,

Ath Mar.

23rd Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Saturday, 29th Feb. Saturday, 14th March Saturday, 28th March..

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

HIKAWA MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

KITANO MARU

▾ NEPTUNA

ATSUTA MARD

+ TOKIWA MARU

ANTO MARU

"Saturday, 22nd Feb.

Sunday, 23rd Feb., 6.m. Baturday, 28th Mar.

28th Feb. Wednesday, 11th March

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

Friday

Saturday, 28th March

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Lo

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK vis Panama.

+ NOJIMA MARU

↑ NOTO MARU

Thursday:

9th Mar.

Wednesday, 4th Mar Trosday,

24th Mar..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARD

+ HAKODATE MARU

+ LISBON MART

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARD

་་་

Monday,

16th March

Saturday,

Saturday,

29th Feb. 17th March

Friday, 28th, Fǝb. Wednesday, 11th March

11

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARL (N'saki direct) Friday, 20th March

***

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agenta,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• Cargo only

TEL. 30291

M

MESSAGERIES:

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS ·

Sailings from Hong Kong;

TO SHANGHAI — KORE.

22nd Feb., 1936. ATHOS II PRES DOUMER 6th Mar., 1936. ARAMIS

... 20th Mar, 1936. MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1938. JEAN LABORDE, 17th Apr., 1938, FELIX ROUSSEL 1st May, 1938,

To MARSEILLES via "Saigon, Singapore, Golombo, Bjibouti (Aden),

Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX 25th Feb., 1935. TEOS II... 10th Mar., 1936. PEZS. DOUMER...24th Mar, 1836. „ ARAMIS

7th Apr., 1936. MARECHAL JOFFRE 21st Apr., 1936. JEAN LABORDE · 6th May, 1038.

"We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail, Steamers at POR SAID OR DJIBOUTI

For Full Farticulars, apply to :-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES, Falsplanen 26631.

3. Queen's Building, 13

*

Ships Innarbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Shanghai vla Amoy, buoy No. Freight And Asiatic

15B. & S.

Sui Sang British steamer.

1,983

tons, Captain W. L. Laurence; from Kobe via Osaka, buoy No. B8.-J. M & Co.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 3.m. ton- yesterday show a moderate nage movemant.

The total tonnage of general the cargo carried by vessels to Colony British

Haidis, British steamer, 1,144 tons Captain W. Freer, from Saigon, buoy No. C1-Wo Fat Sing.

British steamer, 8,745 Cathay,

Roche tons, Captain C. B from Yokohama via Shanghai. Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Tyndareus, British steamer, 7.200 tons, Captain Rycraft, from Shanghai,

Wharf.-- Holt's B. 8. Kitano Maru, Japanese steamer, 4,928 tons. Captain T. Iderio, Nagasak! Kowloon Wharf.-N: Y. K. Hokkal Maru. Japanese steamer,

from

tons.

Was 4,274 tons. with steamers carrying 2,590

Through cargo for ports

be- amounted to yond the Colony 17.015 tons, of which 1,180 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering

VESSELS DUE

11

Achilles, B. & S., March v. Aonens, B. & B., March 31. Afrika, A. Co., February 24, Annan, E.A. Co, March 10, Aramis, Massageries', March 20. Asanın Maru, Ñ.V.K., Feb. 2 Athos II., Messageries', February 20 Australien, E. A Co., March 17 Bangalore, P. & O., March 18. Honmacdhi, Loxloy's, March 8. Bourinues, Loxloy's, Feb. 9. Bremerhaven, Mulchers', February 28. Burdwan, P. & O., February 28, Chenonceaux, Messageries', Feb. 25. City of Bristol, Dank Line, Feb. 29. City of Florence, Bank Ling, March 8. Cal, di Lana, Lloyd Triestino, March 6. Corfu, P. & O.. March 20, Delhi, Gilman's, February 20. Empress of Asia, C.P.S., March 13. Emp. of Britain, C.P.S., March Kaap. of Canada, C.P.S., March 27, Empress of Japan. C.P.3., Feb. 28. Eumacus, B. & 8., February 29, General Pershing. States Co., March 6. General Sherman, States Co., March 27 Golden Tide, Statas Co., March 12

Into the Colony during the 24 | Goslar, Melchers', March 14 hours ended at 9 a.m, yesterday were .617, of which 516 were from British steamers,

5.114 tons. Captain T. Asow, frem Hollo, P.I., buoy No. A2. -O. S. K

There were altogether 11 ar Selstan British steamer, 1.572

tons, Captain R. C. Greer, "from rivals, of which 6 were of British Swatow, Douglas Wharf registry, the remainder being, of Douglas & Co.

ኒዛ

other nationalities, while of the 5 were British the rest being of other

follows:-

Ha Jul Chinese steamer, 1.18513 departurës,

tans, Captain Henry Sco, from ships. Canton, C. M. S. N. Wharf different countries. Particulars as C. M. B. N. & Co. Norviken, Norwegian steamer 1,779 tons. Captain T. Kvamme, from Tsingtao and Shanghai via Swatow. West Point Wharf. -J. M. & Co.

General Lee. American steamer.

2,732 tons, Captain A. D. Hausen, from Manila. Kowloon Wharf-States & Co Gneisenau, German steamer, 10.713 tons, Captain E. Hengstenberg. from Shanghai, Kowloon Wharf.-Melchers & Co. Pres. Hoover, American steamer,

12.986 tons, Captain G. W Yardley, from Manila, P.I.. Kowloon Wharf.-Dollar Line...

20TH FEBRUARY, 1936. Neptuna. British steamer,

tons, Captain 8. Rothery, from Manila Kowloon Wharf. Gibb Livingston & Co. Fingal. Norwegian steamer, 1.244 tons, Captain N. Kaltenborn, from: Singapore, Yaumati.-- Thoresen & Co.

PASSENGERS

|

ARRIVALS

S.S. CATHAY

3.607

The following passengers arrived here yesterday from the North by the P., & O. s.s.. "Cathay":-

Mr. R. Adair, Miss E. Alston, MO. E. Bartin, Mr. and Mrs. R. G. Calcina with infant and amah, Mrs. G. Cobb with Infant and amah, Mr. J. M. Dalgarno, Miss E Eardley. Mr. P. 5. Elias, Miss J. H. Gibb, Mr. F. A. Hackett, Mr. J. Hamano, Fusiller E Hastings, Mr. A. S. Henchman, Mr. Masakaza Mori, Mr. and Mrs. V. B. Molgaard, Mr. and Mrs. D. H Perry with child Tand amah, Mr. A. M Scrimgeour, Mr. Peter F. Sherevera, Mr. F. H. Stanek, Mr. H. D. Stearns, Mr. F. W. Sutterle, Pte. T. Wood- house.

Nationality British French

Топлакс 3,770

Ships

8

1

id 5,557

Norwegian

Japanese Chinese

11,212 750

A

Total

11

21,289

IN WIRELESS COM- MUNICATION

The following Hst of ships are expected to be in wireless com- munication with Hong Kong Radio yesterday:

Fresident Hoover, General Lee. Tatsuta Maru, President Grant, Kut Sang. Nagato Maru, Toba Maru, Cremer, Winifred Moller, and Leverkusen, Hokkal Maru Atsuta Maru.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Corfu.

Kowloon:Kut Sang, Kitano Maru, Cathay. Neptuna,

President Hoover.

Holt's-Tyndareus.

Jardine Matheson's:-Norviken. Douglas Lapraik:-Selstan

DOCKS. Kowloon-Unita, Hop Bang and Empress of Russia.

Taikoo:-A.M.S. Phoenix, Bilver-

Tainan

and Chang On.

yew, Yolande,

BUOYS...

No. 32-Kwai Sang. 'No. 34.-Hydra II.

No

BB-Gustav Diederichsen. No. B9. Canton Maru, No. B10-Yuan On, No. B14 Kwangchow. No. B19 Hermod.

No. B21-Kwangtung. No. B22,-Mau Sang. No. B23-Mary Moller. No. B25 Tung Chung. No. C1-Prominent."

Hai "Lee, Thoresan's, Feb. 33. Hakodate Maru, N.Y.K., Feb. 28. Hakone Maru, N.Y.K, Feb. 28. Hakozaki Maru, N.Y.K., Feb. 23. Havol, Melchers', March 6. Hector, B. & 8., February 2 Hosang, Jardine's, February 29, Javanese Prince, Furness', March 15. Kitano Mare, N.Y.K., Feb. 21. Manestheus, B. & S., March 15. Memnon, B. & S., Feb. 25. Nagara, Güman's, March 6. Najdors, P. & O.. March 19. Nankin, E. & A. 8.8. Co., March Ninghai, B. & S., February 2 Nora Maersk, Tebaen's, Feb. 24. Peter Maersk, Jobsen's, February 29. President Adams, Dollar's, March 19. Pres. Coolidge, Dollar's, March 12 Pres. Doumer, Maresgeries, March 8. Pres. Grant, A.M. Line, Feb. 29. Pres. Harrison, Dollar's, March 7. Pres. Jackson, A.M. Line, March 20. Pres. Jefferson. A.M. Line's, March 6 Pres. Lincoln, Dollar's. March 30.", President Polk, Dollar's, February 23. Preussen Jobsen's, March 9. Ramses, Jebsen's, March 1. Rauchi, P. & O., March 5. Rawalpindi, P. & O., March 6. Bio de Janeiro, 0.8.K., Feb. 2. Rose, Jebsen's, February 24. Soothio, B.1. (Apear), Marel 12. Sauerland, Jebsen's, February 28. Scharphorst, Melchers. March 1 Shantung, Gilman's, Marel. 22, Shirala, R.1. (Apear). March.31." Sirdhana, R.I. (Apesr), March 17. Somali P. & O., February 22. Somerville, Bank Line, Feb. 28. Taiping, B. & S., March 6. Talma, B.I. (Apcar): March 3. Tanda, E. & A. 8.8. Co., March 1. Tango Maru, N.Y.K., Feb. 7. Teiresins, B. & S., Feb. 27. Filawa, B.1.Apenr), February 27. Tjinegare, J.C.J. Line, Mrch 4. Tjisarcen, J.C.J. Line, February 25, Toho Maru, N.Y.K, Feb. 22. Tokiwa Maru, N.V.K.. Feb. 27. Trave, Melchers', March 15.

innan, Thoresen's, March 1. Tricolor Dodwell's,. Mach 18. Tweedbank, Bank Line, Feb. 24 Van Houtsz, J.C.J. Lino, February 26, Victoria, Lloyd Triestino, March 20.

CLEARANCES

21ST FEBRUARY, 1934 Prominent, for Holhow Corfu, for Shanghai Hai Ning, for Swatow Unita, for Hangay Kwal Sang. for Swatow Norviken, for Canton Hai Jul, for Swatow Corneville, for Singapore Hokkal Mazu, for Keelung Kwangchow, for Canton Gustav Diederichsen, for Swatow

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALĹ S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. "CITY OF FLORENCE"

8.8. "CITY OF BRISTOL"

8.8. "CITY OF SINGAPORE

Havre, London, Botterdam & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamborg Havre, London, Rotterdam & Bamborg, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

5.8. TINHOW"

Ju

ELLERMAN LING

8th Mar. 8th Apr. 8th May.

ORIENTAL AFRICAN LIVE-

16th Apr.

· Loading for Manrilius Bennion, Tamistave Lourenco Marques, Dorbon and Capo Paris..... EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENOFE VESSELA.... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI"

MV.

M.V.

ISIPINGO". INCHANGA

from Calcutta. 4th Mar; from Colombo 10th Mar, from Calcutta 4th Apri from Colombo 10th Apr. from Calcutta 4th May;. from Colombó 10th Máy, Taking PASSENGERS and CARGO for Momlusa," Zanzibar, Reira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

www

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ANIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "SOMERVILLE "

JN

38th Feb,

Ianing through Bs/Lading to GULY & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Awazza by first opportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO, ÁLTKBATION WITHOUT NOTICE.

·· For Freight or Passage on any of the shove tines apply *--

Talephone 127791.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Istanbul, Greeco, India, Persian Gulf West Indies,

Kast and Mauritius,

South

Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with F.M. Government

All sailings are subject to change or deviation, with or without notice.

From Hongkong Bteamship

Tons

(About)

Destination'

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CORFU

CATHAY

15,000

**BURDWAN

6,000

22nd Feb. 99th Feb

KAWALPINDI

17,000

14.5/

*SOMALI

0,00

7th Mar. g1st Mar. 28th Mar."

BANCHI

12,000

BANGALORE

7,000

4th Apr 25th Apr

CARTHAGE

14,500,

RAJPUTANA

17,000

16th May.

6,000

23rd May,

.15,000

30th May.

17,000

1 th Juce

17,000

27th Jane

Calla Casablanca.

*BHUTAN

CHITRAL RANPURA RAWALPINDI

⚫ Cargo only.

2nt May.

Marseilles and London. Marwellies, Havre, London, Ham- burg, R'dar. Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Mars, Havre, London, H'bg,

R'dam, 'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre, London, H'bg.

R'dm., A'werp. & Boli. Marseilles & London Bombay, Marseilles & London...

Marseilles, Have, L don.. H'burg,

R'dam. A'werp & Hali. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsailles & Londen..

do

All vessels may call at Malta.

Calls Tangier.

Frequent connection

of the-

from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrne, and other Levant Ports by steamers Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS.

TILAWA SANTHIA - TALMA SIRDHANA SHIRALA

11

10,000 8,000

9th Feb.

14th Mar

10,000

'29th Mar.

8,000

11th April

8,000

25th April,

引

Singapore, Penang. Rangoon.

& Calcutta

• Calls Fort Swottenham.

Now is the time to visit,

Australia & New Zealand

"

"

"Down Under" you will feel a new being and lands of Fosshino and Bamanca. Oven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooth g or Mountaineering you wil And that the Antipodes bars plenty to offer you—including 25/- for your pound.“

On the way down your life aboard will be as you wish, qaist or beetle for the E. & A. WIE humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there, is of course,

a Sun Deck swimming pool, a Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not Innst--we bad almost forgotten the cuisine will sat you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly linge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following -

The Union &8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San.... Francisco, atd...

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &,0. Branch Service of Steamers to London via Suak,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Loudon via Panama Canal"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

1,000

#th Mar..

7,000

3rd Apr.

7,000

2nd May

Manila, Rabaul Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan

Bhanghal, Kobe & Yokohama

•SOMALI

NANKIN

TALMA

7,000 23rd Feb. 7,000 10,000.

5th Mar.

5th Mar,

Amoy, Shanghai & Japan

BANCHI

SIRDHANA

17,000 8,000

"6th Mar.

19th Mar.

*BANGALORE 6,000.

19th Mer.

NALDERA

18,000

20th Mar.

SHIRALA

8,000.

2nd Apr.

*Cargo only

Amor, Shanghai & Japan Shanghai & apas

Shanghai, Kobe & Tokohama. Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents:

APD

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PHONE +27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO; TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

"

WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16