1936-02-21 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 21, 1936.

Hong Shang. Nago

Kang hai

Baki

Kobe

Yoko hama

Van

Honolula

Leave Lesvo Leave Leav

E/Russin Feb. 26 Feb, 28 Mac. 1. Mar.

Japan Mar. "6 Kar. s

Leave

couver Victoria Leave Arrive

Mart 14] Mar. 3 Mary Mar, 13 Mar. 19 Mar 24, April 6

Tung

di

E/Asia Mar. 20 Mar. 99 Mar. 24 Mar 26 Mar. 58

E/Canada April 3 Apr 6

April 8 April April 17 April 29

(May E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 25 E/Japan May May 3

May 8 May 8 May 14 May 19

June

E/ABIL

May 15 May 17 May 10 May 21 May 23

E/Canada May 20 May 31.

June 3 June

E/Russia June 12 | Judo 14 | June 18 June 18 June 20j E/Japan June 28 June 29

S/Asia July 10 Jay 12 July 14 July 16 July 18

!

B/Canada July 24 July 25

11

1

June 12 June 17

June 29

Shipping

ARRIVALS

20TH FEBRUARY, 1936.

Cheng, Chinese steamer, 1.210 tons, Captain M. C. Wang,

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour,* etc.

NEWS FROM THE

11

· WATERFRONT

Freight And Asiatic

from Port-Arthur, buoy No. Passengers Returns

B25.-G. Grintie, & Co. Winifred Moller, British steamer.

FR

1,382 tons, Captain T. P.

(BY LONGSHOREMAN), Hamlin, from Swatow, Lai Chi

During the 24 hours ended at Kok-Dodwell & Co.

yesterday, the freight Atsuin Maru, Japanese steamer,

4,940 tons, Captain T. Taka-returns, received from the Har- very high hata, from Manila, Kowloon bour Office show a

tonnage movement, D Large Wharf-N. Y. K Nagato Maru. Japanese steamer, proportion of which being made

4.325 tons, Captain S. Naka-up by British ships.

The total tonnage of general shima from Singapore, Kow-

the cargo carried by vessels loon Wharf-N. Y. K.

Colony WES 8,068 tons, with

to

VESSELS

DUE

Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078

tons, Captain J. M. Johannes-British steamers carrylog 4,279 Eunners, B. & S., February 28,

July July 31 July

July 14

非

July 27

July 29 July 31 Aug.

E/Russia Ang. 7) Aug.

Aug. 11 Aug 13] Aug. 15

7 Aug. 12| Aug. 24

- ser,

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA"

Feb. 28th Mar. 12th.

EMPRESS OF RUSSIA SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI & JAPAN

AT NOON WEDNESDAY, FEBRUARY 26th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger #0752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight"Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MAKU

TAIYO MARU

CHIOHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU ...(Starts from Kobe) Monday, HIKAWA MARU ...tarts from Kobe) Monday.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Wednesday, 4th Mar. Wednesday, 18th Mar.

Wednesday, 1st Apr.

9th Mar. 23rd Mar.

Saturday, 29th Feb.

Saturday, Saturday,

14th March 28th March

22nd Feb.

23rd Feb., 6 am.

28th Mar.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

HAKONE MANU

SUWA MARU

BUSHIMI MARU

KITANO MABU

• NEPTUNA

ATSUTA MABU

+ TOKIWA MARU

ANEO НАКО

***

Saturday, Sunday, Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

TOYAMA MARU

23th Feb. Friday, Wednesday. 11th March

Saturday.

98th March

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, México and Panama.

+

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

† NOTO MARU

LIVERPOOL via Port Said,

Genoa and Valencia.

Thursday, 9th Mar.

Wednesday, Tuesday,

.

4th Mar. 24th Mar.

Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

LYONS MARU

+ HAKODATE MARU

LISBON MARU

་་་

HAKOZAKI MARU

Monday,

16th March

Saturday,

Saturday,

29th Feb.

17th March

Friday.

28th Feb. Wednesday, 11th March

Friday,

20th March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TERUKUNI MABU

KAMO MABU (Nanki direct)

Buras Philp Line, Joint Passenger Avents,

J

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

✦ Cargo only.

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

To SHANGHAI —

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

KOBE."

To MARSEILLES vis Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said. ATHOS II

22nd. Feb., 1938. CHENONCEAUX...2th Feb. 1938,

ATHOS I .... 6th Mar., 1938,

... 10th Mar., 1936. PREK DOUMER ARAMIS

...20th Mar., 1988

Pezą. DOUMER ...24th Mar, 1938. MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1936, ARAMIS

7th Apr., 1938. JEAN LABORDE... 17th Apr., 1938. MALICHAL JOFFRE 21st Apr. 1938. JEAN LABORDE 6th May, 1938. FELIX ROUSSEL 1st May, 1986,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA MADADABOAR by Transhipment on our "Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

·Estigh'na 20661.

steamer,

tors.

be-

Through cargo for ports yond the Colony amounted 27,529 tons, of which 8.321 tons were carried by British steamers: Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours" ended at 9 a.m. 'yesterday were 1,508, of which 220 were

from Shanghai vla Swatow, C. M. B. N. Wharf.-- C. MS. N. & Co. Corneville, Norwegian

4.547 tons, Captain O. Carlsen, from San Francisco via Shang- hal, buoy No. A3-Bank Line. Leverkusen, German steamer, 4,363 tons, Captain B. Majewski, No. AL- from Kobe. buny

There were altogether 20 ar- Jebsen & Co. Nanchang, British steamer. 1,488 rivals, of which 10 were of British tons, Captain A. N. Taylor,registry, the remainder being of other nationalities, while of the 21 departures, 10 were British ships. the rest being of other different countries. Particulars as follows:-

from Canton, buoy No. B17.- B. & S.

Kwai Bang. British steamer, 1.435 tons, Captain M. Costello, from Canton, buoy No. B2- Douglas & Co.

19T8 FEBRUARY, 1936,

City of Dalhart, American steamer, 3,629 tons. Captain F. A. Dear. from Baltimore via Shanghai, buoy No. A4-States & Co. SI-Klang. French steamer. 3,848 tonis, Captain Corwinder, from Halphong, Kowloon Whart- M. M. & Ca.

Tal Suen Hong. French steamer. 1.296 tons. Captain P. Luigi, from Canton, buoy No. A16-- Kwong Lee & Co.

CLEARANCES

20TH FEBRUARY, 1936.

Hop Sang, for Swatow Kut Bang, for Osaka Fukuken Maru, for Swatow Benlawers, for Shanghai Santhia, for Shanghai Promise, for Hongay

Si-Klang. for Shanghai Kwelyang, for Swatow

Tat Suen Hong, for Holhow Winifred Moller, for Hongay Hal Yuan, for Canton Leverkusen, for Manila Nagato Maru,. for Shanghai Atsuta Maru, for Nagasakt Nanchang, for Swatow Prosper, for Saigon King Yuan, for Canton Acardo, for Innoshima Tjisadane, for Amoy Cremer, for Singapore Hydrangea for Swatow City of Dalhart, for Manila

SHIPPING MOVEMENT

The N.D. Lloyd's s.5. "Gneisenau" will arrive here to-day at noon She will berth from Shanghai. alongside Kowloon Wharf, and will leave here for Europe at 10 p.m. on the same day.

from British steamers.

Nationality

Tonnage

12.600

British

Ships

10

American

1.

385

German

1

5,463

French.

1

337

Norwegian

2

8,120

.: Dutch

1

1,321

Japanese Chinese

2

5.909

2

1.450

Total

20

35,595

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Kut Sang.. Corfu, Atsuta Maru and Nagato Maru, China Merchants:Hai Yuan Douglas Lapralk:--Seistan.. Chiu On-Hydrangea

DOCKS. Kowloon:-Unita, Hop Sang and Empress of Russia.

Talkoo:-H.M.S. Phoenix, Silver- yew. Chang On. Tsinan and Yolande.

BUOYS.

No. Al-Leverkusen.

No. A4-City of Dalhart.

No. A15.-Tjisadane.

No. A16.Ta. Suen Eong.

No. B2--Karai Sang. No. 83.-Kweiyang-

No. 94. Hydra II.

No. B6.-Gustav Diederichsen. No. B9.-Canton Maru. No. B10.-Yuan On. No. BIL-Prosper. No. B14.-Kwangchow. No. B16.-King Yuan No. B17-Nanchang.. No. B19.-Hermod. No. B21.-Kwangtung. No. B22.-Mau Sang No. B23.--Mary Moller. No. C1-Prominent..

W

14,

THE QUEEN MARY

March 24-Leaves the Clyde for Southampton.

May 27.--Sails from Southamp- ton and Cherbourg for New York. June 5-8ails from New York on return voyage.

Achilles, B. & S., March P. Afrika, E.A. Co., February 24. Anuami, FLA. Co., March tu, Aramis, lossageries', March 2). Athos II, Messageries', February 22 Austration. E.A Co., March 17 Bangalore, P. & O., March 18. Buningedhui, Loxtoy's, March 13. Benrinnes, Loxley's, Feb. 29. Hrbinerhaven, Meichers', February 20 Burdwan, P. & O., February 29, Cathoy, P. & C., Feb. 21. Chenonceaux, Messageries', Feb. 25. City of Bristol, Bank Line, Feb, 29. city of Florence, Bank Line, March 8. Cof, di Lana, Lloyd Triestino, March 6. Delhi, Gilman's, February 30, Empress of Asia, C.P.S., March -12. Emp. of Britain, C.P.S., March 20. Emp. of Canada, C.P.8., March. 27. Empress of Japan, C.P.S., Feb. 28

General Lee, States Co., February 31. General Pershing, States Co., March-u. General Sherman, States Co., March 27 Gneisenau, Melchers, February 21. Golden Tide, States Co.. March 12. Goslar, Melchers', March 14 Hal Lec, Thoresen's, Feb. 23. Hakodato Maru. N.1.K., Feb. 28. Hakone Maru, NY.K. Feb. 28. lakozaki Mara, N.Y.K., Feb. 28 Haval, Melchers', March 6. Hector, B. & S., February 29. Javanese Prince, Furness, March 15. Kitano Mazu, N.Y.K., Feb. 21.

Nagars, Gilman's, March 6. Memnon, B. & S., Feb. 25. Nalders,.P. &. O., March 19. Nankin, E. & A. 9.8. Co. March 4. Nora Maorsk, Jebsen's, Feb, 24. Petor Maersk, Jebsen's, February 29. President Adams, Dollar's, March 13. Pres. Coolidge, Dollar's, March 12. Pres. Doumer, Messageries', March 6, President Grant, A.M. Line, Feb. 21 Pres. Hoover, Dellar's, February 21. Pres. Jackson. A.M. Line, March 20. Pres. Jefferson, A.M. Line's, March 6 President Polk, Dollse's, February 28 Preussen, Jebsen's, March 8.. Ramaca, Jebsen's, March 12, Ranchi, F. & O., March 5... Rio de Janeiro, 0.8.K., Fab. 20 Rose, Jebsen's, February 23, Sauerland, Jebsen's, February 28, Scharnhorst, Melchers, March 10. Shantung, Gilman's, March 22. Sirdhana, B.I. (Apear), March 17. Somali, P. & O., February 20. Somerville, Baak Line, Feb. 28. Taiping, B. & S., March 6. Talma, B.I. Apear), March 3." Tanda, E. & À 8.§. Co., March 3. Tango Maru, N.T.E., Feb. 27. Teiresins, B. & S., Feb. 27. Tilawa, B. Apear), February 27. Tjinegara, J.C.J. Line, Mrch 4. Tjisaroen, J.C.J. Line, February 25. Toba Maru, N.Y.K.. Feb. 22. Tokiwa Maru, N.T.K.. Feb. 27.. Trave, Meichers: March 15.

•

on. Thoresen's, March 1. Tricolor, Dodwell's, March 18 Tweedbank, Bank Line, Feb. 24 Tyndarees, B. & S., February 21 Victoris, Lloyd Triestino, March 20,

PASSENGERS

S.S. ATSUTA MARU

The following passengers arrived here by the ss. Atsuta Maru from Australian ports:---

Miss Wanda D. Crouch, Mr. Charles H Greene, Miss Gertrude Halton, Mr. Toshiyuki Kaisunuma, Mrs. Kiyo Katsunima, Miss Bada Katsunuma, Master Hiroshi Kat- sunuma, Master Junzo Katsunuma, Miss Yoshiko Katsunima, Master Masatoshi Katsunuma, Mr. James H. Mehrent, Mr. R. B. v. Wulffte Palthe, Mr. Jacobs A. Smakman, Mr. Hertert B. Scott, Mr. Clair E. Tarner, Mrs. Naomi C. Turner, Mr. Archibald Worsdeil Mr. Harold Brokenshire, Mr. Daltoo Eilla," Mr. Akihiko Fukushima, Mr. James W. Howie, Mr. Stephen Georgis, Mr. Sadayoshi Nakahara, Mrs.. E. B. v. Wulfite Palthe,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF FLORENCE" 8.8. CITY OF BRISTOL”

8.8 CITY OF SINGAPORE

Batre, London, Botterdam & Hamburg. Havra, London, Rotterdam & Hamborg Harra, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8 TINHOW "

ELLERMAN LITE -Stir Mar. 8th Apr. 9th May.

ORIENTAL, AFRICAN LINE-

18th Apr.

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABBENOFE VESSELS........ INDIAN AFRICAN LIER

M.V. "INCOMATI

from Calcutta 4th Mar; from Colombo 10th Mari" from Calcutta 4th Apri from Columbo 10th Apr." From Calcutta 4th May; from Colombo 10th May..

MV. "ISIPINGO"

M.V. "INCHANGA".

**

Taking PASSENGERS and CARGO for Moniz, Zanzibar, Feira, Tourenco Marques Durban, East London,, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town

ALL BUILINGS BUBzOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Famage on any of the above lines apply it

3. Queen's Building, 13

Telephone 127791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

RAJPU FAN

DENAGA

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STAMERS TAKING CARGO FOR

and

South

Straita Java Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Ports and India, Persian Gulf West Indies,

Fed fea, Egypt. Istanbul, Grecco, Mauritius,

East

Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with 17.M. Government

All anilings are subject to change or deviation with or without notice.

From Steamship

Hongkong (About)

Толо

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

7th Mar.

4th Apr 2th Apr

UATHAY

**BURDWAN

18,000 6,000

22nd Feb.

29th Feb

RAWALPINDI CORFU *SOMALI

RANCE1

BANGALORE

CARTHAGN RAJPUTANA *BHUTAN

17,000

14,500

5,00

21xt Mar. 28th Mar,

17,000

7,000

14,000.

2nd May.

17,000

16th May.

6,000

$3rd May.

+15,000

30th May.

17th June

17,000

27th June

⚫. Cargo only.

Calle Casablanca.-

CHITRAL BANPURA RAWALPINDI

17,000

Marseilles and London.

Hulk

Marseilles, Havre, Lordon, Ham-

burg, Ras. Antwerp Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Mars. Favre, London, H'bg..

R'dam,

& Hull,

Bombay, London. Mars Havre, London, H'bg.

R'dm., Awerp & Buil

Marseilles & London Bombay, Marseille, & Londer.

Marseilles. Have, Ldon.. H'burg,,

R'dam., A'worp & Hull. Bombay, Marseilles & Loodon. Bombay, Marseillen& Londen.

do

*Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piracus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA 'TALMA S

SIRDHANA SHIRALA

APCAR SAILINGS,

10,000 8,000 10,000

29th Feb. 14th Mar.

8,000

11- 8,000

28th Mar. 1th April 25th April

Singapore, Perang, Kangoon

& Calcutta

* Call Fort Bwettenham.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and

aroo if you are not inclined towards Barfing, Fishing, shooting or Maustaineering you will

find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 281 for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heetle for the E, & A, bumour your every whim

will

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a San Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess' are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening angerly for the Gorg.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent ponnections from Austindia with the following --

The Union 8.8. Cn.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand; Vancouver, Ban, Franciao, sto.

The P. & O. Royal Mail Steaméra to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sonthampton and London via Panama Canal

,;

:,,།

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000. 7,000

Sali Mar. 3rd Apr."

2nd: May

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CORFU

• SOMALU NANKIN TALMA BANCHI BIRDHANA

BANGALORE NALDEKA

5th Mar.

li

14,500 7,000

1st Feb.

Zird Feb,

7,000

Ath Mar.

10,000

17,000

8,000 19th Mar.

6,100

1950, Mar.

16,000

20th Mar.

6th, Mar..c

* Chrga only.

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai & Japan"

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokohams Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Fassage, Freight, Handbooka, etc., apply to the Agents:

APD.

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG;

Рок 27721.

Buying! OR Selling?

RSELLERS WHO

EARNEST BUYERS OR

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

16 WANT

Page 15Page 16