1936-02-08 — Page 15

J

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

Wazide Grectast Travel SystemCame

sailings for 1936

Hong Shang. Naga Kobe

Kong hai

Taki

Tako hams

Honolulu

Van conver Victoria

'Leave Leave Leave Leave Leave Leave Arrive

Fob. 10 Fab. 18 Feb. 28 Mar. 1

|E/Canada Feb. '11 Feb. 13

E/Rusia Feb. 28 Feb. 23 Mar.

E/Jaan Mar. 8 Mar. 8

"

"

1 Mar. 3 Mar.

Mar. 14

Mar. | Mar. 13| Mar. 10 Mar 94

April 6

.:

·E/Asla Mar. 20 Mar. 29 Mar. 24 Max. 28 Mar.. 18|

the

B/Canada April 2 Apru 5

April 8 April 10 April 17 April 23

Mar

E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 26 K/Japan May May 3

EfAais May 18 May 17 May 19 May 11 May 23 E/Canada May 30 May 31

May 6 May 8 May 14 May 19

June 1

June 3 June 5 June 12 June, 17

E/Russia June 19 June 14 June 18 June 18 June 20

June 29

Ejapan June 26 June 28

July July 3 July July 14 E/Asia July 10 Jay 19 July 14 July 16 July 18

July AT

B/Canada July 24 July 20

July 29 July 31 Aug, `7 Aug. 13

"

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF "ASIA

Feb. 28th. Mar. 12th.

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER, VIA SHANGHAI,*« JAPAN & HONOLULU

“AT NOON

TUESDAY, FEBRUARY 11th.

Full information from your own Agent or

GANADIAN PACIFIC

Telephone Passenger 20752.

Freight. 20042.

GACANPAŬ : Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept,

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

KLINE

GENERAL PASSENGER' AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu. Wednesday, 19th Feb., at 10a.m." Wednesday, 4th Mar.

TATSUTA MABU

ASAMA MARŲ

SEATTLE & VANCOUVER.

...fStarta from Kobel Tussday, 16th Feb.

(8tarta from Kobe) Monday!.............. 9th Mar, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HITE MARD

HETAN MAKU ::

YASUKUNI MARD

HAKONE MART

"SUWA MARU

KITANO MABU

NEPTUNA

ATSUTA MARU

12

Friday, 14th Feb. Saturday,

29th Feb. Saturday. 14th March

Saturday, 22nd Feb.

Saturday, - 2nd Feb.

Saturday, 98th Mar.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO HARD

+ TOKIWA MABU

***

Tuesday, 11th Feb. Friday, 28th Feb.

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

Saturday, Thursday,

8th Feb,

5th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Cenon and Valencis.

1

+ NAGARA MARU

† NOJIMA MARU

+ DELAGOA MABU

+ TSUSHIMA MARU

+ PENANG MARU

+ HAKODĀTE MARU

Bunday, 16th Feb,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Saturday. Eth Feb. Saturday,

15th Feb. Saturday, 29th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

ATSOTA MARU (Nanki direct)

KAKOZAKI MABU

120

Saturday, 15th Feb. Friday," "But Feh. Friday. 28th Feb.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agenta,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

+ Cargo only.

TIL. 30291

M

MESSAGERIES

BHANGHAI

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

HOBB

Sailings from HONG KONG

SHLMONGEAUK 8th Feb., 1836. ATHOS II

22nd Feb, 1933: PER, DOUMER. 8th Mar,, 1985, VARAMIS SARstant un 90th Mer", 1938, MALURAL JOFFRE 4th Apr. 1836, IBAN LABORDE ..... lab May, 1988.

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colonko, Djibond (Aden);

Boer, Fort-Sald SPHINX 11th Feb., 1938. OHENONCEAUX 25th Feb., 1980, ATEOS DE 10th Mary 936 FREE, DOUMER...24th Mar 1985. ARAMIS 7th Apr, 1938. MARJORFRE 21st Apr. 1936.

We can issue TAVOLET 116KBS 18 PUYST, STRIAN PORTS, East Transhipment on our Mail Steamers: at

MESSAGERIES MARTTIMES,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 8, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances

PASSENGERS

ARRIVALS

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIATM The following passengers arrived bere on Thursday by the Empress of Russia from the North and Seattle:--

Ships In Harbour, ® MC.

NEWS FROM THE WATERFRONT

9.

Freight And Asiatic Passengers Returns

Mrs. T. T. Barnett, Mr. and Mrs.

(BY LONGSHOREMAN). d. J. Boning, Mr. G. H. W. Chur- During the 24 hours ended at chill, Mrs. Chan She, Mrs. J. C. 1.1. yesterday, the freight Littig. Mr. A. Lund. Miss A returns, received from the Har- Minary, Mr. and Mrs. T. Hbour Office, show a very high Minary, Mr. G. A. Miller, Mr. and tonnage movement a large pro- Mrs. J. D. McLaren, Mr. J. Mac partion of which being contribut- Lennan, 'Mr. W.G. Stevenson. Mr..ed by British ships Ang Chun. Bắt P. Clock, Mỹ.

The total tonnage of general Chang Chee, Mr. Chan. Tor, Mr. cargo carried by vessels Chan Yok, Mr. Fong Put. Miss G. Colony

to the 4,776 tons, with Gladstone, Major and Mrs. S. C. British vessels carrying 3,164 tons Grune, Mr. R. T. Iseri, Mr. H. Kawaguchi, Mr. Lim Lin, Mr. 8.

Through cargo for ports be- Minami, Mrs. Pao Kam Song, yond the Colony amounted to Miss EG Stephen. Mr. Tung A37.730 tons, of which 15.501 tons Wing, Master Tung An amo, were carried by British steamers. Tung Ah Kwo, Mr. T, Tolaram. Asiatic deck passengers entering Mr. G. Takata, Mrs. C. Takahashi into the Colony during the 24

8.8. CHITRAL

hours ended at 9 a.m. yesterday were 2.078, of which 1,686 were

The following passengers arrived yesterday from the North by the P. & 0. 5.5. “Chitral"":--

Mr. H. M. Hind, Mr. J. Macgre- gor, Mr. and Mrs. Harvey, Miss Harvey, Mra J. Fulker, Mr. C. Baker, Mr. G. C. Matthey, Mr. C. J. Chancellor, Mrs. R. R. Bolte, Miss L. Lenbart, Mr. G. Porteous, Mr. S. H. Stranger, Lee Ah Guo, Mrs. M. 8. Mullins.

CHINESE CRUISERS

In Goodwill Commission To Malaya

A cable has been received in Singapore from Chinese sources, which states an official report from Nanking confirms that Ad- iniral Chen Shau Kuan, Minister, of the Navy, has approved of the proposal of the Department of Overseas Chinese affairs to send a goodwill commission to Malaya oh board the cruisers Ninghai and EalyungTM

Rear-Admiral Chin Kwei Liang and Captain Wang Shau Ting wil command the two Chinese war- ships which will first proceed to the British colonies in the South Bens before going to Japan.

The Chinese commission may leave Nandng in the latter part

of next month.

SHIPPING MOVEMENTS

The RMB. Empress of Asia” left. Yokohama on the 6th Febru- ary (Thursday) at 3.p.m; due at Vancouver on the 15th February (Saturday) and leaves. Vancouver on the 22nd February (Saturday). 3.m, he is due at Hong Kong on the 12th March (fhursday), auth And will leave Hong Kong for Manila on the same evening..

The P&O steamer "Jeypore" left Kobe for this port on the 8th' Instant at 8 am and is due bere on the 12th instant at about 6.00

1.0.

was

from British steamers.

リ

ARRIVALS

TTH FEBRUARY, 1936. Tsushima Maru. Japanese steamer, 4,200 tons, Captain M Bumi, from Molt, Kowloon Wharf N. Y. K

Chitral, British steamer.. 8,773 tons, Captain H. E. Smith, from Shanghai, Kowloon Whart.-M. M. & Co.

Aushing British steamer

$1,842

tons, Captain O. Backe, from Shanghai via Swatow, China

15

PO BRITISH INDIA APCAR AND

Merchant. NS Wharf-EASTERN & AUSTRALIAN LINES

C. M. 5. N. & Co. Glenarrare

British steamer, 4,906 tons, Captain D. Williams, from Landan Via Singapore. Holt's Wharf. M. & Co...

Eng Lee, Chinese steamer, 865

tons, Captam H. Oseki, from Tientsin via Amoy, buoy No. B10 Yee Tal Hong. Nagara Maru, Japanese steamer,

4,248 tons, Captain. Y. Naka- mura, from Yokohama, Kow loon Wharf-N, Y. E Canton, French steamer, 876 tons, Captain G. Charlot...from Haiphong, bady No. 811- M. M. & Co. G. Paat Daumer, French str. 734 tons Captain P. 8. Mor- ganti, from Haiphong via K. C. Wah, buoy No. C1.-M. M. &Co

of

G.

r

There were altogether 19 ar- rivals, of which 12 were of British registry, the refdainder belm other nationalities, Hile of the 19 departures were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:- Nationality British Norwegian Dutch

Ships

› 12.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

NAOTAKING " CARGO" FOR

Straite Java, Burns, Caylon, India, Parsian Gulf, Wess Indies

Africa, Queensland Ports and Redes Egypt, Istanbul, Greece, tius, East and South

Levantins Port Europe. „PENINSULAR. & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS

under contraet with÷H.M. Government All sailings aru zübject to change or deviation with or without notios.

Steamship

Tons

From Hongkong-

(About)

Destinat

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

KAWALPINDI COBEA

Freussen, German steamer, 5,050 tons. Captain C. Gobber, from Hamburg via Manila Kowloon CARTHAGE What-Jebsen & Co.

7th Mar.

Sing Mar. 28th Mar...

Marsalis & Londra.

Straits, Colombo, 8'hay; # Esraobj Marwellies and London,

Marseilles, Haven, Lor duo, Fam

barg, Adam. Antwerp & Hul Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London

Mark Havre, London,

· R'dam/CA"werp & Bull, Ba Bombay, Marseilles & London. Mara, Bayre, London, H'bg.,

Rom, Awerp & Hull. Marsailles & London

JEYPORE CHITRAL

CATHAY

15,000

75

8,000

11th Tab

-15,000

3tod Feb.

*BURDWAN 6,000

99th Feb.

17,000

14,500

SOMALI

01:00

Tonnage

18.385

807 .7,030

RANCHI *BANGALORE

12,000

at Apr

7,000 9th Apr

14,500

14,804

Total

1,400

42.506

RAJPUTANA Baisten, British steamer,

*BHUTAN 1.671 toris, Captain RC. Creer, CHITRAL from Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Count

17,00

6,000

13,000

30th May.

Cargo only.

† Calls Casablanca All vessels may call at Maita

Hydranges, British steamer, 561 tors, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Whart. chi tôi là có

Japanese Chinese

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon: Rawalpindi, Chitral, Nagara Maru Frideru and Preus se

-Tonjer. Beistan and

Socony-Lafchilko Douglas Lapralk Hai Yang.

Balkong-Wing Wan Chiu On-Hydrangea.

DOCKS.

Euwloon:Argus and Hai Hing. auta Maru, Tchekam, Empress of Talkoo-HMS. Phoenix, Tat-

Canada, Hong Estang, Anhül Yolande, Karang and Anshun.

BUOYS.

No.” Al-Panama Maru. No. B2-Kum Sang. No. 83-Yunnan. No. B4-Hellas, No. B5-Apoey

No. 37. Haldia. No. B8.-Hop Sang.

No 29. Canton Maru No. B10-Eng Lee. No. Bil Canton. No B14-Kalgan. No. B15-King Yuso, No. B21Kwangtung. No. B22-Ein Bang. No. B28---Cliza Jebsen, No. C100. Paul Doumer.

Bad May 16th May, 43rd May.

Bumbar, of arseilles & London, Marseilles Have, Lden. H'burg,

"Edam, Awerp & Hull -* Bombay, Matailles & Lorden.

+ Calls Tangier,

Frequent connection from Fort Said for Fruengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Bymns, and other Levant Ports by steamers of the Khodivial Mail Steamship Co.

23

King Yuan, British steamer, 1,548 BRITISH INDIA - APCAR

tons, Captain N. Hardie,, from Canton, buoy No. B15- B. & 8.-

SHIRALA TILAWA Brefylken, NorwegianTM steamer SANTHIA

1.599 tons, Captain N. Norvalls, TALMA from Bingapore, Yaumati SIRDHANA Wallem & Co.

6TH FEBRUARY, 1936.

Panama Maru. Japanese steamer,

3,567 tot, Căptăm: B. Aoki, from Semarang via Tawao, buoy - No. | AL-Osaka Shosen -Kaisha.

Wing Wah, Portuguese steamer, 651/tona. Captain E. Place, from K. C. Wan, Balkong Wharf Tai Fung & Co. -

CLEARANCES

7TH FEBRÚARY, 1936,

Sui Bang for Kobe Yunnan, for Shanghai Rawalpindi, for Shanghat Tjibadak, for Amoy Panama Maru, for Takas Anbul, for Amoy plus

Hal Yang, for Swatow Kum Bang, for Singapore Hydrangea, for Swatow Haidts, for Baigta Anshing, for Canton. Eng Lee, for Canton King Tuan, for. Hodhow

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,3, 00.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF HEREFORD

8.5. CITY GE FLORENCE,

8.8. CITY OF BRISTOL

ELLERNAN KUP Havra, London, Rotterdam & Bamburg. 8th Feb Harre, London, Botterdam & Havre, London, Botterdam & Hambay AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS SOUTH AFRICA

SSTINHOW-

8th Apr

JORISTAL, APKICAN LIES

Loading for Mauritius Benson, Tamstave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Fortu

EAST & SOUTH AFRICA. Im

- MY #INCONANT.

AMY. ISIPINGO?

MV.INCHANGA

Taking PASSENGERS And CARGO for Durban, Elit London, Port Elizabeth Mourl

CA

VARLE, INDIAN AFRICA) Zig ar.c... from Colombo 10th Ma Apr. from Colombo 10th Apr. Calcutta1th May, foltrom Colombo 10th May

Zanzibar, Frie, Tourenco arqueror and CapeTOWELL

REAGENTSKJOR

HLAVENESS LINE

PACIFIC COAST ASIATIC SLEVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGE

SAN FRANCISCO PORTLAND AND MARBOMERVILLE Lauing throurb Ba/I-ding to Glur”.

LINE (CHINA) LTD.

8,000 1th Feb. 20,000 3,29th Feb-

9th Mar

Calls Port Swot

SAILINGS

Penang Ras

pisit

Now is the time to sit Australia & New Zealand

landa of, Funakia' and -Romagnos, - 4 Down Under?! you will "feelin now being und even if you are not inclined toward Burtis, Tubing, Shooting or Mountainen, ing you will And that the Antipodes have plenty to offer you--including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beatle for the E, A, Will humour your every wisha Shringaala Fidaang amata una

muảnd by the wayy thers la no addihonai sharya for Drak Cables and there is of cozine a Sun Deck swinosing pool, an Orohorira und a fine Laundry,NE

Burgson and Stewardons set në your disposal sad last but not met we had almost forgotten--the online will eat you listening eagerly for the Gong, Cher

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan, and Hong Kong

Hardy Kong to Frequent coun

Franciaco, se

Sadia Tha New Zealand, Vancouver, Back

to Londos

Tus F. & C. Branch

Button Rd London via Panama Canad

EASTERN SOUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

Brisbane Hobars

TO SHA

JAPAN

·7,000)

SANTHIA CORFUMO

19th Feb, Foth Feb.

NANKIN

TALMA

10,000

BANOHT

SIRDHANA

Japan

BANGALORES

8,000 1969 TEG

Cargo only

Shanghai

VALL DATES ars appróximate and subject to alteration

Yor further information, Passage, Freight, Handbooks, the Agents

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

OR

Buying? ON Selling?

EARNEST BUYERS OR MEAN BUSINESS ARE TURN TO THE HONGKON WANJADS FOR QUIC

BONCKS

WHO WHO

Page 15Page 16