1936-02-03 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel System.

Sailings for 1936

E/Canada Fob. Feb. 13

Yan

Honolulu couver

Kong

Leave

Nag- Hong Shang

Biki Jani

Leave Leave

Yoko- Kobe

hamn

Loare. Leave Fob 16 Fob. 18

¡Victoria

Leste

Feb. 25

Arrive

Mar. 1

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar.

1 Mar 3 Mar. 5

Mar. 14

Mar. 1 Mar. 13 Mar. 19 Mar 24 April 8

April 8 April 1 April 17 April 2

May

Bapan Mar. Mar.

8

E/Asia ·Mar, 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 28 Mar. 28 E/Canada Aprit 3 Apr 6

E/Run April 17 | April 10 April 21 | April 23 | April 26 E/Japan May 1 May 3

May

8 May 8 May 14 May 10 June 1 E/Asin May, 15 May 17 May 10 May 31 May 23

Jans 3 June 5 June 12 June 17 E/Canmia May 29 May 31

Jupe 16 Junie 18 June 20

Russia Jano 12 June 14 June Espanne 28 June 2

July July 3 July 9 July 14 July 27 July 29 July 31 Aug, 7 Aug 19

E/Asta aly 10 Jay 19 July 14 July 16 July 18 E/Canula July 24 July 28

TO MANILA..

EMPRESS OF JAPAN

Feb. 28th.

EMPRESS OF CANADA SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

AT NOON

TUESDAY, FEBRUARY 11th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MABU"

Wednesday, 6th Feb., at 6. Wednesday, 14th Feb,, at 10 6.0. Wednesday, 4th Mar.

16th Feb.

9th Mar.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Friday, 14th Feb, Saturday, 29th Feb. Baturday. 74th March

HEIAN MARU ·

arta from Kobe) Tuesday, (Starts from Kobe). Mond»v,

YASUKUNI MARU

Į

HAKONE MARU ·...”

-

SUWA MABU

KITANO MARU'

• NEPTUNA

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manile and Parts.

22nd Feb. Saturday, .. Saturday, 22nd Feb.

29th Mar. Saturday.

11th Feb..

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

+ TOKIWA MARD

Tuesday, Friday, 28th Fab.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles. Mexico and Panama.

HEIYO MAKU

NEW YORK via Panama.

† NAGARA MARU

+NOJIMA MARU 1

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

HI

Tuesday,

4th Feb.

Saturday, Thunday,

8th Feb.

6th Mar.

+ DELAGOA MARU

Bunday, 18th Feb.,

+ TSUSHIMA MARU

Saturday,,

PENANG MARU

Saturda

HAKODATE MARU

Saturday,

th Feb. 15th Feb. 29th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

Saturday,

ATSOTA MARU (N'aaki direct) Friday. HAKOZAKI MARU

15th Feb. 21st Feb.

Friday,

28th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Baras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• Cargo only.

TZL 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERSE

To SHANGHAI KOBE-

Bsilings from HONG KONG:¦:

TO MARSEILLES Tia Saigon, Singapore, *Colomba, Djibouti (Aden), Suer, Port-Sald.

11th Feb., 1936. BPHINX 8th Feb., 1933. CHENONCEAUX

CHENONCEAUX 25th Feb., 1936. ATHOS 22nd Feb, 1936.

ATHOS II

10th Mar, 1836. FREE DOUMER. Mar, 1986..

24th Mar, 1938, ARAMIS

PRZE DOUMER ... 20th Mar., 1958.

7th Apr., 1938. ARAMIS FELIX ROUSSEL 21st Apr. 1938.

FELIX BOUSSEL 3rd Apr., 1938. MARMORAL JOFFRE 18th Apr., 1928

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIBIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BALD OR DIBOUTI

For Full Particulars, apply to'

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

·Telighma 20551

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 3, 1936.

Shipping News Week-End Statement Waterfront

ARRIVALS

2ND FEBRUARY, 1935.

Hal L. "Chinese steamer, 2,055 tons. Captain S. P. Teng. from Shanghai via Swatow, China Merchant. S.N. Wharf.- C. M. & N. & Co.

Hai Taz

British steamer, 2,225 tons. Captain O. H. FarraEL...... from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Wharf

Douglas & Co. Tjinegera, Dutch steamer, 5,783 tons. Captain J. Adriaanse, from Amay, buoy No. 43.- J. C. J. Line." Sandviken, Norwegian steamer, 1,775 tons, Captain A. Norvalls, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, West Point Wharf. -J. M. & Co.

Hai Ching, British steamer, 1,322 toiis, Captain W. B. Patey, from Holhow. Yaumati.

Douglas & Co.

Hai Heng. Chinese steamer, 2,085 tons, Captain C. C. Ma from Canton, C. M. S. N. Wharf.- C. M. S. N. & Co. Therese Moller, British steamer, 2,475 tons, Captain H. Johnson. from Chinwangtao, buoy, No. B25-Dodwell '& Co. ··

Moller; British Kalle

- steamer, 1,872 tons, Captain G. H. Moss, from Chinvangtao, Kowloon Bay.-Dodwell & Co.

Fukuken Maru, Japanese, steamer,.

1,5-18 tons, Captain N. Hirose, from Swalow, buoy No. C1— 0. 3. K.

Emp. of Russia, British steamer. 8,789 tonë, Captain Kinley, Kowloon from Shanghai, Wharf. C. P. R.

Tisaroen, Dutch steamer, 4,394 tons, Captain J. C. G. de Graaff, from Manila, buoy No. AS.-J. C. J. Line.

561

Hydrangea. British steamer,

tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiy On Whari. .Chlu On đi Ca

1ST FEBRUARY, 1936.

Daishu Maru. Japanese steamer, 2.050 tons Captain Nitamura, from Mike, buoy No. A13.--- M. B. K.

Tal Yuan, British steamer, 2,100 tons, Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy Nɔ. B3.-B. & S Kueichow. British steamer, 1,220

tons,

R. Captain

Warren, from Dalren via Swatow. buoy No. B15-Butterfeld and

Swire.

Newchwang, British steamer, 1,480

tons, Captain L V. Rowe, from Canton, buoy No. B18.- B. & S. Kalgan. British steamer

1.558

tops, Captain C. Stringer, trom Bangkok via Swatow, buoy No. B14-Butterfield and swire.

Fellas, Norwegian steamer, 1.114 tons, Captain J. Jorgensen, from Bangkok via Swatow, buoy No. 34-Thoresen & Co President Van Buren, American steamer, 0.195 tons, Captain J. E. Murphy, from Shanghai. Kowloon Wharf-Dollar 8.8. Line.

,

Heigo Maru, Japanese steamer: 5,871 tons, Captain T. Fujita. from Moti buoy No. AZ N. X. K.

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

{BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at

total of 18 9am yesterday a ships brought over 12,793 tons, of cargo to the Colony and carried for through ports. 30776 tons These ships brought 1,022 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review. 20 ships left the Colony.

CLEARANCES.

2ND FEBRUARY, 1936.

Hozan Maru, for Swatow Kuelchow, for Canton Newchwang, for Swatow Kwai Sang, for Swataw Bilversandal, for Manila Seistan, for Swatow

Hiram, for Swatow Nora Maersk; for Manila Soudan, for Singapore Burdwan, for Shanghai Yingchow, for Canton Suwa Maru, for Shanghai" Hal Heng, for Swałow Hal L, for Canton Seattle, for Manila

Hal Ching, for Canton Empress af Russia; for Manila

31

1ST FEBRUARY, 1936.

General Sherman, for Shanghai President Jackson, for Shanghai Kashima Maru, for Singapore Canton, for Haiphong

Sirdhana for Singapore Mau Sang, for Sandakan Kiungchow, for Amoy Nellore, for. Manila

Hague Maru, for Singapore Winamac, for Shanghai Prosper, for Saigon. * President Van Buren, för Manila Total Maru, for Takao

Tatsuta "Maru, Japanese steamer, 10.017 tons, Capt. 8. Ito, trom Shanghai, Kowloon Wharf. N., Y. K. Burdwan. British steamer, 2,879 tons, Captain E. Daniel, Kowloon from Singapore. Wharf.-M. M. & Co. Suwa Maru, Japanese steamer. 6,637 tons, Captain T. Goto, from Rotterdam via Singapore, Kowloon Whart.-N. Y. K Hogue Maru, Japanese steamer, 3,451 tons, Capt. T. Urayama. from Yokohama via Sakito.—i O. 8. K.

ARRIVALS

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CANGO FOR

Straita, Java, Burma, Chylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports d Fed ca. Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Forts, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

S.S. EMPRESS OF RUSSIA The following passengers arrived In Hong Kong by the R.M.S. Empress of Russia yesterday:-

Captain E. Aikman, Mrs. A. B. Currie, Miss P. Vaughan, Mr. J. T. Asquith, Mr. R. G. da Bois Mr. and Mrs. D. Drummond, Mr. R. T. Down Mr. C. Encarnacao, Mr. H. ERIs, Mr. E. A. Henault, Mr. P. Flanders, Mr. H W. Maxted, Mr. H. J. McKenzie... Mrs. A. M. Mc- Queen, Mr.. V. V. Needa, Mr. C...D. Penny, Captain F. A. Swoffer, Mr. D. E. Sassoon. Mr. M. Sternberg. Mr. G. H. Wright, Mr. B. H. Wat- son, Mr. M. T. Chen, Mr. W. T. Poon. Mr. and Mrs. T. Tai and six children, Mr. T. N. Tsang, Mr. W. Chwang, Mr. H Kwok, Mr. H Ling. Mr. and Mrs. D. S. Lt and infant, Mr. H. C. Pim, Mr. Y, s.. Woo, Col. G. Davis, Rev. and Mrs. J. Fune, Mr N. A. Beltrub, Mr. A. S. Bliss, Mrs. J. F. Bishop, Master 8. Bishop. Mr. B. L. Bickford, Mr. B. Cosano, Miss E. Guterres, Mrs: E. B. Krichinsky, Mr. Wm Klein, Mr. D. J. Leonard, Miss G. D Lopes, Mr. C. S. Pile, Mr. and Mrs. G. B. Rodger, Mr. M. L. Railton. Mr. G. Swain, Mr. B. Tablot, Mr.. Chung Yue Ping, Dr. W. K. Cheng, Mr. Q. P. Chun, Mr. and Mrs. T. RAJPUTANA F. Lau, Prof, Chen, Mr. W. T. } *BHUTAN Chen, Mr. S. T. Chen, Mr. W. 6. Ho, Mr. Ho Wan Kling, Miss D. Ho, Miss L. Ho, Miss A. Ho, Miss. P. Ho, Miss M. Y. Ho, Mr. Lee Hong Sou Mr. C. M. Loo, Mr. Lee. Wai Tong. Mr. Lee. Kwok Wat, Mr. Leung Wing Chiu, Mr. C. H. Lob, Mr. O, K. Ling, Madame Ling Lļu

She, Mrs. Liang, Miss Liang, Mr. J. K. Liang, Master Liang. Dr, and Mrs., Ma, Miss Ma, Mr. and Mrs. 8. W. Tang, Mr. S. T. Wong, Mr. Wong Me Shun, Mr. F. W. Wong.

•

5.S. PRESIDENT VAN BUREN

The following passengers arrived in Hong Kong on Saturday from the North per as. President Van "Buren:-

Mr. G. L. Dowbiggin. Ens: Arthur Espenas, USN, Mrs. Linda King. Mr. Cecil Murray, Lieut. George W. Pressey, U.S.N., Mrs. George W. Pressey.

DEPARTURES

S.S. PRESIDENT JACKSON The following passengers left Hong Kong on Saturday per 3.5 President Jackson for Beattle and Northern Forts:-

Mr. B. 8.. Keera, Mr. E. Lester Arnhold, Mr. and Mrs. T. Baphiere, Soudan British, steamer, 3,477 Mr. Yen Chen Wu, Mr. H. N. Ting, tonis, Captain M. G. Symons. Mr. S. Li Kong. Master Harold AI-Chang, Miss Tong, Miss 3. N. Hsu, from Mojl, buoy No.

Miss 8. C. Hsu, Mr. Y. W. Hsu, M. M. & Co,

Miss Hannah Fair Sailee, Mr. W. Beattie, American steamer, 5.451. Peltz, Miss S. K. Loo, Mr. L

tons, Captain A. W. Nygram, from Tacoma via Shanghai, buoy No. A4-Dollar Line.

31ST JANUARY, 1936.

P. Yeh, Mr. X. C. Shao, Mr. H. R. Moy, Mr. Wong Seung, Colonel F. Glaize, Mr. and Mrs. O, D. Tisdale, Master Kenneth Baphiere, Mr. M.

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CHITRAL *JEYPORE CATHAT

*BURDWAN

RAWALPINDI CORFU *SOMALI

15,000 8th Feb.

5,000 18th Feb. 15,000 2nd Feb. 6,000 9th Feb 17,000 7th Mar. 14,500 91st Mar

6,000 28th Mut

RANCHI" *BANGALORE

17,000

1,000

2 th Apr

CARTHAGE

.14,800

2nd May.

17,00

15th May.

8,000

93rd May.

⚫ Cargo only.

4th Apr

Marseilles & Londen.

Straits, Colomo and Bombay, Marallies und London.

Marseilles, Havre, Lordon, Fam- burg, R'dan Antwerp & Hall.

“Marseiller & London

elle&London.

Mars Havre, London, H'bg..

R'dam, A'werp. & Bull. Bombay, Marseilles & London

HATTE,

Awerp & Bull

Mar

+ Calin Casablanca. All vessels may call at

F'dm

London, Elg.,

Marseilles & London

Bomber. Marse lles & London,

Marseilles. Have, Ldon. barg

Frequent connection from Port Said for Istanbul, iraeus, Symraa, and other Levant "Khedivial Mail Steamship Co.

R'dam., A'werp & Hull

✰ Calla Tangier. Malta.

Passengers and Cargo to Ports by

BRITISH INDIA - ARCAR

SHIRALA" TILAWA SANTHIA TÄLMA

8,000 15th Feb.

10,000

29th Feb.

8,000

14th Mar...

10,000

28th Mar,

SIRDHANA

8,000

Tith April

steamers

of

the

SAILINGS

Singapore, Fessag, Rangoon

*Calls Port Swettenham.

& Calcubts

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Bumance. "Down Under" you will feel a new bring and

aten if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shoothi g or Monatsincering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

On the way down your life sboard will be as you wish, qas ar bacts for the E: A. w. kumour your every whim.

And by the way, there is no additional chargs for Deck Cabins and there is of ounIBA Sun Deck Rwimming pool, as Orabostre and a diste Laundry,

A Surgeon and Stewardes are at your disposal and list but not lasat-wo bad almost forgotten--the suising will set you listening eagerly for the Gorg

Begular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan"and Hong Kong to Anatemini

Hong Kong to Sydney-10 days,

Frequent contentions from Australia with the following -

The Union 58, Coin Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sam Francisco, etc..

The P.&O. Boyal Mail Simmera to London and

The F. & C. Braoch Servion of Steamers to London vin.Buss,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

Brisbane

Manila, Babani, Nydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA TILAWA

P. Tong, Mr. C. T. Too, Mr. Chu RAWALPINDI Len, Mr. Wong Hon Hong, Mr. Tan | #SUMALI Kok Shing, Miss S. W. Hsu, Mrs. | SANTHIA

CORFU Winamac, British steamer, 5,208. Y. W. Hau. Ms. Y Chow, Mr. P.

tons, Captain A Chalmers, L. Chan, Madame Loo, Mr. 8. T. NANKIN from Tg. Oeban, Lai Chi Kok, Lo, Miss C. Lo, Mr. L. Y. Bau -Standard Vacuum & Co. Mr. Tung Seng Boon.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

.85, "CITY OF HEREFORD"

8.8.

CITY OF DUNKIRK”.

8.8. CITY OF BRISTOL"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg, Havre, London, Botterdam & Hamburg, Harre, London, Rotterdam, & Hamburg AGENTS FOR.

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN KIEP

8th Mar, 8th Apr.

Sumy 101,300 Shop, Dorca ORI: TAL APRICAN: LANB

15th Apr. 8.8. "TINHOW"

Loading for Mauritius Beanion, Tamstave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA TUSURIOUS PASSENGER VESSELM........ INDIAN AFRICAN, LINE

from. Calcutta 4th Mar from Colombo 10th Mar." MY

from Calcutta 4th Apri... from Colombo 10th Apr. from Calcutta ith Bay, from Colombo 10th May.

INCOMATI" MV.IPINGO" M.V.INCHANGA

Taking PASSENGEBS and CARGO for Momis, Zanzibar, Feira, Jcurento Marques. Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BANGS EUME TO ALTERATION WITHOUT Nono For Freight or Passes on any of the score times apply

Telephone : 17761.

Queen's Building 12

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7th Feb.

7,000 £7,000,

6th Mar

3rd Apr.

ziono

2nd May.

7,000 26th Feb,

***

10,000

17,000

7th Feb.

-7,000

19th Feb.

8,000

¥1st Feb,

*14,500.

21st Feb.

7,000

Ath Mar

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan

Amoy Shanghai & Japan Shanghai, Köbé & Yokohama Bhanghai & Japan 2

ALL DATES are approximate and abject to alteration without notice. For further information, Passage Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

Eí་ *

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROVE 27721

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16