1936-01-16 — Page 11

ASSOCIATION FOOTBALL

How England Beat Germany

game

land, apart from two or three perilous-looking breakaways, at- tacked practically the whole time and succeeded in scoring one so- litary goal.

HONG KONG DAILY PRESS,

STAVISKY TRIAL FEATURES

THURSDAY, JANUARY 16, 1936.

LONDON DAY BY DAY

London, Dec, 24 SCOTTISH M.P. TO RESIGN

nativa of Cupar, he was formerly chemist in charge of laboratory

Judge Retires Owing Sir Ian Macpherson. MP for and sections of manufacture at the

To Age Limit

(Special to me "Hong Kong Dally

Pre. (Copyright.)]

MASONIC APPOINTMENTS

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION,

(AMlinird with the Fairmont Horuz Company of the Pacific Conet and .

the Uriad Horns Confany of America.)

ATAMI

ATAMI HOTEL Me: HoL Ľ

MEMBER HOTELS

(45) IN ALL

N. JAPAN

||KOSHIEN (1887. „NAGOYA —

Osaka and Kobe) NABOTA HOTEL

KONI HOTEL,

SOBE

NARA

TAL HOTEL

NAZA HOTEL

NIKKO

KAMATA

THE HOTEL

BEPPU (Kyushu

KANO HOTEL UHUZENJI (Nikko) KYOTO

LAKE HOFIL GLEU

NABARADAWAHOTEL KAMAKURA —— KAHI HOTEL KAMIKOGRI

KTOTO HOTAL MIYAKO HOTEL KYOTO STATION

HOTEL

MATEUSE HA N

.*Park Hor

(Japan Alpa) İMTYAJIMA:---

MIYAJIMA HOTEL

IMPERIAL HOTEL

Lindon, Dec 14.. England beat Germany as White Hart Lane yesterday by three goals to none. The football was neither

Paris, Jan. 14. Sometimes it Was as interesting to watch nor as per-

After proceedings lasting more fect in technique as it might Jacob's hands, and anticipation than two months, the trial of 20

that kept the goal safe, more men who are accused of häving) have been, but the afterubon was

for at least two often the inability of the English been involved in gigantle awind a great success reasons writes B correspondent. forwards (Matthews was an espeles with Alexander Stavisky, is First the

*KAMIKOSHI was played cial offender) to shoot either hard slowly drawing to an end, it being throughout in the friendliest ofor straight, and more often than anticipated that the sentence will

either the conglomeration of bod- be pronounced laté on after

Saturday spirit; and, secondly,

at the beginning of morning of heavy and persistent les in the penalty area. England's evening, ́or rain, the sun came out," and both one goal came when Camsell was next week.

Six lawyers have still to make given a pass which sent him rac- inside-left ing through in the

their speeches for the defence position, and his shot. taken from and the bearing of the case may

on Thursday an extremely scute angle, could be terminated not be stopped.

Friday, but it will probably take the jury several days to decide the 1.858 questions which will be submitted to them.

บ

the players and the spectators than had far better conditions

they could have expected three or four hours before the kick-off.

Germany were fortunate in that

TWO QUICK GOALS the margin against them was not

second bigger, and it would be flattery to The beginning of the pretend otherwise. They owed a half saw the best football of the

One of the many curious facts great deal to their goal-keeper, H. 'game, The various divisions of the Jacob, who again and again came German team worked together which marked this unique trial with that gymnastic ability of his more as a unity, and first E. Leh is that one of the judges recent-. to his side's rescue, and to the ner, who seemed to be imping av reached the age limit and had to from the case and was fact that in the first half especial- little, missed his shot and then retire

who ly the Engilsh forwards were anv- Hibbs saved point-blank from 3. replaced by another Judge

attended the proceedings thing but in "their best shooting Rasselnberg. After 20 minutes had

beginning as a form. Many excellent things were England scored two goals in three from the very done, but the German team teng-minutes and virtually decided the precautionary measure.- ed to eut their forward line down

Transocean Rua Min

to three men, and for the rest to concentrate round the penalty area. Naturally many shots never reached Jacob, but that was dug not BO much to strategic brilliance as to the phy-wing begun by Hapgood ended concerned to ensure that sical fact that the body of a font- baller, however good or however bad, has substance, and that number of them manoeuvring in the small space are bound 'make it dimcult for a shot to get through-witness any free-kick from just outside the penalty area. CONSISTENT ATTACK

issue, just after Barker, fram quite 35 yards out, had fired in a shot | which hit the inside of the upright and, as it were, by the quickness of the foot deceived the eye.

were to take and the stopping

undertaking English

places. The

given

to

the Germans did

First a movement down the left

shot.

over,

by the Home Secretary that everything was being done by all there

to

the

with Bastin centreing across for would be no provocative demon- Camsell to head into the net. andstrations or incidents" was car- then some splendid football by ried out with thoroughness. Bastin, who had worked into the centre, led up to Camsell who had run over to the left, to return the ball to Bastin, who never looked like making a mistake with his Once the goals had started Whenever

to come the crowd expected more, break away they looked danger- but the Germaus resolutely ro ous, for England was so consist-fused to give them, and Hibbs had ently on the attack and the Ger- work to do before the game as man forward line so depleted that for It was a natural temptation England to press on with their attacks and take a little risk in doing so In the second balf the time showed Germans for some that they realized the importance of keeping attack as a part of their game, and if only there bad beer, more speed and resolution in shooung Germany might have scored an equalizing, goal before England had scored their second one, and the history of the mutan might have been different.

English

The teams were:-

dorf), L. Goldbrunner

KARUIZA WA— MIYANOSHITA

(Hakone)

BUSTYA HOTEL

OSAKA

DOBUIL HOTAL

BHIMONOSEKI BASTO HOTEL " TAKABAZUKA (near Kobo) TAKAKABUKA

Нот

TOKYOƑ... 4%

Larawan HorEN

MIKEA HOTEL

OR HOTEL

HOTEL NIW Ouka Tokyo Railway

Osaka Hotel

¡OTSU (near Lake

HOTEL LAKE BIWA

Biwa)

BAPPORO

SAPPORO GRAND

IN TAIWAN (FORMora)-- TAIHOKU-Tarwar BalWAT HOTEL

the

*MANTRI HOTEL *Mixana HotEL

है

OHOSEN – AELJO -

H16:RAILWAT

KELJO :-

Ross and Cromarty, authorised me Royal Gunpowder Factory, wai- to announce to-night that he has |--tham Abbey, and Director of Ex- been compelled on medical advice" | plosives Research, Research De to end his Parliamentary career, partmant, Woolwich Arsenal. He and that he has written to Dr. G. has invented new explosives and Middleton, J.P.. Cromarty, chair- processes. He was president of the man of the Liberal Association of | Färaday Society in 1923-24 and of his division, intimating his imme-the Chemistry Section of the Bri- date intention to apply for thetish Association in 1924. Chiltern Hundreds. This Wil menn a by-election, almost- about

The Rev. T. T. Blockley, chaplain the time Parliament is due to reas of Christ Church Cathedral, Ox- semble on February 4. Sir lan has ford, also of Magdalen and Keble been far from well for a consider Colleges, has been appointed Pro- able time, and the recent Generalvincial Grand Master for Election contest imposed à further | Masonic Province of Oxfordshire, strain on a constitution that has in sucession to the late 'Captain never been very robust. He would Mark Weyland. Mr. A. C. Jones, have completed his 25 years" un of Salisbury, who is Deputy Pro- broken representation of Ross and vincial Grand Master for Wiltshire Cromarty in May next, and only (of which the Duke of Kent is Pro insistent medical orders regretfully vincial Grand Master), has been compel him to give up his seat at

appolated Provincial Grand Su- this time. He will proceed almos

perintendent of Royal Arch Masons immediately on a cruise. to the

of Wiltshire. ... West Indies, and South Africa.

BULLION MARKET GUARANTEK A SEAT FOR MR. MALCOLM

Considerable interest was aroused" | MACDONALD

on Tuesday by the announcement Although Sir Ian Macpherson »

in "The Daily Telegraph" that the decision to retire inimediately from uncomfortable situation the Parliament will be received with silver market had been ended. It surprise by the general public, is now possible to state that this understand that some time ago he has been achieved by the forma- privately warned his local execution of a strong guarantee syndi- tive that his state of healin mien:cate in London which will shoulder precipitate his decision. As a re- contingent abilities so that for- sult of this warning, informal-con- aideration, I gather, has beeti given to the question of a suc-

cessor, and it is believed tilat in the provisional list of possible can- didates the name of Mr. Malcolm MacDonald, Secretary of State for the Dominiona, who was defeated

14

Ward brokers' contracts will be. honoured without difficulty. This does not mean that private specu-

intors will be relieved of their lia- bildes. They will be called upon to meet their engagements to the i full extent of their resources.

Time · Will be necessary to

at the General Election, is includ-straighten out the position as the ed.

GOVERNMENT CHEMIST

The Lords Commissioners of the easury have appointed Dr. J. J. FOX OB.E., D.Sc., FIC.; Deputy

Government Chemist, to the post of Government Chemist with effect from Apri 17. 1936, on the retire ment of Bir. Robert Robertson, KEE, MA, D.Sc., LLD, FR,S.

Bir Robert Robertson, who will be 67 on that dute, has been Gov- ernment Chenifer since 1971. A

The visitors who arrived at Waterloo Drought with them D laurel wreath, over 6ft. long and needing three meen to carry it, bearing the inscription in black lettering, "In memory of the Bri- tish dead from 1,500 German foot- ball supporters who have travelled attend the English-Germani game." This was placed on Cenotapi..

Each German was allowed to England --Hibba (Birmingham). bring only 10 marks. It was notic- goal; Male (Arsenal) and Hapgooded that all were smartly dressed; (Arsenal) captain), backs; Cray and almost every other man car- Barker (Derby ried a camera and a pair of Dine- ston (Arsenal),

was played, the crowd stood bare- There was a fairly large headed and the Germans remain- County), and Bray (Manchester culars. City). half-backs: Matthews contingent of women. The young-ed at attention. The Union Jack (Stoke City), Carter (Sunderland),

est supporter was a Berlin girl and a flag bearing the Swastika Camsell (Middlesbrough), West- aged 41. who was with her father emblem few on each side of the wood (Bolton Wanderers), and

and seven-year-old brother. Her standard at half-mast. Bastin (Arsenal), forwards,

English consisted of three words:

As the game began, so it ended, Germany.-H. Jacob (Jahn-Re- "Arsenal, Bastin, Gallacher," Ner

on a pleasant and sporting note. gensburg),

goal;

Haringer father, a football club official, ex-Szepan went forward and shook (Wacker-Munich) and R. Muen-plained that she had picked up hands with the Englah players, tenberg. (Alemania-Aachen), the names of the British players and was followed by his colleagues, The great difference between the

backs; P. Janes (Fortuna Dussel-through hearing them discussed The referee congratulated the two teams lay in the strength of the link forged by the

(Bayern- at home. Leicester Square wun

players, apparently on the clean haif-back line between the backs Munich), and R. Gramlich (Ein closed to ordinary traffic and used way in which the game had been and the forwards, and the weak-tracht Club, Frankfurt), half- as a coaching station. Crowds of contested. The player's left the ness of the corresponding Ger- backs: E. Lehner (Schwaben- Germans thronged the square, Held, some arm in sim, amid loud man link The English half-backs Augsburg), F. Srzzepan (eSchalke and German newspaper placards cheers, which continued for some 0.4) (captain), K. Hohmann (Ben- were prominently display. Mount-time after they had disappeared were continually serving their for: wards with the ball, while their rath), J. Rasselnberg (Benrath), ed and foot police escorted parties from view Roads leading from found them and J. Fath (Wormatia-Worms), to the restaurants where luncheon the ground were filed with peo- own back: seldom

was served in relays, A police ple who but it seemed mere forwards. wanting,

waited to give a final Referee.-Mr. Otto Ohlsson car, with loud-speaker equipment, cheer to the teams. chance where the German half-

As long que- -(Sweden).

also patrolled Piccadilly, and in- backs would be, and hard as they

ues of Germans, disappointed but worked they never gained, a true

structions were given in German happy, waited for their motor- to those visitors who might have coaches, people in the streets and sense of position: Crayston, Eng-

lost their way. land's right half-back, stood out

houses wayed to them. The coach as one of the best players on the

AT THE GROUND ..... containing the players and officials feld, and Male, behind him, was

The elaborate nature of the had an escort of police control the finest of the four backs. Bar-

police precautions was seen again cars and the party was greeted ker and Bray both played well, but

at the football 'ground" Two hours with cheers, London was visited yesterday by before the match began hundrede the forward line, although it had

10,000 German tourists who had of police were posted along the moments of brilliance, was never

Dr. Erbach, the leader, said: quite the perfect machine it pro trymen play England at football yards they lined Park Lane, along match was wonderful from dar come to see a team of their coun- approaches. At intervals of 10"The best team won, but the mised to be. For Germany F. Szepam, the inside-right, covered on the Tottenham Hotspur ground which motor-coaches brought the point of view. Our players are all

Here and there traffic was tempor-German spectators to the an incredible amount of ground and showed a neatness of footwork arily dislocated, and at one time stand. All that could be cheerved received, and the encouragement

Leicester

Square might almost of anti-Nazi feeling was, the at- given them by your spectators. We which was shared by others in the forward line. R. Muenzenberg, Platz, but of demonstrations and a few scuffles as "the police took public that we had a good idea of have been mistaken for a Berlin tempted distribution of literature, hoped to convince the English too much rope, worked and tackled counter-demonstrations feared by possession of the pamphlets, and football, and, judging by the con- undringly. It was this very an-

imaginative people there was none, one or two protests "Stop the gratulations I have just received

The visitors wore xiety to work hard and'cover much

Do "favours" Naal "match" scrawled on walls. from players and officiels of your ground, which was perhaps one of political emblems. The little here was otherwise no exhibition team, we appear to have succeed- the main causes of Germany's de- they waved during the match or anything but good will towards ed. Herr Nerz (the trainer) and feat-it is no good travelling fren-were models of discretion. They the Germans. When the visiting myself are particularly pleased

were less demonstrative than ziedly about if the stations arrived

team arrived, about three-quarters with the display of our own pla- at torn out to be the wrong ones. would have been a conungentul an hour before the match beyers. Jakob, our goalkeeper, who Finally no mention of a wonder-from the North of England invaa-gan, they were warmly cheered. appears to have pleased your Eng- fully friendly match would be in London for a Cup Final match any of their suporters had al-lish spectators so much, only plays complete without a tribute to thest of them were seeing England ready begun to fraternize with for a pond-rate team "în ⠀ Ger- referee, Mr. Otta Ohlssohn, of the first time, stid although their British "opponents."

the morning rain made their

although he gave Matthews

!!

How The Visitors Enjoyed Themselves.

DRIVERS' "SEALED, ORDERS" The rat

VISITORS' TRIBUTE

east delighted with the reception, they

Inside the ground police were

many,"

Many of the Germans were ap-.

Sweden. He had little to do, but sightseeing tour less pleasant than posted right round the pitch at parently so charmed by the spec- that little he did perfect...

The ground seemed to be packed it otherwise would have been, they 10 yard intervals, but here, again, tacle of London by night that thay long before the teams came out, were obviously very happy to he

there was not the smallest sign of were late in getting to Victoria In London and when they did the 'dight' was

any likely disturbance, The crowd The first special train, which was an impressive one. Both teams.

was a typical football crowd, re- to have left shortly before d pm.. were given a tremendous racep-

Germans arrived at mal, good-tempered, always ready was half an hour late in starting. tion, and then lified up opposite Victoria Station from Dover be-with a joke or a nick-name Sze-Shop in the neighbourhood were each other—the English in blue fore 6.30 2,m. In all, 14 special pan, the German" captain, was į kept busy supplying souvenirs to shirts and white shorts, the Ger- trains brought those who had called "Greta" because of his pla- the Germans of their visit. 'man' in' white shirts, red collars, landed at Dover. Others arrived | trium-coloured hair?”,

and binci inoris—while the two at Waterloo from Southampton, ↑ The two teams wait on to the National · Anthenis were played, Outside Victoria was drawn nu a field together amid enthusiastic and the Germans gave their salute police van, and the Visitairs were cheering The reception given to to both. The turf was frmer than given information and Instrue the Germans was, if anything, had reémed probable considering in their own language: éven more röðusố than that given were taken into custody, Bir the morning's rain, but it was clear | zverything had been carefully to the - English side. ; The brad them will appear at Tottenham that it would soon cut up and the planned. Drivers of conches in played the German national sưng, | chaa

-bar become heavy,

The police express antisfaction with the way in which the ar- rangements worked." Thefe - was nothing in the nature of a serious inice, but seven persons

which the Germans were taken - and the Gendan Tábors, players Föther

"The story of the first half can sight-seeing were given souled or- and spectators ailke, gave the Nin the gröttá

"be told in a very few words. Eng-ders indicating the routes, they i salute. When “God rate, the King" wi.ul damage.

forward contracts mature over the next two months, but the possibil- ity of trouble has been overcome; and an awkward position cleared up. In view of the heavy fall in

the price of silver since America suddenly changed her course, the furmation of a strong group is a great achievement, and assures that the bullion market in London will be able to deal as heretofore as the chief market in the metal Forward dealings will not be re- sumed for the present,

It is expected that the syndicate will continue to function for about six months.

IN

HOTEL

CHO HoraL

ASINKING

HOTEL

Hor

UNZUN

KYUSHU

Hotal TUKET HOTEL SHINYU BOTEL UNKEN HOTELL YOKOHAMA HOTEL NEW

GRAND

IN MANCHURIA,

YAMATO HOTEL

DAIBEN

YAMATO HoraL BOSHIGAURA:-

TAKATO HOTEL

*Open in Summer Only.

ட

For information, plasse apply to Secretary,

ROTEN (Mukden) AYAKATO HOT

BYOJUN (Port

Arthur)

Yamato Horma

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Care of Tharno Boxxau Diganthany of BaiLWATMH TORTO

CHILLS Weaken the Chest

Talor REPE BEWARE of sudden chills and colds! They leave you exposed

to bronchitis and other serious chest weakness. Be wigs, and at the first uneese or shiver take Pepe breatheable tablets. Pepa are wonderfully sooth- ing and healing. They soon destroy infection germe, and throat trouble and strengthen and invigorate the. chest and lungs. Also for caught, of all kinds, infiuanxe, bronchitis, asthma, catarrh, etc.

The name PKXS is simpel

THE ANTISEPTIC BREATHEABLE TABLETS.

PEPS

ANTISEPTIC BREATHEABLE TABLETS

Apanty-Manara, Gilman & Co. Lad, Hong Kong.

The Job Printing Department.

Book Binding,

Machine Ruling,

of the

HONG KONG DAILY PRESS

equipped with all the latest and most up-to-date appliances for the production of first-class work,

All descriptions of Illustrated Catalogues, Circulars, Visiting and Invitation Cards with latest Royal Script Type

COMMERCIAL PRINTING

turned out accurately, and w

and with the greatest despatch, under the direct supervision of experienced Europeans.

Gold Lettering, and Marbi

Alf executed on the premises at the shortest

be charged with

Ledgers, and Account books.

speciality," and

East Esta