1936-01-14 — Page 13

CHINA

LIJN

On Bome lava why dat visit BALI & JAVA—

the Jales of Bomance and BeauIJ, Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special reduced round trip fares. Through

fares to Australia and South Afric

TO BATAVIA via SAICON! & TANDJONG PANDAN ́S.S. "TJIKEMBANG"

Π

14th January, 9 a.m. ♫***

Tender Blake er 8.30 am. Truder Follow Fier 3:45

TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

TJISADANE”

m.s.

21st January, 10 s.m.

Tender Blake Pier 9.CD a. Tarder Polles Pier 9.15 +3.

TO AMOY & SHANGHAI m.s. "TJINEGARA " 23rd January, 10am. Special Bound-Trip Fare isi class Hongkong/Manila/Hongkong H.K. $135.00.

Winter Round-Trip- Cetater March "Hongkong/Batavia/Hong kang B.X.$276.00.

For further information apply:

Holland-China Trading Co..

Canton ...H. Nolasco da Silver, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tel. 28014.

MODERN

EXPRESS SERVICE

100 SHEETS

and lod

ENVELOPES

ONLY

Personal or bol.

ZONS

stationery you'll be proud to attach your signature to.

Execated by the latest Dio, Stamping me" thods.

In Red, Black, Green of dise

$450

Hongkong Daily Press Die Stamping Specialists

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM BHIP CO, LTD,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

́YONSIGNEES por Co.'s Vossel

**PHILOCTETES **

FROM UNITED KINGDOM VIL SINGAPORE.

are hereby notified that their largo will be discharged into Hol Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to. Terme and Conditions of Storage at Holt' "Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 13th Jan.

BETTER TIMES

Increased Exports Shown

a

Optional Cargo will not be landed here ruless Notice has been given prior to Stemmer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to

the option extenda which

All broken, abated sad damaged Goods are to be left in the. Godowis, whers they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 M. and Noor within the Free: Storage period,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th Jan., will be subject to Heat

All Claśma against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd Feb., 1986, or they will not be recognised.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 14, 1936.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market opened andTM can- tinued firm throughout the day resulting in a fair turnover in most of the pubic útlity sections. BUYERS

Hong Kong Banks, $1510, Union Waterboats, $12). HK. Steamboats, $51. Antamoka, 31.40. || Raubs, $104.

Venz. Goldfields, $3.

Wharves (old), $102).

Providents (old), $1.65. Hong Kong Trams, $14.10. Peak Trams (old), $5. Star Ferries, $90.

China Lights (old), $10,40 China Lights (new), $7,30, Electrics, $103.

Telephones (old), $25.90. Telephones (new). 310.15, Cements, $8.10.

HK. Ropes, $4.95. Dairy Farms. $21.15. Sinceres: $2.20. Wing On (H.K.), 142}. Entertainmenta, $31. Govt. 31% Loan .

SELLERS

Union Insurances, $570, Constructions (old), $1.65. Constructions (new), 50 eis.

SALES

Hong Kong Banks, $1515. Wharves (old) $103. Hong Kong Lands. $36. Humphreys. $10.85.

HK. Trams, $14.10/14.20. Star Ferries, $91.

China Lights (old), $10), China Lights (new), $7.40/7.45 Electrics, $71.

Telephones (old, $26, Telephones (new), $10.20. Cements, $8./8.10.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS: ROZA BROS

substan-

LONDON EXCHANGE RATES

(HITE WIRELESS SERVIon)

January 11.

January 9.

Paris

Geneva Berlin

74'51/64 15.184

7% 40/64

15,171

12.28

Athens

Milan

618

.81)

Shanghai

New York

Amsterdam

4.943 7,271

4.56 3/18 7.281

Vienna

Frague

867 S.

38 3/32 1/31

38 1/15

1/3 11/16 30.291

301 8.0

4.951.

4.901

1/2 1/18

Bucharest

Madrid

Lisbon

Hong Kong

Brussels

Montevideo

Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

Du LONDON:

201

34% 10

Closing Quotations

January 13, 1938.

ON NEW YORK:-

Bank Bill, on demand 221 Credits, 80 days' sight. 33

ON BATAVIA¦---

481

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through boskingu la Aniorica wis Burope and Europe via America. Bookings around the world. Through booking to London.

www

OUTWARD SAILINGS

tm.v. "LEVERKUSEN”

PREUSSEN ".....

for Shanghai, Dairen, Kobe, Osako, Y'hama, Nagoya

.......19th Jan. for Shai., Tsingtao, Diran, Robe, Osaka, Yokohama, Nagoya

3rd Feb my." RHEINLAND" for banghai, Dairon, Kobe,

Osaka, Y'hama., Nagora...10th Feb. HOMEWARD SAILINGS. *m.r." DUISBURG".. for M'llas, Antwerp, R'dam,

mv." RUHR" + my. "LEVERKUSEN

Hamburg for Marseilles, R'dım.. B'burg

24th Jan.

.... 7th Feb.

for M'lles, 'dam. Hamburg

17th Feb. ̧

+ Fassenger Vessel • Límited Passenger Adcommodation,

For further particulam arid passage faren eta apply to:--- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO. AGENTS,

Fadder Street, Tal. 28363,

CANTON, AGENTS :-

CARLOWITZ & CO., Bakes Road

Telegraphic Transfer...

Bank Bills, on demand Bank Bill 4 months'

sight

31

On demand

1/30

ON PARIS:

Credits, four months*

Bank Bills, on demand cati

night

1/4/

Credits, month's sight bos

ON SHANGHAI:-

OX SAGO:

CONSIGNEE NOTICES.

On Demand

1001

On démand

48

ON BINGAPORE:-

ON MANILA:-

On demand... 55,

On demandin

64)

ON JAPAN:-

ON BANGIO:-

On demand

1101

On demand

ON INDIA:-

SOVEREIGNS. Bank Buying

Rate

1434

1/4 201

SERVICES CONTRACTUELS DES MEBBAGERIES MARITIMES.

Telegraphic Traonferes

Bank, on demand.....

NEW

YORK

BAR SILVER, per oz.

STOCK EXCHANGE

(I brougn Keniers Agèner)

New York: January 19.

QUOTATIONS

New York/London Cross-rate New York Cotton-Mar.. New York Rubber Mar. Chicago Wheat-May. Chicago Corn -May. Silver-Official.”

Today's

Change

.09 up .18 ap 417

Last High Low Close Clos

4.954 4.974 11.17 11.08 10.95 1116 14.29 14.28 14.11 1428 10% 1004 1012 101 60% 601 BOY 意

491 unquoted

off

Low: Jan. 10. Jan. 11. Change 86.71 147.08 148.73 .35 off) 27.3149.50 ... 49.68 off

30,36 20 of 93.43 100.161003810 up 82.48 88.83 8627

.56 oži Business Done-1,840,000 shares.

Lap, Sale

Dow Jones Averages

Af

20 Industrials

High-1834/35

148.94

∞ Railr

42.70-

20 Utilitzen

21.05

14.42 20.68

40 Bonds

11 Commodity Index

100.38 62.10

The

Last Sale Jan. 10 Jan. 11

11 11 132) 1321

20 197

...... 231

24.

Int. Cement

35

Int. Nick (60)

48

TI

141

141

14

30

387

541

251

531 251

The London siiver market was closed on Saturday. In America the rate was unchanged at 492 for Spot. The London/New York cross-rate was higher at 4901 New York/London was tially higher at 4.971..

MARKET Opened with indications steadiness but later eased off slightly owing to some demand. A fair volume of business was done in the Inter-bank market, undertone was not robust.

STERLING Opened with sellers at 1/3 11/16 With business done at 1/3 Feb ruary. The market then eased off slightly and offers at 1/3 9/16 were accepted for February delvery. The market then reacted slightly nzd transactions were arranged at 1/3 for February delivery and 1/3 11/18 for January/China. New Year and also for January delivery. The market closed at 1 pm with sellers at 1/3 11/16 January/China [4130 New Year, 1/3 January and pro. bably 1st half February, 1/3 9/16 February and 1/3). March, buyers at 1/16 higher respectively.

1.S. DOLLARS Business was done at January, 321 February. 33 5/18 February, 32) February and 321 Principal imports during Novem- March. The market closed at 1 ber consisted of rubber inclus.ym. with sellers at 324 cash. 22 17/18- January, 32 5/18 February of latex valued at $4.544.779; rice and 324 March, buyers at 1/18 £3,277,623; tin ore, and concentra-

higher respectively, tes, $2,094,771; and cigarettes, $1,-

SHANGHAI DOLLARS 207,128.

Gellers were..quoted at 1081 for

SHANGHAI MARKET E There were sellers of Sterling al

No Fire Insuranod will be affected BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

13th January, 1946.

IN MALAYA

2141

EFFECT OF SANCTIONS

ין

Malaya's gross foreign trade for

Rubber inclusive of latex head- the month ended November 30 ed the list of exports with $20.- last totalled $92.327,968, of which 333.864 Second came tin, $12440,- $52,894,039 represents exports and 274, and third copra $2,025,247. $539,433,929 importa, leaving favourable balance of $13,360,110.

November's exports represent an increase of $4,128,000 over those of the preceding month, and an in- crease of $1,357,000 over those for November, 1934, which were valued at $51,537,000.

As expected, Malaya's import trade with Italy during Novimber was not affected materially by the application of sanctions, which

cash.

Stock & DIY. Adams. Exprem Amer. Can (4) Am. Cyanamid "B"

(.25dr.)........ 354 am For Pr

71

Ami For. Pwï. $1 1st

Ff. Am. Locomotive Am Radiator....... Am. Bmelting

Auburn Autoriobile Baltimore & Ohio ..

Ch. Nat. BE' (1.40).:- 1/2 15/32 for Spot and U.S.Peake Corp. (250) Dollars at 29 15/16 for Spot.

CTeske Corp. Ohio (2.30)

STERLING

Stock & DIT Jan.10 Jan. 11

·Gold Dust (120) Goodyear

Int. Tel & Tel.

Johns Manviks

Kennecott (161)

Nat. Pui. L. (80)...

481

371 371

að ** aa53 88 -2

CONSIGNEE NOTICE.

8.S." MARECHAL JOFFREY Voyage N'5 Aller/"6. BRINGING CARGO Box

MARSEILLE, &c. ARRIVED HONG KONG of SATUR- DAY, Tum tizɛ JANUARY, 1936.

YONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opinm, Tressure and Valuables are being landed and stored into the Go

of downs Hong Kong, Kowloon Whart * Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery be obtained immediately

TOKY after landing..

All claims must be sent in to me on before the Tuesday, 21st Jan. 1936, they they will not be recognized. Damaged Package will be examined by the Company Surveyor, Mess

Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00am. on 'Fri- day, 17th 1936,

Jaz

Consignees must have a Bevende Officer in attendance when may dufisbla gooda, are examined by the Company's Surveyors.

us in any case whatever.........

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND LOS A GELEY

THE Motor Vasant D

* SILVERSANDAL" haring arrived from the above Porta on 13th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed as their rak into the Go dows of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company. Lapaited Kowloon, and stored at Lousignées : and Arpense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Baturday, 18th Jan., 1936, at 10a.m.

All Claims must be presented within 15 Days of the ventel's arrival bere after which date they cannot be r cognised.

"Nd Claimų will be admitted after the Goods haye left the Godawns, and alk good mahing aidslivered after the 20th Jan 1930, 01 be subject to Bent

No Fire Insurance Ías been effected, Bill of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST) LTD,

No Fire insurance will be affected by HP

R. OEL,

Hong Kong, 11th Jan, 1938,

Agent.

54128

HAMBURG-ÁMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNRES.

HR M.V.

THE

"EUHE having arrived, from Hamburg and Porte of call, Congress of Cargo are hereby notified that their Goods ar being landed and placed at their rish into the Hong Kong and Kowloon Whärl and Godown

2nd Floor, Hongkong &

Shangbai Bank Building

Dia 23185 & 28189.

Kong 18th Jan., 1998.

[4181

NORDDEUTSCHER LLOYD,

T

“BREMEN.

HE SteamIERT":

"NECKAR"

haring arrived from BREMEN, BAM- BURG and Ports, Commigheds of org

mes hereby notified that their cargo la being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whare Delivery can Le obtained.

Consignees are further notified that: the Steamer NECKAR" has taken st HAMBURG & BREMEN through Margó lot

HONG KONG or BA may be

and 8.8. from STETTIN, OLHAQ "and "KOTKA.

Kowlooscompany's godowna obtained as 1001 SA

the

adap landed Optional Cargo will not be landed HARTMANN

here, unlaw Notice bar been

Γίνεις

48

All Goods remaining undelivered after

hours prior to vessel's arrival, but carried the 19th January, 1988, will be subject

port of

the fast to which the

option extends. Claims will be admitted after the Golds are at the Cow, bad af

Goods remisining undelivered after tre

toire Insurance will be affected by

No

in sa pass whatevikt be left in the

Paipigel Packages xinizat

blows for akuza kibn by the Con

14th Jan, 1938, will be subject to gain and the Company Surveyors,

Beat.

185 January

All broker, chafed; and damaged Mog. Ander vnthe, at 10 am Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined or lounge must have a Bevenue foer in attendance when damaged 1986, at 19m by otr

goods are examinia vy Surveyors, Mesert. Goddard & Douglsa, the Ganaral Bonded comply

be fitted after the No Ulim Warehouse Regulations, consignees must Goods are left the Godown And all have a Beranne Gficer in tendance claims must be

28.

281

Loew's (1)

264

28

Lorill. (1.20)

62

611

Mont, Ward

32 7/16

Am. T. and T. (9)... 1581 Am. Tub B (5) 100 Am. Waterworks (1) 221 Am. Waterworks $6

pref (8) Anaconda Copper Atch, T. and 8. F.

(28d.)

157.

Nat City Br. (1) 411

413

1001

'Nat. De P. (1.20)... 217

Nat Distillers

221

301

30

N.Z. Centrai

95 291

93**

********. 294

29

291

N." After. (50€. 4% 28 Pac. Gas (1.50)

28

311

30年

on from

Pac. Ling. (3) Packard Motors.

port to

8

441

24.

241

Penn. Rly (1)

341

34

Bethlehem Steel ( Boelug Airplane Borden Co. (1.80) Borg Warner. Case Canadian Pacifc... Caterpillar Tract 11

...42

Phil. Petra (1)

40%

Pub. Ber 4 (2.50) 465

481

.99

Radio. Corpn.

13

13

(1dr

Rey, Tob "B" (3)

Schenley

99

101

11+

641 651

and

53%

"

531

Sears' Roebuck ....... Đọc Tào (80)

(1.50) 151 sm. Cal: Ed. (1.5 472 472

Southern Pacide Stan. Brands (1) 20-257 20 Stan. Gas

16

શંક

571

JaD

621

83

To

2.

151

271

27.

89

Sta On NJ (1)

167 7274

aamined.

the

144

141 Ster. Pro. (2.80)

94

931

Studebaker Corpn...

All

must reach -Fob; :1988; or not be recognised.

Bill of Lading will be boun

ined

31

Da Car and Carb

7th

312

371

(1.40) Un Pac, Blya. (6)........ 113ł Un. Aircraft Corp::: .278

751

114

281

144

5

-567"

140 1401

182

75

781

Uni. des Impr, (120) 15. Unly. Leaf Tob (2) 188 US. Iudas Alcohol. 691 U-8. Rabber

441.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION.

187 ;

68

17

BUYRES

488

301

Vanddigm

23

Gen Foods (1,80)

351 351

Gep. Motors (11) ... 584 56

Warner Br West.EL

China Fires, $475. Waterboats, $12.70.

1028

1014

Antamoks, $1.45.

Gen. Rly. Bley (1),

ཙསྶདྷསྟྲ།1aཀྐཾ བྷོནྣཨྰཿ ན, སོ18ཨྰཿབྷུ;je །ཙྩཙྩཤྩ

IN THE AFTERNOON The market was dull in the Chrysler (14),

Col. Gas & Elec afternoon.

Comm Balv. t.01. came into force on November 18. reported at 1/3 $/16 (2

In Sterling some business was Comm. Sthr

Comin. 8thrn. $6 Imports from Italy during that delivery inishing with sellers at Cups. 011 (28) Imports for November last were month were 227,930 yard of cotton 1/3 11/18 for first half of January. $168,000 less than for the corresptece-goods and 28 motor-ears. 1/3 for January, 1/3 9/18 for Cons. Gas, NY (3)

cum. Pl. (6) ponding month in 1934, and $3, valued at $44,347 and $18,512 re- February and 1/34 toy March, buy- Cont. 01 (25) 262.000 less than for October last, spectively, compared with 183,869 ers at 1/16 higher respectively.

The main items of Malaya's ex- yd of piece-goods and 42 motor-

Coin Prod (3) ports were: Raw materials and cars for the previous month and

U.S. DOLLARS

Douglas Aircraft articles mainly unmanufactured. valued at $31.404 and $33,976 re- February delivery and 321 for Elec Bond & Share 17

Business was done at 121 for Du Pont (2.607) valued at $26,129,000; articles" spectively.

MarchThe inarket closed with Elec. Bond $5 P1 {(5) wholly or maizly manufactured. Exports of rubber jo Italy, how sellers at 321 for January, 32 5/16 Elec. Bond $8 Pr:(6) $20,765,000; animals, food, drink, ever, decaned from 1,706 tons and tobacco, $4.528,000 and coin value $762,088) in October, to for February and 32k for March. Fox Film "A" and bullon, $1,278,000.

buyers probably at 1/16 higher re- dep. Elec (802. spectively.

CHIEF IMPORTŠ

tons: (value. $41,306) in November, Copra and tim exports were 500 tona and 375 tons, valued at $44-

This country's largest importz 884 and $51,023 respectively, com- SINGAPORE RAW RUBBER during the month under review pared, with 1.030 tons of copre were of articles wholly or mainly and 375 tons of tin respectively for manufactured, valued at $17.007 October,

000. Second, in value were those | Exporta to Italy during Novem- of animals, food, drink and tobas- ber, 1934, werd: 650 tons of copra. co, $11,722,000; and third, raw ma- | value: $28,2717) 3,335 tõus of rob- terials and articles mainly un-i ber, value $1:585.555; and 450 ton manufactured #9,736,000/70

of tm, value 3861041

Latest Singapore Prices

Monday, Jan. 13- Menirs HB-Hosặch & Co., ceived the following a

quotations

Texas G, Sul (2) 381 351 Transamerica (1.124) 13

561 Un Air Life Trans 144

United Corpn.

in Straite Currenty from Binzak pore for Raw Rubber SS

Bpot

/Bept/

when damaged dutiable good are the head within Two

'Krrival held, which date they will not be roogassed.

Conaigusor key inquested to surrender their Hils of Lading to the Undersigned for Geantersignature.

2:00

LYOTD, BREMIX...

Baguio Gold, 17 cts, Gold Rivers, 881 Eté. Land Debentures, $100 Humphreys, $10.40 Providents (old) $1.80

Peak Trams (old), $8,409

telephones-tnam): 810 10.

Telephones (old), $25.85 Canton Ices, $1.55. Cements, 38.·

Ropes, $4.90 Dairy Farms, $21.30, Entertainments, $3.30.

Govt, Load 1% 61%. Gort, Loán 31%, 1%-

SELLERS

Providents fold); fi.in.. Trams, $14.30 STAN Lights told), $10.60.

SALES

(old) $10.50. Chones (old)

[4125.