1936-01-09 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greater Travel SystID" ~~~

Sailings for 1936

Kong

Leave Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 16

E/Japan Mar Mar 8

Hong Shang| Nagos.

Kobe

hal

aki

Foko- bama

Honolulu

Van- Couver

· Leava"

EA

Jan. 10 Jan. 31 Feb,

E/Canada Feb. 11 Feb 13

E/Russia Feb. 26 Feb. 23 Mar.

E/Asia Mar. 30 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 20 Mar. 28

W/Canada April 3) Aprit &

"

July 10 July 13 July 14 July 16 July 18 B/Canada July 4 July 20

Victoria Leave Leave Leave Arrive

↑ Jan. 18 Jan 21 Jan. 27 Feb.

4 Feb. 迂 2 Feb.

Feb. 10

Fob 16 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1.

Mar. 14 1 Mar. 3 Mar.

Mar. 1 Mar. 13 Mar. 13 Mar 24 April 8 April 8 April 10 April 17 April 21. E/Russia April 17 April 19 April 21 April 93 April 25

May 4

E/Japan May 1 May 3

May May 8 May 14 May 19 *June 1 E/Asia May 16 May 17 May 19 May 11 May 23

E/Canada May 19 May 31

Jane 3 Jade June 18 June 17. June 29 E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

Japan Jane 26 June 28

July July 3 July July 14 "July 27 E/AL

7 Aug, 1ð

·

July 22 July 31 Aug.

Sailings to EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

MANILA

Jan. 17th.

Feb. 18t.

Full information froin your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Passonger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept: Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N.

KLINE

'GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, Stad Jan Wednesday, 5th Feb.

HEIAN MARU ...Itharts from Kobel Monday, 20th Jan. HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 3rd Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

KATORI MARO...

KASHIMA MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, 18th Jan. Saturday,

lat Feb.

Saturday, 95th Jan, Saturday: 22nd Feb.

Saturday, 11th Jan.

Tuesday, 28th Jan. Thursday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

MAYEBASHIMARU

+ MURORAN MARU

30th Jan.

SOUTH AMERICA (West Comet) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEITO NARU

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO ARMU..

NAGARA NARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 9 1936.

Shipping News Dally Statement. Clearances.

ARRIVALS

Ships Harbour.* etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

List

PASSENGERS

5.5. SIRDHANA

of passengers, arrived by as. "Birdhana" yesterday were: (Mr. and Mrs., N... L.” Bor,. Major-

Freight And Asiatic watams, Mr. D. A. Oglivy, Mrá

Passengers Returns

TH JANUARY. Mirzapore, British steamer, 4,134 tons, Captain W. S. Pocock. from Moji buoy No. A4. M. M. & Co Lyeemoon, British steamer, 1,734 tons, Captain E. Holmes, from Saigon, buoy No. B10-Wo Fat Sing.

(BY LONGSHOREMAN). Celebes Maru, Japanese steamer,

4.258 tons. Captain Akesorom the Harbour Office during freight returns, received from Singapore Kowloon the 24 hours ended at - Wharf,-0. 8. K

Sirdhana, British steamer, 4,835 tons Captain R. C. Brown

from" Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Cremer, Dutch ateamer, 2,785 tons,

Captain J. W. Kummer. from Swatow, buoy No. AL-J. C. J.

The

a.m.

!

yesterday show a fairly high ton- are movement, a large proportion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the 12.341 tons, with Colony was British steamers "carrying 3.429

tons.

China Maru. Japanese steamer.

Through cargo, för porta beyand

• 4,268 tons. Capt.. B. Yedayoshi, from Milke, buoy No. 2 the Colony amounted to 11,340 tona, of which 7,407, tons were O B. K.

carried by British steamers, Canton Maru, Japanese steamer, 1,647 tons. Captain H. Misaics,

from Keeling via Swat

buoy No. BeO, S., K. Hydrangea, British steamer, 561 tons, Captain R. W. Grierson, from Swatow, Chin On What?

Hai Ning. British steamer, 840 tons, Captain E Walker, from Foochow and Amoy via Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas ..&Co.

British steamer, 1,633 Yunnan,

tons, Captain D. Wilson, from Tientsin via Swatow, buoy No. BB & S

Soochow, British steamer, 1,584 tons, Captain F. Gibbs, from Canton, buoy No: B18.-Butter- field and Swie. Perseus.

tons,

British steamer, 6336 Captain F. E. "Holmes, from Yokohama via Shanghal, buoy No. AB-Butterfield and Swire.

Talthyblus,~ British steamer,

8.402 tons, Captain R. J. Stu” zoek, from Tacoma via Shangtial, buoy No. A9-Butterfield and Swire.

CLEARANCES

8TH JANUARY. Seistan, for swatow Norviken, for Swatow Hulchow, for Bwatow Cheklang, for Swatow Boochow, for Swatow: Asama Maru, for Shanghai Tsalak, tor Amoy Hydrangea, for Swatow China Maru, for Singapore- Tchekam,, for Canton Kut Sang. for Singapore Ruhr, for Shanghai

Mirzapore, for "Singapore

Tal Yuan, for Amoy

OF-WAR IN PORT

MEN OF V

The following warships were in narbour yesterday

North Wall-Falmouth.

t.

East Wall-Phoenix, Rainbow, Regent and Herald.

North Arment.

1

Tuesday,

4th Feb.

Tuesday," Saturday,

14th Jan.

ath Feb.

+ DURBAN MARTI

Baturday,

18th Jan,

In

wich.

'↑ BENGAL MARTI

Wednesday..

18th Jan.

+ TOKUSHIMA MARU.

Wednesday,

29th Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "

HAKONE MART

Friday,

17th Jan

ETTANO MARU. (Nanki direct) Friday,

17th Jan

CALCUTTA via Singapore, Pemang and Rangoon,

• Burns Philp Live, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD

Carge only,

TXL. '30281'

M

TRIES

M

MARITIMES

RENCH MAIL STEAMENS

To SHAFERAI - KOEE.

from Hong Koma:

MARICHAL JOFFRE1th Jan., 1938. SPHINX 85th Jan, 1976 CHENONCEAUX 8th Feb., 1930. ATHOS II

2nd Feb, 1938. ARAMIS

...6th Mar., 1936. PAKA DOUMER... 10th Mar,, 1786.

TO MARSEILLES yia Saigon, Bligapore, Delombo, Djibouti (Adoni),

Buer, Fart-Said.

ANDRE LEBON,.,14th Jan, 1838 MAUSGRAZ JOFFRE záth dan., 1938. SPHINIHIL 17:13th Feb., 1936. CHENONCEAIIX. 25th Feb., 1988. ATHOS A: 740:19th Mar, 1938, ABAMIR. 21h Mar., 1986,

We can issue Through Tickets to EGYPT SYBIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Tranchipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI, Compras plot

For Full Particulars, apply to

Gie Des MESSAGERIES MARITIMES,

Kan man Krusen's Building. 13

West, Wall Dock-Dorsetshira.

Dock-Seamew and Sand-

Taikoo Dock:-Orpheus. Cosmopolitan DockParthian. No. Buoy-Bruce." FOREIGN

Japanese--Sage.

BANK

R. Harria Mr. and Mrs. Mogy Han Yew and five children. Mr. Moer da Cham Thoon, Mr. Moey Cham Sat, Mrs. Tye Chee Teán, Madam Tye Yuen Khay Mr. and Mrs. Leony Miss The Look May, Miss Chan Yu Shou Tack, Mr. Chan Chung Kee.

Poh. Mr. Chay Teck Yew, Mr. and Mrs. Lee Jen and Infant, Madam

Iwee and one child. Mr. Teng Lee Seng, Mr. Loo. Loke Fong. Mr. Loke Chong Yi Madam Ngo Al M Lim Boon Kang. Mr. Lim Teng Han. Mr. Tan Twa, Rev, and Mrs. C. B. Alexander and infant.

MASAMA MAEU” Arrivals by the ss. Asama Maru yesterday were:--

Mrs Hard Ando, Mrs. L T. Barnard. Mr. R. A. Barnard,· Miss D. V. Barnard. Master F. P. Băr

D&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER Steamers →

TAKING CARGO FOR

Africa, Queensland. Foria. *nd Red Sea, Egypt Istanbul, Greece, Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT: ROYAL MAIL. STEAMERS:/

under contract with H.M. Government

Straita Jaya, Burma, Ceylon, India, Persian "Gulf," Wos) Indios, Mauritius, East and South

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From: Hongkong

Tona

(About)

Destination

Asiatic deck passengers, entering into the Colony... daring the 24 nard. E. L Barnet, Mr. Ed- hours ended at 9 am, yesterday ward Be Brier, Mrs Brier, Mr. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

were 1:159, of which 791were from British steameras"

were

There were altogether 18 ar rivals, of which were of British registry, the remainden being of other nationalities, while of the British 19 departures, 6 ships, the rest being of other diferent countries. Particulars as follows:- Nationality British American Dutch French Japanese Chiness

}

Ships

9

Tonnage.

.10,836

1

2,519

389

450.

2.444 7,063

Total

23.681

SHIPS IN HARBOUR

Celebes

WHARVES... Kowloon:- Birdhana, Maru and Asama Maru.

Douglas Lapralk:-Seistar and Hai Ning.

Salkong:-Wing Wah, Chiu On: Hydrangea.

DOCKS.

Kowloon:-Him-Sang, Bremer haven and Empress of Japan

Taikoo M8, Orphans, Kitam! Maru, Talahan, Canton, Hong Hsiang, Yochow, Chengtu Avid Taiyo Maru

BUOYS.

·No. - &1.—Gremer,* No. A2-Chiria, Maru,“ No. A3. Tal Ping. No. A4-Mirzapore No. A8.-Perseus,

No. AS-Taltřiškius. No. "A13.-Kyrer 100 No. B-Yunnan, No. 32-Norviken. No... B3-Kalgau. No. 84. Tchekam. No. 5-Haldis.

No. B-Canton Maru. No. B14-Chekiang. No. 15. Hulichow. No. B18.--Tal Poo Sek. No. B1-Boochow. No B21 Tal Yuan. No. 822-Kut Sang.

C1.-Hellas. NoCoMinawo Maru.

No.

* 14,500 6,400

17,000

11th Jan. 18th Jan.

25th Jan."

7,000

lat Fab.

15,000

8th Fo

15,000

2nd Feb.

*6,930

19th Feb.

BAWALPINDI CORFU

17,000

7th Mar.

14,600

91st Har

*SOMALI

6,000

28th Mar.

17,000

16,000

18th Apr

Cargo only...

† Calls Casablanca.

Wallace Clark. Mrs. G. M. Con- stantino, Dr. H. G. Earl, Sister M. CARTHAGY- D. Gulders, Mr. C: Hashimoto, Mr.BEHAR Tetsusaburo Hattori Miss Phyllis

SOUDAN Hill, Mr. Henry Hobden, Mr. J. IRAJPUTANA Hofmann, Mr. TA Jenkin. Mrs. Teruyo Kimura and three children, CHITRAL Miss M. L. Marston, Mr. E DATHAY Matsukura, Mrs. T. Matsukura, BURDWAN Miss Naina Matsukura, Miss Sumi Matsukura, Miss Hina Matsukura, Mt. John F. Moodie-Eeddle,, -Mr. Hides Zenzaburo Nagata, Mr. Nakamura, Mix A. M: Presion, BANCHI Mrs. Vera Fate and two children, NALDERA Mr. Raznatovitich, Mr. Yasuma Sasal-Mrs. C. S. Sant'and infant, Mrs. Floy M. Shaklee, Mrs. Rin Tel. Mr. Yoshitaro Tanaka, Miss

c. Townsend, Mr. James Thorp Mrs. M. Taurum!, Miss. I P. Uttley. Mira Yuki Uyeda, Mrs: Raymond Wills, Cient-E A. Woodward; Mrs. Woodward, Mr. and Mrs. A. Wuest, Mrs. Suma Yamamoto and two children, Mrs. Kime Yamashita,

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swite, as "Philoctetes" will arrive from Singapore on January 13, 1938

The P. & O. steamer "Carthage" left Shanghal for this port on the 7th instant at 3 pm and is due here to-day at about 8 pm, s.

The BL steam ship “Sirdhana” will leave for Amoy, Bhanghai, Moji, Kobe and Osaka on or about Thursday, to-day at 8 p.m.

刂

The Butterfeld and Swire sa "Shantung left Shanghal on 7th "January via Ewalow with 30 malls" for Hong Kong, and is due here on 11th January, 1938, -

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following list of ships are expected to be in wireless com- munication with Hong Kong Radio yesterday:

ہوں میں

4th Apr.

Bombay, Marcillos & Londen Marseilles, Havre, London; Ham Aburg, R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseliler & Lordon. Marseilles, Have, don. H'burg

F'dam., A'werp & Hall. Marseilles & Londen. Marvelles and London. Harellen Havre, London, Ham

burg, R'daw. Antwerp & Hall, Bombay, Merilles & London. Marseiles & London.

Mark Havre, London, H'bg

B'dam., Awerp & Ball. Bombay, Marseilles & London.

da

Calls Tangier.

All vessels may call at Maltaja

Frequent connection, and other Levant Fortes by ateamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

from Car

BRITISH INDIA - ADCAR

SAILINGS)

T

TALMA SIRDHANA

10,000

17th Jan.

8,000

31st Jan,

8,000

13th Feb.

Bingapore, Penang, Rangoon

10,000

20th Beli

8,000,

14th Mar

SHIRALA TILAWA RANJELA

** Calls Port Brettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

land Funshine and Romance.

**Down Under" you will-feul«m, new, bulag sað even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaingering you wel fed that the Antipodes have plenty to offer yon-including 85- for your pound-

On the way down your life aboard will be ne you wish, quiet or heatis for the E. A A.- humour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of course

■ San Dack Awimming pool, in' Orchestra and a fine Laundry.go

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lonat-we had almost forgotten the anisine will set you listening ogurly for tur og ŽENKA ART, NEARNING

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong Kong 1 Australia...

Hong Kong to Sydney:-19 days.

Frequent.omnectionse from Eustralia with the following"--.

The Calon 8.8. Co. 2. Rommers to the United Kingdom via New Zealand, Vannou

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

- The P. & C. Branch, Sezgins of Stanmera to London vin Bugs

The New Zealand Shipping Co.'s Stammes for Benthampton and Londen via Fanama Canal

CASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

Henry Keswick, General Per-

NELLORE O shing, Golden Coast, Cathay, Tal- TANDA thybius, Mirzapore, :Fatshan, Ruhr, NANKIN Silverandal, Benvenue, Binabang, Nagisan Maru, Olty of Eastbourne, Chicago Marú. ¡

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "OITY OF EASTBOURNE-

88. “CITY OF DUNKIRK -

*** ELLERMAN LIB Havre, London, Rotterdam & Hamburg. HATTA, London, Rotterdam & Bumborg, ... 8th Feb, AGEFIS FORKOWE MUSE

ANDREW WEIR co.

MAURITIUS & SOUTH AFRIGAT

Loading for Marritine Bonnion, Tamstave (urrenco Marquer, I'vilen ard Cape Porta

EAST & SOUTH AFRICA

M.V. "INOĦANGA. M.V.INCOMATI"!

"ISIPINGO.

LUXURIOUS FABBRIOFE TEMEL

from Calcutta 4th Feb; from Calcutta sih Mars Strom Calcutta 4th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mom Faan, Zanzibar );eira, Durban East London, Port Elizabeth Hotel Ety and Cape Town.

AGENTS FOR

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Feh from Colombo 10th Mär. from Colombo 10th Apr Durango Marques

KLAVENESS LINE

VIDEO (PACIFIO-COAST-ABIATIO SHEVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21- Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. ROSEVILLE

28th Jan,

Iening through Be/Lading to GOLF KATLANTIC Coast with frazabijmentat Los Awwaxes by first cnportmits

For Freight or Fasses on any of the above finder

Telephone #7701. THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000%Ist: Feb, 7000 Mari

Þd Apr.

Manila

Brabant Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

'SIRDHANA

CHITRAL.

SHIRALA

CATHAY

BURDWAN

18,000. 16,000

TANDACK

94th Jan. 39th Jan

6th Feb:

TILAWA

40,000

RAWALPINDI

-17,000

Feb. Teb

may, Shanghai & Japan

trighat Kobe & Yokohama moy, Shanghai &-Japan-

baf Hole & Yokoham

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai," "Köbe «& Yokohama,

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further inforination, Passage, Freight Handbooks Bio, apply ito. the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHOT

Buying?

OR

Selling

WHO DAILY PRESS

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE TURN TO THE HONGKON WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND

BONGKONG DATIY PRESS

MANT ADVERTI

Page 15Page 16